Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-29 / 170. szám

9 DÉLMAGTARORSZAÍ? <931 julius 29? Tössde Zürichi deviza zárlat; Páris 2009.5, London 21.89, Newyork 512.75, Brüsszel 71.55, Milánó 26.82, Madrid 46.50, Amsterdam 206.7(\ Bécs 72.05, Szófia 373, Prága 15.18, Varsó 57.55, Budapest 90,92 5 Belgrád 9.09, Bukarest 3.01.75. Valuták M devizák; A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolvamjelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.30—80.10, Cseh korona 16.94 —17.10, Dán korona 152.30—153.30, Dinár 10.10— 10.20, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.6C— 23.00, Hollandi forint 229.60—231.20. Lengyel zloty 63.65—64.25, Leu 3.40—3.45, Léva 110—418. Lira 29.8Q—30.20, Német márka 135.00—136.20, Norvég korona 152.60—153.60, Osztrák schilling 80.05— 80.75, Svájci frank 110.95—112.15, Svéd korona 152.70—153.70. Amsterdam 229.60—231 20, Athén 7.35.5—7.47.5,' Belgrád 10.08.75—10.16.75, Berlin 135.15—136.15, Brüsszel 79.50—80.10, Bukarest 3 37.75—3.41.75, Kopenhága 132.30—153.30. London 27.05.5—27.85.5, Madrid 49.75—53.75, Milánó 29.81.5 —30.01.5, Newyork 569.50—573.50, Osló 15230— 153.30, Páris 22.32—22.48. Prága 16.87—1699, Szófia 4.12—4.16, Stockholm 152 45—153.45 Varsó o3.75— 64.25, Bécs 80.02.5—80.625, Zürich 111.05—112 05. Budapesti lermánvtflzsdP ziirlat: Buza 77-es tiszavidéki 1105—12.80, 78 as tiszavidéki 11.20— 12.95, 79-es tiszavidéki 11.3."—13.10, 80-as tiszavidéki 11.50—13.25. Rozs 8.90—910. Takarmányárpa II. 16.75—17.25. Tengeri 1530—15.45. Korpa 12.75—13.00. Irányzat egyenetlen, a forgalom élénk. Cslkágdl terményt«7«<de zárlit: Buza alig tartott Juliusra 59 hétnyolcad, szeptemberre 50 hétnyolcad—háromnegyed, decemberre 55 egynyolcad —55. Tengeri lanyhuló. Juliusra 58 5, szeptemberre 49 25, decemberre 43 háromnyolcad. Zab lanyhuló. Juliusra 22.75, szeptemberre 24 egynyolcad, decemberre 26.5. Rozs alig tartott. Juliusra 33, szeptemberre 34.75, decemberre 38.5. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomda vállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. 40 fillér 10 deka friss teavaj a Központi Tejcsarnok RT. flúKle|ctainoEa)ban. 37b Viszonteladóknak megfelelő engedmény Szeged sz. kir. város Elöljáróság! hivatala. 21.983-1931. elölj. sz. Hirdetmény. Szeged város területén egy kiirtott kóbor eben a veszettség megállapittatott. Az 1888. VII. tc. végrehajtása tárgyában kiadott 40.000—1888. sz F. M. R. 188. §-a és a 2943-916. sz. F. M. R. alapján az egész város ugy belterületén és Cseni'ele, Gajgonya, Balástya kapitányság területén a három hónapia lerjedő ebzárlalot újból elrendelem. Az ebzárlat ideje alatt az ebeket tartózkodási nefyükön állandóan, tehát éjjel-nanpaí megkötve kell tartani. Uccán csak harapást kizáró szájkosárral ellátva pórázon vezethetők. A megkötve nem tartott, szabadonjáró, kóborló, szájkosár nélküli, pórázon nein vezetett ebek össze lesznek fogva és