Délmagyarország, 1930. június (6. évfolyam, 122-144. szám)

1930-06-19 / 136. szám

to DÈL1HAÎÎY\ROH!<!7if! /930. junius 19. 38 Szobafestést, mázolást homlokzatfestést meglepő olcsó áron készít Szilágyi és Szabó '~r—t«5*®*«»«»i-«?. ........... - - • - - - - ......... • M —V» , . Kólvln lér 2 (Ref.-palota). Tel. 9-88. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.26.5, London 25.09, Newvork 516.50, Brüsszel 72.05, Milánó 27.05, Madrid 60.25, Amsterdam 207.60, Berlin 123.30, Bécs 72875, Szófia 3.74.5, Prága 1531.5, Varsó 5785. Buduppx! 90.32, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.07.25. Budapesti va'ula zárlat; Angol font 27.75—27.90, Belga frank 79.60—8000, Cseh konona 16.89—1699, Dán korona 152.55—153.15, Dinár 10.02—10.10, Dollár 568.60-570.60. Francia frank 22.30-22.60, Hollandi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty 63.90— 6120. Leu 3.36-3.40, Léva 4.11-4.17, I.ira 29.80 -30 10. Német márka 136.05—136 65, Norvég korona 152 60-153.20. Oszlrák schilling 80.45-80.85, Svájci frank 110.50—111.00. Svéd konona 153.15—153.75. irányzat: A mai tőzsde már nyitáskor nyugodtabb képet mutatott és a bankoknál jelentékeny vételi megbízások gyűltek össze külföldről, ami és a külföldről érkező jobb jelentések a hangalatot megszilánlitolták. A barátságos hangulat Zárlatkor is érvényben volt. A forgalom azonban nem volt jelentékeny. A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon az irányzat tartott. Határidős terménytőzsde zárlat: Magvar buza Jun. köt. 20.50, 20.43, zárlat 20.45—20.50, lesz. 20.50, okt. kőt. 19.68, 19.62, 19.71, 1937, zárlat 19.37— 19.38, lesz. 19 60. Rozs jun. kőt. 11.00, 10.92, 11.00, zárlat -.-, lesz. 11.00, okt. kőt. 11.80, 11.57, 11.65, 11 50, 11.55, zárlat 11.53-11.55. lesz. 11.70. Tengeri jul. kőt. 13.02, 12.90, 13.02, 12.94, zárlat 129412.95, lesz. 13.00, aug. köt 1335, 13.20, 13.32, 13.25, zárlat 13.25-13.27, lesz. 13.30. Tranzit tengeri jul. kőt. 11.50, 11.35, zárlat 11.35-11.40, lesz. 11.40, aug. ' köt. 11.85, 11.75, zárlat 11.75—11.78, lesz. 11.80. Irányzat barátságos nyitás után gyenge, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 2235—22.50, 78-as tiszavidéki 22 65—2280, 79-es tiszavidéki 22.95—23.10, 80-as tiszavidéki 2310 —23.25. Tengeri tiszavidéki 1300—13.10. Irányzat lanyhább a forgalom csekély. Csikágól terménytőzsde zárlat: Buza lanyha. Juliusra 96 ötnyolcad—egyketted, szeptemberre 99 egyketted—egynegyed, decemberre 104—103 háromnegyed. Tengeri lanyhuló. Ju'isra 75 háromnegyed, szeptemberre 75, decemberre 71. Zab lanyhuló. Juliusra 36v szeptemberre 37 egynyolcad, decemberre 40 egynyolcad. Rozs lanyhuló. Juliusra 49 egynegyed, szeptemberre 53 hétnyolcad—háromnegyed, decemberre 59 háromnegyed. EgyedUl nálam kaphatók a világhírt! STYRIA és TRIUMPH ¡kerékpárok CSEPEL kerékpárokai nem kell már bizományosoktól vásárolni, mert cégem közvetlen a gyártól készpénzért egy nagy tételt vásárolt és azokat gyári árban első kézből nálam lehet beszerezni Szántó sandor gépkereskedő, Szeged, Kiss Dávid-palota, Riss-ucca 2. szám. 23 Legjobb reklám!! Méret után: Hazai szövet újdonságok. Angol Troplcal Mohair Freskó Lü?zlerek Nyersselyem Buretl és mosó anyagok „ Legiutányosabban Földet Izsó ruha áruházban m Kárász ucca. Sport Birószírájk kezdődött a déli kerúleíben Éles ellentétek a BT és a DLASz között Régebbről ellentétek állnak' fent a BT és a DLASz között A feszült viszony már hónapok óta húzódik, kedden este aztán szakításhoz vezetett az ellenségeskedés. Az ügynek folyománya az itt közölt levél, amelyet a BT intézett tagjaihoz. Egyelőre tehát a vasárnapi mérkőzéseket nem képesített bírók fogják vezetni, mert a BT. tagjai — leálltak. A BT levele a következő: »Szives tudomásulvétel és miheztartás végett közöljük, hogy a DLASz kőzvédője a Birótestületet megsértette, amiért eljárás megindítását kértük ellene. A DLASz ezt megtagadta, miért is tanácsunk junius 17-iki rendkívüli ülésében ugy határozott, hogy a délkerületi mérkőzésekre mindaddig nem küld birót, amig a testület elégtételt nem kap. Kimondotta még a tanács azt is, hogy ezen idő alatt a BT tagok mint szükségbirók sem működhetnek és a DLASz szervei előtt nem kötelesek megjelenni! Kardos György, elnök. Lapu Lajos főtitkár.