Délmagyarország, 1930. augusztus (6. évfolyam, 172-195. szám)

1930-08-08 / 177. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 193Q atígusztus T. FTC—SzUE vízipóló. Szombaton, augusztus 9-én délután 6 órai és 10-én délulán fél 5 órai kezdettel tartja az FTC nemzetközi úszóversenyét a Császár-fürdő versenyuszodáiéban. A verseny keretében szombaton zajlik le az FTC—SzUE I. osziályu vizipóló bajnoki mérkőzés M ITMlJf ÉSZANSARKI HTJA irta: iimberfo Nobile 29 E jövendölés bizonyára nem volt nagyon csalogató, de emiatt nem tartottam vissza magamat. Találkoztunk már rosszabb idővel is a Milano—Stolp-i útszakaszon. Igy a körülményekhez kellett alkalmazkodnunk, mert ha állandóbb, jobb helyzetet akarunk kivárni, az a start 2—3 heti eltolását jelentette volna és —- amint már mondtam — kérdéses lett volna az expedíció eredményessége is. • • » Stolpból május 3.-án reggel 3h 28'-kor startoltunk kb. 40 km óránkénti, északi széllel. A léghajón 18 személy volt. A hajó tökéletesen rendben volt, beleértve a tudományos műszereket is, amelyeket már használtunk is az uton. A felszerelésben megvolt mindenünk, ami szükséges volt, hogy esetleges komoly veszedelmekkel szembeszálljunk, pl. számos csónakunk volt azesetre, ha a Barants-tengeren kényszerleszállást hajlanánk végre. Az utazás tartamára szükséges élelmiszereken kivül még 15 kg tartalékélelmet (pemmikánt, csokoládét és piskótát) vettem a léghajóra, kb. annyit, amennyi az egész személyzetet legalább egy hónapig elláthatja Volt továbbá 30 kg fegyverünk és lőszerünk. Benzinkészletünk 5740 kg volt megfelelő mennyiségű olajjal kiegészítve. E készlet elegendő 70 repülőóra tartamára a rendes 80 km-es sebesség mellett Teljes gázzal fnfő mőtorokkal startoltunk «Ss igy, bár többnyire szél ellenében haladtunk, í9 Stolptól Stockholmig terjedő útszakaszt mindössze 71/2 óra alatt tettük meg. A Szép svéd fővárost 11 órakor értük el, ahol számos hidroplán jött elénk ünnepélyes fogadtatásunkra. Malmgren édesanyja háza fölött ís elrepültünk. ő már várt bennünket. Ledobtunk neki egy levelet üdvözletül. Miután Stockholmot elhagytuk, ujből élértük a tengert. A Botteni-öből fölötti átrepülésünk, — az öböl északi része egészen be volt fagyva — nem hozott mást, mint ködött és hol kedvező-, hol meg ellenszelet Kemi felé szándékoztam repülni, ez egy kis finn városka, a Botteni-öböl partján, nem messze a svéd határtól. Azonban a szél és a Kőd olyan súlyosan feküdtek utunkba, hogy a finn partokon akaratlanul kelet felé téritettek el bennünket Wása közelébe. Finnországot erős széllel repültük át éjszaka. Ez sebességünket erősen csökkentette, repülésünket azonban nem zavarta. A vidék szabad, hóboritotta felszínével északi Oroszországra emlékeztetett. 21h 40'-kor Kalajoki, 23h 20'-kor Halvoti ligete, május 4.-én 0h 34'-kor Kemi és lh 49'-kor Revaniemi fölött voltunk. Pár órával Rovaniemi elhagyása után kezdődtek az első nyugtalanságok. A rádiótelegrafiai uton kapott meteorológiai adatok szerint a Barents-tenger fölött depresszió képződött. Norvégia és a Spitzbergák közöttről erős északi szelet, Vadső környékéről pedig még erősebb keleti szelet jelentettek. A tromsői geofizikai intézet egy további sürgönye még jobban megriasztott bennünket A következőképen hangzott: »Depressziő, amelynek középpontja a Báren-sziget és a Spitzbergák között fekszik, kelet felé húzódik. A depresszió elülső oldalán a légnyomás tovább sülyed, a hátsó oldalán, tehát az óceán felett, a Spitzbergák, Jean Mayen-sziget és Grönland között 5-ös intenzitású szél uralkodik. Ez az északi szél északra és északnyugatra terjed ki. A szél néhány óra alatt eléri keleti Finnországot Már az első órákban — valószínűleg — nagy erősségű lesz. Ezért tanácsoljuk, hogy a léghajó sebességét növeljék, hogy a jelenleg még kedvező időjárási helyzetet a leszállásná} kihasználhassák. € (Folyt kőv.) Sszerteessziöi uxeneí Hadirokkant. Szíveskedjék hozzánk intézett panaszos levele elintézése végett szerkesztőségünkbe este 6 és 8 óra között befáradni. 