fellebbezésre való tekintet nélkül ki lesznek irtva. Sseged, 1931 Jnlta* 18-án. Dr. Iforválh Lafos s. k. ib. lanácsnofc. H. Lengyel Grete kozmetikai intézete Kállay Albert ucca 1. sz. --t-iEgyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. LEGÚJABB MAGYAR ÉS K Ü I m A DÉLMAGYARORSZAG KÖLCSÖNKÖNYVTÁRÁBAN ffavl díj előfizetőknek 1 pengő, tisztviselő-előfizetőknek 80 fillér, hetl.előflxetőknek 16 mér Apróhirdetések .BÚTOROZOTTOBÁK WgviiM^y Elegáns különbejáratu uccai szoba, fürdőszobával, kettőnek Is kiadó. Tömör. kénv ucca 8. Csinosan butorozott szoba kiaCdó. Korona u. 15. lép. csőház* 3., I. 10. Butorozott szoba fürdőszobahasználattal kiadó. Tá. bor ucca 5. em 7 Szép fürdőszobás, butorozott szobák kiadó, esetleg ellátással, házaspárnak is. Apponyi u. 19. Szépen butorozott uccai lépcsőházi bejárata fürdőszobás lakás 1—2 ur vagv házaspárnak konyhá. val" kiadó. Horváth Mihály ucca 5. Keresek lehetőleg belvárosi modern házban fellctienül tiszta szobát fürdőszoba használattal „Különbeiéralu* Jeligére a kiadóba. 870 L^Hás - Üzlet Négyszobás komfortos lakás augusztusra kiadó. -Bővebbet Attila u. 11. sz., Kulichjch-ház, házfelügyelőnek Féregmentes szoba, kony. liás lakás uccára két ab. lakkal, csendes házban, Csonngrádi sugárut 10., kjadó. Érd. Mikszáth K. u. 12.,. Gáspárnál. üzlet helyiségek Somogyi ncca 12. szAm ulatt, a jelenlegi elpészfizlothelylaég lakácsai azonnal, a siabóüzlothelyisóg augusztusra kiadd. — Bővebbet Follátr Testvéreknél, Széchenyi tér. ü Háromszobás modern (gáz, villany, fürdőszoba, parketta) lakás 1400 P-ért, egy szép, nagy udvari szobakonyhás lakás és több üzlethelyiség augusztus l-re kiadó. Ligeti ház. Vidra u. 3. szám. Margit ucca 28. háromszobás uccai, kétszobás ud. vari modern lakások kjadók. Magasföldszinten egy kjs szoba .konyhás lakás és egy üres szoba kiadó elrpi^rr TnlcTíSr lT-fí* Sarok üzlethelyiség és egy nagy pjnea kiadó Tisza Lajos körut 63. 8M Kétszobás uccai lakás mellékhelyiségekkel kjtdó At. ttla ucca 13. Kelemen ucca 5. két modern háromszobás uccai, és emeleti udvar) alkovos lakás kiadó. Egy egyszoba, konyhás földszintes és kétszoba, előszoba, stb. parkettás lakás augusztus l-re vagy későbbre olcsón kiadó. Bécsi körut 9. Foglalkozás Varrónő házakhoz ajánlkozik 2 pengőért, otthon olcsón vállal. »Jól dolgozom « jeligére. Bejárónőt vagy mindenest jó bizonyjtvánnyal felveszek. Zrlnvj ucca 2., s?roküzlet. Középkora nő bejárónak menne. Étkezdébe. gyermekhez, beteghez Is menne. Gál uccá 20. Kezd5 irodai tisztviselőt aki gyors- és gépírásban fártas. keres részvénytársaság írásbeli ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. Jobb leány éves bizonyítvánnyal szobalány vagy mindenes állást keres. — • Szorgalom 16« jelige. Bejárónőnek ajánlkozik magányos fiatalasszony. — •TeHge .Jó bjzonvitvánvok. ka!«. Elegáns iérfiru&áKat hozott anyagból Is, valamint átalakításokat olcsón késslt Wclnbergcr uriszabó Kelemen ucca 2. 