« A Bástya játszik Kupadöntőt a Bocskayval ? A Sabária elmulasztotta S nap alatt beadni az óvást A PLSz intézőbizottsága — mint tegnap jelentettük — azt állapitotta meg, hogy Korányi II. igazolatlanul játszott a Bástya—Sabária mérkőzésen, mert dacára, hogy 48 órával a játék előtt postára adták Korányi szerződéséről szóló okiratokat, kettős ünnep lévén, pünkösdkor a szerződés a hivatalos helyiségben nem volt átvehető. A Bástya, a PLSz intézőbizottsága szerint, ott követett el mulasztást, hogy a szerződés megtörténtéről ugyanakkor sürgönyt nem adott fel. A PLSz intézőbizottsága ezúttal csak az igazolás kérdésében volt hivatva dönteni, mert a játék megsemmisítése, vagy igazolása nem«az ő illetékessége alá tartozik, mivel a Magyar Kupáról van szó. Ebben az ügyben az Országos Intéző Bizottság fog érdemileg dönteni, ha harmadfokon elébe kerül az ügy, mert a Bástya felebbezése folytán most először a profi szövetség felebbviteli tanácsa mond ítéletet Azonban alig kétséges, hogy a felebbviteli tanács más álláspontot foglalna el, mint az első fórum, mert ennek összetétele, illetve felfogása is az alsóbb fóruméval azonos, tudniillik a »villámigazolás« kaptafájára húzzák a dolgot itt is és itt sem a lényeget nézik, nem azt tartják döntőnek, hogy az igazolás tényleg 18 órával a játék előtt megtörtént, hanem hogy sürgönyt nem adtak fel. Jelenleg tehát a dolgok állása ez. Nyolc nap múlva kerül a Korányi-ügy a második fórum elé és azután az Országos Intéző elé. Hogy az Országos Intéző nem fogja elfogadni a PLSz intézőjének okfejtését, az valószínű. Ebben a bizottságban a régi amatőrvilág tisztaszándéku emberei ülnek, akik nem fognak másra tekintettel lenni, mint arra a döntő fontosságú tényre, hogy Korányi 11. szerződését Szegedről i8 órával a mérkőzés lejátszása előtt postára adták, tehát a szerződtetés megtörtént és ennek hivatalos igazolása teljesen elégséges. Értesülésünk szerint ezt a felfogást vallja az amatőr futballsport legelőkelőbb szövetségi funkcionáriusa is, aki kedd este jelen volt a PLSz intéző döntésénél, de ugyanezt vallják más vezető emberek is. A Bástyára kedvezőtlen döntés csak azért születhetett meg a szabályok furcsa magyarázatával, mert egyik jelenlevő befolyásos tag minden erejét latba vetette a Sabária érdekében. Van azonban ennek az ügynek egy másik része is. Tulajdonképen eddig óvás, amely a mérkőzés megsemmisítését akarja, nem érkezett a profi szövetséghez. Azért egészen szokatlan, hogy óvás nélkül az intézőbizottság tárgyalás alá vette az ügyet. A Sabária nem adott be óvást, ha csak ezután nem fog beadni. A profi szabályok ugyanis azt irják elő, hogy 30 nap alatt kell az óvást beadni — a ligamérkőzéseknél. A Bástya—Sabária meccs azonban nem ligamcccs volt, hanem dijmérkőzés és itt egészen más szabályok az irányadók. A vándordijakra vonatkozó rendelkezés azt irja eló, hogy 8 nap alatt kell beadni az Írásos óvást, ez pedig a 8 nap leteltéig nem adatott be. A Sabária nem adott be óvást, talán nem is akar óvni. A határidő letelt és ezért minden ebben az ügyben eddig történt és történendő akció illuzórius. i A Bástya megnyerte a mérkőzést és a döntőt is neki kell a Bocskayval lejátszani. Hölgyeim! Füriföidényre ondoláltassák halukat tartósan géppel. Párisi tanulmányaim alapján ezakszerflen végzem. 308 FeJceíe Sándorné neca 24. Telofon 14—74. Sok pénzt takarít meg, ha Táblth Jenő képkeretezőnél kereteztet és vásárolja szentképeit. 2 Széchenyi léi 8. KorzS Mozival szemben mielőtt elutaznának, vigyék el értéktárgyaikat megőrzés végett a Szegedi KézmUvesbank 92 Kölcsey ucca 7. Siófok a gyermekek paradicsoma. Szened! penzióban (Sarok ucca 9) előidényben 7, «idényben 8 pengő penzió. Négyszeri étkezés. Kitűnő konyha. 328 IMHKttHHWW-" W»>myM"MMIM>UMWWl'MI>Mj| Fürdőcikkek 5 részes parafa uszóőv Gummi fOrdősapka. divatszinben Fehér csónakázó sapka, zöld cell. szemellenzővel Női Tomy kalap, tarlós anyagból Női kiolt fördőclpő — M Erőlemez strand kazetta Cel. szemellenző, zöld ... ... P 3" P - *58 P 1-10 P 1*80 P 1*20 P 1-20 P '50 S Párisi Nagy Áruház, Szeged ! Megnyílt a ROYAL-FAGYLALTOZO Kelemen u. 8. sz.'a.