Déli Hírlap, 1987. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1987-04-17 / 90. szám
érettségizett fiatalok! Felvételre keresünk olyan fiatalokat, akik gondozónői pályára készülnek. Intézetünkben töltött egyéves munkaviszony után, munka melletti gondozónöképző Iskolába való jelentkezését támogatjuk. Nővérszálláson bentlakást biztosítunk! Jelentkezés levélben, részletes önéletrajzzal az alábbi címre: Csecsemőotthonok Pikier Emmi Országos Módszertani Intézete. Budapest, Lóczy Lajos utca 3. szám, 1022. Igényes szülők részére gyesen levő anyuka 6 hónapos körüli gyermek ellátását, gondozását váliatja lakásán. „Óvónő 207 320” jeligére a kiadóba. Nagy gyakorlattal rendelkező szakvizsgázott jogász állást keres, jogsegélyszolgálat is érdekel. „Sürgős 207 346” jeligére a kiadóba. A Miskolci Nemzeti Színház felvételt hirdet színpadi díszítő, lakatos és férfiszabó munkakörökbe, azonnali belépéssel. Jelentkezni a színház műszaki vezetőjénél lehet. Cím: Miskolc, Déryné u. U MH—139115. ingatlan Eladó 1 plusz 2 fél szobás szövetkezeti lakás plusz garázs. Érdeklődni mindennap 17 óra után; Miskolc, Pozsonyi b. fal). 4/2. Házaspár egy gyerekkel, bú- torozatian 1 vagy 2 szobás albérletet keres. Havonta fizetünk. „Áprilisi költözés 207 128” jeligére a kiadóba. Eladnám miskolci, 55 négyzet- méteres, telefonos szövetkezeti lakásomat vagy hasonló budapestire cserélném. Telefon: 66-561. Szövetkezeti garzon, Munkácsy Color és Sigma tv eladó. £rd.: 85-842. Elcserélném ieninvárosi, 42 négyzetméteres, telefonos, uagy- crkélyes, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: telefonon, 51-000/44. Eladó rég! típusú ház, két család részére is megfelelő, 150 négyszögöl. Első megállóhoz közel, Felsőzsolca, Eperjesi u. 15. Forrásvölgyben 264 négyszögöl zártkerti ingatlan elvi építési engedéllyel (28 m-) eladó. Víz, villany van. A Tanácsház tértől gépkocsival és gyalog könnyen megközelíthető. Érdeklődni; 77- •02, 15 óra után. Mezőkeresztesen eladó kétlakásos, 1000 négyszögöles, gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas lakás. Érdeklődni; Mezőkeresztes, Berecz Gy. u. 41. sz. Miskolc területén beépíthető telket, vagy félkész, esetleg romos házat vennék. Leveleket „Otthon 230 769 jeligére a hirdetőbe. Diósgyőrben, a János út 75. alatti, nagy, kertes családi ház eladó. Tanácsi bérlakást 1,5 szobásig beszámítok. Érdeklődni a helyszínen. Szikszón a 3-as sz. főútvonal mellett, Kassai 21. sz. alatt 2 üzlethelyiségből és 5 lakóhelyiségből álló családi ház eladó. Érdeklődni: Szikszó, Ságvári 12. alatt. Telefon: Szikszó 232. Eladó az Egyetemváros felett a Csermökén 228 négyszögöl közmű'vesítetlen gyümölcsös és 21 négyszögöl (útszakasz tulajdonai. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi 33. II/l. Telefon; 15- 313. Rá ez Ádám utcán 49 m3-es, telefonos, szövetkezeti lakás eladó. „Júniusi költözködés 230 767” jeligére a hirdetőbe. Tátra utcai kétszobás, telefonos, gázfűtéses tanácsi lakásunkat tehermentes OTP-gar- zonra cserélnénk. Telefon: 51-204. Eladó Szeged-Rókuson 1 4- 2x feles OTP-öröklakás. 550 000 kp. 4- 200 ooo OTP-átvállalással. Esetleg miskolcira cserélném. „Nyári költözés 207 124” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolcon, Dessewffy utcában, kétszintes, kertes ház. irányár; 3 600 000 Ft. Cserelakást beszámítunk. Telefon: 71-205, 63-475, délután 5-től. Szentistvánbaksán, Hernád- parton lévő ház 850 négyszögöl területtel eladó. Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni: Szentistvánbak- sa, Petőfi u. 59.. Benke. A belvárosban, 3 szobás, tehermentes, OTP-öröklakás garázzsal együtt eladó. Cím: Miskolc, Melinda u. 12. 1/1. Tel.: 86-607. Elcserélném Sajőbábony, Ady з. sz. alatti. 3 szobás, családi házamat, miskolci 1,5 szobás, tanácsira vagy szövetkezeti garzonra. Érdeklődni: a helyszínen vagy a 68-909-es telefonon. Eladó a Nyéki-hegyen 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, 3x3-as víkendházzal. Érd.: hétfőtől péntekig a 17-020-as telefonon. Eladó 3 szobás, összkomfortos, szuterénos, telefonos családi ház -f garázs. Szoba, konyha, spájzból álló kis lakás. Tehermentes. Két család részére is alkalmas. Miskolc, n. Felhő и. 21. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Belvárosi fűtött garázs eladó. Telefon: 86-503. Cím: Dr. Mándi János, Vándor Sándor 25. V/l. Eladó két és fél szobás, összkomfortos, családi ház, , 220 négyszögöl telekkel. Nyékíádhá- za, Táncsics út 4. sz. alatt. Szentbenedek dűlőben 363 négyszögöl zártkert vagy 222 négyszögöl eladó. Érdeklődni; Szputnyik u. 17. Miskolc központjában 3 szobás lakás szuper állapotban, igényesnek eladó. Telefon; 89-543, 17—20 óráig. Szirmabesenyőn vennék modern. új házat, vagy beépíthető telket, esetleg régi házzal, készpénzért. Telefon: 89-543. 17—20 óráig. Centrumtól 5 percre, 4 szoba, hallos, családi ház iker garázs- zsal eladó. Érdeklődni; Miskolc, Lehel u. 12. A hét vége sporteseményei A SPORTCSARNOKBAN ma délután 5 órakor ismét NB I-es női kézilabda-mérkőzést rendeznek. A Borsodi Bányász ellenfele a több válogatott játékost is felvonultató Bp. Építők csapata lesz. AZ MVSC-SPORTTELEPEN a cselgánesteremben szombaton délelőtt 10 órakor kezdődik az ifjúsági, junior és felnőtt férfi körzeti cselgáncs rangsorverseny. SAJÖSZENTPÉTEREN holnap délután 4 órakor területi-bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a Borsodi Bányász a Bélapátfalva együttese ellen lép pá- lyára. A DH 1. B.-csaba—Bp. Honvéd 2 1 2. ZTE—C. Dózsa x 3. Bari—Lanerossi 1 4. Arezzo—Sambenedettese 1 5. Campobasso—Catania x 6. Cesena—Cagliari 1 7. Cremonese—Pescara 1 2 8. Genoa—Pisa 3 9. Lecce—Parma x 10. Messina—Bologna 1 11. Modena—Lazio 1 tippjei 12. Triestina—Taranto 1 13. NSZK—Olaszország 1 2 PÖTMÉRKÖZÉSEK: 14. Genoa—Pisa I. félidő eredménye x 15. Modena—Lazio I. félidő eredménye 1 16. Cremonese—Pescara I. félidő eredménye 1 A BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT főosztályvezető mellé érettségizett »vors- és gépíró adminisztrátort keres. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Miskolc, Fonoda út (8-os busz végállomása.) Eladó a Jókai lakótelepen 55 m--es, kétszobás, OTP-öröklakás. Érd. a 31-466-os telefonon. Bábonyi-dűlőben, tanácsi telket átadnánk 840 négyszögöl. Érdeklődni a 78-376-os telefonon. Délután. Fiatal házaspár üres garzont, vagy 1,5 szobás lakást keres. Havi fizetéssel. Ármegjelöléssel- a kiadóba. „Sürgős 207 563” jeligére a kiadóba. Eladó 2,5 szobás, összkomfortos, kertes, családi ház. Sáta, Báthory u. 4. sz. Özd járásban. Elcserélném Felsőzsolcán, 2 szoba, étkezős, 67 négyzetméteres, nagy pincés, nagy kertes házamat OTP-átvállaással tanácsi lakásra -f- kp. esetleg eladom. „Bővíthető 207 350” jeligére a kiadóba. Miskolchoz 15 km-re magántulajdonban levő építési telek eladó. Tel.; 67-790. 