Déli Hírlap, 1991. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-27 / 121. szám
Labdarúgás, 1SB IL Keleti csoport E Májisi pit aranyat ér... Bl SC-Mávtranssped—ÜLIK l-l (1-1) E A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség felkérte a területi köztársaságok illetékes vezetőségeit, hogy június közepéig írásban jelezzék, hogy részt kívánnak-e venni az országos labdarúgó-bajnokságban, vagy külön pontvadászatot rendeznek. B 4-2-es összesítéssel a Pittsburg Penguins nyerte az észak-amerikai jégkorongliga trófeáját, a Stanley Kupát. Az elsőségért vívott pá- rosmérkőzés utolsó összecsapásán idegenben 8-0-ra lelépték Minnesota North Stars csapatát. ■ Az Olimpique Marseille győzelmével fejeződött be a francia! első osztályú labdarúgó-bajnokság. Kovács Kálmán csapata, az Auxerre harmadik lett. A magyar idegenlégiós tizenhat góllal a második helyet szerezte meg a góllövőlistán. ■ A vietnami kormány hozzájárult, hogy jövő februárban nemzetközi maratoni futóversenyt rendezzenek Ho Si Minh városban a háború rokkantjainak javára. A verseny támogatására már több szponzor is jelentkezett. Közlemény ÉRDEMES MEGNÉZNI; Egyes padlnszöny egeket 10 —30 százalékos árengedménnyel árusítunk május 15-től június 1-ig. Európai színvonalú árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat; Borsod Domus Aruház, Miskolc, Nagyválhy o. <8. Építkezők, fei.ü.iitok fiGYELEM! Sulák szőnyeg mái Miskolcon is. Május 22-től a Royal Rt. bútoráruházában, Miskolc, Besenyői u. 14., megkezdődött az európai szintű szőnyegek, padlószőnyegek árusítása. Figyelje hirdetéseinket, mert hamarosan kezdődik a Sulák szőnyeg hét. Ne feledje, ha szőnyeg, akkor Sulák. ★ Sorsdöntő gólt szerzett Tóth György. A másodosztályú labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának szuperrangadóját a BVSC-Máv transsped és a Diósgyőr vívta tegnap délután. A DVTK-nak immár egyetlen fronton kell helytállnia a bajnokságban, hiszen a múlt héten kieesett a Magyar Kupából. A piros-fehérek Czeglédy —Bém, Varga Iván, Parhomenko, Szabó Zsolt, Molnár István (Leskó), Szvisztun, Csizi, Tóth György, Váczi, Kiser (Budai) összeállításban játszottak. A fővárosiak támadóan léptek fel és már a kilencedik percben vezetésre tettek szert. Ekkor egy jobb oldali beadást követően a BVSC-s idegenlégiós Guscsin elé került a labda, a szovjet játékos azonban öt méterről Czeglédyt találta el. A kipattanó lövés visz- szakerült a vendégjátékoshoz, aki a hálóba rúgta azt. (1-0). A DVTK-t meglepte a gól, és hirtelen nem tudtak mit kezdeni azzal, hogy vezet a vetélytárs. A tizenötödik percben ismét Guscsin találhatott volna a hálóba. A jobb oldali beadást követő fejest azonban Czeglédy hatalmas bravúrral védte. Lassan magukhoz tértek a diósgyőriek. A huszonki- lencedik percben aztán egyenlítésre is futotta. Váczi adott be jobb oldalról. Labdarúgás, /VII 1, Folytatódik a feltámadás Az első osztályú labdarúgó-bajnokság huszonhetedik fordulójában hazai pályán szenvedett vereséget a Siófoktól a Budapesti Honvéd. Ez sem tette azonban gyakorlatilag kétségessé azt, hogy ki nyeri a bajnokságot. A Ferencvárosnak azonban még küzdenie kell az ezüstéremért. Jelenleg ugyan a második helyen állnak a zöld-fehérek, három ponttal megelőzve a Váci Izzót, ám ez az előny csak egyetlen pont, mivel az FTC eggyel több fordul-ón van túl. A Volán egyébként pontot rabolt ezen a hétvégén a Fraditok Az UTE feltámadása folytatódik, hiszen egy góllal nyert Győrben. A Vasas —Pécsi MSC összecsapás pontosztozkodással végződött, a