Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)
1930-04-25 / 92. szám
1930 április 25. DfXM AGYABOKSZ AG 7 Zürichi deviza zárlat; Páris 20.23.5, London 25.08, Newyork 515.75, Brüsszel 72.00, Milánó 27.03.5, Madrid 64.35, Amsterdam 207.55, Berlin 123.14, Bécs 72.70, Szófia 3.74. Prága 15.28, Varsó 57.85, Budapest 90 20, Belgrád 9.12.75, Bakarest 3.07. Budapesti valuta zártat; Angol font 27.80—27.05, Belga frank 79.60—80.00, Cseh korona 16.87—1697, Dán korona 152.80—153.40, Dinár 10.00— 10.0S, Dollár 569.80—571.80, Francia írank 22.30—22.60, Hollandi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.95— 64.25, Len 3.37—3.41, Léva 4.11-4.17, Lira 29.80 —30.10, Német márka 136.20—136.80, Norvég korona 152.80—153.40 Osztrák schilling 80.35—80.75, Svájci frank 110.60-111.10, Svéd korona 153.40-154.00. Irányzat. A mai tőzsde ösztönző momentumok hiányában vontatottan indult. Alacsonyabb külföldi jelentések, valamint az arbitrázs eladásai következtében az árfolyamok lemorzsolódtak. A zárlat általában a napi középárfolyamokon bonyolódott le. A fis piacon az irányzat üzlettelen, a devizapiac üzlettelen, változatlan árfolyamokkal. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt. 20.12, 20.02, 20.10, 20.01, zárlat 20.0220.03, lesz. 20.10, jun. köt. 20.75, 20.62, 20.95, 20.61, zárlat 20.59—20.60, lesz. 20.70, okt. kőt. 19.98, 20.00, 19.90, 19.99, 19.91, zárlat 19.92—19.93, lesz. 19.90. Rozs máj. köt 10 42, 10.45, 10.40, 10.57, 10.52, zárlat 10.52—10.53, lesz. 10.50, jun kőt. 1090, 10 85, zárlat 10.94—10.96, lesz. 10.90, okt. köt. 12.60, 12.70. 12.56, zárlat 12.56—12.58, lesz. 12.60. Tengeri máj. köt. 11.82, 11.76, 11.86, zárlat 11.85-11.87, lesz. 11.80, jul. köt. 12.17, 12.10, 12 20, zárlat 12.18—12.20, lesz. 12.10, aug. lesz. 12.30. Tranzit tengeri máj. kőt. 11.00, 11.05, 11.02, 11.15. zárlat U.13-11J5, lesz. 11.10, jnl. lesz. 11.30. Irányzat jól tartott, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zárlat; Bura 77-es ötzavidéki 22.65—22.90^ 78-as tiszavidéki 23.00—23.10, TO-es tiszavidéki 23.25—23.50 80-as tiszavidéki 23.45 —23.60. Irányzat jól tartott, a forgalom élénk. r.s№ágói terménytőzsde zárlat. Buza csendes. Májusra 103 hétnyolcad—háromnegyed, júliusra 106 egynyolcad—1Ó6, szeptemberre 109 egynegjed Tengeri csendes. Májusra 81 hétnyolcad, juliusra 83 ötnyolcad, szeptemberre 84 ötnyolcad. Zab tartott. Májusra 42 háromnyolcad, juliusra 43, szep. temberre 42 egynegyed. Rozs alig tartott Májusra 63 hétnyolcad, júliusra 68, szeptemberre 72 háromnyolcad. Fish Pneu telje a kilométereket. Ker. képviselet: HUH VILMOS SZEGED, 354 Mikszáth Kálmán a. 9. VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. gyárosnál SZEGED Telefon 469. Mindennemű RWéIAni. zsineg, mk, ponyva, lótakaró, hnlAs/.«»tenni* hAIA, gyermek hlnlAk, tornaszerek 916 oyárl áron knphatók. Autók, traktorok, motorkerékpárok M99 generál javítását 1» ^«y «1 B B (9 <3$ «31 0 precízebben kósziti Murka István és Társai autó- és gép|a>1lóUzeme, Vadász ucca 1. fíteagcrcslssolás és u/ «fugattyuxüs 4 nap alatt. 