Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-04 / 51. szám

IO oélmagyahorszag Í93T március Szeged az. leír. városi szln&áz Szerda este 8 órai kezdettel A bérlet 6 A Jó tündér Vígjáték 3 felvonásban, utójátékkal. Irta: Molnár Ferenc. Rendezi: Nagy György Ln Dr. Spórnm Konrád Államtitkár Karoljn Főpincér Titkár — Személyek: Kls« Mjnyl Faragd ödön mv. Nagy György Zllahy Pál Acs Rózsi Marinkovica Seb8 Palásthy Géza Tössúfe Zürichi deviza zárlat: Párjs 20.3525, London 25.23, New.vork 510.40, Brüsszel 72425. Milánó 27.20.75, Madrid 55.00, Amsterdam 208 27.5, Berlin 123.45, Bécs 72 09. Szófia 3.76 25. Prága 15.33 25, Varsó 58.15, Budapest IMI 57.5, Belgrád 912 huszonhárom harmincketted, Bukarest 3.00. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.80—27.95, Relga fi-ank 79 65—80.05, Cseh korona 16 89—1701, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.01—10 09, Dollár 571.15—574.15, Francia frank 22 40—22 70, Hollandi forint 220.45—230.45, Lengyel zloty 63.90— R4.30, Leu 3.38—3.42, Léva 4.12—4.18, Lira 29.85— ^0.15, Német márka 136.05—136.65, Norvég korona 153.00—153.60. Osztrák schilling 80 35—80 75, Svájci frank 110.05—110.55, Svéd korona 153.20—153 80. Ilrányzat: A tőzsde hangulata ma tartózkodó colt. A néhány nap óta tartó newyorki gyengeség I a kontinentális tőzsdék üzlettelensége itt is éreztette hatását. A tartózkodást fokozta az a körülmény is. hogy a berlini jelentés vonalzavar miatt csak 10 perccel zárás előtt érkezett meg és vált nyilvánossá. A flxpiac egy árnyalattal gyengébb, a valuta- és devizapiac üzletlelen. Határidős terménytőzsde zftrlat: Magyar buza 'oárc. kőt. 1490, 15.15, zárlat 15.15—15.17, máj. köt. 1519, 15.45, zárlat 1545—15.46. jun. köt 15.20, rárlat —.—. Rozs márc. kőt. 11.50, 11.45, zárlat 11.45—11.47, máj. köt. 11.60, 11.67, zárlat 11.65— 11.87. Tengeri máj. kőt. 12.65. 12 62, 12.75. zárlat 12.75—12.76, Jul. kőt 12.95, 12 88, 13.05, zárlat 13.05—1306 Transit tengeri máj. kőt 9.95, 10.00, zárlat 10.00—1002 Az irányzat megszilárdult, a 'orgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 14.89—14 90 78 as tiszavidéki 1195 —15.05, 79 es tiszavidéki 15 10—15.40. 80-as tiszavidéki 15.20—15.55, Í1-M tiszavidéki 15 20—15 65. Rozs 11.00—11.10. Takarmányárpa I. 16 25—16.75, II. 15.50—16.00 Tengeri tiszavidéki 14.40—14.60, egyéb 13.00—13.15. Különleges minőségek: Buza 77-es tiszavidéki 16 25—17.25 79 es tiszavidéki 16.30 —17.35. 80-as tiszavidéki 16.75—17.75 81-es tiszavidéki 17.75—18.75. Irányzat megszilárdult, a forgalom közepes. Cslbágál terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Márciusra 79 egyketted, májusra 92 egyketted, Juliusra 64 báromnyolcad—eovketted. Tengeri tartott. Márdusra 60 ötnyolcad, májusra 64 háromnegyed, juliusra 66 egynegyed. Zab tartott Márciusra —.—, májusra 32 háromnyolcad, juliusra 32 egynegyed. Rozs tartott. Márciusra 37 ötnyolcad, májusra 41 egyketted, juliusra 42 egynyolcad. Felelős szerkeszlő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos DélinagyarorszAg Hírlap- és Nyomriaválhlat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. 