Délmagyarország, 1929. szeptember (5. évfolyam, 197-221. szám)

1929-09-13 / 207. szám

tu tm - • 1929 szeptember 13. fierírHűe Alberton: N1K0RüKii Fordította: JMlftSZ Andor II. 51 Eustace megnyiratlanul és borotválatlanul vetette papirra regénye utolsó szavait, aztán kitépte a lapot az Írógépéből és a földre ríobta. öklével ráütött egyet a gépre, rátette a födél t és székében himbálózva komor tekintettel bámult a szerteszórt kéziratra. Amikor könyvet irt szobájának magányában, szabad utat engedett temperamentumának és 'yenkor nem nagyon hasonlított ahhoz az Kustace Bylanthoz, akit a társaság ismert. Atlanti: Cityben kezdte el a regényét, de többször szakította félbe, mert többféle terve volt Végül csak egy nyers vázlatot készített, kizárólag éjjel dolgozott rajta s napközben nem fokát foglalkozott vele. De másnap, hogy ennek a kis háznak kapuja bezárult mögötte (s Gita mögött, ugy menekült hozzá, mint valami gyógyító menedékhez. Eddig mindig c művészet volt életének királya, ugy hogy ez . régi ur néhány napi gyönge tétovázás után ismét elfoglalta trónját. Bylantot nemcsak Iiogy teljesen igénybevette a téma, de teljesen ki is merítette. Csak egy hideg zuhanyt kellett vennie és máris készen volt rá, hogy találkozzék Gitával az asztalnál, vagy hogy együtt üljön vele barátságtalan nappali szobái 5ban, hiszen idegei kizárólag nyugalomra és pihenésre vágytak. Vacsora előtt csak ritkán lalálkozlak, mert Bylant minden reggel kilenckor kelt és négyig szakadatlanul dolgozott, t zokon a napokon pedig, amelyeket pihenő napoknak nevezett, egy tornaklubba ment, .foltozott, vagy sétált egy nagyot a környéken. / z utolsó héten az iram már szédületes volt, ugy hogy alig hagyta el a szobáját. Nem is nagyon tudta, vájjon szereti-e vagy fülöli-e a könyvét. Mindig sajnálta, ha egy regényét be kellett fejeznie és ez az uj könyve határozottan olyan barát volt, akit nagyon íog nélkülözni. Szomorúan szedte össze az 5 . eket. Miért is nem szőtte tovább a regény fonalát? Legalább egyharmadával hosszabb lehetett volna. Még most is szépítgethetne rajta, hogy szellemének sziporkázó tűzijátéka egyformán kábítsa el a kritikusokat és a publikumot. Aztán türelmetlenül vont vállat. MűVész volt, képtelen a bűnre. Talán még inkább volt művész, mint férfi. Legalább is arra kérte az Istent, hogy ugy legyen. Forró fürdőt és hideg zuhanyt vett és mert innm bizott nyugtalanságtól remegő kezében, borbélyhoz ment. Egy órával később már a Fifth Avenuen ballagott a klubja felé, hűvösen, zárkózottan, kiíogástalan előkelőséggel; s? mély és ösztönös művészt elnyelte a világfi. Ez a klub, amelynek majdnem örökösödés révén volt a tagja, mindig vonzotta intellektuális orgiái végén. A hosszú, megerőltető munka után ez volt a reakció és jó időbe telt, flmig ismét a Sign oí the Chiefbe ment ebédelni, ahová a szofjsziikusok jártak és amely valóságos irodalmi szalonhoz hasonlított. Egy irónő mondta egyszer neki, hogy amint befejezi egy regényét, azonnal fölcsalolja asszonyf árnyait és elrepül a boltokba bevásárolni. 