Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-29 / 23. szám

I DÉLMAGYARORSZÁG 1931 január 29. SzegetI sz. Kir. városi sselnfíáz Csütörtök esto 8 órai kezdettel A bérlet 24 Mátyás király szereke Történelmi daljáték 3 felvonásban. Szövegét irta Gécxy István. Zenéjét szerzette Stephanidesz Károly. Rendezi: Sziklai Jenő. Személyek Mátyás király — — _ Komorovszky kapitány — Krebsz, boroszlói polgármester — — — — Anne, a felesbe — —• — Borbála, a leánya — •— Katarina, frijja — — — Veronika, markolányosnő Poltz lovag — — — — Tőbjás, a fegyvernöke — Vidra, Mátyás udvari bolondja — — — — — » Báthory István — — .— Klnjzsl Pál máraraarosi főispán — - — — Csupor Miklós erdélyi v.-jda Rovorella, pápai követ —• Stemberp Zdenkó cseh kormányzó — — — — frlavjna, lengyel kóvet — Dnbinszkv, lengyel követ — Lőrinc, Mátyás Íródeákja Hadnagy — — — — Lengyel kém — — — Első polgár — — — Muskétás hadnagy — — Muskétás - — — — II. polgár — — — — I. Herold nagyar — —• II. Herold boroszlói — Vezényli: Trldl Frigyes. - Tolnay Andor - Fülöp Sándor - Arany József - Varga Teri - Sz. ZsögOn Lenke mv. - Sz. Patkós Irma - Sebők Stefi - Horváth József - Károlyi Vilmos - Veszelv Pál - Szilágyi Aladár - Ajtai K. Andor - Hortobágyi A. - Fáy Béla • Sümegi ödön - Rónai Imre - Marinkovlcs S. - Sándor Stefi • Rónai Béla > Balogh János - Ácsai Rezső • Gaál Ferenc . Csonka Antal - Bereng József • Ekecs János - Glasz Károly Töss de Zürichi deviza zárlat: Páris 20.26.25, London íi'S.lO, Newyork 516.92.5, Brüsszel 72.05, Milánó .í 7.06.25, Madrid 52.20, Amsterdam 207.85, Berlin 122*4, Bécs 72.GI, Szófia 3.71.25, Prága 15.30, Varsó 57.92.5, Budapest 90 25, Belgrád 9.12 huszonháromharmincketted, Bukarest 3.07.25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 7955—79 95, Cs?h korona 1685—16.97, !Dán korona 152.70—153.30, Dinár 10.02—1010, Dollár 569.75—572.75, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.80—23080, Lengyel zloty 63.85— 01.25, Leu 3.37.5—3.41.5, Léva 4.12—418, Lira 29.80 - 30,10, Német márka 135.70—136.30, Norvég kor152.85—153.45, Osztrák schilling 80.20—S0.G0. Svájci frank 110.40—110.90, Svéd korona 153.05-lo3.65. Irányzat: A tegnap délutáni lanyhább külföldi jelentések ellenére az értéktőzsde barátságosabb hangulatban nyitott és a forgalom a tegnapinál magasabb árfolyamokkal Indult meg. A kontremin a közeledő prolongációs napra való tekintettel, erőteljes fedezési vásárlásokat bonyolított le, A l'izsdeidő későbbi folyamán a berlini lanyha jelentések hatására átmenetileg gyengültek az árfolyamok, de zárlatkor isméi megszilárdult az irányzat. A fixpiac egy árnyalattal szilárdabb, a valuta, és devizapiacon a kinálat volt túlsúlyban, Newyork 20 iillérrel olcsóbbodott. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza márc. köt. 14 42, zárlat 14.42—14.43, máj. kőt. It.77, 14.78, zárlat 14.72-14.73. Rozs márc. köt 10.44, 10.39, >:4i lat 10.39—10.41, máj. zárlat 10.50 —10^5. Tengeri máj. köt. 12.17. 