1 liter OO fokos 142 Denaturált fillér Mihályi Adolfnál. 72 Idény újdonság I l'avaszi oyenge IzQ liptói mádra készült tiszavidéki juhtúró 10 deka 23 ttücr, a Központi Tejcsarnok Riflok Irlcinmokollinn. 139 Felhívási Szegedi Parkellózó Iparosok Termelő Szövetkezete felhívja tagjait, hogy f- hó 1 l én ,ortarid6 közgyűlésre d. c. 10 órai kezdettel, Kecskeméti u. 11. sz. alatt megjelenni szíveskedjenek. Tárgy: Felszámoló bizottság megválasztása. 138 Tisztelettel Igazgatóság. Gyermekcipők SruilMsa 18 számtól 20 számig . . . P l-<*0 21 számtól 22 számig . . , P 2*SO 23 számtól 25 számig . . • P 3"SO £ 26 számtól 29 számig . . . P 3'40 30 számtól 35 számig . . . P 7'ZO vnrrotl é* tzeget m'nö<tgben. Kroó Bazár, Károlyi u. 2. JNélkiWhJieléüen tanduthaxiarldsLan VARRÖSEP HNOCNT VARR. STOPPOL fa MlMCt KudvezS fizetési feltétoUK Alacsony havi részl»t0M, UNfttR VARRÓGÉP RéSZV TÁRS. •segext KArAts ucca 1. TelelonazAm 31—18. 4 Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 4698/1931. sz. Versenytárgyalási hirdetés. A városi szegénytemetéseknek az 1931. évi május hó 1-től 1932. évi április hó 80-áig vállalati uton való biztosítása érdekéből 1931 évi március hó 20-án délelőtt 10 érékor a városi gazdasági ügyosztályban (bérház II. em. 23.) zárt ajánlati versenytárgyalást tartunk. A beérkezett ajánlatokat ugyanekkor nyilvánosan fogjuk felbontatni, amikor is az érdekelt ajánlattevők, vagy megbizottjaik jelen lehetnek. Csakis a város-gazdánál ivenkint 10—10 fillér költség megtérítés ellenében kapható vállalati feltételek és szerződés minta alapján lehet ajánlatot tenni; 200 pengő óvadékot kell közigazgatási pénztárunkba letétbe helyezni, az erről szóló nyugtát pecséttel ellátott, zárt borítékba helyezett ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlatokat közvetlenül vagy posta utján 1931. évi március hó 20-án délelőtt 10 óráig kell a közigazgatási iktató hivatalunkhoz eljuttatni.. (Városháza fsz. 14.) Elkésve érkezett, megfelelő bánatpénz letétbe helyezését Igazoló nyugtéval el nem látott vagy utóajánlatokat figyelembe nem veszünk, óvadékokat közigazgatási letétpénztárunk 1931. évi március hó 19-én déli 12 óráig fogad el. Az ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak, a város azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül szabadon választhasson, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, vagy az összes ajánlatot mellőzze és a vállalatbaadást más uton biztosítsa. Szeged, 1931 február 27. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 áráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Kftlfinbejáratu butorozott sióba kiadó Széchenyi tér 8., I. emelet 13. ajtó. Kapualatti bejáratú uccai butiorozott szoba kiadó, esetleg fü'dősrobahasználattal. Valéria tér 11., ajtó 2. Keresek 2 egymásbanyiló butorozott szobát »Telefonnal* Jeligére. Különálló uj épület szoba, konyha, spájz kiadó I.ugas ucca 3. Laká?, 1 szoba-konyhás, földszinten azonnal kiadó. Nudas ucca 12. Tud. Borsi fűszeres, Kecskeméti u. 19. önállóan főző mindenes szakácsnőt felveszek Jelentkezni Arany János ucca 2., I. emelet, tiz órától kezdve. Mindennemű ernyőket Javítani dí/Jaxnl legtöbb anyagból legolcsóbb árban v&Ualok é« azonnal kéesltek. 