Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)

1930-04-10 / 81. szám

«o 1930 április tO. ^xeqcö 52. Mi. városi sxinGöx «"fistőrtők este »/< 8 órai kezdettel Bérletszünet A. HARMATI! HILDA vwr«dfcM,étével: Loííy ezredesei i-'nekes bohózat 3 felvonásban. Irta Rudyard Sto­ne. Fordította Faragó Jenő. A dalok szövegét irta Mérei Adolf. Bended: Sziklai Jenő. VezényH: Beck Miklós. Sze.mélyek; Daveutry Tom, piskóta­gyáros — flfarriet, a feleség« — — Dicksoo John, szabó — Kitty, a felesége — Ramajanah, nemlekahl ra­jah _ _ _ _ Lötty, nemzetközi djseus Barley, tarka színpad igazgatója — _ _ Mister Morray — _ Mister Bibb — — — Mist Kate — — — — Esmeralda — — _ Mister Morland, zongorás Fox, tábornok — — — Etise. Lötty szobaleánya — Főpincér _ _ _ _ Kifutófin — _ _ _ Egy szállodai vendég — Egy rendőr — — — Kuoni majoros —< Ruodi, majorosok' — — Sorelli _ _ JáreOl — _. MarielU, majorosnők — Amelli — BáthelD — BárbellJ — Páger Antal Egyed Lenke Vágó Arthnr Kádár Marztt Tolnay Andor L Harmath Hilda mv. Berezeg Vilmos Sümegi Ödön Csonka Antal Német Giza Varga Teri Gaál Ferenc Oláh Ferenc Hegedős Rózsi Rónai Imre Bagossv Mária Rónai Béla Berena József Csordás Gvórgy Kohári Pál Ekecs Jáno* Sántha Ferene V. Zala Jnditb Ilkó Emma Nyujtódy Olgi Toldy Mária ZOricbl deviza zárlat: Párts »21, London 25.10, N ewyork 516.00, Brüsszel 72.00, Milánó 27.05, Mad­rid 64.4a Amsterdam 20735, Berlin 12317, Bécs " 2.76, Szófia 3.74.5, Prága 15.28, Varsó 57.90, Buda­pest MtM, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.06.5. Budapest] valuta zárlat; Angol font 27.78—27.93, Helga frank 79.60—80.00, Cseh korona 16.87—16.97. Dán korona 152.85—153.45, Dinár 10.01—10.09, Dol­lár 570.30-572.30, Francia frank 22.30-22.60, Hol­hndi forint 229 25—230.25, Lengyel zloty 63.95­64.25, Leu 3.37—3.41, Léva 4.11-4.17, Líra 29.95 —30.25, Német márka 136.30—136.90, Norvég korona 1;>2.85—153.45, Osztrák schilling 80 10-80 80 Svájci frank 110.60—111.10, Svéd korona 153.40-l54.0a mtoyzat; A mai tőzsde irányzata lanyha volt A néhány nap óta tartó külföldi eladások az eddi­ginél jóval nagyobb mértéket öltöttek. A gabona­tőzsde irányzata is ellanyhult és ezek a körülmé­nyek erősen irritálták a piacot és egyes árfolya­mok jelentősen visszaestek. A fixpiaoon teljes tar­tózkodás észlelhető, az árfolyamok lemorzsolód­tak. A devizapiac csendes, az árfolyamok nem változtak. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt 20.73, 20.44, 20.58, 20.45, 20.48, zárlat 20 48—20 49, okt köt 20.35, 20.33, 20.37, 20.26, 20 52, 20.37, 20 44, zárlat 20.44-20.45. Rozs máj. kőt. 11 55, 11.65, zárlat 11.70—11.72, okt köt. 12 94, 12.90, '3.1J, 13.10, zárlat 13.10—13.12. Tengeri máj. kőt. i?40, 12.33, 12.58, zárlat 12.57-12.58, jul. kőt P RO, 12 41, 12.58, zárlat 12.64-12.66. Tranzit ten­ort máj. kőt 11.65, 11.6a H.70, zárlat 