Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)

1930-04-25 / 92. szám

19W á-rfís 25. STEFAN ZWEIG: A Pélmagyarorsgág regénye A RENDŐRMiNISZTER FOUCHE ELETE Fordította\ SZ1NNA1 TIVADAR n—r. 39 Javában folyt az itáliai hadjárat, amely Franciaország eö Ausztria sorsára dönlő jelentőségű volt. 1800 január 20-án összeült a minisztertanács Párisban. A hangulat borús. Egy liirnők rossz újságokat hozott a marengoi csatatérről. Napoleon súlyos vereséget szenvedett és a francia hadsereg visszavonul. Valamennyi miniszter titokban ugyanazt gondolja: ki legyen Napoleon utódja? Egy megvert generális nem maradhat az állam élén. Ha nem is mondták ki ezt nyiltan, de elejthettek néhány hasonló megjegyzést és Napoleon fivérei meghallották. Carnot volt a legnyíltabb. Egyszerűen azt indítványozta, hogy adják a hatalmat egy vészbizoltság kezébe, fouché nem csatlakozott az indítványhoz, de nem is hadakozott ellene. Néma maradt, "hogy el ne •eszitse a régi gazdája kegyeit, de szükség e etén az uj gazda előtt is posszibilis maradion. Másnap uj staféta jön a harctérről, egéren más hírekkel, mint az első. A francia °reg Marengonál fényes győzelmet aratott Pesaix tábornok, igazi kaftmai intuícióval, az utolsó pillanatban Napoleon segítségére sietett és a vereséget győzelemmé változtatta. Néhány nappal később Napoleon hazaiért Párisba. Ezerszer erősebb, mint amikor elindult. Természetesen rögtőn megtudja, hogy miniszterei cserben akarták hagyni, mihelyt első kudarcáról értesültek. Bonaparte nem (irulja el az érzelmeit, csak Carnotnak kell repülni, mert túlsókat engedett meg magának. Carnot megy, de a többi miniszter, köztük Fouché is, megtartja a hivatalát. Fouché óvatos volt. Nem lehet hűtlenséggel vádolni, bár bebizonyította, hogy a hűségére sem lehet számítani. Nem kompromittálta és nem is tüntette ki magát. Az volt, ami piindig: jó időkben megbízható, bajban megbízhatatlan. Bonaparte nem küldi el, nem bünteti meg, nem tesz neki szemrehányást. De ettől a naptól kezdve nem bízik többé benne. I. Ez a meglehetősen ismeretlen epizód másfele következtetésekre is alkalmas. Világosan mutatja, hogy pusztán a győztes kardra alapított uralom az első vereségnél meginog. Minden uralkodó, aki nem hivatkozhatik őséi láncolatára, aki nem támaszkodhatik az egyetlen természetes, legitim jogalapra, a vérbeli l apcsolatra: okvetlenül kénytelen valami más • -»beimet keresni, hogy hatalmát megokolja. Ronaparte maga, saját ereje tudatában és ithatva attól az optimizmustól, amely a zseniális embereket felfelé ívelő pályájuk kezdetén be szokta tölteni, nem sokat törődik a jogcím sallangjaival. De annál többet gondol rá a családja. Mert nem szabad elfelejteni, hogy Napoleon nem egyedül jött Franciaországba, hanem egy éhes, mohó, nagyravágyó családi pereputtyal. Eleinte négy állástalan fivére és az édesanyja azzal is beérte volna, ha Napoleon. a család szemefénye, eleségül veszi valami gazdag gyáros leányát, hogy fivéreit és a nővéréit felruházza. De imikor váratlanul a hatalom legmagasabb polira jutott, kapzsi családja görcsösen belekapaszkodott, hogy húzza fel őket is a magasba. Egyszerűen azt akarják, hogy Franciaország — és később az egész világ — a Bonaparte-család gyarmata, hitbizománya, kincsesbányája legyen. Állandóan gyötrik Napoleont, hogy hatalmát, amely egyelőre még a nép legyétől függ, állandósítsa és örőkölhetővé tegye. Vegye fel a királyi vagy császári címet, iljon el Josephinelől, házasodjon valami f jedelmi családba; persze most még csak \ 'lami