14 Takács József üvegezést vállalaté épület üvegezést lulányosan vállal si -. *» »..« -- «•«; Kifutó fiút saját kerékpárral felvesz a kiadóhivatal Aradi ucca 8 »z. Négy középiskolát végzett 17 éves szerény uri leány elmenne kis gfvermekek mellé, háztartásba segédkezne Vidékre jS mégy. Levelet •Jólelkfl. jeligére kjadóba kérek. ADjAS-VETEL Párisj körut 1. sz ház el adó. Tulajdonos az emeletei Móra ucca 5. számú házamat kedvező fizetésj feltételek mellett eladom. Bővebbet ugyanott tulajdonosnál Kovácsszerszám és egy konyhakredenc eladó. Veresács ucca 36. Órák, ékszerek 6-8 havi, 18 Alpakka evőszerek, „Hls Masters" gramofonok 12 havi részletfizetésre! •III FSIhuzAs nélkül |árA|||f ül" és vízhat lan karórák — Ora-. ékszerfavitások. Törhetetlen óraüvegek. ElOnvBs A. B. C. beszerzés 6—!2 havi hitel' TSrt arany, pénz eladásnál, éra, ékszervásáriásnái forduljon bizalommal Tóth óráshoz KOlcsey ucca 7. »z. Farkas ucca 12. szánm ház eladó. Csongrádi Takarék, betétkönyvvel Is megve. hető. KORCSMA berendezéssel, jogfolytonossággal elköltözés miatt sürgősen eladó. Kossuth Latos sugárút 23. 208 U< rw eladó nagykörút mellett, ugyanott jófekvésü telek is eladó és egy jómenetelii fiiszertizlet nagy vevőkörrel betegség folytán alkalmi áron átvehető. Tud. Bokor-u. 16. sz., háztulajdonosnál. 244 Vennék egy lóra két személyes könnyű kocsit Értesítést Báró Jósjka ucca 13 alá, portáshoz kérem. Futószőnyeg, íróasztal, vi. rágállvány, cserepes virágok, háztartási cikkek, elköltözés miatt nagyon olcsón eladók. Somogyi u. 11 fM^-Iní Eladói Wertheim kassza, szalontükör, üvegpuld, rég. luszter, boltberendezés. rfl„ vidáru Párjzsi körut 5. Cevélprés, bórgaraitnra, cseréplcilyba, gízkllyha. nagy iratszekrények, kofferek igen olcsón eladók. Érdeklődni lehet Kiris: nsea *. házmesternél. 8TS Használt kétajtós jégszekrény, egy rézágy matra. cokkal eladó. Takó asztalos, Attila ucca 11. Kész bútorok hálók, ebédlók, konyhaberendezések legoli sóbbsn Spltzer Sándor asztalosmesternél, Margit noca 12. szám. 22T Oklatis | Soffőrképzés" felrltsség mellett Rózsa Kírolyokl gépészmérnök és MOller Béla oktató vezetés* mellett a legjntányosabb áron Murka és Társa autójavító mtl helyében, Vadész n. 1, tel. 28-40 Ellátás | Figyelem: Középkorú özvegy nyugdíjas asszony va. gyok, magsamhoz vennék olyan öreg nyugdíjas beteg urat, akinek nincs gondozója, hűségesen ápolnám. »Hflséges« jeligére. Jó házikoszt (ebéd) kihordásra olcsóért kapható Apponyi ucca 19 Füstöitkolb*szikgFl20 Reklámszalámi. ,4 50 Waffv Karoly hentesflzletelben: Kelemen o. 12. Szentháromság n. 30, Tetófl F. sngirnt 2T. .Jó barátság 401 jellgérs levél van a kiadóban. LÜLlvUüül Tökéletes poloska és pat. kányirtószer csak Szabadinál, Pusztaszeri u 8 szám alatt kapható. Saját fejésü friss tejet rínék 21 fillérért Cjm Felsőtiszapart 2. sz., Nagyné. Jégszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Sxántó Jóxset zománcedény-