11.70-r-11.72. Irányzat lanyha, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es ü­zavidéki 22.90—23.20, 78-as tiszavidéki 23.25—23.45, ""í-es tiszavidéki 23.55—23.80, 80-as tiszavidéki 23.70 -23.9a Rozs 11.30—11.50. Köles 9.00—1050. Ten­:eri tiszavidéki 12.35—12.5a egyéb 12.55—12.80. I' ányzat lanyha, a forgalom csekély. Csikágói terménytőzsde zártat; Ruza tartott Má­jusra 113 háromnegyed—114, juliusra 115 egynyol­f ad—egynegyed, szeptemberre 117 ötnyolcad—hét­nyolcad. Tengeri tartott Májusra 85 egyketted, l íliusra 87 hétnyolcad, szeptemberre 89. Zab tar­tott. Májusra 44 hétnyolcad, juliusra 45 három­nyolcad, szeptemberre 44. Rozs egyenetlen. Má­jusra 66 egynyolcad, juliusra 72 egynyolcad, szep­temberre 76 háromnyolcad. ?érfi é$ női szövetek Selymek, mosó Áruk leszállított árban § !vleln Ferencnél. Dugonics tér 1. szám. Apróhirdetések Bútorozott utcai szoba ti­zenötödikére kiadó. Kálvin, tér 7-, földszint 2. Szép, tjszta, világos bnto­rozott szoba esetleg teljes ellátással nriember részére kiadó. Szeged, Zákány no ca 7. szám. Bútorozott szoba 15-ére ki­adó. Valéria tór 14. IL Elegáns, tiszta, csendes bű­torozott szoba' kiadó. Mar­git ucca 3. L t Föltétlen tjszta emeleti bo­torozott szobát teljes el­látással a központ közelé­ben április 15-re keresek Cimet a lap kiadóhivata­lához »Pontos fizető« jel­igére. ^...»«-»^«fc^vrflhi Ih JAas»?-' Emeleti szoba—konyha má­jus hó elsejére kiadó. Ho­biárt basa 5. Újszegeden, a partfürdő mellett 2x2 uobás lakás májn sLre kiadó. Viz, vil­lany bent Bethlen oeea 20 sz. Foglalkozás Órakönyvelést, mérlegké­szítést vállal mérlegképes könyveifi. Levelek Mérleg jeligére a kiadóba. Mílbulor legszebb kivitelben, legotesöbbin készfii Busa JAnos mllbtt­lo'ssr'i'rsaát, Vasi'szen'oé'er­ueea 25. Kétz ebédlők rakMron! 138 Jól fözó bejárónő ajánl­kozik. Vásárhelyi sngártrt 30. Zakarlásné. Harisnyefefelések s nj harisnyái, férfi zoknik legdi­vatosabb színekben, DMC anyag­ból. Selyemharisnya szemfelsze­dést legjntAnyosabban készit Ke emen Ilonka, Iskola noea 14. Középkorú asszony bejáró ffizfinfinek ajánlkozik Aján­latot »Megbízható« jeligére a kiadóba. Vezendy Béla motor-, kerékpár-, autó­javító műhely, autogén hegrgesztés i«s Kazlnczq ncca 11. Egy fiatal, jómegjelenésfl nfi keres üzletben kiszol­gálói állást, lehet liszt- és terményüzlet, vagy készáru­üzlet Varrni jól tud. »Ügyes eladó« jeligére. Gutó, motorkerékpár és keréknártulaidonosok figyelmébe! 333 Qtunml vukantrátást o'csón és szakszerűen Forró gumml Jav ló vérez, Kossuth ' ajns su­e'ru* 20 IP 'ree'lánOzletházha-,) Helyi ismeretséggel bíró jó Imegjelenésü iírjember ma­gán Telek látogatására pro­viziós ügynöknek felvéte­tik. Kimerítő ajánlatot »fel­tétlen megbízható« jeligére a kiadóhivatalba. Eladó kedvező feliéleiek mellett 150 Dől Landesbera féle telek. Megtudható Rózsa uccu 12, 1. em. 1. 