hercegnőre gondolnak, a cár nővére x 3gy egy Habsburg-lány egyelőre még nem kerülhet szóba. Ez a családi befolyás tereli el Napoleont a köztársasági eszmétől, melynek valamikor rajongó híve volt. a reakció és despotizmus felé. Josephine, a konzul felesége, teljesen tehetetlen a csúnya családi klikkel szemben. Josephine tudja, hogy minden ujabb siker jobban és jobban eltávolítja tőle a férjét. Nem maradhat a leendő király vagy császár felesége, mert nem tud trónörököst adni neki, már pedig most ez a legfontosabb. Napoleon barátai is Josephine ellen intrikálnak. Josephinnek nincs pénze, sőt állandóan nyakig úszik az adósságban, csak egy ember van, aki segíteni szokta: Fouché. A rendőrfőnök aggodalommal figyeli Napoleon páratlan sikereit és ambícióinak példátlan megnövekedését is. Az éles-szemű, bizalmatlan Fouché már észreveszi, hogv a generálisból kiütközik a császár, amit \ictor Hugó ugy fejezett ki, hogy »déjá Napoleon percait sous Bonaparte«. Ez sehogysem tetszik Fouchénak. Királygyilkos szavazata óta összekötötte sorsát a köztársaság sorsával. A monarchista eszmék győzelme csak árthat annak, aki valaha, bármilyen régen is, hozzájárult egy uralkodó kivégzéséhez. Fouehét nem bántja Napoleon hatalma, de azt már nem akarja, hogy király vagy császár legyen belőle. Ebben a tekintetben egyetért és szövetkezik Napoleon feleségéveL. (Folyt, köv/) Szened sz. kii. városi szin&áz Péntek este »/«8 órai kezdettel Bérietszfinet A csúnya lány Operett 3 felvonásban. Irta: Vadnai László. Zenéjé/ Harmath Imre verseire: Márkus Alfréd. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: Eva —• — — — — — í Harmath Hilda Sziszi — — — — Kádár Margit Irma '— — — — — Babos Mtcí Bogdán Arthur — — •— Páger Antal Dr. Kornidesz Tamás1— —- Tolnay Andor Kelemen — — — — — Veszély Pál Waiter — — — — — Vágó Arthor Az öreg Hr — — — — Hercieg Vilmos Prímás — — — — — Marinkovics Sebő Főúr — _ __ — — Ekees János Pincér — — — — — Rónai Imre Portás — — — — — Í.MJ ka Antal Egy hölgy — — — — Sándor Stefi Egy ur — — — —' — Rónai Béla Költözködésekei helyben es vidékre felelősség mellett jutányotaa vállal Pollák Nándor Zrínyi ucca 5. Telefon 2—68. Lakás négy- és hatszobás május l-re uj bérházban kiadó. Érdeklődni lehet d e. 11—12 és d n 3-5-10 Vllér-ncca 1. szám. 1.53 1663—193a számhoz. 573 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehafé az 1881. évi IX e. !02. §-a érteimében ezennel kOzhlrré leszi, hogy a szegedi kir. lárásblrósSg 192-'. évi 27654. számú víg»é«e következtében dr. Magyar István f!gvv»<l állal képviseli dr. Ötvös Ervin éi ötvös Oszkár tavára 1646-50 pengő éi láralékal céléig 1930- évi február hó 25-én foganatosított kielégi.ési végrehafás ut|in le- és felülf-glall és 34S(7 pengőre becsflit kftvetke'ö ingóságok, u. m.- kdlinfé'e bázlbutorok, üzlet berendezés, íruk slb. nv'lvános árverésen eladatnak Ezen árverésnek a szegedi kir. lárísbirósáe 1'I30 évi Pk. 43736. száma végzése folytán 164'rJO pengő tőkekövetelés ennek végzés szerinti kamatai és fddlg összesen 313 67 p'ngöben bíróilag már magálljpilott s felmernie d* költségei» erei'lg Szeged. Tisza L»("s körút 38. szám alatt leendő eszköziésé'e 1930 évi május hó 1. mpiának délelőt t egynegyed 10 órála ha'árMölll kHOze'lk és shh z venni szAndékozók oly megjegyzéssel hivnnsk meg, h-gy a* ért.