Déli Hírlap, 1987. szeptember (19. évfolyam, 202-227. szám)
1987-09-08 / 208. szám
* Indulásra várva... Olimpiai ötpróbázók Tokajban, a Bodrog és a Tisza találkozásánál. (Szabó István felvétele) Olimpiai ötpróba alias Vízi túra Tokajban Több hetes szünet után folytatódik az olimpiai ötpróba tömegsportakció. Ezen a hét végén rendezik nicg a vízi túrát. Borsodban egyetlen helyen, Tokajban lehet teljesíteni szombaton a követelményeket. A mostani túra időpontja — a helyi szervezők szerint — nem a legszerencsésebb, hiszen a vízisportokra, az evezésre leginkább a nyári hónapok a megfelelők, nem pedig az ősz. A korábbi évek gyakorlatától eltérően, az országos szervezőbizottÉDOSZ munkahelyi olimpia Sörgyáriak sikerei a megyei döntőn Az üzemi, vállalati vetélkedők után szombaton már e versenyek legjobbjai adtak randevút egymásnak a DVTK-stadionban. Itt rendezték ugyanis az élelmiszeriparban dolgozók munkahelyi olimpiájának megyei döntőjét. A több. mint háromszáz versenyzőt, s a résztvevő vállalatok képviselőit Czif- ra Sándor ne, az Élelmiszer- ipari Dolgozók Szakszervezete megyei titkára köszöntötte, majd méltatva a tömegsport jelentőségét. sikeres versenyzést, jó eredményeket, küzdelmes versenyeket kívánt valamennyi jelenlevőnek. Akik ezt követően a műanyag atlétikai pályán, valamint a kézilabdapályákon mérték össze tudásukat atlétikai versenyszámokban, s kispályás labdarúgásban. Színesítette a programot a családi vetélkedő kötélhúzással és zsákban futással. A megyei verseny győzte sei. Atlétika, nők, 100 m., 400 m., távolugrás: Tóth N. (Borsodi Sörgyár). 200 m, magasugrás, súly lökés: Baráti (Kazincbarcikai Sütőipar) 4x100 m: Kazincbarcikai Sütőipar (Barati, Gál, Radóczki, Pruma). Férfiak, 100 m:, 200 m, távolugrás, magasugrás: Kovács (Borsodi Sörgyár'. 4x100 m: Borsodi Sörgyár (Kovács, Nagy, Szögedi, Bányász). 800 m: Kiss (Sátoraljaújhelyi Dohánygyár). Súlylökés: Bányász (Borsodi Sörgyár). Kispályás labdarúgás, nők: 1. Kazincbarcikai Sütőipar. Férfiak: 1. Borsodi Sörgyár. ság lényegesen csökkentette a távok hosszát. így a jelentkezők a 40, illetve a 20 kilométer között választhatnak. Az előbbit 7, az utóbbit pedig 4 óra alatt kell teljesíteni, amelyekért 4 és 2 pontot ,,könyvelhetnek” el a résztvevők. A 40 éven felüli férfiak, a nők és a 14 éven aluliak a 40 kilométer megtételéért 5, a 20 kilométerért pedig 3 pontot kaphatnak. A versenyirodákat most is a Bodrog partján, a Tokaj Szállónál rendezik be. A túrázók biztonságáról az KVÍZIG hajósai, valamint a Borsod Megyei Kajak-kenu Szövetség társadalmi aktívái gondoskodnak. A versenyirodák szombaton reggel 7 órakor nyitnak, és 9-ig fogadják a jelentkezőket. A résztvevőknek be kell mutatni az igazolást az úszástudásról és a három hónapnál nem régebbi keletű orvosi igazolást is az egészségügy: alkalmasságról. A szervezők felhívják az érdeklődök figyelmét arra, hogy kajakok, kenuk korlátozott számban — mintegy 30—35 — bérelhetők Tokajban, a Kereskedelmi Szakmunkásképző Intézetben. A Tüzeléstechnikai Kutató és Fejlesztő Vállalat felvesz felsőfokú, -agy középfokú szakirányú vegzettséggei, 5—10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező gépgyártástechnológust és