12.19 1215, zárlat 12.14—1215. Transit tengeri máj. köt. 9.69, 966, zárlat 9.66—9.C7. Irányzat barátságosabb, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde : áriát: Buza 77-es tia vidéki 13.75—1395, 78 as tiszavidéki 13.9C—14.10, "0-es tiszavidéki 14.10—14 5'J, 8 Vas tiszavidéki 14.15 —14.65, 81-es tiszavidéki 14 15—14.75. Rozs 10.00— 10.10. Takarmányárpa I. 15.50—16.25, II. 15.00— 13.25. Tengeri tiszavidéki 13.30—13.50, egyéb 11.90 12.10. Irányzat barátságosabb, a forgalom csendes. Csikágól terménytőzsde zárlat: Buza Jnnyhulő. Márciusra 79 egyketted—ötnyolcad, májusra 82 ötnyolcad, juliusra 65 egynyolcad—egynegyed. Tengeri lanyha. Márciusra 62 egyketted, májusra 64 háromnegyed, juliusra 65. Zab lanyhuló. Márciusra —,—, májusra 32 egynegyed, juliusra 81 egyketled. Bozs lanyhuló. Márciusra 38, májusra 39 egynegyed, juliusra 39 háromnegyed. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Dólmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelőn flzemvczetft: Rletn Sándor. Február elején megnyílnék DÉLMAGYARORSZÁG FIÓKKIAD ÓHIV AT A t AI Somogyllelep VI. ucca 284. sz. Rókusl-fekeleíöldek ©2. sz. Előfizetések és hirdetések felvétele. - KOlcs»nk0nyvtár. Előjegyzés színházjegyekre. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Elegánsan bútorozott kfllönbejáratu szoba azonnalra kiadó. Polgár ucca 14. Külőnbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesas u. 22. I. 2. Elegáns urjszoba telefon és fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas ucca 22. d. em. 14. Kfllönbejáratu tiszta uccai szobaa azonnal kiadó. Sr lángyl u. 6., földszint Bútorozott liszta szoba különbejárattal kiadó Petőfi sugérnl 11, emelet, jobbra. 396 Egy szép nagy és egy kis szoba bútorozott azonnal kiadó. Révai u. 5. Elegáns külőnbejáratu kényelmes uccai szoba fürdőszobahasználattal kettőnek is azonr.alra kiadó. Tömörkény ucca 8. Két szép elsőemeletl, egymásba nyiló uccai bútorozott szoba fürdőszoba-, esetleg konyhahasználattal február l-r« kiadó. Érdeklődni Arany János ncca 18. exám alatt. 401 Kiadó szép tiszta bútorozott uccai szoba, esetleg ellátással Margit ucca 18. Keretek kis udvari bútorozott S/xjbát, magányos pu. Aján.atot árjelöléssel "Pontos fizetőt jeligére. Kfllönbejáratu csinos, tiszta bútorozott szoba kiadó. — Nemestakács ucca 3. első ajtó. TiirvényszéK szomszédságában Ügyvédnő.. is nagyon alkalmas, modern felszerelést!, berendezett Irodahelyiség kiadó. Deák F. ncca 4, ajtó 1. 405 Külör.bejáratu kényelmesen butu-ozott szoba, kettőneu is, kiadó. Kossuth Lajos sugárut 8. I. 10. If Slónbejáratu uccai, külőnbejáratu udvari bútorozott szobák kiadók. Valéria tér 11. emelet 3. Külőnbejáratu szép tiszta, poloskamentes bútorozott Bzoha vizzel, villanynyal, kisebb autónak való garázs olcsón kiadó. Szüus ucca 4. Kfllönbejáratu szépen bútorozott uccai szoba villanynyal kiadó. Fodor ucca 17. I. em. Külőnbejáratu két elegánsan bútorozott szoba azonnal kiadó. Polgár ucca 18. Kálvin tér 6. szám