Délmagyarország, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)

1931-06-28 / 144. szám

1331 junius 28. Dei.MA«!VAI»OP«57 A szociáldemokrata párt választási köziemény eí Mit Kell tudni a válasstóKnaK ? A reakció bérencei és a szocialista mozgalom kivetettjei titokban ellenfeleinkkel szövetkezve, a szociáldemokrata párt táborát heroikus választási küzdelmében ugy akarják hátbadöfni és a reakció életét meghosszabbítani, hogy üres lappal való szavazásra biztatják választóink hiszékeny részét Biztos tudomásunk van arról, hogy sötét céljuk elérésére odujukból kibújtak, rágalmazzák és gyalázzák a szociáldemokrata pártot, sőt ilyen -tartalmú röpiratokat is fognak terjeszteni, hogy benneteket megtévesszenek. Bármilyen álarc alatt, akármilyen nevekkel közelednek felélek: ők a szocialista mozgalom legalaltomosabb ellenségei! Megvetéssel utasítsátok el az ilyenekei magatoktól!! A szociáldemokrata várt ősszvezetösegc. j " * A magatok nehéz sorsa, gyermekeitek reménytelen jövője parancsolja, hogy a H—et a 4-lk G-ba tegyétek, mert csak igy szavaztok a szociáldemokrata pártra, amelyen a vezetők Peyer Károly és •Kéthly Anna. * A szavazólapra a 4-ik kockába lett kereszten kivül megjegyzést vagy változtatást nc legyetek, mert szavazásiak érvénytelen lesz! * Mindenki csak abban a körzetben szavazhat, ahol a választók névjegyzékébe fel van véve. Iía tehát lakásodat változtattad és nem uj lakásodon szerepelsz a névjegyzékben, csak a régi lakásod szerint hirdetett szavazóhelyiségben szavazhatsz! * Ha nem szavazol, a törvény értelmében emiatt megbüntetnek! * Siess, már hétjön, 29 cn add le szavazatodat! * A szavazóigazolványt vidd magaddal és vigyél magaddal személyazonossági igazolványt is (lakásbejelentöt, munkakönyvet, vagy egyéb okmányt)! » Ha nem kaptál szavazóigazolványt, azt kérd a szavazatszedő küldöttségnél! Az alább közölt választási helyiségeinkben minden szükséges felvilágosítást megadnak. A szociáldemokrata pórt választási bizottsága. A szociáldemokrata választó az elnöktől átvett szavazólappal igy szavaz; SZAVAZÓLAP i. Pártonkívüli (Petrik) párt Petrik Antal Egyseges párt n 3. Független Balpárt (Rassay párt) Szociáldemokrata párt Gr. Klebelsberg K. Dr. Rassay Károly Peyer Károly Kéthly Anna Szeder Ferenc Olejnyik József Dáni János Parcsetich Mihály A szociáldemokrata párt választási irodái I. kerület 1., 2., 4., 5., 6. körzet: Épitőmunkásotthon, Fodor-ucca 10. Vezető Ladvánszky József. I. kerület. 3. körzet: (Újszeged) Mayer-féle vendéglő, Csanádi-ucca 12. Vezető Lavnér Sándor. I. kerület. 7., 8., 9., 10.. 11., 12. körzet: Nyomdászotthon, Báró Jósika-ucca 21. Vezető: Zarnóczay Béla. | A biciklista küldöncök szolgálattételre 29-én, hétfőn reggel 8 órakor jelentkezzenek a központi irodában. Ugyanakkor jelentkezzenek mindazok, akik még beosztást nem kaptak. A központi iro la vezetője: Dáni János. tiém etül^l27^Déli harangozó az Egyetemi temp^] lomból,' időjárásjelentés. 12.05: A r^ tettjének hangversenye. hangverseny fplv| íjárás." és ári II. kerület. 1., 2. körzet: Hudoba-féle vendéglő, Debreceni- és Tó-ucca sarok. Vezető: Bus Sándor. II. kerület. 3., 4. körzet: Wagner féle vendéglő, Brüsszeli körut és Csuka-ucca sarok. Vezető: Kormányos Imre. II. kerület. 5., 6 . 8., 9. körzet Munkásotthon. Hétvezér ucca 9. Vezető: Farkas János. II. kerület. 7. körzet: Sümegi-féle vendéglő, Damjaniclí-ucca 30. Vezető: Olejnyik József. II. kerület. 10., 11., 12. körzet Gulyás-féle vendéglő, Petőfi Sándor sugárul 83. Vezető: Horváth János. III. kerület. 