346 5 drb. Vendéglősök és Ká­vésok Szikvizrészvénye ár­folyamon eLadó. Bokor, Kertész-iroda, Feketesas u. 16. Ha tólxa Sdzflieayerei a ha r enni, keresse /el a BURES-sütödét! 1 Fel\éc Kenyér . 20 t Féltehér Kenyér 24 t Kálvária ucca 21. sz. Bécsi hízott extrém marhahús e héteis ée a húsvéti Gnnepek alatt állandóan kapható 8S8 Keiiner Kálmán "15LO mészárosnál Széchenyi tér 9. Tel. 12-79. Üzletberendezés teljesen jó karban, cégtáblával, pulttal jutányos árban el­adó. Vadász-u. 7. Telefon 929. Príma reíorla 95 FA S Z £ N csomagolva és zsákszámra, boa szÁllifiva minden mennyi­ségben legolcsóbban kapható BACH fatelepen Szent Islván tör. Tel. 12». A város legforgalmasabb utvonalán jóraenetelü ven­déglő jogfolytonossággal el­költözés miatt eladó. Tu­dakozódni Dréher sörrak­tár. A kenyér csak akkor nagyon ló ho 1*}. Neumáferlól való. Koohaló Kossuth L. sugárul 81. (volt Hodées sütöde) és Mikszáth Kál mán ucca 8. szám e'attt l-es fiókban. 243 Fehér 28 fitl. Félfehér 24 fii. Lakásomon veszek férfiru­hát, tebérntmiit, zálogcé­dulát magas áron. Szent­háromság ncca 49. Húsvéti meglepetés asssonyoknok 2Í100 darab szép, hibátlan zo­máacedény és konyhafelszerelés Igen olcsó sznboll aron kerlll eladásra hus­vetrn csakis kész­pénzért Tessék felkeresni, nem fogja megbánni. Sxűntó —omünrórufiaxa Központi hoscsarnok mellett. 222 Keresek használt vasbutort megvételre. Újszeged, Pt­lich K. u. 19. Tóth. 6-76 telefonhívásra mindenne­mű primo tüzelőanyagot azonnal szállítok 215 Popper G. utóda Arany János-u. 13. »Csjnosc jeligére érkezett mindkét levelet átvettem. 42... 3 jeligére levelet át­vettem. »Kor nem határoz« Jel­igére levél ment a kiadóba. »Szőke fiu* jeligére érke­zett levelet átvettem. 17 éves urjleány figyelmet gazdag úriember tartós ba­rátságai keresi. Csak fény­képpel ellátott levélre vá­laszolok. »Első lépés« jel­igére a kiadóba. Annyi Mimózás hirdetés je­lent meg utánam, hogy le. veleimet álmimózák vitlék el. 30-i Mimóza jeligéje mostantól »Százszorszép«. Leveleket kézírással igy ké­rek. HAZASSAG Jómegjelenésű középkora önálló iparos házasság cél­jából ismeretséget kötne le­hetőleg szabónővel, ki né­BJÍ hozománnyal rendelke­zik. Leveleket a kiadóba »Józan életű« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Kedden este a Veresács uocától a Kálvária nccán végig kis rakott szoknya elveszett, becsületes megta­láló nagyon magas jutalom ellenében vigye el Veres­ács ucca 19. szám alá. Felelő« szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorsrig Hírlap- és Nyomda vállalat Rt könyvnyomdájában. Külföldi Képviseletek: AUSZTRIA: Bécsi szerlesstOsig: Wie», 17, Tabontraf 1. (Wr Auslandskorrespondent). Telefon. R tO—SSi. Bá­csi kiadóhivatal, olvasóterem H hirdeti* képot—Ut Ausztria risztre: Wien, 1, WUdprelmartt t fósterr. Anzeigen A- Gj. Telefon: Serte ü 93—5—95. JUGOSZLÁ­VIA: Interreklam d. d. Zagreb, l. 78, Marovtía uiiem 28. Telefon: il-65. NÉMETORSZÁG: Ala Anzeigen A.