Délmagyarország, 1926. március (2. évfolyam, 50-74. szám)

1926-03-25 / 70. szám

Ura DÉIMAGYARORSZÁG SMAm*UM«i itat* ?®TÍEC-B. I. Jclefoa 1J-SS. S'aiíMsiwstai, JWlMtnfltÉI fiü l Aradi ucca 8. VsIbíto 3C8. Rnafti ÍNJÍSEI S^adci-nnAral 1. íite Tilnümmtí® 13.34. A kamarai Csütörtökön délelőtt jámlmk az urnák elé Szeged iparotai és kereskedői, hogy az uj kamarát megválasszák. Az immár csaknem hatvan esztendős kamarai törvény szerint a kamarák a kereskedelem és ipar érdekképviseleti szervei, melyeknek föladata, hogy a gazdasági élet jelenségeit figyelemmel kisérjék és a velők kapcsolatos érdekek előmozdítására alkalmasnak látszó javaslatokat a kormány elé terjesszék. A kamarák igy az összekötő szerv szerepét Já szák ez érdekeltiig széles réteget és az intézkedésre hivato;t kormányhatóságok kőzött is ezt a szerepet jól természetesen csak a legteljesebb függetlenség megóvása és föntartása mellett tud,ák betölteni. Mint minden érdekképviseleti szervnek, a dolog természetéből folyólag a kamaráknak is kifejezésre kell juttatni érdekeltségük gazdasági ós szociális összetételét és az ezen Ossieiételben beálló esetleges változásokat. Ezóit állapitj* meg a törvény egy kamarai ciklus élettartamát öt esztendőben és ezért volt természetellenes a mostanáig fönnálló állapot, melynek során » magyar kamarák tissnöt esztendőt megértek anélkül, hogy a miniszter a választásokat elrendelte volna. A magyar vidéki kamaiák közölt a szegedi sz első, amely megubodik. A törvény értelmében a kamara kötelékébe tartozó kereskedőknek és iparosoknak hatvannégy kamatai tagot keit választani, fele-felerészben a kereskedők és iparosok sorából. Ez a hatvannégy tag a közbizalom letéteményese, akiken keresztül a vá issztók akarata megnyilatkozik. Ök alkotják egy kerület kereskedelmének és iparának psríamantjéi. A csütörtöki választás csak egy mozzanata az egész kerületre'kiterjedő választási eljárásnak, meit csak a tsgok feje részére vonatozik, akiket a kerület székhelye, Szeged válasz'. Mégis joggal mondhatjuk, hogy már most választják meg az uj kamarát és most dől el a kamara jövő sorsa, mert a természetes hegeiből kifolyólag a bsltsgok alkotják a kamara gerincét ós ök ások, akik leginkább vannak hivatva, hogy kivegyék részüket a kamara munkásságából. Elért tekintenek Szeged kereskedői is iparosai felfokozott érdeklődéssel a mostani választás elé. A választás, ameltiről néhány nap elölt még remélni lehetett, hogy nem fog szélesebb hullámgyűrűket megmozgatni, nem lesz egységes lefolyású. A paklumos listákon kívül, amelyek a kereskedői csoportban a Lloyd-Társulat, Szegedi Kereskedők Szövetsége és BirosS'Szövetség, az ipari csoportban pedig az Ipartestület, a Szegedi Munkaadók Szövetsége és a gyáriparosod szegedi fiő&ja vezetőségének közbejöttével készültek, külön listák is vannak forgalomban. A kereskedők hivatalos listáján kívül miedössze még egy névsort hoztak forgalomba olyan kereskedők, akik m első önszeáilitásssl nem voltak megelégedve. A higgadtabb körök meiüélése szerint ennek a náísornsk nem tok kilátása lehet a sikerre. Sokkal komplikáltabb a helyzet az ipari oldalon, ahol a személyi szempontokon kívül egyes szálső jobboldali eleinek erőltetése folytán a politikai momentumok is erősen bsle Játszanak a küzdelembe és ahol ennek következtében az eredeti, kompromisszumos listává szemben egyenesen a napi politika lépett sorompóba. A választást megelőző negyvennyolc óta alatt kéí uj névsor került itt forgalomba és nem férhet kétség hoszí, bogy annak a listának, amely mint az iparosok liberális listája ismeretes, komoly és számottevő esélyei vannak. Szeged iparosai és kereskedői a kamarai választáson a saját képviselelűk alaku'ásáről és sorsáról döntenek, Nagy többségükben bizonyára meglesz a kslíő megfontoltság, hogy a döntésben tisztán és kizárólag az alapos miilegelés uidn helyete% fölismeri legsajátabb kari Szeged, 1926 március 25, CSÜTÖRTÖK BlöÜKiési fcrak: Egy hónapra helyben 4U.0U0 kor., Budapesten ét vidéfcan 45.000 kor, Egyes szám ára hétköznap 2I10U kut. vsMjt- ét Innepnap 3000 korona. 