gyártáselökészítőt, továbbá ipari elektronikai prototípus és kissorozatú gyártás területén szerelési, valamint tervezési gyakorlattal rendelkező szakembereket. Jelentkezés: a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán. Szobafestő segédet felveszek. Érdeklődni a 85-330=as telefonon lehet. Sisportot szerető fiatal lakatos, villanyszerelő szakmunkások jelentkezését várjuk. „Bánkút DH—763” jeligére a kiadóba. Külföldi munkavégzésre sürgősen alkalmazunk; ács-állványozó, kőműves, vasbetonszerelő. lakatos, csőszerelő-hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezési feltétel: érvényes útlevél. Jelentkezés helye: AKTI VITEX Gazd. Társ. Miskolc, Szinva u. 15. Miskolci, kiemelt munkahelyre felveszünk egy- és három- műszakos munkarendbe: esztergályos, marós, köszörűs, géplakatos és gépszerelő, lakatos szakmunkásokat, kovács és betanított kovács szakembereket. Miskolciak jelentkezését, várjuk. Jelentkezési hely: AKTIVITEX Gazd. Társ. Miskolc, Szinva ú. 15. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat l. Sz. Üzemegység Miskolci Üzeme azonnali belépéssel felvesz szervizmunkásokat és autószerelőket. Bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a műszaki vezetőnél. Hivatásos jogosítvánnyal esztergályos fiatalember bármilyen másodállást keres. Baricska, Stadion u. 43. 51-196. Kőművest állandóra felveszek. Jelentkezni: este 6—8 óra között. Asztalos Ferenc, Miskolc III., Testvériség u. 32/a. 4—6 órás munkát keres leinformálható, agilis nő jogosítvánnyal, esetleg autóval. Minden munka érdekel. „ősz 215 755” jeligére a kiadóba. ingatlan Egyetemváros fölött a Csermő- kén 216 négyszögöl, déli fekvésű ingatlan, félkész téglaépülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: I 17— 20 óra között a 76-045-ös telefonon. Miskolc-Tapolcán, a buszvégállomásnál, 400 négyszögöl telken, ikerház építéséhez elvi építési engedéllyel társat keresek. Telefon: 85-337, egész nap. Elcserélném 2,5 szobás, Középszer utca 8. sz. alatti tanácsi bérlakásomat, 1.5 szobás, Szentpéteri kapui tanácsira. Érdeklődni a 36-341-es telefonon, 17 óra után. Eladó 286 négyszögöl telek faházzaS, zári elöter. víz, villany var. (Lyukó). Érdeklődni: 18— 20 óráig, Gagarin u. 30. sz. III/3. alatt. Elcserélnénk 2 szobás, gázos, telefonos, tanácsi lakásunkat 2.5 vagy 3 szobás, telefonos tanácsi lakásra, II. emeletig. Telefon: 88-933, egész nap. A Sajóbábonyi Vegyész munkájával ismerkedtek Sportegyesületi elnökök értekezlete Ói szívvel a maratonin Benevette l't a novemberi ew York-i maratoni futó- srsenyre a 43 éves olasz iverio Palucca, aki 19 hóapja kapott új szívet. Na- mta másfél órás edzésekéi készül az erőpróbára, rvosai szerint, jó formáin van, de csak októberen döntik el: elengedik-e efregüket a versenyre. Hagyományt teremtett néhány hónappal ezelőtt Miskolc Megyei Város Tanácsa ifjúsági és sportosztálya: minden hónap első napján más-más egyesületnél tanácskoznak a város sport- egyesületeinek vezetői. Az elmúlt hét keddjén a Sajóbábonyi Vegyész volt a házigazda, s munkájuk ismertetése mellett a jelenlevők képet kaphattak a sportegyesület cs a nagyüzemi KISZ- bizottság kapcsolatáról, amely elsődlegesen a tömegsportversenyek