Veszprém FC viszont három gólt helyezett a Békéscsaba hálójába, ezekre a viharsarkiak egyetlen egyszer sem bírtak válaszolni. A Tatabánya, legalábbis úgy néz ki, leeresztett és vereséget szenvedett Székesfehérváron. A Váci Izzó a DVSC elleni győzelmével még eg/et taszított a csaknem biztos kieső debrecenieken. Az MTK- VM is sikeresen menekül, a szegedieket győzték le a hét végén. ERFDMÉNYEK: Rába ETO—Újpesti TE 0-1, Vasas —Pécsi MSC 1-1, Budapesti Honvéd—Siófok 0-1. Veszprém FC—Békéscsaba 3-0, Videoton- Waltham—Tatabánya 2-1, Váci Izzó—DVSC 2-1, MTK-VM—Szeged SC 2-0, Volán FC—Ferencváros 1-1. az nb i. Állasa Bp. Honvéd 27 18 S FTC 28 14 9 Váci Izzó 27 14 6 Pécs 27 13 6 Veszprém 28 11 10 Tatabánya 27 11 8 Videoton-Waiíham 27 10 8 Siófok 27 9 9 MTK-VM 27 10 5 Rába ETO 27 8 9 UTE 27 11 3 Vasas 27 7 7 B.-csaba 27 7 6 Szeged 27 7 6 Volán 27 7 5 Debrecen 27 5 7 3 40-16 42 5 45-21 37 7 35-28 34 8 28-18 32 7 29-20 32 8 30-27 30 9 36-35 28 9 22-26 27 12 36-35 25 10 33-32 25 13 30-36 25 13 30-41 21 14 23-36 20 14 21-35 20 15 25-45 19 15 21-39 17 Labdája megtalálta Tóth Györgyöt, aki mintegy tíz méterről helyezett védhetet- lenül a bal felső sarokba. (1-1). Három perc múlva Kiser. Váczi, majd Tóth volt a labda útja. A régen gólt nem rúgott Tóth György aztán tizenhét méterről, jobb külsővel rúgta rá, ám nem bírta megszerezni a vezetést. Óriási helyzet volt ez! Amennyiben bemegy, talán a másik pont is megvan. Egy perccel a befejezés előtt a BVSC-nek volt lehetősége a második találat elérésére, Parhomenko azonban megmentette a, DVTK kapuját a góltól. A szünet után ismét a BVSC ért el mezőnyfölényt. Ezt jelezte, hogy az egykor Diósgyőrben futballozó Theo- doru tizennyolc méterről lőtt kapura. Szerencsére, ha csak centiméterekkel is, de mellément a labda. A hatvan- ötödik percben Váczi szólóját csodálhatta meg a közönség. Két játékoson is keresztülment, majd a kapura tűzte a labdát. Az azonban a bal alsó sarok mellett elhagyta a játékteret. A nyolcvankeltedik percben Tóth György nagyszerű beadását rúgta Váczi a bal sarok mellé. A egy pont megszerzése nagyszerű tett volt a Diósgyőr részéről. A szerdai mérkőzésen látottak alapján kevesen gondolták azt, hogy a DVTK hozza az eredményt. A vendégek túl korán kapták a gólt, ez pedig egy kicsit megzavarta őket. A második félidőben a hazaiak mezőnyfölénye érvényesült, a diósgyőriek kontrákkal próbálkoztak. Ezek azonban veszélyeseknek bizonyultak olyannyira, hogy akár meg is szerezhették volna a két pontot. Ehhez viszont egy kis szerencse kellett volna. Fortuna azonban cserbenhagyta a DVTK-t. A döntetlen a játék kepe alapján igazságos, elsősorban a BVSC-nek okozhat fejfájást. Jól játszott az egész csapat, nem is lehetne kiemelni senkit. A harc, a feljutásért, egyre jobban élesedik. A Csepel a Metripond elleni, idegenbeli győzelmével azonos pontszámmal áll a DVTK-val a tabella elején. A Diósgyőrnek: viszont behozhatatlan a gólaránya. (mítterpach) TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Kazincbarcikai VSE —Salgótarjáni Síküveggyár 2-1, Debreceni MTE—Haí- van-Deko 0-1, Szolnoki MÁV MTE—Kecskeméti SC 2-0, Metripoud—Csepel SC 0-2, Szarvas—Kaba 1-4, Kecskeméti TE—Nyíregyházi VSC 0-1, Eger SE—Baja 2-0. A BAJNOKSÁG ALLASA: ★ A börtönkápolna először a múlt hét vasárnapján, katolikus misére telt meg. Ami a gyomrot illeti: „Higgye meg, lesznek, akik irí meg is híznak. Hiszen ez egy szanatórium ...” — hallottuk az elítéltektől. (Szabán Gabriella felvételei) Rabszabadsás: Börtön, luxuskivitelben i. DVTK 27 15 9 3 50-23 39 2. Csepel 27 18 3 6 43-26 39 3. BVSC 27 15 9 3 40-23 39 4. Nyíregyh. 27 14 6 7 39-18 34 5. K.-barcika 27 14 2 11 53-40 30 6. Kaba 27 11 8 8 38-25 30 7. Baja 27 10 9 8 23-22 29 8. Eger 27 10 6 11 36-34 26 9. KSC 27 6 13 8 29-32 25 10. Salg. Síkü. 27 7 9 11 33-36 23 11. DMTE 27 7 9 11 22-32 23 12. Szarvas 27 8 7 12 32-44 23 13. Hatvan-D. 27 8 4 15 28-35 20 14. Kecskemét 27 7 6 14 23-50 20 15. Szolnok 27 6 6 15 25-48 18 16. Metripond 27 5 4 18 15-45 14 A tágas nagyszoba négy sarkában egy-egy ágy. Mindegyiken élére hajtogatva a lepedő és tükörsimára igazítva az egyenszürke pokróc. A négy szék az egyetlen asztal alá tóivá. A fáiméin! kis szekrényekben egyformán nagy rend. A nyitott ablakon melegen ragyog be a májusi Nap. Valahogy így fest a Szcntpétcri kapui börtöncsendélet, vagyis a zárka, luxuskivitelben. A hétköznapi kora délután teljesen kihalt első emelet fél öt tájban hirtelen élni kezd. — Most jöttek meg a dől- í gozó íogvatartottjaink — néz az órájára Paksi Ferenc százados, a miskolci börtön vadonatúj, 2-es objektumának neveiőüsztje. — Az itt lévő embereinknél; körülbelül a fele dolgozik a Fazekas utcában. Egy' részüket a költségvetésnél foglalkoztatjuk, a többieknek pedig az Ipoly Cipőgyár részlegében tudunk munkát adni. Ott még mindig bőrlabdákat, kesztyűket és nadrágszijakal varrnak — magyarázza a nevelőtiszt, és a rabmunka kapcsán nem lehet nem szólni a rácson túli munkanélküliségről. — A cipőgyárt részlegünk egy balassagyarmati központ kihelyezett telepe, és sajnos, mostanában itt is, ott is vannak gondok. A börtönrészlegekben gyártott holmikra ugyanis egyre kevesebb a vevő. S ezt érezzük mi is. Key'eseknek tudunk munkát adni... — mondja Paksi százados, s a rabok állástalanságáról szólva meséli is a meghökkentő sztorit: már a Szentpéte- ri kapui intézetben történt, hogy az egyik fogvatartott- juk mindenáron dolgozni szeretett volna. A létszámtöbblet mellett azonban az volt hely a számára. Ekkor, talán éppen az ottani börtön szuperkörülményeinek hatására az elutasított álláskereső teljes komolysággal kifakadt: altkor legalább munkanélküli-segélyt adjanak! Azt, hogy a dolog nélkül maradtak számára a Fazekas, utcai régi, levegőtlen, sötét zárkák szűkre mért méterein milyen keservesen múlik el egyetlen nap is, nem nehéz elképzelni. A vadonatúj 2-es objektumban azonban már korántsem olyan nehéz elviselni a munkanélküliséget. — Tévét nézünk, kártyázunk. ha lehet, videózunk — sorolja társai nevében is egyikük, aki még tizenhét sincs, és máris többrendbeli betöréses lopás ügyében várja ítéletét. — Vannak olyan fiataljaink, akik itt jobb körülmények között, élnek, mint otthon ... — Ja — bólint rá a nevelőtiszt szavára az egyik szuper börtönszoba' hangadója. — Itt biztos fedél van a feje felett, nem veri el naponta a részeges apja,, rendszeresen kap enni. Higgye meg, lesznek, akik egészségügyileg heiyrejorlnek, még meg is híznak itt — magyarázza lelkesen a délutáni uzsonnája közepén, két katona szalonna között. A teakonyhában beszélgetünk, a folyosó végi, szépen berendezett helyiségben, ahová bárki bármikor bemehet. A hűtőből kiveheti az otthonról kapott hazait, ha akar teát. vagy kávét főzhet hoz- ról kapott hazait, ha akar, rántottét is süthet. Szintenként van egy ilyen konyha és egy, ennél nagyobb társalgó: Emeletenként három tévé. ezek közül az egyik mindenütt színes. Ha unalmas a műsor, erre kapcsolják rá a videót. Az agyonnyúzott, unalomig nézett slágerfilmek mellé hetente egyszer 4—5 új