'A Bylant reakciója is hasonli'ott ehhez, ösztönösen közeledett azokhoz a férfiakhoz, akik ismerték öt, mint regényírót és fölényeden mosolyoglak a temperamentum szón. Félnyolckor találkozott Gitával a Brittanyfrastély'i'ogadó termében és udvariasan emelte kezét az ajkához. — Ugy érzem magam, mintha halottaimból t imadlam volna fel, — mondta mosolyogva —, de nem a Tőidre szálltam volna vissza, hanem egy paradicsomi látomáshoz. — Qrü'ök, hogy újra hallom a maga aranyos bókjait, drága Euslace és meg jobban örülök, hogy végre ismét visszakaptam magát. Meglehetősen kimerültnek látszik, nagyon erősen Hölgy figye méhei MÖI 1DIV AT TEREM ME6MYITÁS! Tisztelettel értesítem a n. é hölgyközönséget, miulán Kúp Gyula és Társa cég, Délmacjyarország egyik legnegyobb divatterme felszámol, hol több évtizedekig mint vezető «zabász működtem, onnan kilépve, TlS»3?a Lafos körűi 51. szám alatt Otovay vaskereskedő melie't saját nevem alatt női divattermei nyitottam, hol elsőrangú női bundák, köpenyek, uccai, látogató, menyasszonyi ruhák stb a leqelsőrendö kivitelben és méltányos árban készülnek. 973 . ^y^-mrZ mr w L -m ^ «aczives pártfogás» kérve vagyok kiváló tisztelettel H VAKI JAWU3 dolgozhatott. (Folyt föv.) Barna asszony, Diszkrét, Elsejére, Egyetemi tanár, Intelligens lélek. Könyvelés 138, Lelkiismeretes, 1. október, Pedagógus, SakkMatt, Szorgalmas, Szombat Szükség törvényt bont, — Tiszta likás, Ügyes, Vidékre is lehet, 24, 20, 32, 3 pengő jeligére levél van a kiadóban. TH7TW ISwip Uccai bútorozott szoba kiadó. Báró Jósika u. 32., földszint 1. Szép szobát, kívánatra ellátással kaphat egy-két uri ember. Deák F. u. 18., em. Bútorozott szoba lépcsőházi bejárattal kiadó, Tisza L. körút 84 Küiönbejáratu szép szoba kiadó. Klauzál tér 5„ I. ( emelet 2. Bútorozott szoba kiadó, — esetleg konyha használattal azonnalra kiadó. Festő ucca 7. Elegánsan bútorozott szobát fürdőszoba lehetőleg telefon használattal keres j úrinő »Telefon« jeligére a ¡, kiadóba. Csinosan berendezett szoba a Pénzű ::yigazgatóságlioz és a természettudományi egyetemhez közei kiadó 2 uri embernek. Erdcklődh tui 170-es telefonszám alatt. Száraz egyszobás lakás mellékhelyiségekkel újonnan festve szeptember 15-re kiadó. Szillén sugárut 18. Nagy uccai szoba fürdőszobával kiadó. Margit u. 12. számKiadó három szobás, parkettás lakás teljes komforttal. Munkácsi u. lb., Mészáros. Perfekt gépírót (férfit) keresek csak délutánra. — Ajánlatokat fizetési igény megjelöléssel »Ügyvédi iroda« címmel a kiadóba kérek. Ügyes tanuló leány felvétetik felsőruha varráshoz. Forró Mária, Tcvasz ucca 21. szám. Ügyes gyakoriul: varrólányok, tanulólányok felvétetnek. Alt Gizella női divattermébe, Széchenyi tér 7., II. 24. NbvbiuEii kerosünk 5 éves gyormokhoz. Dugonics-tér 11., j ajtó 2. 221 | Tanuló és kifutó lányok felvétetnek. Friedmanu Teri női divattermébe, Zripvi ucca ICL Egy 12-es Mülhaus kötőgép eladó. Báró Jósika u. 31., I. cm. Magas áron veszek női és férfi ruhaneműt, zálogcédulát. PeclmuUerné, Boldoggasszouy sugárut 55. írógép, modern, látható irásu eladó. Kelemen u. 4, emelet 9. Paradicsomos és borosüvegek minden mennyiségben kaphatók. Szent István tér 4., vastelep. Használt cilinder-gép 100 pengőért eladó. Retek u. 28. szám. Zongora, rövid, fekete, Stingl-féle, háríapedálos, olcsón