szervezésében, bonyolításában nyilvánul meg. Ivády Béla, a négy szak- osztályos sportegyesület elnöke elmondotta: akárcsak máshol, náluk is a labdarúgás viszi a prímet szakosztályaik közül. Jelenleg NB Ill-ban szerepel a gárda — korántsem úgy. ahogy szeretnék. Ennek oka. hogy a magasabb osztályban szereplő megyebeli együttes — a Kazincbarcika — több játékost ,,'rabolt” tőlük, s az érett labdarúgók helyét nem tudták betölteni. Kézilabdázóink az elmúlt évi bajnokságban kiestek a másodosztályból, s mert elsősorban az Üt-, Vasútépítő Szakközép- iskolára támaszkodnak, egyfajta érdektelenség veszi körül a szakosztályt. Ez olyannyira igaz, ho»v technikai vezetőt sem sikerült hosszú idő után találni férficsapatuk mellé. Asztaliteniszezőik a megyei bajnokság megnyerése után az NB III. küszöbén, az utolsó osztályo- zón buktak el, ismét a megyei bajnokságban játszanak. Két éve lelkes vezetőkkel és sportolókkal indult be az ökölvívás, az öntevékeny szakosztály társadalmi munkában készítette el a ringet, s az edzőtermi ütőfalat. Elsősorban a Borsodi Bányász utánpótlása kívánnak lenni. Külön fejezetet érdemel a tömegsport, amely Kékesi Antal szakavatott irányítása mellett elsősorban a sí-, túra-, és vízisportban rendkívüli eredményekkel büszkélkedhet. példaként állítható a megye egész szabadidő-sportmozgalma elé. F,mellett — s erről már Vagdii Csilla, az ÉMV K1SZbizottság tagja szólt — AH- rox Kupa néven vállalati tömegsportversenyt írnak ki évtől évre, amelynek eseményeibe igyekeznek bevonni a Sa-jóbabonyban élőket, s a környékbeli településen lakókat is. A sportegyesületi elnökök megelégedéssel 'öltak a hallottakról, s neiiányan segítségüket is felajánlották az SVSE-nek. így Ondrasek Iván a H. Papp J. SE nevében biztosította a házigazdákat arról, hogy tollas- labdázóik továbbra is otthont kapnak a kalonaspor- tolók mellett, s az ÉMV jelentős támogatásával épült műanyag sípálya is rendelkezésükre áll. Kővári Káz- mér, a Borsodi Építők Volán SC ügyvezető elnöke pedig javasolta: tárgyaljanak arról, hogy a BÉVSC asztalitenisz utánpótlásának néhány tagja erősítse a sajóbábonyi szakosztályt, akik így akár az NB Il-be kerülést is kitűzhetik célul. Íme, hát erre is jó például az egyesületi elnökök havonkénti értekezlete. . (tofh) Elcserélném összkomfortos l+2x fél szobás, erkélyes. tanácsi lakásomat. S vagy 2,5 szobás gázosra, vagy megvásárolható tanácsi lakásra. Avas-dél. Oszin I. ti. 12. US. Miskolcon, a Zieitnszky u. 5. szám alatt levő családi ház azonnali beköltözéssel eladó, nagy udvarral és melléképületekkel. Ipari tevékenységre is alkalmas. Érdeklődni: kedden és csütörtökön, IS—19 óráig, a helyszínen (az ATI bejáratával szemben). Kisiparosnak, vagy magánkereskedőnek is alkalmas családi ház eladó azonnali beköltözéssel. Használt bútorok és tea- tüzhely eladó ugyanott. Érdeklődni: 75-608. 18 óra után. munkaszüneti napokon egész nap. Nagy telek, tatarozásra szoruló házzal. Miskolchoz 40 km-re eladó. „Hobbikért 216 243” jeligére a kiadóba. Elcserélném 2 szobás tanácsi lakásomat tanácsi garzonra, ráfizetéssel. Érd.: Bársony .Táltos u. 33. sz. fszt. 2„ vagy telefon: 75-020, 16 órától. Elcserélném selyemréti. 