Délmagyarország, 1929. november (5. évfolyam, 249-273. szám)
1929-11-05 / 251. szám
DÉLMAGVARO«SZ ÁG 1929 november 5. A DELMAGY/IRORSMfi REGÍNYE Oertruúe Atfterton: PIIHOR A KÖD ELOSZLIK Fordította: JljIléSZ MlíiQT 86 Finom kis viselkedés, kisurranni éjjel, hogy egy férfivel találkozzék és résztvegyen egy ilyen fél-romantikus kalandban a Sós-mocsaraknál. Bizonyára meg fognak fagyni. Jó lesz, ha a bundáját veszi föl. Ugy fog kinézni, mint egy medve, aki a hátsó lábain áll. Egyáltalában nem érezte magát most a régi Gita Carteretek rokonának. Azok, ha erőszakot követtek is el néha az illemen és megreszkiroztak egy náthát — neki hála az égnek még oshasem volt náthája és remélte, hogy Pelham doklor sem fog prüszkölni — azt csak azért tették, hogy a kapitalizált regényesség oltárán áldozzanak. Egy elragadó emlék kedvéért... amelyre visszatekinthetnek, amikor első csecsemőjüket szoptatják. . De talán nem is érezték magukat romantikusoknak. Fantáziájuk valószínűleg nem volt, csak szentimenlalizmusuk. ö sem érezte magát romantikusnak. Nincsenek végcélok, amelyek elé tekinthetne, tehát nincsen romantika sem. Hogyan is juthatott ilyesmi eszébe Pelhamwek? Hiszen Pollytól máskép is szabadulhatlak volna, a házban vagy a kertben is elég alkalmat találhattak volna a beszélgetésre. Bizonyosan nem azért, mert udvarolni akart neki... holdfény... magány... éjszaka... miegymás. Persze mindehhez a vadkacsák kórusa. De vájjon csakugyan most van-e a vadkacsaszezon1? És vannak-e egyáltalában New Jerseyben vadkacsák? Egyszer Californiában résztvett egv vadkacsa-vadászaton és az nagy hecc volt. búr az ember megmerevedhetik beleCalifprniára gondolt. Az isteni, holdvilágos éjszakákra a tengerparton. A révész-csónakok ugy csilloglak a sötéiben, mint a mesebeli bárkák. A lámpák sora olyan ragyogó nyakék volt, amilyet Calafia Ordonez de Montalvo álmodott távoli századokban. Kopár, meredek dombok... A köd ugy úszik be az Aranykapun, mint egy hajó... Hirtelen ötlet volt valószínűleg. Biztosan sok mondanivalója van még a számára. Az nem lehet, hogy udvarolni akar neki. Emiatt nem kell aggódnia. Pelhamnek forró temperamentuma van, de hűvös és szigorú bacsűletkódexe. Az is ki van zárva, hogy közvetve akar igy közeledni hozzá. Nincs meg benne az Eustace finomsága, az ördögi türelem, az ügyesség, hogy vágyait leplezze, hogy végígjátszon egy »hódítási« játékot, vigyázva az alkalmas percre, amikor megrohanhatja, őbenne másfajta ön-kontrol van. Jó volna letörni ezt az ön-kontrolt, de hát ehhez az kell, hogy minden más legyen. Gitának is megvolt a maga becsület-kódexe. Ha tehát nem fog a foga vacogni, olyan élményben lesz része, amire még öregkorában is gondolni fog. Igazán nagyon kevés dologra vágyódott életében igy, mint erre a kirándulásra. Menni akart minden áron. Kell, hogy az ő életében is eljöjjön egyszer a dráma. Az éjszaka isteni volt, a hideg ellenére is. XXIV, Vastag szoknyát és szveitert vett föl, bunda helyett pedig egy sötét, meleg cape-t, amit tavaly vásárolt, amikor éjszaka mászkált az erdőkben. Tiz óra előtt öl perccel sietve, de óvatosan haladt lefelé az országúton. Inkább összeesküvőnek érezte magát^ semmint romantikusnak. Pár pillanat múlva a telihold fényében Geoffreyt pillantotta meg, aki kocsija előtt 411ott. — Vigyáznunk kell, — mondotta Gita. — Polly és Elsie moziba menlek és minden pillanatban visszajöhetnek. — Még két óra is beletelik, amig visszatérnek, talán még több is. Elsie hazajött és megkért, hogy menjek velük, de én a szavát vetlem, hogy Pollynak azt fogja mondani, hogy nem voltam otthon. Polly erre fölhívta két imádóját és találkát adtak egymásnak a Boardwalkon. A mozi után még elmennek valahová vacsorázni. A probléma csak az, hogy ne ütközzünk éppen beléjük, amikor hazajövünk, — Nyitva hagytam a könyvtár ablakát. Gita oldalvást tekintett Geoffreyre, amint mellette ült az autóban. A doktor arcára visszatért a mogorva