alatt, Jelenleg kaszinó íjaira használt modern 4 uccai szobából álló I. emeleti lakás 1931 május l-től bérbeadó. Érdeklődni lehel Városháza I. emelet, 14. ajtó. üzlethelyiség február l-re kiadó. Tábor ucca 8. Érdeklődhetni Tamásy festóküzletben ?8T Négyszobás lakás uj házban teljes komforttal májú ••• l-re kiadó. Boldogasszony sugárut 9. Hajós cukrászdánál. Kiadó 4 szobás féregmentes, nj festést!, Stefániára néző, modern lakás. Kazinczy ucea 8. szárc. Tud. házmesternél. 402 Féregmentes, újonnan 'estett, magasföldszinté' udvari egyszobás lakás konyhával, mellékhelyiségekkel kiadó. Polgár ucca 5. — Ugyanott udvari ííoba kiadó. Egyszobás, fürdőszobás lakás kiadó. Somogyi u. 24. 20 év óta ónálló kereskedő ingatta .biztosítékkal keres megfelelő alkalmazást. > Fűszeres. jeligére. Harlsnyfilefeléjek § nj harisnyák, férfl zoknik l«~dlva tosabb színekben, DMC anj ágból. Selyemharisnya szemfelszedést legjntányosabban készít Ke'emen ilonka. Iskola ucca 14. Suche Slelle, zu hiuslicher Arbeit gerne bereit Szivárvány ucca 11. Fehé.nemö varrást, javítást Jutányo;an készit varrónő. Petőfi sugárut 15. Soha nem létezfi n'csósán nöl h ó c l o « saroklavltés 'e(.jobb anyagból 1-30 fillér RÁCZ. hícip6$p8E!a:fsta Fcketesas-u. 21. 260 Alteres deufcches FrSuiein, welches im Haushalte mithjlfen und náhen kann, Wírd zu einem Kinde aufgenommen. Angebote au Dr. Gerő Oszkár, Szarvvas. Biztos megélhetés ellátással, lakással, 60<? pengő óvadékkal Jó megjelenésű nőnek. -SOO, ieltgér* Főzni tudó leány alkalma zást keres uri háznál »Meg bizható 7« jeligére. Német kisasszonyt keresc két kisfiú mellé délutánra. Margit ucca 14. ADÁS-VÉTEL Elköltözés miatt eladó par napig használt keményfa, sima hálószoba, ebédlőasztal, ebédlőkredenc, ágy, szekrény, éjjeli-szekrény, márvány asztal sparherd. - • Dugonics tér 2. földszint SZÉPIRODMMi KÖNYVEKET, különösen Jókait, Gárdonyit, Mlkszáfhot, más magyar Írókat, valamint külföldieket átvesz megbízásból a Dé lmanyarorsxdq lcladó Hivatala. Táskagramofont tánclemezekkel kölcsön adok. Eladók táska és tölcséres gramofonok, .emezek, tflk, rugók, szerkezetek és mindenféle alkutrísz. Javítást felelősséggel készítek. Zoltán u. PicniT, . ;tka alkalmi vétel, félá-ban eladó, vagy berbodó. Takaréktár ucca 8. ajtó 7. Elegáns jelmez cipővel, kalappal eladó. Csekonics u. 3. sarol, rőfösüzletben. Jóforgalmu fflszerüzlet na.y -vevőkörrel, áruval, vagy áru nélkül, olcsón eladó. Érdeklődéséket: »Sugárut* jeligére kérek. Mázsát 500-—750 kg., jókarban levőt veszek. Tábor ucca 7., házmester. Eladó bérház fflszerüzlettel, italméréssel, kedvelő fizetéssel. Ajánlatot >Jővő 24« jeligére. Olaszországi pár hónapos körutazáshoz kellemes megjelenésű partnernőt keres fiatalember. Fényképpel ellátott leveleket legnagyobb diszkréció mellett »Kék Itália' jeligére kiadóba kérelc. Két fiatal urileány megismerkedne intelligens uri fiukkal, kjk séta- és szinházpartnereik lennének. Leveleket »Szinház« jeligére. Fiatal leány unalma elűzésére segitő társat keres. •Tavasz a télben* je'igére. •IftMWtM Házasság céljából megismerkednék egy Jobb nővel, kinek némi hozománya 1« van. •Barna fiu« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Absolut garancia mellett P 600'kölcsönt keresek magas kamat mellett 4 hóra, havi törlesztéssel. Jelige: 600. 