8930. évben sem drága az építkezés! Ul épületek épiiését. átalakításokat, renoválási, nccai dfszvekotást, mfikő éocsőket és mtikőlábazat készítését; továbbá: művészies síremlékeket és mindennemű temetői munkálatokat elismert elsőrendű kivitelben, eredeti vagv adott ralz szerint vállalja Márton Ferenc képesíteti kőművesmester Építési iroae, műkóipartelen és szobrászati müleröm. Debrecent ucca 29. w Telefon H—48 Sport SseálacsiR a Bástya csatára Decemberig már le is szerződőit a Bástyához — Milyen csepattal áll Ki a Bástya l/fpest ellen — Az újpesti törzsközönséget Különvonat Hozza Szegedre A Bástya igazgatóságának szerdán a késő éjjeli órákban hozott határozata, amely felhatalmazást adott a szükebbkőrü vezetőségnek Szedlaesik és Jeckl átvételére, a szenzáció erejével hatott Szegeden. Természetesen azonnal a legkülönbözőbb kombinációk indultak meg a csapatösszeállitásról és csütörtökön sportkörökben egyébről alig esett szó, hogy kik maradnék bent és kik esnek ki a Bástya csapatától. Csütörtökön délelőtt azulán kiderült, hogy a Bástya vezetősége hiába hozta meg határozatát jeckl átvételét illetőleg, meri Jeckl az ügy pérfektüálása előtt olyan túlzott anyagi igénnyel lépett fel. ami! a Bástya semmi esetre sem hajlandó akceptálni. Jecklt ugyanis a Bástya cserébe kapta volna Vargáért, viszont külön anyagi dotációkról szó sem volt, ilynemű követelést maga a Hungária sem támasztott, sőt ő volt az, aki a csereakciót újból felajánlotta. Jeckl tehát nem is érkezett meg csütörtökön és az egész eljárást azzal magyarázzák, hogy a Hungária hat hét múlva indul délamerikai túrájára és Jeckl ezérl nem volt hajlandó magát iekötni a Bástya részére. Szedlaesik azonban csütörtökön délelőtt dr. Máriássy Lajos kíséretében megérkezett és délután már részt is vett a Bástya tréningjén, amiről alább számolunk be. Újpest egyébként csütörtökön telefonon értesítette a Bástya vezetőségét, hogy szombaton délután félhatkor érkezik a budapesti gyorssal, a drukkereket szállító különvonat pedig ebéáulán egy órakor fut be Szeged-pályaudvarra. Az ujpesliek részére 300 ülőhelyet foglaltak le. Csütörtökre az érdeklődés a mérkőzés iránt olyan arányokat öltött, amilyenre a nmlt évi Ferencváros meccs óta nem volt példa. Szakadatlanul tart az ostrom a Délmagyarország jegyi ödáiSban. A Bástyára annyira fontos mérkőzés vezetésére a budapesti birótestuiet Majorszky Ferencet delegalta .»kit a FIFA éppen most jelölt annak a tíz ! írónak a somba, akik Montévideóban a fut bal! világbajnoki torna mecscseit vezetni fogják, • A Délmagyarországnak a-ra a hírére, hogy Szedlaesik, a Ferencváros válogatott csatára csütörtökön Szegedre érkeú!; és délután már részt is vesz a Bástya tréningjén, hatalmas számú közönséget vonzott ki a SzAK ujszegedi sporttelepére. Legalább niásfílezerre tehető azoknak a lelkes Bástya-hívőknek a száma, akik türelmetlenül lestek az Újpest ellen készülődő piros-feketék kifutását. Azonnal feltűnt Szedlaesik alakja a sok ismert játékos között és a kitűnő futballista elfoglalta helyét — a balösszekötőben. Szedlaesik játéka egyaránt üdilőleg hatot; a publikumra és társaira. Tzzig-vérig futballista a javából, magas futballkulturája már a mozgásán is észlelhető, technikája kiforrott, iövőképessépe elsőrangú, paszszai pedig direkt gólszerzési lehetőségre előkószilettek. Miután Jeckl szerződtetése a fentebbiek szerint most már bizonyára elmarad, ugy kellett berendezkedni, hogy a meglevő együttesből kell a támadósor! majd csatarendbe állítani. Meghagyják a jobl>szélen