11. évfolyam, 70. szám érdekeik állal vezettessék magukat és ennek megfelelően adják le szavazatukat. Meg kell fontolniok, hogy a kemirában még az ötéves ciklus rendszere mellett is biztosítani kei), ht mód vau rd, az ügyek intelllgen% ismeretének folytonosságát, valamint azt, hogy a kamara vezetése nem nélkülözheti a mindenkori viszonyok hozzáértő mérlegelésit, a iapasitaiaiok által diktált áttekintést és az összes étdekek képviseletéhez szükséges agilitást. Ezeknek a szempontoknak kell érvényesülniük, ha azt akarjuk, nogy az uj karcura, amely tulajdonképen már a mostani választással indul el útjára, működésében ezután is az eddigi megelégedéssel találkozzék és pályafutásában továbbra is eredményes legyen. A kamarai választás lefolytatása. A kamarai választás tárgyában megjelent hirdetmény értelmében a választás ma, csütörtökön délelőtt 9 órakor kezdődik. A kereskedők a kereskedelmi és iparkamara épületében, az iparosok (gyárosok) a városháza közgyűlési termében szavaznak. A szavazás írásban szavazólapokkal történik, ami azt jelenti, hogy minden szavazó, aki a választásnál személyesen tartozik megjelenni, jelöltjei névsorát a szavazatszedő bizottságnak átadja. Félreértések elkerülése végett nyomatékosan hangsúlyozzuk, hogy a kereskeáők csak kereskeáőkre, az Iparotok csak iparosokra szavazhatnak és pedig csak 16 rendes és 16 póttagra. Minthogy az a választói névjegyzék, amely a szavazatszedö bizottság előtt fekszik, főleg a lakások tekintetében nem egészen pontos adatokat tartalmaz, a személyazonosság pontos igazolása szempontjából célszerű, hogy minden olyan választó, aki az ntóbbi időben lakhelyét változtatta, magával vigye aa adókönyvét, esetleg iparigazolványát, amellyel személyazonosságát tanúsíthatja. Fölhívás a kereskedőkhöz. A Kereskedik Szövetsége, a Lloyd és a Baross-Szövetség a válasz ás napján a következő fölhívással fordulnak a kereskedő-társadalomhoz : KERESKEDŐKHÖZ! Hosszú idők u án ismét urnák elé járul Szeged város kereskedő-társadalma, hogymegilkossa az érdekeinek védelmére ivatott törvényes szervét, a kereskedelmi kamarát. A legutolsó kamarai válasz'ás lefolyását egy boldog kornak, gazdaságilag viruló Nagymagyaroiszágnak keresltedőliai látták. Mig a régmúlt választás célja és jelszava volt: gazdasági helyzetűnket javilani, megélhetésünket jobbá és könnyebbé tenni, addg ma a választás komor kísérőhangjait közgazdaságunk összeomló épületének robaja és a megoidhatlan válságban sínylődő kartársaink panaszos sóhajai szolgáltatják. Ma a jelszavunk: gyors és eredményes segítség, mert különben megsemmisül minden, amit a magyar kereskedők szorgalma, kitartása és tehetsége évtizedeken keresztül fölépített. Helyzetűnk jobbrafordulása csak ugy következhelík be, ha ax álam és törvényhatóságok nagyszabású beruházásokkal síelnek a megbénult gazdasági élet fölsegitésére, ha gondoskodás történik a hilelszo gáitatás főjavításáról, ha megnyílnak a Szegedte torkoló vasutvonalak s ha helyreáll a forgalom a szomszédos és megszállt városokkal és falvakkal és ha az összes közlerheknek, adóknak olymérvü csökkentése következik be, amely terhekkel a kereskedő reálisan számolhat s amelyek jövedelmét teljes egészében nem emésztik