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás eladó 850 000 kp. + OTP. Érd. lehet: Miskolc I., Szabó L. u. 18. fszt/5. összeköltözök, figyelem! Elcserélném Stadion utcai, négyszintes, tanácsi bérházban, III. emeleten levő, 63 m--es, belte- riiletű, 2,5 szobás, összkomfortos, balkonos, távfűtéses lakásomat. 5xl-es pincével. Hasonló kétszer 1,5 szobás tanácsiért, I. emeletig. Liftesben III. emeletig. „Megegyezünk 207 360” jeligére a kiadóba. Elcserélném lyukóvölgyi, 344 négyszögöl zártkertes telkemet teraszos házzal, víz, villany van, garzonért ráfizetéssel vagy eladnám vagy bérbe adnám. Érdeklődni a 66-746-os telefonon. Elcserélném szövetkezeti vagy OTP-lakásra, 3 szobás, szuterénos családi házamat. Érdeklődni a helyszínen, délután 3 órától, Miskolc III., Ömassa 78. alatt. Elcserélném avasi, IH-as ütemben levő, szövetkezeti, telefonos garzonomat, 2 szobás, tanácsi, telefonos lakásra. (Avasi ltp-i kivételével.) Érd. a 60-037-cn, du. 6 órától. Nyéken, a templom mellett, 600 négyszögöl szőlő, c»!'ésházzal, pihenővel, pincével, teljes felszereléssel betegség miatt eladó. Üt, villany, víz van. Érdeklődni: Hejőkeresztúr, Deák F. u. 13. Azonnali beköltözéssel eladó Avas III. ütemben 2,5 szobás, III. em. OTP-lakás. 750 ezer kp. -f- 300 ezer OTP. Érdeklődni: este 18—20 között a 60-273-as telefonon. Vargahegyen három db, zártkertben levő, 300 négyszögöles ingatlan jutányosán eladó. Érdeklődni a 75-513-as telefonon. Bükkszentkereszt legszebb részén, közvetlenül az erdő szélén, a déli oldalon, 150 négyszögöl telken, 86 m~ lakóterüle- tu, komfortos nyaraló eladó, amely alkalmas kényelmes téli, nyári pihenésre. Érd. a 67-518- as telefonon. Biikkábrányban, 2 szoba, konyhás, kis családi ház melléképületekkel, pincével, 400 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Bükkábrány, Béke u. 76. vagy a 66—36—17-323-as telefonon. Békéscsabai, 2 szobás, tanácsi, házgyári lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Érd.: 89-359- es telefonon. Délután 5-től. Miskolc területén beépíthető telket, vagy félkész, esetleg romos házat vennék. Leveleket „Otthon 230 769” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat másfél vagy 2 szobás, tanácsira a Kíllián-lakótelep környékén értékkülönbözettel. Érdeklődni; hétfőtől péntekig délután 5 órától, szombaton egész nap. Telefon: 85-384. Eladom vagy elcserélem Killi- án-déli, 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat garzonra értékkülönbözettel. Érdeklődni : 16—20 óráig, a 76-146-os telefonon. Családi ház sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó, lakható melléképület, ólakkal, 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: önöd. István tanyai út 18. Ara: 290 000 OTP -f 360 000 Kp. Kraj- nyák István. Tiszalúcon, közvetlen a Holt- Tisza partján, 200 négyszögöl, saját tulajdonú horgásztelek, kétszintes épülettel, pincével, stéggel, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, a 64-067-es telefonon. Diósgyőri lakótelep közelében zöldségtermesztésre is alkalmas gyümölcsös eladó, 340 m2. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, a 64-067-es telefonon. Elcserélném 1 szobás, lakó- konyhás, 37 m*-es, tanácsi lakásomat 2 vagy 1-4-2 fél szobás, tanácsira, vagy a közelmúltban átadott OTP-lakásra. Telefon: 38-153. Eladó 3x1 szobás, konyha, fürdőszobás lakás. összeköltö- zőknek, nagycsaládosoknak előnyös. Szirmabesenyö, Akác út 62. Hajdúszoboszlón, a fürdőhöz közel, 56 négyszögöl telken, 3 szobából álló nyaraló eladó. Vjz, villany van. Balázs Győző, Miskolc L, Temesvári u. 3. Telefon: 73-567. Elcserélném első emeleti, 2 szobás, tanácsi lakásomat l szoba, étkezősre. Telefon: 85-174. Eladó 464 négyszögöl, hétvégi teleknek alkalmas szőlő, gyümölcsös, megosztható, részlet- fizetéssel is. Érdeklődni; Mis- . hole II„ Németh István 2. 2 szobás, összkomfortos, bútorozatlan lakás a Killiánban kiadó. „Függetlenek előnyben 230 929” jeligére a hirdetőbe. Eladó Perecesen, 700 négyszögöl zártkert. Építésre alkalmas, víz megoldható, villany van. Telefon: 85-174. Elcserélném Kerpely u. 2. sz. alatti lakásomat bérházi 1,5 szobás, központi fűtésűre. Ugyanott 139 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: a helyszínen, III. kér., SZTK-val szemben. Tanácsi 1,5 szobás, telefonos, I. em. lakásom elcserélném kisebb 1,5 szobásra, vagy szoba, konyhásra. Érdeklődni: 11-577. Háromszintes, nagy alapterületű, pincés, garázsos víkendház az Előhegyen, 260 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Telefon: 86-471. Szétköltözők! 3 szobás, garázsos lakásért adunk 2x1,5 szobás, nagyméretű, bérházi tanácsi lakást. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: mindennap 18 óra után, Baross G. 14. X/2. Tapolcán 176 négyszögöl, közművesített telek, kis házzal eladó. Érdeklődni lehet: Kisfaludy u. 92. (Martintelep.) Családiház-építésre magántulajdonban levő telek Bükkaranyoson eladó. Tel.: 67-790. Elcserélném gázos, telefonos, komfortos, 2 nagy szobás, családi házrészem 2—3 vagy 1,5 szobás, telefonos, erkélyesre. OTP nélküli, szövetkezeti, I—II. emeleti lakásra. Avas első, második ütemben. Eladó 4 méteres deszkák: gerenda, szarufa, ajtótokkal, használt tégla stb. Feszty Árpád u. 28. Telefon: 16- 514. Mezőkövesden eladó Albert- köz. u. 6. alatt 31 négyszögölön fekvő, két szoba, komfortos, kis családi ház, melléképületekkel. Érdeklődni lehet: a fenti címen délutánonként, Nászay. Eladó Zsarnai-telep, Tölgyesi u. 5. sz. alatt kis családi ház nagy kerttel, állattartási lehetőséggel. Érdeklődni a helyszínen 15—17 óra között. Elcserélnénk avasi, 2 szobás, tanácsi lakásunkat 1,5 szobás, tanácsira. Gázfűtéses előnyben. Érdeklődni: Kántor Józsefné, Miskolc, Engels u. 12. VHI/3. 16 órától. Ongán, új, emeletes. 9 szobás, családi ház olcsón eladó. Cím: Onga, Lévay út 16. sz. Érdeklődni lehet: mindennap 17 óra után. Szerencsen, 2 szoba, konyhás ház, nagy kerttel eladó. Érd.: Szerencs, Arpád-liegy út 6. sz. Bábonyibércen (középágazat) 260 négyszögöl gyümölcsös 30 000 Ft-ért eladó. Telefon; 67-927. Szoba-konyhás, kis, kertes házat bérelnénk albérletbe, havi fizetéssel. „Megbízható 207 400” jeligére a kiadóba. Lyukúban a Gulya -kútnál 1040 négyszögöl (megosztható 400 és 600 négyszögölre), hétvégi teleknek eladó. Érdeklődni; Miskolc, Gagarin u. 12. Telefon; 74-652, 17— 20 óráig. Budinál. Miskolc „Rózsadombján” eladó egy 2,5 szobás, telefonos, öröklakás, 750 ezer Ft-ért 4- OTP. Dr. Bereczki Edit, Miskolc, Mikes K. u, 34. magasföidszint. Tel.: 67-437. Ongán a centrumban, új, emeletes, 4 szobás, nagy alapterületű, családi ház igényesnek eladó. (Megegyezéssel.) „Nyár 207 558” jeligére a kiadóba. Avas-déli garzonlakást cserélnék 2 vagy 3 szobás tanácsira. Érdeklődni*: 17 óra után a 63- 465-ös telefonszámon. 