3 szobás. tanácsi lakásomat 1,5 szobás tanácsi telefonosra, értékkülönbözettel. Telefon: 88-742. 4 szobás, telefonos családi ház + 100 mJ-es műhellyel eladó. Leveleket: „III. kerület 347571” jeligére a hirdetőbe. Sajóvámoson, a Kiserdő út 26. sz. alatti lakás eladó, nagy kerttel. Érdeklődni lehet: Szir- mabcsenyő. Arany János út 15. sz. alatt. du. 3 órától. 2,5 szobás, családi ház sürgősen ladó. Szirma, Üj Élet 6, Érdeklődni: egész nap. Elcserciném a Tokaj étterem mellett lévő 2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat, bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: Bokréta u. 7. fszt. 1. Elcserélném erkélyes, központi futéses öröklakásomat 1 + fél szobás, központi futéses öröklakásra, Ma,x tértöl a Vo- lopdáig. Ráfizetés -I- OTP. Érdeklődni: Győri kapu 46. IH/3., 15-17. Kisfokaiban eladó 200 négyszögöl telek, kétszintes házzal, víz, villany van. Érdeklődni: a kiadóban „Kistokaj 216 318” jeligére. Eladó Mályi, Akácos út 30. sz. alatti ötszobás családi ház. garázzsal. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném Katowice utcai kétszobás, telefonos, társasházi lakásom, hasonló szövetkezetire a Bulgárföldön, vagy a Killi- ánban. Tel.: 35-437. Elcserélném 2 szobás, tanácsi lakásomat szövetkezeti, vagy OTp-garzonra. Érd.: 63-406. Miskolc-Tapolca közelében, 200 négyszögöl zártkerti telek sürgősen eladó, villany bevezethető. Érdeklődni: Füzesabony, Kárpát u. 10. 250 ezer kp. OTP-átválla- iással garzonlakást keresek. Minden megoldás érdekel. Leveleket „Gabi 233 236” jeligére a hirdetőbe kérek. 350 000 Ft. készpénz -i- OTP- átvállaíassal sürgősen garzont vagy másfél szobás lakást vennék. Telefon: 16-884. 2 szobás, szövetkezeti lakásomat 1,5 szobásra cserélném. „Avas-dél előnyben 347 594” jeligére a hirdetőbe kérem a leveleket. Elcserélném 2 szobás, lakó- konyhás, központi futéses, tanácsi lakásomat, másfélre vagy garzonra. Miskolc, Testvérvárosok u. 36. III/4-, egész nap. Elcserélném tanácsi garzonlakásomat azonos vagy másfél szobás, szövetkezetire a diósgyőri városközponttól a Győri kapuig. Bulgárföld előnyben. Telefon: 73-251. Tapolcán, a Júnótól 500 m-rc 200 négyszögöl telek eladó. Gáz, víz, villany van. Érdeklődni lehet: Miskolc I., László J. 45. Hernádkak, Rákóczi u. 37. sz. alatt, regi, kertes, családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Rákóczi 17., egész nap. Eladó 49 m2-es, 1,5 szobás, szövetkezeti lakás Avasra nczö ablakkal. Érdeklődni: hét végén (szombat, vasárnap), Miskolc, Hoffmann 13. IH/2. Balassa. Elcserélném 2 szobás, családi hazam OTP-átvállalással, tanácsi bérháziért 1.5-től 3 szobásig. Érdeklődni: Görömböly, Kaffka 18. 4-es busz. Áron alul eladó 550 négyszögöl telek a Stromfeld-laktanya után. Ugyanitt használt szöíő- darátó és prés. Érdeklődni lehet: Miskolc, Zsigmondy u. 8. Mindennap este 6 óra után. 73 négyzetméteres, belvárosi, 3 szoba gardrób + étkezökony- hás lakás eladó. Tel.: 88-771, szombat, vasárnap. Sajóládon 495 négyszögöl telek megkezdett hazzal eladó Érd.: 15 óra után a 78-661-es telefonon lehet. Lenínvárosi, 2,5 szoba, összkomfortos. tanácsi lakást le- ninvárosi szövetkezetire cserélek. „Árkádsor 216 440” jeligére . a kiadóba. Lenínvárosi, szövetkezetire cserélem miskolci, másfél