föl. Föntnevezeit egyesületek átére?zGk azt a nagy felelősséget, mellyel a jslennek válságos gazdasági helyzetében a keieskedői érdekek minden fronton való védelme jár, btzuak kortársainkban, bogy ebben a létért V2lá küzdelembtn tömören mögöttünk sorakoznak. Mi nem dísznek, a hiúságnak hize'gő pozíciónak tekintjük a kamarai tagságot, ellenkezőleg; ftunirah»ly es, amely alkalmat ad arr , hogy azt a szívós küzdelmet, amelyet a ketoktdelem létééri és terheinek könnyítéséért a múltban is lankadatlanul folytattunk, más helyen, a kereskedelmi és iparkamarában tovább folytathassuk. A mi egyesüleleink választási lajstromán szereplő nevek nem ismer ti'esek eléttetik, nem uj férfiakra adjátok sxavazalai okat, hanem azokra, akiket a háló u és a válságos forradalmi idők óta napjainkig mindenkor a küzdelem arcvonalában találtatok, amikor kereskedőt érdekekei és kereskedőket kellett védeni és tokszor megmenteni. A szegedi kereskedelmi egyesületek közős listája győzelemmel fog sz urnából kiemelkedni. jelöltjeink: Beltagok: Ifj. Aigner József, Benedek Pál, Boda Bertalan, Bokor Adolf, Brucfcner Ede, ifj. Danner János, bástyái Holtzer Tivadar, vitéz Kakuszi litván, Koós Elemér, Ottovay Károly, Reitzer L!pit, Scheinberger Antal, Szigeti Ernő, Varga Mihály, Vértes Miksa, Wagner Ferstnc. Póticgok: Schwarz Béla, Hoffer Jenő, Gál Miksv, Ksrbiner Péter, Schiffer Antal, Adier R zső, Kocsis Ferenc, Baríos Lipót, Mihályi Sándor, Kaufmann Dezső, Landesberg Sándcr, Széli Antii, Szécsi Izsó, Rőmer Miklós, Beuer József, Qál Antal. Az ipari osztályban a hivatalos lista mellett liberális listának vannak nagy esélyei. Az ipari osztályban három érdekképvitelei szintén közös listát állított föl. Ezek az érdekképviseletek a következő fölhívást bocsátották ki: Tisztelt Iparostársunk 1 Szeged szab. kir. város nyugalmának biztosítása, valamint azért, hogy iparostársainkat fölösleges izgalmaktól megkíméljük, alulírott szegedi legtekintélyesebb ipari képviseletek, mint a Szegedi Ipartestület, a Siegedi Munkaadók Szövetsége és a Magyar Gyáriparosok Országos Egyesületének szegedi fiókja közös jelöltekben állapodtunk meg. Fölkérjük Iparostársunkat, hegy szavazatát a csatolt szavazólappal gyakorolni szíveskedjék, mert amellett, hogy ez a szavazóiista a fönti három éráekképviselet megállapodásán nyugszik, hivatott arra is, hogy az azon szereplő egyének az ipari érdekeket ugy, mint eddig, továbbra is képviseljék. Ismételten fölkérjük Iparostársunkat, hogy szavazatát a csatGit listával szíveskedjék gyakorolni. A Szegeái Ipartestület, Szegedi Munkaadók Szövetsége, Magyar Gyáriparosok Országos Egyesületének szegedi fiókja. Ennek a három testületnek a listája ez: Rendes tagok: Bacfc Bernát malmos, Balogh Péter építőmester, Ciigíer Arnold építőmester, Csiszár István paprikakikészitö, Gaál József cipész, Kertész József női szabó, Kis Géza mészáros, Körmend? Mátyás asztalos, Osznovics István vendéglős, Pálfy Dániel vasgyáros, Pick Jenő szalámigyáros, Pongrácz Albert gazgyári igazgató, Rainer Ferenc asztalos, Takács Béta szabó, Wimmer Fülöp gyárigazgató, Winter Gíza kefegyárcs. Póttagok: vitéz Csányi János szobafestő, Gábor György bőrgyári igazgató, Gúlity Li»ár magyar szabó, Hodács Andor kocsiijyártó, Kelier Mihály gyufagyári igazgató, Klein Ontó műszerész, Kónya János építész, Marosán Milán cipfsz, Metzger Péter cipész, Mőnus Sándor hentes, Nővé János ács, Schatz Izsó sz&bó, Schützjózsd sütő, Schulter Vilmos bádogos, Sebestyén Pál csizmadia, Steiner Miklós fodrász. A kurzuspoli ika elvakult Jiivait azenban nemhogy ez a iisia nem elégi elte ki, hantíK még ; azzal a listával sem lettek volna megelégedve,