2,5 szobás, Hoffmann O. utcai, tehermentes, szövetkezeti lakás áron alul, sürgősen eladó, vagy kisebbre cserélhető. Telefon: 35-238. Eladnám vagy elcserélném 1,5 szobásra, 3 szobás, belvárosi, OTP-lakásomat kp. - OTP. Miskolc, Arany János 21. VII/3. Pataki. odős-uetel Bontásból eladó fő minőségű tégla, cserép, vasgerenda, ajtó, ablak. Telefon; 15-535. Automata reluxa, redőny gazdag színekben import alapanyagból, kedvezményes áron, gyors szállítással. Előrendelést is felveszek. Telefon: 76-333. Bécsi zongora, kis méretű, jutányos áron eladó. Érd.: Miskolc, Lehel u. 12. Eladó 10 db 5 m-es, használt fenyögerenda, 5 db 3,60x0,90 ernes betontálca. Érdeklődni: Sütő János 16. 69-581. Eladó „Karps” NSZK-gyártmányú, egykazettás rádió-magnó igényesnek. Cím: Engels 68. II/l. Avas-déli rendelőmet eladom. Érdeklődni az esti órákban a 67-623-as telefonon. Tapolcai strandon hal- és lán- gossütő eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Zenta u. 6. Fekete. •Jó állapotban lévő, német gyártmányú, kétkaros fagylaltgép eladó. Érdeklődni: Tárcái, Babocsai u. i. Telefon: Tárcái, 70. Killián-északon zöldséges pavilon eladó, 20 m2-es. Víz, villany, fűtés van. „Zöldségespavilon 207 362” jeligére a kiadóba. Neumann kéttűágyas kötőgép és Píngyomon telek eladó. Érd.: Almos u. 45. III/l. Telefon: lieg?. 1 db jól tejelő tehén, 2 éves üszőborjúval eladó. Ugyanitt 800 négyszögöl gyümölcsös, szántóval eladó. Érd.: Alacska, Rákóczi u. 4. Karácsonyfa-telepítéshez iskolázott lucfenyő- és ezüstfenyőcsemeték eladók. Nemcsák László, Kishuta Kemence, Patak u. 1. Bor eladó. (Vologda.) Szepesi út 4. II/l. Piros kaputelefon. Bontásból való ajtó-ablak eladó. Miskolc, Vászonfehérítő 18. II/2. Skótjuhász kutyakölykök kaphatók. Czajner Gábor, Bükkáb- rány, Béke út 28. 3422. Szekrénysor 3 és fél részes, megkímélt állapotban eladó. Martin telep, Temes 25. (23-as buszvégállomásnál.) Parketták, lambériák, kerítés-, erkély-, lépcsöelemek, előszoba- falak, xyladecorok, lakkok, ragasztók nagy választékban kaphatók, illetve megrendelhetők. Megegyezés esetén házhoz szállítást, bedolgozást garanciával vállalunk. Kazincbarcika, Kossuth út 2. sz. Tel.: 10-746. (26- os főút mellett.) 9 m--es, félkész faház eladó. Érdeklődni lehet: délután 5—7 óra között. Miskolc, Egressy G. u. 16 a. Martintelcp. üvegezett ablakszárnyak, jó állapotban, jutányosán eladók. Miskolc II., Mosolygó u. 26. Telefon: 61-829. Universum VR 4668 típusú videomagnó, 1 éves garanciával -f gyári kazetták, sürgősen eladók. Érdeklődni a 84-166-os telefonszámon. Jármű IFA, hosszú platós, új vizsgával, szuper állapotához képest olcsón eladó. Telefon: 89-543, 17—20 óráig. Moszkvics 412-es, UH-s rendszámú 35 000 Ft-ért eladó. Kun Bei a 46. Eladó nyugatnémet büfé-lakókocsi. Csak teljes felszereléssel, igényeseknek. Irányár: 340 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Lehel u. 12. sz. P 125-ös, bontott és új alkatrészek eladók. Érdeklődni: 16 órától a 60-296-os telefonon. MZ 125 TS motorkerékpár érvényes műszakival olcsón eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Miskolc, Hegyalja u. 209. Platós ARO, 3 éves, mos* vizsgázott, kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 110 000 Ft. Érd.: Alberttelep, Népkert u. 12. 1/3. 