-.te Ingóságok az 1881. évi IX t-c. 107., 108. §-al érte'mében kézpénzfizetés melleit a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén a becs-tron alól Is el Ingnak adatni. Szeged, 1930. évi márdua hó 18. napján. Balogh, kir. bir. végrehajtó Apróhirdetések Bútorozott uccai szoba különbejárattal kiadó. Teleki ucca 2. sz. Bútorozott szoba május 1re kiadó. »Csendes« Jeligérc. Tiszta, tágas bútorozott szobát keresek, lehetőleg telefonhasználattal »Elegáns 25« jeligére. Uj erkélyes házban kisebbnagyobb lakások kiadók: Szilién sugárut 18. Küiónbejáratu parkettás szoba, Baross Gábor ucca 3, magasföldszinten, a fogászati klinikával szemben május l-re kiadó. Udvari kétszobás, előszobás, parkettás lakás májusra kiadó. Gyertyámos neea 3. Belvárosban komfortos erkélyes szoba előszobával nagyon olcsón kiadó. »Jó lakót keresek« jeligére. ^ogJalHozás Fiatai gyors- és gépírónő azonnalra felvétetik. »60 pengő« jeligére Magányos url 5':őz tisztességes mindenes kevés fi. zetéssei felvétetik. Vadász ucca 4. Magánház. Építkezést, alajdtást, szigetelőit szolid iroo váDal. — Tervet, költségvetést készít BARNA köma-vesmeeter OK OOOS, 11. 896 Kifutó vagy tanuló felvétetik. Füszerűzlet Fodor a. 22. Kétéves kislány mellé kisasszonyt keresek. Egresi Lajos, Berzsenyi n. 1-b. L em. Szobalány Jó bizonyítvánnyal azonnal felvétetik. »Szakácsnő van« jelige. Irodakisassrony, ki a könyvelésben és gépírásban is jártas, felvétetik. »Gabona« jeligére. Idősebb gyermekszerető nő háztartásba kerestetik. »Lelkiismeretes« jeligére. Cimfestősegéd, elsőrendű munkaerő, irjon teljeseimmel »Megbízható 25« jeligére. Mindenes főzőnőt jó bizonyítvánnyal keresek. Egygyesi Lajos, Berzsenyi u. 1-b. I. emelet A M6ravárotrészbe lapkihordó telvéietik a Délmagyarország kiadóhivatalában Bejárónő, főző vagy egfas mindenes jó bizonyítványnyal kerestetik, érdeklődni Fodor ucca 33. II. emelet, jobb. 8—9-ig. IJ^MSÜaüa Ha Jólzil Neumájer kenyeret akar, menjen Kossuth Lajos sugárut 81. szám alá, volt Hodáe»« sütöde és Mikszáth Kálmán ucca 8. 2« » fehér, 24 » félfehér, 16 a csemege rozskenyé* ~6 76~ telefonhívásra mindennemO príma tOzetőanyagot eronnal sTÍMitok 215 Popper G, utóda Arany Jánosba. 13. Építkezéshez alkalmas telek eladó. Osrtrovszky n. 11. Vennék jó állapotban hálószobába kétszárnyas fög. gönyt »Hálósaiba« jáigért Vegyen Jó lzü Botor MHmn\ fehér 26. félbarna 24. barna 20 fillér S Bokor János Fia oépméi, befárat a „PiroscsBves paprika" alatt Mikszáth Kálmán ucca lft. HHT/HITITÍ Motor vagy autótulajdonos fiatal úriember ismeretségét keresi unatkozó fiatal nrileány. Leveleket »Napsogár kisasszony« jeligére kérem. »ilyen legyen« jeligére levél van a kiadóban. Kérem átvenni. Hrvaleáiiy megismerkedne diszkrét úriemberrel. »Nemtehet tudni« jeligére. Keresem olyan intelligens úriember barátságát, kivel a tavaszi estéket kedélyesen ettől teném. »Soha ilyen tavaszt« jelige. Helyes 18 éves úrilány keresi intelligens fin ismeretségét »Édes álom« jeligére. Unatkozom! Lányok, Írjanak egy 27 éves fiúnak. Van motorkerékpárom. »Régi motoros« jeligére. «'iatal vidéki úrilány levelezne szellemes urifiuval. »17 eves vagyok« jeligére. Fess megjelenésű nrinő, urifiu szórakoztató Ismeretségét keresi »Remény 18« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Sündisznót néhány hétre kőlcsőnvennék. Schvarez Kálvária ucca 5. II. ndvar. emelet Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Dclmagyarország Hírlap- c« Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Sffr» Londont körút 4 alá helyezem át. ezért ríHá'itnin ICJŐ falkötóvasat, dllványkapcsot, csövekel és különféle vasanyagokat, mosott fehér és színes géprongyot .eszél itott árban árusítom. 577 Spllxstelai El^a, Attila ucca 22. sz.