Délmagyarország, 1916. augusztus (5. évfolyam, 177-203. szám)

1916-08-18 / 191. szám

D.ÉLM A fí Y AtROESZÁű Jármy alezredes vitézi tetie, amelyért vaskorona* renddel tüntették ki. Szeged, 1016. augusztus 18. melybe minden rendelkezésre álló haderejüket belevetették. A támadás főkép a Thiepvaltől a folyó északi partjáig terjedő frontszakaszra terjedt ki. Thiepval és Guillemont között a negyedik nagy offenzív előretörés a támadók legvéresebb vesztesége mellett immár összeomlott és a tovább délre hozzá csatlakozó területen is visszautasították a rohamozó francia csapatokat. A franciák azért erőlködnek annyira a balszárnyukon, bogy támogassák az angol óknak Guillemont ellen intézett támadását, de az angolok letörését a francia erők se tudták megakadályozni. Julius elseje óta az angolok, ámbár rengeteg áldozatot hoztak emberben, munícióban egyaránt, a főhadiszálláson levő egyik haditudósítójuk közlése szerint nem tudtak többet 68 négyzetkilométernél elfoglalni. S ezért a kis területért 270.000 embert áldoztak föl. A Deutschland miatt már nem kell aggódni. Bécs, augusztus 17. Berlinből jelentik, hogy szilárdan tartja magát az a hír, hogy a Deutschland megérkezett Bremenbe. Ez a hír egyelőre még nem felel meg a valóságnak, de a Deutschland miatt már nem kell aggódni. Az oroszok brutális kegyetlensége a foglyokkal. Sajtóhadiszállás, augusztus 17. A legutóbbi jelentésekből kitűnik, hogy az oroszok a legutóbbi bukovinai harcokban olyan elkeseredettséggel harcoltak, mint még soha. Még a 'körülkerített különítmények is az utolsó emberig ellenállottak, de nem adták meg magukat. Ez az oka, liogy ezen a vidéken aránylag csak igen kevés foglyot ejtettünk. A visszafoglalt vidékeken igen sok orosz fogságba került katonánk holttestét találtuk. E holttestek rettenetes sebei kétségtelenül azt mutatják, hogy katonáink- nem rendes harcban sebesültek meg, hanem az oroszok kegyetlenségeinek áldozatai. Holttesteket találtunk teljesen ruhátlanul, átvágott torokkal, szétzúzott koponyával és rettenetesen kicsavart tagokkal. Stürmert béketörekvéssel gyanúsítja az antant. Genf, augusztus 17. A Havreban megjelenő Eclair a következő londoni táviratot közli: A brit kormány Pétervárott diplomáciai uton barátságosan felvilágosítást kért Stiirmer tervei és szándékai felől, mert Ihirek terjedtek el, hogy az orosz miniszterelnök külön békét szeretne kötni. Stürmer azt válaszolta, hogy mindenben azonosítja magát az antant-államok kormányainak terveivel. Derard amerikai nagykövet Vilmos császárnál. Hága, augusztus 17. A Daily Mail-vak jelentik, hogy Gerard amerikai nagykövet kihallgatáson volt Vilmos császárnál, akinek átnyújtotta Wilson levelét. Az EgyesültÁllamok elnöke ebben a levélben a iengyel nép élelmezésére vonatkozó kívánságait foglalta össze. Az ágyútűz, amelyet a Belgrád előtt horgonyzó hajókra bocsátottak, olyan hatással volt, hogy hatvan fövés leadása után — délelőtt tiz órakor — a hajók és slepperek részben elsülyedték, részben elégtek. Az egyik kis gőzösből csak a kémény látszott. Gsonak érkezett Zimony felől. Holub főhadnagy kereste fel Járrnyt motorcsónakon és közölte vele, hogy tüzérségünk délután lőni fogja Belgrádot. Jármy ekkor abbahagyta a hajók íövetését, hogy a délutáni harcban kipihenve vehessen részt. Holub főhadnagy egy pontos belgrádi térképet mutatott Járínynak. A térképen az összes aknamezők fel voltak tüntetve, sőt az odavezető elektromos drótok iránya is bele volt rajzolva. A belgrádi Marcona-állomás pirossal volt megjelölve. A drótnélküli-állomás az egyetem tetején volt, a Maeedónia-szá 11 odáva 1 szemben. Most már tisztában volt Jármy azzal, milyen, uton küldik a -szerbek a táviratokat Oroszországba, pénzért és munícióért könyörögve. A -mi 'homok-bálványosi állomásunk is elfogott egy izben egy ilyen táviratot. Jármy elhatározta, bogy a délutáni csatározásban megsemmisíti a belgrádi Marconi állomást. Annál is inkább törekedett erre, mert biztosan tudta, hogy a szerbeknek még esak Nisben van