4 éves Trabant Combi eladó. Tel.: Miskolc, 18-578, hét végén. László Jenő u. 29. sz. 32 éves, érettségizett, nem dohányzó, csökkentlátó fiatalember, rendezett anyagiakkal, megismerkedne harmonikus életre vágyó, kedves hölggyel házasság céljából. „Orgona 230 815” jeligére a hirdetőbe. oktatás Angoltanítást vállalok kezdő gyermekek és felnőtt részére. Érdeklődni telefonon: 37-008, este 6 óra után. Teniszezzen a Győri kapui Tenisz Club pályáin! Pályabérlés, oktatás, ütőhúrozás. Vízvezeték szerelését, javítását., mosógép bekötését, csap javítását magánszemélyeknek, közületeknek vállalom. TeL: 52- 299. Nagy összegű fotózáshoz társakat keresek. „Totó 230 819” jeligére a hirdetőbe. Aprilis 6-án elveszett egy fehér, perzsa cica. Kérem azt, aki elvitte, vagy megtalálta, magas jutalom ellenében értesítsen a 63-232-es telefonon. A nyomravezetőt is jutalmazom. Reklámfelíratok és dekorációk készítése. Miskolc, Költő u. 17. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Katona Istvánnak és Pogá- zsay Katalinnak Nóra Noémi; ^agy Jánosnak és Tamás Évának Gábor; Pcreverzia Zoltánnak és Szkrinyák Évának Richard; Rákos Gyulának és Szőke Agnesnak Attila; Budai Józsefnek és Lukács Éva Erzsébetnek Vivien; Cselényi Bélának és Vidunánszki Juliannának Béla Gergő; Kaposi Józsefnek és Papp Arankának József; Kulcsár Miklósnak és Lovas Ibolyának Norbert; Hegedűs Sándor Péternek és Váradi Éva Ilonának Anett; Zsipi Imrének és Gombos Máriának Edina; Kaptás Józsefnek és Juhász Máriának Renáta; dr. Sipos Dánielnek és Bartek Zsuzsannának Zsuzsa Bernadett; Horváth Ferencnek és Pásztor Ellának Krisztina; Manyók Lajosnak cs Tengely Gyöngyinek Péter; Nagy Istvánnak és Fodor Etelkának Viktor; Barna Ferencnek és Kiss Erikának Gábor; dr. Kmács Koméi Pálnak és Varga Valériának Viktor; Kalas Lászlónak és Szűcs Krisztinának Krisztina Réka; Lipták Zoltánnak és Révész Enikő Editnek Bettina; Ördög Jánosnak és Putnoki Évának Adrienn; Bejó Józsefnek és Kovács Katalinnak Zoltán; Farkas Gézának és Kanalas Editnek Edit; Cselényi Bélának és Vidunánszki Juliannának Béla Gergő; Kaposi Józsefnek és Papp Arankának József; Kocsár Miklósnak és Lovas Ibolyának Norbert; Hegedűs Sándor Péternek és Váradi Éva Ilonának Anett; Zsipi Imrének és Gombos Máriának Edina nevű gyermeke. Szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait! HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Fenyvesi Péter és Csák Zsuzsanna; Teodoru Borisz és Szabó Emese Valéria; Hajdú József és Szciranka Tünde Gizella; Andó Sándor József cs Kovács Erika; Hudák György László és Kis Erika; Matisz Gyula cs Bari Krisztina; Ban- csó-Bogár József és Sándor Ilona; Lehoczki István és Sohajda Krisztina. Sok boldogságot kívánunk ax ifjú pároknak! ELHUNYT: őszinte. részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Megyeri József: Kisfalusi Sándor; Macher Ferenc. A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT mellékfoglalkozásban gondozásba ad elsősorban újonnan épüli lakótelepi parkokat kertészkedést kedvelő, vállalkozó szellemű egyéneknek. További felvilágosítást vállalatunk parkfenntartási üzemága ad — Miskolc, Dankó P. u. 13-15. sz. Telefon: 18-804 Haszon- és tííziía-sziségletél beszerezheti o Nogymískolci Állami Gazdasági 'elsőzsolcai gyümölcsösében. Kihúzott, idős körtefa vásárolható április 18-tól amíg a készlet tart! 40 Ft/db egységáron. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 12-710-es telefonon lehet.