1 4L* VHRGA MIHÁLY gyárosnál Aradi ucca 4. SZEGED Telefon 469, Mindennemű k»t«I6ru, *slneg, raaic, ponyva, I61nkarA, halász és tennti hAló. gyermek hintók, lomaMerek 6 gyári Áron kaphntOk. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.25, London 25.04.75, Newyork 514.12.5, Brüsszel 7107.5, Milánó 26.94, Madrid 57.55, Amsterdam 207.23.5, Berlin 122.88, Bécs 72.70, Szófia 3.73.25, Prága 15 25, Varsó 57.70, Budapest 99 28, Belgrád 912 hétnyolcad, Bukarest 3.06 háromnyolcad. Budapesti valota zárlat: Angol font 27.75—27 90, Belga frank 79.70—80.10^ Cseh korona 16.83—16.93, Dán korona 152.70—153.30, Dinár 10.02—10.10, Dollár 567.10—569.10, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.25—230.25, Lengyel zloty 63.75— 64.05, Len 3.36—3.40, Léva 4.12—4.18, Lira 29 80 —30.10, Német márka 135.95—136.55, Norvég kor. 152.70—153.30, Osztrák schilling 80.45—80,85, Svájci frank 110.70—111.20. Svéd korona 153.25—153 85. Ferencvárosi sertésvásár: Felhajtás 2657, eladás 921. Árak: Könnyű 116—122, nehéz 122—129 fillér. Irányzat; A mai értéktőzsdén nyitáskor a külföldi arbitrázs tekintélyes eladásokkal lépett fel s a bankok ügyfeleitől is számottevő eladási megbízások érkeztek, ugy, hogy ennek következtében az üzletidő első felében lanyha volt az irányzat A tőzsdeidő második felében a berlini lanyha hirek ellenére kedvezően befolyásolta a piacot a gabonaárak javulása s zárlat felé az irányzat megjavult A fixpiac csendes, a valuta- és devizapiacon az árak változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza okt köt. 19.20, 19.37, 19 23, 19 50, 19.29, 19.41, zárlat 19.36—19.39, lesz. 19.40, márc. köt. 21.00, 21.15, 21.00, 21.20, 21.04, 21.07, zárlat 21.08—21.09, lesz. 21.10, máj. lesz. 21.70. Rozs okt köt. 13.00, 12.85, 13.13, 13105, 12.90, zárlat 12 92—12 94, lesz. 12.90. márc. köt 14.30, 14 08, 14 32, 14.20, 14.26, zárlat 14.25—14.26, lesz. 1420. Tengeri aug. köt 17.80, 18.08, 17.95, zárlat 17.98—1800, lesz. 1S.00, szept köt. 18.00, 18.20, 18.10, zárlat —.—, lesz. 18.10, máj. köt 18.20, 18-59, 18 25, zárlat 18.24— 18.25, lesz. 18.30. Tranzit tengeri aug. köt. 15 35, 15.25, zárlat —.—, fesz. 15.30. Az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 19.85—20.10, 78-as tíszavidéki 20.05—20.25, 79-es tiszavidéki 20.20—20.35, 80-as tiszavidéki 20.30 —20.60. Rozs 11.90—12.20. Takarmánvárpa, uj, I. 16.00—16.50, II. 15.50—15 75. Sörárpa, uj, felsőmagyarországi 18.50—ÍW.00, egyéb, uj, 17.00—18.50. Zab I., ó, 18.00-18.50, II., ó, 17.50—18 00, uj, II. 17.20.—17.50. Tengeri tiszavidéki 18.00—18 30, II. 17.70—18.10. Repce 27.00—27.50. Korpa 10.00—1025. Irányzat szilárd, a forgalom élénk. Terménytőzsde irányzat: Az amerikai gabonaárak emelkedésének hatása alatt a készárupiacon szilárd volt az irányzat A buza ára 35, rozr 30 —45, árpa 15—35, zab 20—50, tengeri 40—90, korpa 25 fillérrel emelkedett A forgalom kenyérmagvakban ma is igen élénk volt, a többi cikkekben közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza csendes. Szeptemberre 96.5—háromnyolcad, decemberre 102.25—101 hétnyolcad, márciusra 106 hétnyolcad— 106.75. Tengeri csendes. Szeptemberre 99.25, decemberre 96, márciusra 98 ötnyolcad. Zab csendes. Szeptemberre 41 hétnyolcad, decemberre 45 hétnyolcad, márciusra 48 hétnyolcad. Rozs csendes. Szeptemberre 66.25, decemberre 71.5, márciusra 76 hétnyolcad. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Apróhirdetések Kütönbejáratn, szépen butorozott szoba villannyal kiadó. Fodor ucca 17., I. Butorozott szoba kiadó vil tannyal. Kossuth L sugárut 50. szám. 5—6 szobás lakást keresek l-re a Belvárosban. "Modern 5c jeligére. 3 szobás modern emeleti lakás azonnal kiadó. — Szent István tér 2. 189 Újszegeden a Főfasorban két szobás lakást kerttel keresek. >Két hónapra* jeligére. Emeleti szoba, konyhás lakás hozzátartozó helyiségekkel elköltözés miatt azonnal kiadó. Vjllany, viz bent. Brüsszeli körút 11. Jó üzlethelyiség Mikszáth Kálmán neoa 10. szám alatt, közvetlen a kapn mellett azonnal kiadó. — Tudakozódni Bokor János cégnél. 59 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel újonnan festve l-re kiadó. Vidra u. 6. Félemeleti, lépcsőházi udvari szoba olcsón kiadó. Uj ottomán eladói. Deák Ferenc ucca 22., I. 3. Három szobás lakás kiadó. • Belváros 2< jeligére. Főzni tudó mindenes jó bizonyítványokkal felvétetik. Jelentkezés d. e. 10— 12lig Kálvária ucca 37. Fehérnemű varrónő uri házakhoz ajánlkozik, javításokat vállal. Baranyai Erzsébet, Vitéz n. 18. Orvoshoz fogadó nőnek ajánlkozik fiatal leiány, M már volt alkalmazásban fogorvosnál. Megkeresést kérek Kossuth L. sugárut 9., tejcsarnok. Kézimunkát, fehérnemű javítást, stoppolást, nyakkendő tisztítást vállalnék uri családoktól, kiktől születen. dő csecsemőm részére kelengyét, kilenc éves fiacskám részére viselt télikabátot, cipőt kaphatnék. — Meghívásokat kérek Gyermekbarátok jeligével kiadóba. ADÁS-VÉTEL Építkezéshez alkalmas telek eladó. Osztrovszky n. 11. szám. Eladó hálószoba bútor. Db. gonjes tér 12. Valódi perzsa szőnyeg íA. adó. > Olcsó ár* jtíigére. Árverés. Dr. Kószó latrán szegedi közjegyző közhírré teszi, hogy a szegedi kir. járásbiróeágnak Pk. 52388—1930. sztara végzése alapján /. Év augusxtua, ffó 9. nap/rtn dél utón 2 óraKor Tisza Lajos körnt 14, szám alatti földszinti lakásbas néhai Fay Elek és Irma hagyatékát képejsó ingóságok » legtöbbet igérónek örök iroa el fog adatni. 187 Vennék üstházat üsttel v. külön is. Áras ajánlatot kérek Hegedűs Lajos Tanítói kiskertek 32. Jókarban lévő balkaros e±pészgép (á 160 P) Donorama, Bocskay n. 1. Szilágyinál eladó. Fiatal farkas kutyát nék. > Valódi faj< jeligére. sTáncpartnernő* jeligére tevél ment Választ »Jó tán^ cos* jeligére. >35 multam* jeligére te. vél ment a kiadóba. >Sárga rózsa* jeligére tevéi van. Ki volt az a fess szőke kék fürdőruhás leány, aki csütörtök délben a Begdonfűrdőben szintén egy k<9r ruhás leány és három fin társaságában volt Levelet kérem >Igazgató. 30* jeligére. Loncikám drága! Hálás vagyok a tegnap estéért és kérem a vasárnapit Ké&< csók L. Feltétlen nrihőlgy ismeretségét keresem. »Támogatom* jeligére választ kérek kiadóba, ismerkedés miként lehetséges. KÜLÖNFÉLÉK Elveszett a Belvárosi Most előcsarnokában szerda este egy kjs iparművészeti pengőtárca. Becsületes megtaláló, mivel kedves emlék, adja le a > Délmagyarország* kiadójába, jutalom ellenében. Egy drb gyermek vöröe gnnöri fürdőcipő elveszett A megtaláló 2 peagí jutalom eBenében Perl, Feketesas neoai irodában adja le. ISO Cserébe adnék tűzifáért, porosz szénért: teljesen nj kétajtós jégszekrényt igen olcsó árban. Iskola uoea 30., kapufelett Érd. 9-től 2-ig, Üzleíáihelyezés! Értesítem az igen tisztelt vevőimet, hogy 1 Tisza Cafos "körút 53. alatti üzletemet ugyanezen f>áz Attila uccai oldalán levő helyiségbe helyeztem át, Tisztelettel KIS Géza kóser mészáros és hentes. Vágott hal! Pénteken vágóit harcsa, vágott ponty és minden fajta élő tiszai halak nagy mennyi* ségben kerülnek eladásra Anfalffu fis Társa Halászati ofiszrCnotársaság Rudolf téri halcsarnokában, m Telefon 14—^4