338 Elveszett tegnap, szerdán reggel 8 órakor Tisza-szállótól Kelemen uccán át sárga Agfa borítékban egy csomó amalörfénykép, gyermek- és tájfelvételek. Megtaláló kéretik Délmagyarország kiadóhivatalába leadni. 5705-ÍM), számhoz. JbS Árverési hirdetmény. Alulírott bíróság' végreba|ió az 1881. évi 'JC I. c. 102. §-« érteimében rze.iml közhírré teszi, hogy a szegedi kl>'. iáráiblröság 1930. évi 13S47 2 számú vigzése kővetkeztét-en dr. Vadá 'Z jáns Bgwíd által képvisel' Plscher János Piai cég javára 132-fiO penga é« (árutéka; erei'ig 1929. é»l október hó 11-én t>'gJn.no«iiott kielégt.ésl végrehaj ás utlán lefoglalt és 2000 pengfíre becsfltt követke-ö ingósági k, v. m. 20 kObmétT éptllelta nv'lvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szegedi kir. lárlsbiróság 1930. évi Pk 56135. számú végzése to'vtán 13 60 peugö Iflkrköve'e'fs, ennek 1929 évi december hó 31. ntplá'ól |árő 8 száz "lék kamaial és eddig 8««esen 7119 pengőben blióilag már megállapított s felmerülendő költségek ere éig Pusztamérgesen leendő eszköz'é'ére 1931. évt jsnuár hó 31 nap ának délutánt 3 órája batáridőül kltOzetik'és íhhoz venni szándékozók ily n)eg|egyiésse: hivatnak meg, hogv sz érintett Ingóságok az 188 . évi LX tc. 107. «g ipa §.al értelmiben készoéniHze tés mellet* a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén bscsiron alul Is el fognak sdstnl. Vell 1931. évi lannár hó 4 nantín. Kuhn. Vlr hlr vévrehattő 6630—1930. számhoz 400 Árverési hirdetmény Alu'iroti bírósági végrehaftí az 1881 évi LX. t.-e. 102 S-a értet, méhen rzenmt kftzhlr-4 'eszi, hogv a szegedi kir. járásbíróság 1930 ivl 14718 és 16565 s»ámu végzése következtében dr S rauber' Jenő és dr. S-bők Per-nc fleyvídek ál'al Vénviselt E ső Szegedi SzabóP'.rl Szöv. é* Schwarcz Testvéiek tavára 258f3)80 nengő |árulékal ereiéig 11)30 évi szepiemb r hó 22-én lo"anU>sltott kielégi ési végrehajtás ut'án lelfltfoglatt és 159S pengőre becsült kőve'kező Ingóságok, u. m kü öntéle házlbutorok s b. nyilvános árverésen eladatnak Mely árverésnek a szegedi kir. fáráshlrőság 1930. évi Pk. 55180, szímu végzése folytán 258 pengő 'őkekővetelés, ennek végzés szerinti kamatai és eddig ösrszesen 59°40 pengőben bíróilag már megállapított s fe'merOlendö községek erejéig Szeged, "olrár ucca 21. szám Blatt leendő esztöz ésére 1931. évi január hó 30 n«p|ának délelőtti egynegyed 10 órála határidőül kltflzftlk éa ahhoz venni szándékozók utv megiegyzésie1 hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107, és '08. tj—értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsiron ilu' is el fognak adatni. Sseged, 1930. évi december hó napián. •Si»lorV> '-1' t»r vésrchafM.