szoba, összkomfortos,, tanácsi lakásomat. „Győri kapu 216 441” jeligére a kiadóba. albérlet Csabai kapuban lakás igényesnek kiadó. Érd.: 65-358, du. 5 óra után. Magántulajdonú belvárosi garzon kiadó. Telefon: 87-801. Miskolcon, 1,5 szobás lakás albérletbe kiadó, valamint Lyu- kóbányán telek eladó, víz, villany van. 300 négyszögöl. Érd.; Székesfehérvár 13-180/23, Soltész, 8—15 óráig. adas-uetel Redőnyök, reluxák, automata kivitelben, extra szerelvénnyel, kedvező áron, gyors szállítással. Telefon: 76-333. Páncéltőkés bécsi zongora sürgősen eladó. Miskolc, Sas u. 9. sz., délután. Komondorkölykök eladók. Miskolc, Vájár u. 1. sz. tJj Sharp Hi-Fi-torony eladó. Érdeklődni: 89-819. 8—4-ig. Rövidáru-, dohány-, ajándékpavilon eladó, esetleg más célra is alkalmas. Érd.: 64-015. 240 literes hűtőszekrény eladó. Kun Béla út 53. Egy nagy Singer szabó-varrógép eladó. Cím: Kuruc u. 9. sz. Faragott, intarziás ebédlő eladó. Érd.: 69-740. Eladó jó állapotban levő VTHi-Fi-torony, hangfalak nélkül. Érd.: hétköznap. Tel.; 88-320. Akai video eladó. Tel.: 22-011? 460. Teljesen automata, széntüzelésű Karborobot tip., 2 éves, 35 ezer kcal kazán eladó. Ar: 38 ezer Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika, Vájár út 24. Tel.: 9—18 06-48—11-088. Jármű Dízel Volga Combi, 2 éves «IV szakival eladó. Érd.: 52-412. Wartburg-alkatrészek olcsón eladók. Érdeklődni; Tanácsház tér 11. fszt. 2. Most vizsgázott TJ-s Záporom zsec eladó. Érdeklődni; 17-325. Eladó ZR, 1200 Lada fclujítuu 1989-ig levizsgázva. Telefoni 6<^ 512, csak 18—20 óráig. 6 éves Lada 1200-as gépkocsi nagyon megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 12-662. Most vizsgázott Barkas eladó* Miskolc, Pákozd út 3. Telefons 68-175. MTZ 50-es traktor levizsgáztatva, reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szirma, Dobi 1. u. 5., vagy Akácos u. 2., az esti órákban. Skoda 120 L, 6 éves személy- gépkocsi, 3 éves műszakival, jó állapotban eladó. Kuyityán, Kossuth u. 9. oktatás Spanyol, német nyelvoktatás kezdőknek! Érdeklődni: a 69-919-es telefonon, este 6 óra után lehet. oktata*! Alsótagozatos gyermekene« felügyeletét, ellátását é9 tanítását vállalom. 7— 6-ig. Tel.: 61-539. Kicsik és nagyok angol nyelvtí oktatását, korrepetálását olcsón vállalom. Tel.: 16-899. Garázs kiadó az Avas Hl.' ütemben. Érdeklődni: 88-584, Családi házak, egyéb épületek tervezése, adaptálása, költségvetés-készítés. Tel.; 65-746. Szőlőoltványok, lugásszőlők, őszi telepítésre termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó, Gyöngyös. önálló termelőegységek jelentkezését várja, esetleg vezetővel. több területen működő kisvállalkozás. „Lehetőség 215 529” jeligére a kiadóba. Vízvezeték-szerelést és -javítást, hibás fürdőkád újrafestését vállalom. Tel.:: 35-675. Közeli napokban nyíló kereskedelmi jellegű üzletemhez tökéstársat keresek. Leveleket „Bátran 233 229” jeligére a hirdetőbe kérek. Reluxa, több színben! Megrendelés esetén az ablakok árkedvezményes, garanciális hőszigetelése plasztikus tömítőanyaggal. Érdeklődni: 77-931, az esti órákban. Vízvezeték-szerelési munkákat vállalok rövid határidővel, garanciával. Kun Béla út 53. Tel.: 69-494. Felújítás után újra megnyílt a Fenyő Vendéglő.