ilyen állomásuk. A zimonyi tüzérség nem tudta az állomást lőni, mert az csak északról és északkeletről volt látható. Különben is az ilyen, állomásokat ugy elrejtik, hogy a repülők is nehezen tudják észre venni. Összesen 130 löveggel rendelkezett a kis csapat, ebből hetven darabot délelőtt használtak el a hajók élsülyesztésére, maradt tehát hatvan darab ágyúgolyó. A mennyiben lesz felesleges löveg, — mondta A román Bukarest, augusztus 17. A bukaresti császári német követség a következő sorok közlésére kérte fel a „L'lndependance Roumaine"-t: Az Agence Roumaine többek között a következő táviratodat hozta: •1. A bolgár kormány -felkérte a német kormányt, hogy küldjön több divíziót Bulgária -segítségére. 2. A német kormány nemcsak megtagadta ennek a kérelemnek teljesítését, hanem előterjesztette azt az óhaját, hogy Bulgária a nyugati orosz frontra küldjön az osztrák-magyar és német csapatok mellé egy-két divíziót. 3. A bolgár kormány a tárgyalások eme stádiumában visszautasította a német ajánlatot. 4. Erre Németország Törökországnál tette meg ezt a lépést, amely egy brigádot tényleg küldött a galíciai frontra. Soha ehhez hasonló tárgyalások Szófia és Berlin között nem voltak. Mindezek a hirek nem egyebek koholmányoknál, ameJármy — a villamos központot fogjuk lőni, hogy a fényszórókat ne tudják táplálni és az aknamezők fel ne robbanjanak. A szerbek, bogy a villamos központot óvják, kvalifikálhatatlan cselhez- folyamodtak. A villanygyár négy sarkára óriási zászlókat erősítettek a román színekből. Jármynak azonban meg volt Belgrád hivatalos térképe és igy határozottan meg tudta állapítani, hogy az a hely, amelyet a szerbek idegen nemzet lobogójával akarnak oltalmazni, a villamos központ. Jármy, amikor ezt konstatálta, magához hivatta a tiszteket és közölte veliik, ihogy milyen cselhez folyamodtak" a szerbek. Ebben az időben a hadvezetőség csak a belgrádi vár Íövetését rendelte el, a várost azonban nem volt szabad lőni. Ha tehát Jármy tervét keresztül akarta vinni, ugy parancs ellen kellett cselekednie. Attól is tartott, hogy abban az esetben, ha telefonon engedelmet kér -terve keresztülvitelére, ugy esetleg nem engedik meg azt. Elhatározta tehát, hogy saját felelősségére és veszélyére cselekszik. Annál is inkább határozott igy, mert az volt a meggyőződése, hogy a román lobogóval való visszaélés megtorlást kíván. Délután hiába várt a kis csapat arra, hogy a zimonyi tüzérség megkezdje munkáját. A Zim-onyból való támadás ismeretlen okból elmaradt. Augusztus tizedikén, reggel félhatkor Jármy kiadta a rendeletet a Marconi-állomás megsemmisítésére. A belövés óriási nehézségbe ütközött, miután a legtöbb lövés a házak között veszett el. De amikor a belövés megvolt, az épület legalább husz gránát és tiz srapnel-löveget, teli találatot, kapott. A falak leomlottak, sőt a műhelyekbe is becsaptak a lövegek. A közeli házait kísérteties lánggal égtek. helyzet. lyek nagyon is átlátszó tendenciával birnak. Lugano, augusztus 17. A Tribuna egy figyelemreméltó cikkben azt irja, Ihogy Románia bajosan, -fogja magát elhatározni arra, -hogy résztvegyen a világháborúban, amig a központi htalmak veresége egészen nyilvánvaló és kétségtelen nem lesz és amig közel nem éviink a háború befejezéséhez. Románia mint mezőgazdasági állam', termékeinek kivitelében majdnem teljesen Németországra, Magyarországra és Ausztriára van utalva és miután egész lakossága csak hét millió, nem határozhatja el magát egykönnyen arra, liogy beleavatkozzon az európai népek konfliktusába. Bukarest, augusztus 17. Tegnap megérkezett Romániába a hetedik Mercur-vonat, amely husz vaggonból állott. A szállítmány a következő árukat tartalmazza: két vaggon acélrúd, három vaggon zománcos edény, két vaggon vaslemez, négy vaggon bárium klorát, három vaggon vegyesáru, egy vaggon drót és különféle edény, üveg, citromsó, benzol és betonozott vas. *baffa.na...a..a.amsaahn...a*sa...«*«asna.»cma!i!i)va.g!aiina»i(a -aasaaaaaaaaanaraewanaaaamebitnticbaaabaacaaaah