86 Sllbermann MI, P«ip»k neoa 11b, Püapökbaí&r mögött Elsőrendű munka! 1 éves kislányom mellé keresek német fráulelnt. — > Perfekt* jeligére. Felveszek azonnalra ügyes kiszolgálólányt rövldáruüzlttbe. > Azonnali belépésre. jeligére. Elegáns iérliTU&áKat hozott anvagból Is. valamint átalakításokat ölesén késsil Wclnbcrger urimM Kelemen ucca 2. 14 jam—n^. ,_LI iiiMiMiH—" Mindenes főzőnőt jó bizonyítványokkal felveszek : március" 15-re. — Fonyó Sománé, Kölcsey ucca 4. Takács József üvegezést vállalata épüld üvegezte! lutányosan vállat « fáro'v' n. 3. le'. »nt. 2?-95. Telejsen önálló rőfössegélet keresek, ki a kirakatrendezéshez ls ért »önállót jeligére. Olyan ócska régi paplan ninoe, amelyből hihetetlen olcsó áron vadonatújat ne készítene „Bokor" Paplanipar I.ÖW Lipót ncca 0 0Dreher-h4«). UJ paplanok minden kivitelben. Kérjen ajánlatot. 135 Egy jobb leány mindenesnek ajánlkozik url házhos. > Megbízható 24. jeligére. . Reicfndeutscher Aka4emlker erteilt 3 deulschen und enpllschen Unlerrlchl. Boltor BEM S, I. Német kisasszonyt kereset 2 gyermekhez, délutáni órákra. Margit ucca 14. FVatat drowista segéd elhelyezkedi-1 keres. »Azon» nal 3« jrlifiére. Fiy Jókarban levő gyér. mekkorpj eladó. Bárka u. 7. Eladnám 2 csöves, hang. szórós rá'!i''im, olcsón. — •feürgős 3« jeligére. Saját pénzének ellensége, ha nem ENGEL zongornraktnr^n zonp rát. Nehéz százasokat lakarii meg a bndapesti árakkal aiemben i Raktár; Tokaréktár u. 8 lelefon 12-37. Iparte'eo' Bécsi körút 17 Tel. 27-79 vesz 83 Sötét hálószobabutor helyszűke miatt olcsón eladó. Iskola u. 29., ajtó 3. szepirodblmí KÖNYVEKET, különösen Jókait, Gárdonyii, Mlkszáfliol, más magyar lrftknf, valamint külföldieket átvesz megbízásból a 1>élma<rvarorsxdg Madó Hivatala. Jókarban tévő használt férfiöltönyök eladók. Szivárvány ucca 11. szám. Szatócsüzletberendezés eladó, kevés áruval, vagy anélkül. Újszeged, Faiskolasor 64. IJP^JISi »Barátság« és >Elsfl fecskei je! igékre levél van a Dorozsmai - uti fiókkiadó, ban. Két intelligens urtleány intellisens, diplomás urifiuk (lehetőleg jóbarátok) Ismeretségét keresi. >Kleopátra< jeligére. Azon urinönek, kinek figyelmét felhívtam a színházban Délmagyarországra, közelebbi elmét kérem. — »Pétmagyarország« jeligére I/orozsmai-utl fiókkiadóba (IZLETHELYISEQ Mikszélh Kálmán ucca 4. sz. alatt auguszlus l-re kiadó. 143 Felvilágosítást ad: Dr. Rósa Pál ügyvéd. Használt mezőgazdasági- és szerszámgépeket, ócskavasat, fémet SSST&SK; özv. Deutsch Sámuelné v n s- és I émkereakedéae 46 CstrzT Mihály u. 4. Cs!:Iaq*i irl3n miigitt. Tel. aul. 21-75. £pltüezésl célra: vasúti é» villnmos slnl W " legolcióbban sz^liltitnk.