-&, Berlin W S5, Potsdamer Strafe T7/A. Telefon: Bt, Km* fárst 7SS5/67 is 7885/87. SVÁJC: Orell-Püssii Annonce* A.-G. Zürich, Sonnenqnai 10. Telefon: Rott 6700. * Városi gőzfürdő -mi kiléptem, megvettem Sxekoros Irén Gról Apponyl Albert (Iskola) u. 23. sas. alatti hölgyfodrász iísletét. I. t. toffiffróeeim és a n. é közönség «h">9 pártfogását kiéi'Mg 34g Hillebrandné Aranicwu Köllözködéseket helyben és vidékre feletősség mellett Jutányoan véltei Pollák HánJor "SVe. s. Raktárhelyiséget nagyobb aszfaltozott vagy betonozott padozattal keresek, lehet száraz, világos pince ls. Ha modem laké« is wm a házban, az előnyben részesül. 344 Alánlatokai Szeged, postátok 74. szára alá kérek. nDB bor összes fűszeráruk yincze Lipát kaphatók füszerüzletébea, Andi «eea 5. Telefon 4-60. 227 HUSZTI^ PAL kertészete Vaspálya ncca 14, 2m Telefoni 11—47. Mész&ros Andris -«rolt tArsamtuH kOlfavilva, kertéuetani «r nagyobbítottam >'indonnomfl virig és konyhakerti palAjrtík kapL.itók. Csokrok, koszorúk készítését, eskflvöl kocsik, or­kélyek, ablakok díszítését, parklrozist, str kifli te tésekat stb. a leainlínyosabb írban vMlaktm. Győr» éa ponloa kUzolgáMs! Bútorszállítást helyben és vidékre teregmentes bulorkocsikoan jutá­nyosán elvél'a! l\A«j« Kelemen ueco 3. «ám. CSalS DGZSO Telefon IS 02- 278 16»—1930. számhoz. 339 Árverési hirdetmény. Alulírott bíróság' végrehafó ai 1881 évt IX e. 102. S-a értei­ménen ezennel közhírré leszi, hoey a budapesti klr. tírtahlröiá* 1928. évi 35365 számú végzése következtében dr. Lán« L«|o» által képviseli Aneol Magyír Bank tavára 3075 rwngö él tárulékai e-eléiü 1930. évi február hó 28-án f"gana'oiüott kielégiiési végrehal­•ás utján le flif glall és 3500 pengőre beesfltt kBvelkezö trgósáíok, n. m.' kfitlntéle házibutorok, J csépiöstekrény nyilvános árverésen eladatna i« __ Ezen árverésnek a szegedi klr. (áráaMróaág !93l évi PV. 43807 számú végzíae folytán 3075 pengő tölieköveie'és ennek végzés ntr rlnH Vatnatsi és Kidig összejen 62698 pengőben b'róilag már si«g­állapiiotl s telmerOie'dft kölliége" ereiéig Uorozsm», Ünés-dQllö T, Czékus Imre »anválín leendő eszközlésé-e 1930, évi április hö 25 napiának délutáni lét 5 órála határidőül kMOzeHk és ahhoz venrJ színdikozólt 'ly megjegvzésset hivsinak meg, hogy az érintett Ingó­ságok nz 1881. é»i l-X. t-c. 107., 108 §-'at énemében kétzpéoi»­fizetés melle» a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén a becsáíoo alól is el toensk sdalnl. Szeged, 1930 évi március hó 1& napján. Balogh, klr. Mr. végrebattó 229 nas nt^D Boi és szilvórium a bor • halasi, a szilr rlum e fehprovrmai" rabbi bck^ercT-! c!!6!va ícsolcs íbban. 1 !!t=r bor 90 Büér Lővíngemél. Polgár vl 20»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom