Déli Hírlap, 1991. április (23. évfolyam, 75-99. szám)
1991-04-17 / 88. szám
Agcserny&tS! Girlncsfg HII. József tel Zemplénben Kétszáz éves katonai térképek Kedvére és útlevél nélkül még Szlovákia egy részén is „barangolhat" az, aki manapság kezébe veszi és lapozgatja a „Zemplén vármegye katonai leírása (1780-as évek)" című könyvet. A Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Levéltár idézett kiadványa eredetileg sem útikönyvnek készült, mégis jól hasznos:tható, s közzététele már régóta időszerű volt. Ahogy dr. Csorba Csaba a kísérő tanulmányában írja, „az immáron több, mint két évszázaddal ezelőtti felmérési rendszer megismerése és megismertetése az első olyan adatbázis, amely alapja lehet egy napjainkig tartó adatsornak, amely alkalmas folyamatok, trendek kimutatására adott területek, települések vonatkozásában. Erre nemcsak történészeknek, hanem a mai gazdaság- és társadalomszervezéssel, köz- igazgatással foglalkozóknak is nagy szükségük lenne.’’ A Habsburg-birodalom katonai térképezésére a hétéves háború után, még Márta Terézia uralkodása alatt, 1764. május 13-án adott ki rendeletet az Udvari Haditanács. A kor földmérési tudományos színvonala következtében (is) szükségesnek találták, hogy a térképezési munkákhoz kapcsolódóan bizonyos terepviszonyokat, adatokat főleg hadászati szempontból vegyék nyilvántartásba. Erre a célra rendszeresítették az „országleírást”. (Landesbeschreibung), amelynek kérdéseit táblázatos formában, nyomtatványként használták a helyszíni adat- felvételeknél. Magyarország területén a térképészeti munkálatok az 1782—1785. években készültek. így a most közzétett forrásmü is ebből a korból származik. A kézirat eredetijét Bécsben őrzik, az eredeti német szöveg fordítását Barsi János végezte. A leírást készítő tisztek, akik nem azonosak a térképészekkel, jórészt cseh származásúak voltak, s a térképen jellel nem jelölhető, de mégis fontos adatokat a térképszelvények beosztásával egyezően, helységről helységre járva vették számba. A magyar helységek. hegvek, folyók neveit hallás után rögzítették német nyelven, s emiatt sok helyen hibás névalakokkal is találkozhatunk. Sok esetben feljegyezték a névvariánsokat, vagy a nemzetiségek által lakott helyeken az anyanyelvi formákat is. A kutatók és érdeklődők egyaránt segítséget kapnak a A Zrínyi Ilona Gimnázium kórusa Franciaországba készül. A sok sikert megért együttes eddigi legnagyobb feladata előtt áll. Pigay Imréné igazkötet helységnévmutatójából, és külön mutató segíti az eligazodást a helységeknél kisebb térképi egységek keresésében, mint például hidak, jelesebb épületek, folyók, postahivatal, vagy sóház esetében. A szőlőhegyek iránti érdeklődők figyelmét bizonyára nem kerülik el az e tárgykörnél szereplő Erdőbé- nye, Tokaj, vagy Tolcsva adatai. A több, mint 200 oldalas műben azt is feltüntették, hogy ha a település ma már Szlovákiához tartozik, mi annak a szlovák neve. vagy 1910 előtt volt-e magyarosított neve. Értékes ajánlást is kapnak a forrásanyaggal kapcsolatos kérdések tanulmányozásához, akik ismereteiket bővíteni szeretnék. A Megyei Levéltár a történelmi Borsod és Zemplén vármegyék országleírásainak közlésével hasznos, jól felhasználható adatbázist tett közzé, melyet gazdagítanak a katonai felmérés tér- képrészletei. (iglól) gotónö beszélt az előkészületekről. A kórus az elmúlt években nagyon sok szép helyezést ért el a különböző versenyeken. Az Éneklő Ifjúság mozgalom keretében sokszor nyerték el az Év Kórusa címet. De nemcsak itthon öregbítették iskolájuk hírnevét a diákok. Jártak mór 'Finnországban, Csehszlovákiában, Lengyelországban, Jugoszláviában és Olaszországban is. A Kórusok Országos Tanácsának közbenjárására, és a korábbi sikerek eredményeképpen meghívást kaptak a Nancv-ban megrendezésre kerülő Nemzetközi Kórusfesztiválra. Ez egy igen rangos találkozót, kétévente rendezik meg. Az idei seregszemlét május 8—12-e között tartják. Európa szinte minden pontjáról érkeznek majd az együttesek, így nagy megtiszteltetésnek számít a meghívás. Folklór, klasszikus, és kor társmű veket hallgathatnak a nézők. A szervezők kérése az volt, hogy tíz darabbal készüljenek. A műsor még nem állt össze, de a helyi közönségnek is szeretnének kedveskedni valamivel. Több fellépésük is lesz, amelynek a csúcspontja egy gálaest. A kórus Hotnródiné Engi Zsuzsa vezetésével készül a fesztiválra. Az együttes útjára — miután hazaérkeztek — visz- szatérünk. H. Sz. Bridzstanfolyam A bridzs ugyanolyan kellemes és kulturált időtöltést kínál, mint a többi szellemi játék, a sakk, a rejtvény- fejtés. A bridzs iránt érdeklődők számára a miskolci Vörösmarty Művelődési Ház 20 órás alapozó tanfolyamot szervez. Érdeklődni a (46) 57-421-es telefonon lehet. MÉG MINDIG SLÁGER CARLA GALLI SZENZÁCIÓS KONVVE. AZ Akar-e fenémén lenni? KERESSE A CENTRUM ÁRUHÁZBAN, A DÉLI HÍRLAP KFT. HIRDETÉSFELVEVÖ-HELYÉNl 4. Öngyógyítás bioenergiáva! 4 Az életerő javítása 1 4 Energiafelvétel, energiagyűjtő gyakorlatot 4 Pszichológiai áthangolódj.; 4 A távgyógyítás Francia il üt a Zrínvi ti® jjc A münsteri diákok élvezetes koncertet adtak A pápa érkezésére várva Hit, tudás, erkötcs Az idei év egyik legnagyobb eseményének ígérkezik a pápa magyarországi látogatása. Az előkészületek már hónapok óta folynak. A katolikus egyházfő útjáról cJr. Seregély István egri érsek tartott előadást a minap az Avasi Gimnáziumban. Bevezetőjében arról beszélt, hogy az elmúlt negyven évben sajnálatos módon háttérbe szorították a katolikus életszemléletet, életformát. A mai fiatalok nem tehetnek arról, hogy ilyen keveset tudnak a vallásról, pedig ez a hit évszázadokon át Európában tartotta hazánkat. Rendkívüli esemény előtt állunk. II. János Pál látogatása jelzi a magyar egyház iránti tiszteletet, az ezeréves vallási tevékenység elismerését. Az egyházi életben használt szakkifejezések más értelmet kaptak a marxista— leninista ideológiában. Fontos ezeknek a fogalmaknak a tisztázása, a történelem helyes értékelése. Az ember az elmúlt évszázadok során egyre többet tudott meg a világról, ő maga azonban nem tudott tovább fejlődni. A mai napig keressük azt az energiát, ami tovább vihet bennünket. Az érsek úr szerint két ilyen tényező van: a tudás és az erkölcs. De nem elég a tudást, az erkölcsöt fejleszteni, vigyázni kell, hogy mindez a helyes irányba mutasson. Itt ismét utalt az elmúlt negyven évre, amely hibás útra terelte a társadalmat, amit az is jelez, hogy szinte az egyik napról a másikra összeomlott. Kiesett egy nemzedék ideje, de be lehet pótolni, ha megtaláljuk a kiutat ebből a kicsit zavaros helyzetből. Ez nem lehet más, mint a humanizmus. Nincs még egy olyan eszme, amely minden ember javát úgy szolgálná, mint ez. Ezután a pápa személyéről beszélt az érsek. A világon mintegy másfél milliárd megkeresztelt ember él, ezek közül 820 millió katolikus. Ezek egységes vezetője a pápa, akit a legdemokratikusabb választás után iktatnak be hivatalába, és akit senki le nem mondathat. Felmerül a kérdés, vajon mit várhatunk a látogatásától, milyen témák merülnek fel ittléte alatt? A ta3<c Az előadó, dr. Seregély István egri érsek (Szabón Gabriella felvételei) pasztalatok azt mutatják, hogy bárhova megy, mindig a legkényesebb kérdéseket teszik fel neki, olyanokat, amelyek általában megosztják az embereket. Melyek ezek? A katolikus egyház az élet pártján áll, az élet védelmét tartja a legfontosabbnak a megfogantatústól az öregkorig. Veszedelmesnek ítélik az olyan kísérleteket, amelyeket embereken végeznek (például a lombikbébi). A házasságot felbonthatatlannak tekintik, hiszen az mindig az élet tragédiája, ha egy ilyen kötelék elszakad. Természetesen a mai jogállamok lehetővé teszik a válást, pedig inkább meg kellene próbálni segíteni a széthulló kapcsolatokon. Ehhez kapcsolódik egy másik probléma, a nemiség a házasságon kívül. Két em- ber egymáshoz tartozása csak akkor jelent igazi biztonságot, ha valamilyen kötelékben élnek. Szinte állandó téma, miért nem lehetnek a nők is papok? Az érsek úr szerint a férfi és a nő nem azért lett teremtve, hogy egyforma legyen. Mindkettőnek más és más fel-j adata van. A papok házasságáról elmondta, hogy azért nem engedélyezik, mert két hivatást egyszerre nem lehet ellátni. A család, vagy a munka biztos, hogy a másik rovására menne. Végül a legkényesebb kérdésről esett szó: az ökome- nizmusról. Minden felekezet Jézusra, és a keresztségre hivatkozik, ám alapvető kérdésekben mégis eltér a véleményük. Törekedni kellene az egység megteremtésére, a hibák kijavítására, ám látni kell azt, hogy amíg emberekből áll az egyház, addig ez szinte lehetetlen feladatnak tűnik. Végül az augusztusi látogatás programjáról beszélt dr. Seregély István, amely rendkívül gazdagnak ígérkezik. (horvátit) REKLÁM, PROPAGANDA ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft felvesz gyakorlottal rendelkező, ötletgazdag dekoratőrt JELENTKEZNI LEHET: Miskolc, Kiss Ernő u. 39. Telefon: (46) 79-174 Diákok között az egri érsek