1., 2., 3., 4. körzet, özvegy Bálóné-féle vendéglő, Borbás-ucca 23. Vezető: Papdi Márk. Központi választási iroda: Munkásotthon, Hétvczcr-ucci 9. Telefon 19—50. Tázzéifeifnlrigtenr.l&rnból. • Közre:er" zeneiskolai ig: zVató, a Vá'1'n'i Zeneiskola ének. és zenekara, go>'donkanígve« PANNÓNIA SZALLÖ BUDAPEST, VIII., RAKQCZI-UT 5. Elsőrangú szálló. Az előkelő családok régi, ,jóhirnevii találkozóhelye a főváros központjában. A legmodernebb felszerelés és minden kényelem. Fürdők. Hideg és meleg folyóvíz minden szobában. 20 H H Árleszállítás! RABA kisfraktor REC0RD DRILL sorvelő- és RfCORD VIII sortrágvázóqép ára olcsóbb lett! Kérjen ajánlatot! Első Magyar Gazdasági Gépgyár Rt. Budapest, VI., Váci ut 19. 19 Tőrvényi séríő egységespárli plakátok (A Délmagyarország munkatársától) Szombaton délelőtt feltűnő plakátokkal és röpcédulákkal árasztotta el a várost a szegedi egységes párt A szegedi választók megdöbbenve álllak meg ezek előtt a választási törvényt kegyetlenül megcsúfoló nyomtatványok előtt. Az egyik plakát formája, szövege olyan, mintha a választási elnök hivatalos hirdetménye lenne- Aki csak sietve futja végig a plakát szövegét, azt hiheti, hogy, a választási elnök a törvény rendelkezéseire való hivatkozással csak egy módját engedélyezi a szavazásnak, még pedig azt a módját, amely az egységes párt számára kedvező A szöveg két utolsó szava »a választási elnöki és ezt ugy nyomták a plakátra, mintha aláirás lenne- az iv jobb alsó sarkába, kiemelve az előtte álló sorokbólA másik plakát még törvénysértőbb. Szövege ez: »Áruló vagy, ha nem szavazol az egységes párt jelöltjeire. Listavezető gróf Klebelsberg.. A választási törvény 60- paragrafusának 6. bekezdése igy szól: »A választással kapcsolatos falragaszok (plakátok) és röpcédulák a legszükségesebb tárgyilagos tudnivalókon . . . kivül seramf más szöveget es semmiféle ábrát nem tartalma*hatnak« Ennek a törvényszakasznak ez a címe; »A választások tisztaságának és zavartalanságának biztosításai A város hirdetési szabályrendelete értelmében plakátokat és röpcédulákat csakis a Magyar Hirdető Iroda szegedi fiókja által, vagy utján szabad terjeszteni- A Magyar Hirdető Iroda csak ojyan plakátok és röpcédulák terjesztésére vállalkozhatik, amelyeknek terjesztését az érvényben lévő törvényes rendelkezések alapján engedéb í-*t5 a polgármesterKa tehát a polgármester engedélye nélkül terjesztette ezeket a plakátokat a Magyar Hirdető Iroda, akkor a Magyar Hirdető Iroda követett el törvénysértést, ami valószínűtlennek látszik Ha a polgármester engedélyt adott ezeknek a plakátoknak a terjesztésére, akkor ö sértette m?j{ a választási törvényt, amelyet ismernie kell és ezzel, mint a város első polgára példái mutatott a törvénytisztelet elvének Iegfonákabb értelmezéséreA törvénysértő, önérzetsértő és becsületsértő plakátok eltávolítására a kora reggeli óráktól — amikor a kiragasztásuk megtörtént — a késő esti órákig nem történt semmiféle intézkedés. A plakátok ott virítanak az uccasarkokon és rikitó gunytáblái a törvény tiszteletnekVálasztó polgár, esetleg abban keress erre az érthetetlenségre magyarázatot, hogy a plakátokat az egységes párt adta ki... iiinmiummi Háztulajdonosok figyelmébe! Házának rosszul szigetelt, nodves kUlSÖ és hslsö falait ingyen rendbehozom a minőségben és ár tekintetében egyedülálló „KÖLLARIT 14.. M." szigetelő anyaggal, ha a szigetelési munkához szükséges anyagokat Ön megveszi és a szigetelendő falak vakolatát utasításom szerint előkészíti. áss Barna József "^t^tS^r"1 Sreged, Mikszáth Kaimén ». 11, Ideiglenes tel 31-79.