filmet hoznak a kölcsönzőkből is. Aztán van még a börtönben konditerem, ahol ottjártunk- kor éppen bömbölő zene mellett, csattogva emelték a több kilós súlyokat. Az egyik szint végében pedig, a maga csendes békéjével ott a kápolna. A földszinti raktárral szemben, a börtönben még soha nem látott nyilvános telefonfülke. Egyelőre nem üzemel, az első rabtelefon akkor futhat majd ki innen, ha megszületik a rendelet, amely pontosan szabályozza, hogy hogyan és mennyi pénzt tarthat magáDELI HÍRLAP — A miskolciak napilapja. — Kiadja; a Dek Hírlap Kft. Miskolc, Bajcsy-Z.silinsz.ky út IS. 352',. — Felelős kiadó. BÉKÉS DEZSŐ főszerkesztő-ügyvezető. — Szerkesztő- seg: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út IS. S327. Postacím! Miskolc, 3501. PL; 89. Titkárság: 42-694. Bel- £s várospolitikai rovat: 42-888. Gazdaságpolitikai rovat: 42-660. Levelezési rovat: 42-666. Kultúrpolitikai rovat: 42-866. sport róva:: 42-688 Gazdasági ügyintézési 42-845. Telex: 62-845. Telefax; 42-843 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. Telefon: 41-89: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely bírlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hírlapkézbesltőknél. a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR'. Budapest. V., József nádor tér 1. 1908. közvetlenül vagy postautalványon. valamint átutalással a Postabank Rt. 7l9-9863f pénzforgalmi lelzöszámra. Előfizetési dij egy hónapi a 145 forint. egy negyedévre 435 forint, egy évre 1740 forint. Index 75 951. — Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető HORVÁTH FERENC. — ISSN 0183 0209. AUTÓVILLAMOSSÁG, AKKUCSERE MISKOLC, POHL SÁNDOR U. 38. TELEFON: 54-931 nál valaki idebent. És a földszint végében van bizonyára az ország valamennyi börtönlakója által sokszorosan irigyelt intimszoba. Egyelőre azonban ez is többszörösen kulcsra zárva. Megnyitásához szintén egy, a feleségek és élettársak látogatását szabályozó rendelet szükséges. Nekünk most enélkül is be lehetett lesnünk: a szobát egy közepes szálloda igazgatója bizonyára megirigyelné. Van itt csap és tükör, meg kü- ! lön mosdó. A franciaágyon ! bontatlan ágynemű, a sarok- j oan ácsorgó tévén friss vi- j rág, a kis éjjeliszekrényen pedig feltűnően egy AIDS- tájékoztató füzet. Benne diszkréten ott lapul az óvszer is. — A Fazekas utca egy igazi börtön, ez itt egy szanatórium — mondja ki í egyikük. — Itt aztán nincs balhézás. aki mégis - olyan barbár lenne, hogy ilyesmit tenne, azt mi magunk oktatnánk ki — magyarázzák már egymás szavába vágva. Aztán a többiekkel együtt mesélnek még arról, hogy luxuszárkáik ajtaja éjjel- nappal tárva-nyitva van. A börtönszoba rendjéért a í bentlakó négyes felel, ezen j túl a folyosó többi helyisé- j gének takarítását heti vál- ’ tásban osztják fel maguk I között. Amikor pedig már | mindennel végeztek, s a na- : pirendiük engedi, hát az udvarra mennek: fociznak, tollaslabdáznak, és ha elkészül, a kézilabdapályát is sűrűn használják majd ... Hogy végezetül mindehhez | mit lehet hozzáfűzni? Állí- i tólag valahol Skandinávlá- I bán történt, hogy egy bör- I tönbe nyílt napra hívták a i sajtó képviselőit. Az ottani ; mérce szerint teljesen szok- j yányos, óm a nem egy, kül- ; földről érkezett számára ! megdöbbentően — a szó ! szoros értelmében — sza- | badszellemű intézetet végig- ; járva, búcsúzóul annyit kérdeztek az igazgatótói: miért vannak itt egyáltalán rácsok? — Azért, hogy aki nem idevaló, az be ne jöhessen — felelte határozott komolysággal a vezető.,. (fázold)