eladó. Bécsi körút 17, kapu alatt. társalgást; correpetálást váslal hosszabb külföldi fariízkodásbó1 haraíért tanárielölt. Erdíídt, Aredi ucca 5 II. em. 7. (özv. Horvéihnínál) Társalgási módszer szerint német és francia tanitást kezdőknek és haladóknak legjobb eredménnyel. Telefon 961. Zongora tanitást vállalok Vitéz u. 4., II. 8. Fiatal uri ember keresi intelligens uri leány diszkrét ismeretségét. Válasz — lehetőleg fényképpel jelige »Önzetlen«. Ismeretség hiánya végett megismerkednék komolyabb úriemberrel házasság céliából. .»Barna« jeligére. Egyetemi hallgatónő elsőrangú ellátást kaphat Kárász u 14., I. em. 3. a. Belvárosban uri calád elvállalja 2—3 !>özér»islioÍai tanuló vagy egyelemi heüratá (esetlea n ) 2 íeifes ellátását. Lów Linói ncca 15, I em. Egyetemi hallgató teljes ellátást kaphat. Vitéz ucca 4.. II em 8. Osvo .tanhallgató instructorságot vállalna lakásért és reggelié: t vagy anélkül. Levelek »Lelkiismeretes« jeligére a kiadóba. Egy szürke-fehér macska elveszett. Nyomravezető 10 pengő jutalomban részesül Kigyó ucca 4. YsiTáMsfyamok uri eányok részére. Fehér« neműek, függönyök, terl« tök, párnák tervezése, készítése. Piroska Szalon, Horthy M u. 11, 1!. em. § - SZALLUIMU'IALVANi a badapesu Bristol« ba vagy Royaiba egész nap kapható a Dél magyar ország kiadóhivatalában. Szobáért • félnek nem kell írni, sürgönyözöl, vagy telefonálni, a szobái lefoglalja kiadóhivatalunk és gondoskodik eg-éb kcdve/ménvrkrnl Is. Tabulátor, beépített betükosár, különleges-tetszetős kivitol, határtalan munkateljesítmény, üzembiztonság», eddig nem ismert nagy átütőképesség jellemzi an mdello REMIIS6T0M-PÖRTIIBLE „«,«„,, Díjmentes és vételkötelezettség nélküli bemutatásokat eszközöl WIMTf® és KENGEY Horváth M. u. 7. lói, Telefon 12-3«. Arad! ucca 4. kötélfjyérosaá' Telefon 469. Mindennemű klHéiAru, zsineg, zMik, ponyva, lótaknrö, halÁszé» lennls h&16, oyermek h!nták, tornaszerek 297 t! y á r 5 áron tc&phalék. íníeílfffeus, lefietöleg német Risass^oslyí keresek naovobb overmekekhez, esetleg délutánra. Földes Zoltán, Hid ucca. 223 „SZEGED" állomás mellett, Vaspálya uccn 2/b számú 634 n öl teríiieHe' eavb(?n. l-fltfin a fíáZ és egv teleK 3 VäSpdlya EUCCÖrü, EíClíÖ pedig a ®®z occára eiadó. w>_ O'ÄI Testvérek uíódalnál 10 dpka t^a vaj ára további intézkedésig Központi leicsarnolí részv. lárs. fióktefcsamoUeiban. 203 Szsgsfii Temsí'rezési Egyesület »ezeißsöge. Az egve«ület választmányának f. évi szeptember hó 8 á" 'ártott vé'asz'márvi ü^sének határozatából kifolyó'an az egvesOJet tagjait f. évi szeptember h'i 26 án, haiározatképfelenség eselín október hó 6 án, a város közgyűlési termiben d le'őlf 0 órai kezdettel meg. fariondá ezennel 'Nrte etlet méghivjuk. A tendliivöli !s6zoiyö36s lárgya: Székház vásárlás az egyesület számára. Alapszabályaink 20. §-a érlelőiében a másodszori Css7.ehivás n meglelent tagok számára voló tekintet nélkül h^ározntkípes. A meg'ilalósra kerülő tárgy fontosságára való lekinlettel felkérjük nz egvesdle) tfigja I, hogy minél számosabban megjelenni szivesKedjenek. Szeged, 1929 szeplember 11. 218 BáJifjt Gyala Sándor fSemecskay IsWán titkár. elnök.