kifejezés, szemei inkább szürkék voltak, mint kékek. Semmi kétség, röstelli, hogy ilyen nevetséges dolgot proponált és azonkívül biztosan a lelkiismerete is bántja. Csoda, hogy nem telefonált le. (Folyt, köv.1 Sseged sz. kir. városi szinSöz Kedd este 3/i 8 <Vrai kezdettel A bérlet 9 A. HARMATH HHILDA vendégfelléntével lucsukerfng ö Operett 3 felvonásban. írták: Brammer Gyula és Grür.tvald A. Fordította: Harsányi Zsolt. Zenéjét szerzette: Strausz Oszkár. Rendezi: Sziklay Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: Krasinszky Mikeu, tábornok — Vágó Arthur Báró Rasmaeskin Mrkovits Ippolít, az unokaöccse — Opalinskv Aleiandrovna Nastázja, ózv. tábornokné — — — — Vera Lizavetta — — — Annunka /». — — — Hannuska — — — Petruska < — — — Babuska i — — Pál. nagyherceg — — Gróf Ka rraszoff Dimitrij Vladimír — — — — Tolnay Andor Kaminszky. kapitány — — Sümegi ödön Szojecsinszky, főhadnagy— — Bognár Elek Labinszky, hadnagy— — — Rónai Béla Orsinszky, zászlós — — — Veszely Pál Adjutáns — — Gaál Ferenc Taroskin bácsi — — — — Herczeg Vilmos Vladek — — — — — Rónai Imre Chochotte — — — — — Bagossy Mária Lolo — —. — — — — Hkó Emma Rylvette — — — — — Hajnal Hajnalka — Páger Antal Egyed Lenke A. Harmath Hilda Kemény Erzsi Kádár Margit Kiss Manyi Sándor Stefi Ajtay K. Andor Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Déímagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat KI. könyvnyomdájában. Krügcr zongora azonnalra bérbeadó. Bővebbet Honvéd iér 10, Busa tefesarnok. 914 5621-1929 számhoz Tb.47 Árverési hirdetmény. Aluliroti »Iróságl vtgrehattó az 1881. év! LX. t.-c 102. S-a értelmiben ezennel közhírré teszi hoey a szegedi kir. járásbíróság 1°29 évi 11958. számú vészése következtében dr. SaWó Gyula ügyved álla! képviselt Markovira Szilárd javára 185 pengő és 1 .ru'ékal erejéig 1929 évi szeptember hó 18-án foganatosított kielégítési végreha tás utján le- és ic'Ultoglalt és 1320 pengőre becsült kövelkező ingiságok, u. m paprika, vil'anymator, tizedes mázsa sulyokkal stb. nyilvános árverésen eladatna». Ezen írverrsnek a szegni! kir <árásbír*ság 1929 évi Fk. 43666. sz.imu végzése t>lvtán 165 pengő tőkekö7etelés, ennek 1929. évi április hő 1 napjátől járó 10 százalék kamatai és eddig összesei 5S'32 pe 'gőben bróilag már megállapított s leimerü'erdö kl'tségek ereiéig Szered, Délibáb ueca 17. sz a leendő eszközlésére 1929. évi nivembe? hő 6. napjának délelőtti háromnegyed 10 órája határidöfl' kitflirlik és ahhnz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak mcj. hogy az érintett iiiRŐságok az 1881 évi LX. tc. 107. és 108 §-ai 'rtelmében készpénzfizetés mellet" a lentibbe1 igfrőnek, -züksíg se:én j becsáron •'lu' is et fognak adali; Kef Pzered 1"29 október Hrt 7. Kuhn, kir bir. végrehajtó4820-1929 számhoz. 915 árverési hirdetmény. Alulírott tilrösng! végrehajtó az 1831. évi LX. te, 10?. §-a értelmében i -ennel közhírré leszi hogy a szegedi kir. iárásblrósá- 1929. évi "í95 szimu végzése következtében dr. Páltv Zoltán ügyvéd által képvifeit Rnyál Exchange Assurance javára 12-15 pengő és járulékai erejéig 1929. évi augusz'us hó 2Mn fogrnatoei'ott kielégilési végrehaj ás utján telül'ozlal" és 1S90 pengőre becstllt következő Ingósígok. u. m gépek és egyéb ülngők nyilvánít árverésen eladatnak. Fzen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1929. évi Pk. 42154. siSniu végzése foly'in 1215 pengő tőkekövetelés, ennek 1929. é»l április hó 1. napját I táró 10 százalék kamBtai és eddig összesen 15 45 P-ben birólitg már megállaptott s (elmerülendő költségek erejéig Szeged, Margít-u 3. sz. a. leendő foganatosítására 1929 évi november hó 5. napiának dlelőtli tél 12 Arája határidőül kltüzetlk és ahhoz a venni szándék:,.