Puzsint, bár az ő szerepeltetése körül eltérőek voltak a vélemények. Azonban az általános vélemény olyan kedvező erről a tehetséges és fiatal játékodról és ő maga is annyira ambicionálja a játékot, hogy nyugodtan rábízható a obbszélső po;/ija Altalános bizalom kiséri Kittit is a jobbússzskölőben, ugyancsak örömmel várják Szedlaesik bemutatkozását a balszárny összekötőh©lyén. Szedlacsiktól sokat vár a szegedi publikum, elsősorban azt, hogy az ő kiforrott tudása visszaadja a csapatnak önbizalmát és lelkesebb, eredmcnyretörfíbb játékra ösztönzi. Balszélen marad Schuxirz. Centerbe Possák kerül, akinek Újpest ellen végre meg kell emberelnie magát és újból ki kell játszania azt a formát, amivel már régen adósa csapatának és a publikumnak. Nehéz kérdés fnaradt a halfsor megoldása, végül is a Wahl—Tóth—Ricsz kombináció győzött, bár igen sok híve volt Péternek, akit Wahl helyén láttak volna szívesen. Igen megnyugtatólag hatott Bcnedának egyre emelkedő formája és így intakt védelem várja vasárnap Újpestet. Ezek után a Báslya csapata, ha csak valami váratlanul vasárnapig még nem jön közbe, az alábbi összeállításban veszi fel a küzdelmet: | Beneda — Kronenberger, Emmerling — Wahl, Tóth, Riesz — Puzsin. Kitti Possák, Szedlaesik, Schwarz. A Szedlaesik szerződtetésével kapcsolatban fantasztikus hirek kerültek forgalomba. Értesülésünk szerint Szedlaesik 1930 decemberig szerződőit a Bástyához, minden különösebb iclépési dij nélkül. Kronenberger a válogatottak tréningjén Budapest április 24. A válogatott keretét e*ftlőrtök délután tréningre hivta össze Pataki szövetségi kapitány. A tréninget az Ollői-uton tartották meg. a közönség kizárásával. A válogatott együttes: Kristóf, a Postás kapusa, Kronenberger a Bástvából. Fogoly IIL Újpestről, Obecsei a Ferencvárosból, Turai a Ferencvárosból, Vig Újpestről, Kohut Ferencvárosból, Hines a Hungáriából, Kautsky a Pécs-Baranvából, Takács n. a Ferencvárosból. Tánczos a Ferencvárosból. Szünet után Kautsky helyére Toldi (Ferencváros) került Tréningpartner a Postás volt, amely 4:4 (2:2) arányú döntetlenné tette a játékot Ankét a kőtelező uszóoktatás bevezetéséről Burtapesf, április 24. A Magyar Uszó Szövetség csütörtökön délután ülést tartott, amelyen elhatározta, hogy a MUSz kiküldöttei Eger, Mis•kolez, Esztergom, Szegedi Hódmezővásárhely és Orosháza hatóságaival és iskolaigazgatóival még a hét folyamán tárgyalásokat kezdenek • kfttelezo uszóflklatás bevezetése céljából. HÚSZTA PÁL kertészete Vaspálya ucca 14. ж Telefon: 11—47. ШшАгм Andráe volt, tArsamtól kttlőnvAlva, kertészeten) megnagyobbítottam. Mindennemfl virAg és konyhakerti pal&nt&k kaphatók. Csokrok, koszorúk készítését, esktlvfti kocsik, erkélyek, ablakok díszítését, parkiroziet, sir klültetóseket otb. a legtalányosabb írben vállalom. Gyors és pon<os kiszolgálás! Egyedül nálam kaphatók a vllághlril STYRIA és TRIUMPH kerékpárok CSEPEL kerek piti-okai nein kell már bizományosoktól vásárolni, mert cégem közvetlen a gyártól készpénzért egy nagy tételt vásárolt és azokat gyári árban első kézből nálam lehet beszerezni. Szántó Sándor gépkereskedő. Szeged, Kiss Dávid-palota, Kiss-ucca 2 szám. 219 Hz Újpest—Bástya vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei a Délmagyarerszág jegyirodájában elövételi Stedvezménnyet már válthatók