ők oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságon az 1SSI. évi LX. te. i' 7. és 1C8. §-ai értelmében készpénríizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szflkség esetén bacsár>B alul Is el Ingnak adatni. "*«!' Szeged, 1929 évi október hó 3. naoMr. nr. Beér. kir blr. végrehajtó. Apróhirdetések :;BüTOROZÓT^ P Bulorozott szoba kiadó. Kállai, Petőfi S. sugárut 11., emelet jobbra. Elegánsan bútorozott uccai szoba lépcsőházi bejárattal kiadó. Tisza L. körút 83. szám. Egy-két úriember szép szobát, esetleg ellátást kaphat. Deák Ferenc ucca 18., I. Csinosan bútorozott szoba egy-két személynek fürdőszoba h asznál a ttal kiadó. — Mérey u. 6e., II. em. 4. Elegánsan bútorozott uccai szoba 1—2 úriembernek kiadó. Telefon, fürdőszoba. Zerge u. 27., T. 11. Úrinő elegánsan bútorozott szobába lakótársul, esetié«: ellátással tisztviselőnőt keres. Tisza Lajos körút 42, Flaschnerné Csinos, bútorozott szoba különbejáraltal, ellátássa! kiadó. Vár u. 4 . vendéglő. Kiadó lakás: Azonnal elfoglalható fürdőszobás garzon, fürdőszobás egy- két és háromszobás lakások. — Bercsényi u. 10. és Uj tér 6. sz. alatt. Telefon érdeklődés 19-18. Szolcsányi Takács cégnél, este 6—7 óra között. S szobás első emeleti modern lakás májusra kiadó. *<81csev »• 11. 1, 1. Értekezni déü 1-3 érn közt, vagy telefonon 233. 899 Lakást, 4—5 szobást keresek komforttal decemberre, Belvárosban. Lakásközvetitő iroda, Dugonics tér 1., Szűts. Telefon 14-63. Egy szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Alföldi u. 3. Tud.: Bécsi kőrút. Juhász Lajos fatelepe Szép kjs szoba, konyha elköltözés miatt sürgősen kiadó. Pásztor ucca 42. Modern 3 szobás nccal lakás Kelemen ucca 5. alatt kiadó. Érdeklődni a Párisi Nagy Áruházban. 6^8 Egy uj emeleti lakás azonnal elfoglalható, szoba, konyha, speiz. Árviz u. 58. Olcsó üz'.c '.'.iclyiség, forgalmas helyen azonnal kiadó. Ugyanott berendezés pulttal jutányosán megkapható. MikszáÜ! Kálmán u. 12. Cipészsegéd, jó munkás állandó. • sinunkára felvétetik azonnalra. Csaba ucca 6., Müller. Síoppofásí, foMozásí olcsón vállalok. Róna, Teleky ucca 43. Német kisasszony alkalmazást keres gyermek mellé. Jelige: »Klnrlererziehung«. Jobb uri házba elmennék mindenes bejárónőnek, főzésben is segédkezek. — Kecskeméti ucca 31. Gyors- és gépírónő, köny. veléssel ajánlkozik. >Szerényt jeligére kiadóba. Kifutó vagy tanuló felvétetik. Papp fűszer- és csemege, Fodor ucca 22. Sokszorosiíások irógéptelrások, német, fran'ia tormások, egyetemi jegyzetek, disszertációk le. gépelése és mindennemű irodai munkák leg«ond»n'bh kivitelbe» Dr. Szigeti Andor 2 snkszcmsltó rrodá!ábm, Széchenyi tér 16. (Ili. Scluesinger céjpiélf Órakönyvelést, magyar-német levelezést vállal, perfekt mérlegképes könyvelő« nő. Szives megkeresést Kő« telességtudó jeligére a kiadóhivatal továbbit. Szabótanonc felvétetik. Ba. logh Lajosnál, Londonf kórut 4. Varróleány géppel felvét«« tik. Polgár u. 16., Klein Sándorné. Veszek állandóan használt, tiszta bútort. Dugonics tér 2., Simándl. 7 mm. filé függőnyháló, 3 m. széles, 8 P méterenkint Széchenyi tér 9., H. 7. lifei kályha kSzépnawsága eladó. Tavasz ucea 14, szám. 8fift Biliárdasztal, jókarban lft. vő eladó. Petőfi S. sugárut 18. szám. Fürdőkád.' c: :ilár eladó. Kt gyó ucca 4. Csipke (II:tscherli) passzlrozott, szavatolt tiszta mi. nőségben még egy pár nap kapható. Bika ucca 8. »Napsugaras télnek« levele van Jobb iparosleány ismeretségét keresi iparos fiu. — »Gyöngyvirág« jeligér" Egy jobb családhoz egy fiatal leány elmenne örökbe vagy esetleg társalkodónőnek. Jelige: »Jobb család«. Már most vigye w« há-ésSárclpöléf Forri gummijsvilóhoz, hol olcsón és (ól meg]avll|ék l Kossuth Latos sugárut 29. Pianinó, kitűnő hangú olcsón bérbeadó vagy eladó. Takaréktár u. 8., ajtó 7. Cseré?Éá!!y!iák áiTnká«á*. lavii^sát Meteorkályhák schamot'ozását jutányosán, |6tá'lánsnl vállalom HOVáCS kályhásmester Iskola ucca 16. szám, 838 1200 pengő kölcsönt keresek sürgősen, ingatlan fedezet »Magas kamat« jeligére a kiadóba. A ktSzkedvlel királyhalml UJBOROK kiméréséi megkezdiero- Kivitelre árkedvezmény. Lőwinaer. Polaár ucca 20 szám. 812