Déli Hírlap, 1986. október (18. évfolyam, 229-255. szám)

1986-10-22 / 247. szám

Művészete korszakhatárokon tál mutat

Kocsis Zoltán, Liszt Ferencről

175 éve született, s száz esztendeje hunyt el a XIX. század egyik legnagyobb muzsikusa, Liszt Ferenc. Ki volt ez a zeneszerző? Hogyan sáfárkodunk örökségével? Életművének mely darabjai hatnak ránk, a huszadik század végének emberére? Ezekre a kérdésekre kértünk választ Liszt egyik legjobb ismerőjétől, műveinek hű tolmácsolójától, Kocsis Zoltán Kossuth-díjas zongoraművésztől, a Zene- művészeti Főiskola docensétől.

— Az ön repertoárján rendszeresen szerepelnek Liszt- művek. Szeretetből, tiszteletből?

— Liszt számomra a határtalan szabadság jelképe. Ez a szabadság azonban nem parttalan, hiszen ő azért tudott modern értelemben szabad művész maradni, mert önmaga állította fel a saját alkotó-emberi korlátáit. Azt hiszem, hogy Liszt nemcsak megértette, „felszívta” a múltat, hanem közérthetővé is tette kora számára Ügy válhatott igazi újítóvá, hogy fölismerte— továbbfejlesztette a múlt örökségét. Jelentős életműve nagymértékben hozzájárult a zeneművészet megújulásához. A XX. század első felének úgynevezett modern zenéje érthetetlen az ő művészete nélkül, népi véletlenül nyilatkozta azt Bartók, hogy Lisztet tartja legnagyobb elődjének, aki igazán hatott rá.

— Sokak számára Liszt nem más, mint zseniális zongoravirtuóz ...

— Mi, előadóművészek, zongoristák, úgy véljük, hogy Liszt forradalmasította a zongorajáték technikáját. A múlt század nem egy virtuóza eltűnt a feledés homályában, de a legnagyobbak, —- Chopin és Liszt — csupán eszköznek tekintették technikai tudásukat.

— Mi magyarok, gyakran eltűnődünk azon, hogy vajon Liszt magyar volt-e...

— Ügy gondolom, hogy erre a kérdésre csakis maga Liszt adhatja meg az igazi választ, ö magyarnak tartotta magát, annak ellenére, hogy német volt az anyanyelve, s franciául irt, gondolkodott. Annak idején sokan Liszt szemére vetették, hogy ritkán tartózkodik Magyarországon. Ez magyarázható azzal, hogy akkor Párizs volt a világ zenei központja. Liszt nem úgy. nem abban az értelemben nyúlt a magyar nép- és műzenéhez, mint ahogy Kodály vagy Bartók. Liszt használt magyar motívumokat: például a nagyon népszerű magyar rapszódiákban, de ezek a motívumok inkább díszítőelemként, kollázsként jelennek meg zenéjében.

FZg&ré-furné

Ismét itfhon szimfonikus zenekarunk

Liszt Plotényi Nándor zongorista és Reményi Ede hegedűművész társaságában.- Ki volt Liszt? A romantika kiemelkedő alakja? Melyek a valódi, jellegzetes Liszt-művek? A Les Preludes,

a Koronázási mise, vagy éppen a Faust-szimfónia?

— Liszt Ferencet nem lehet beskatulyázni. Éppen azért, mert életműve nem lezárt, túlmutat a korszakon, melyben élt, nem szabad bizonyos stílusjegyek alapján megítélni művészetét. Egyetemes művészet az övé, korszakhatárokon túlnyomuló, szinte mindent felölelő, befogadó, továbbfejlesztő.- Hogyan sáfárkodunk

Liszt Ferenc örökségével? Megelégszünk azzal, hogy ércszoborban örökitjük meg, vagy felidézzük a szellemét

is?

— Azt hiszem, hogy méltó módon ápoljuk örökségét. Tizenöt-húsz éve még szűkös volt a hazai Liszt-repertoár, csak a legismertebb, legnépszerűbb alkotásait szólaltattuk meg idehaza. Azóta örvendetesen megváltozott a helyzet: elővettük nagy oratórikus műveit, a szimfóniáit és vokális alkotásait. Játsszuk a parafrázisait. Sokat tett ez ügyben a hanglemez- és kottakiadás is.- Mit vár ön a Liszt-évtől?

— Komoly tanulmányokat, s természetesen sok olyan előadást, amelyen Liszt-művek hangzanak el. Az évforduló jó alkalom lehet arra, hogy még inkább megismerjük ezt a csodálatos muzsikust. Nagyon várok már egy igényes Liszt-monográfiát. Valószínűleg nemzetközi ösz- szefogásra lenne szükség

egy ilyenfajta munka elkészítéséhez.

— On mindig szívesen játszotta Liszt müveit. A jubileumi évben, milyen műveihez nyúl?

— Szeretném szelíden ráirányítani a figyelmet az előbb már említett, kevésbé ismert alkotásaira. Valószínűleg a karácsonyi lemezvásárra jelenik meg a Vándorének harmadik kötete, s ebben az ismert művek mellett megtalálhatók majd a modernségük miatt talán kevésbé közismert darabok, amelyeket azonban nyugodt lélekkel nevezhetünk a XX. századi magyar zenekultúra alapjainak.

G. A.

Néhány napja tért haza több mint egyhónapos nyugat-európai útjáról a Miskolci Szimfonikus Zenekar. A turnéról Sir Lászlótól, a zenekar igazgatójától kértünk beszámolót.

— Mozart Figaró házassága című operájának zenekari feladatait látta el az együttes. A bécsi zeneakadémia opera szakos hallgatóit kísérte a zenekar, amely Nordungarische Philharmonie aus Miskolc néven szerepelt. Ausztriában, az NSZK-ban, Svájcban és Hollandiában léptünk fel, olyan helyeken, mint például Lugano, Saint- Maurice, Rotterdam, Baden- Baden, Leverkusen. Mindenütt színházakban, vagy csodálatosnál csodálatosabb kultúrpalotákban rendezték meg az operaestet, összesen harminchárom előadást. Szünnap nélkül követték egymást a fellépések, ami nem kis feladatot jelentett a zenészeknek és a Junge Oper Wien néven szereplő énekesgárdának.

— Összesen mintegy húszezren látták-hallották az előadásokat, mindenütt telt ház és siker kísérte a produkciót. A turnét egyébként egy külföldi menedzser szervezte, aki minket kért az Interkon- certtől. A 76 tagú zenekarból harmincán utaztak a miskolci és a bécsi próbák után. (Először a bécsi énekesek jöttek el hozzánk, majd az út elején, mi álltunk meg náluk; az ausztriai próbák a schönbrunni kastélyszínházban folytak.) Három karmester vezényelte felváltva az előadásokat: Wolfgang Gabriel, Michael Hurshell és Kovács László. Ilyen nagyszabású feladatot még nem kapott a Miskolci Szimfonikus Zenekar, de a nyújtott teljesítmény alapján nem tűnik hiú reménynek, hogy a jövőben még kaphat. (Korábban 1979-ben járt az együttes Nyugat-Európában, az NSZK-ban és Hollandiában szerepelt operettműsorral.)

— Nagyszerű hangulatban zajlott le a turné, a zenészek és az énekesek között igaz barátság alakult ki. Ezt szeretnénk azzal is erősíteni, hogy újévi koncertünkre több énekest is meghívunk

Bécsből. Ha egyeztetési és jogdíjügyek nem gátolják, a teljes énekesgárdát szeretnénk meghívni a közeljövőben Miskolcra, hogy itt is előadjuk a Figaró házasságát. Sz—

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? —

12.15: Törvénykönyv. — 13.00: Zenekari muzsika. — 13.35: Muzeális nótafelvételekből. — li.oo: Hírek. — 14.09: A magyar széppróza századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 16.00: Hírek. — 16.05: MR 10—14. —

17.00: Egy évvel a választás után. 17.25: „Kivágjuk a rezet”. — 18.02: Kritikusok fóruma. — 18.15:

18.15: Hol volt, hol nem volt..

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15:

Kilátó. — 20.00: Régi híres énekesek műsorából. — 20.16: Évfordulók hyomában. — 21.00:

Csenki Inire népzenei feldolgozásaiból. — 21.30: Hírek, érvek, vélemények. — 22.00: Hirek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Holland Kamarakórus énekel. — 23.05: Nagy mesterek

— világhírű előadóművészek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Himnusz.— 0.15—4.20: Ejfél után.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul es angolul. — 12.10: Avsenik-müvek. — 12.55: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével. — 13.00: Hírek. — 13.10: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Színházi kívánságműsor.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Moszkvából érkezett. — 15.38: „... én nem csupán voltam”. — 16.04: Slágerfilmek- — filmslágerek. — 16.48: Diákfoci. — 17.00: Hírek.

— 17.08: Görbe Nóra és az I.

Emelet új nagylemezéről. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Ritmus. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sport. — 19.30: Zentai Anna és Rátonyi Róbert operettfelvételeiből. — 20.05: Sport. — 20.50:

Ugorvár lakója ... — 21.00: Hírek. — 21.05: Verbunkos muzsika. — 21.25: Rockföldről érkezett. — 22.20: Billy Vaughn zenekara játszik. — 22.30: AZ 1985. évi montreaux-i dzsesszfesztivál felvételeiből. — 23.00: Hírek. — 23.20: Könnyűzene. — 0.15—4.20: Éjfél után.

„Segítsék a családok az úttörők munkáját”

+ Stróbl Alajos: Liszt öregkori keze.

összeül szombaton a pártszékházban az úttörővezetők megyei konferenciája, hogy mérlegre tegyék a legkisebbek mozgalmának az elmúlt években szerzett borsod- abaúj-zempléni tapasztalatait, s megtárgyalták, hol van munkájukban változtatni-, javítani való. A tanácskozáson ott lesz a megyei úttörőelnökség most leköszönő tagja, Balog Ákos is.

Nem valószínű, hogy Miskolcon, s a városkörnyéken akad olyan pedagógus, aki nem ismeri, hiszen ő a Pedagógusok Szakszervezete Miskolc Körzeti Bizottságának titkára. (Azért körzeti ez a bizottság, mert a járások megszűnte óta a város- környéki pedagógusok ügyeivel is itt foglalkoznak.) Balog Ákos 1942-ben született Miskolcon, s Itt is érettségizett, a Killián Gimnáziumban. Biológia—kémia szakos középiskolai tanári diplomáját Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudomány- egyetemen szerezte. (Nem Családi indíttatásra lett tanár, hiszen édesapja vasgyári dolgozó volt, a kohászatból ment nyugdíjba.)

Az 1965-ben megszerzett diplomával először Özdon helyezkedett el, majd a miskolci Kohóipari Technikumban kezdett dolgozni. Később a Pályaválasztási Tanácsadó Intézetbe került, s itt kötelezte el magát a legkisebbek mozgalma melEgyre több a tennivalója a saját munkahelyén is. Sok feladatot ró a szakszervezetre egyebek között az idén ősszel bevezetett új oktatási törvény.

lett. Egyebek között pálya- választási vetélkedőket szervezett az iskolásoknak. Amikor általános iskolai igazgatóhelyettes lett, szintén törődnie kellett az úttörőkkel. 1981-től dolgozik jelenlegi munkahelyén, de már korábban, 1979-től tagja a megyei úttörőelnökségnek. Mivel egykor aktívan sportolt — tájfutó volt a MEAFC-baa

—, az elnökségben kezdetben a sporttal és a turisztikával foglalkozott. Igyekezett népszerűsíteni a testkultúrát/ s ma visszatekintve úgy véli, nem eredménytelenül. Ezt igazolja többek között a Természetjáró Üt- törők Országos Találkozója, amit 1980-ban Miskolcon rendeztek meg. Itt mutatták be, hogyan lehet játékos formában megkedveltetni a természetet a gyerekekkel.

■ ■

Ismeretes, hogy az úttörő- vezetők legutóbbi országos konferenciáján — éppen Miskolcon — mondták ki, hogy á Magyar Üttörők Szövetsége a társadalom gyermekszervezete, vagyis nem csupán az iskola, hanem más intézmények, vállalatok, a szülők munkahelyei is sokat tehetnek érte. S jobban számítanak minden csapat munkájában a családok segítségére is. Jól bevált például az Egy család — egy őrs mozgalom. Ezt lehetne tágítani, gyakoribbá téve a közös kirándulásokat, együtt töltött hétvégéket.

Eddigi munkáját a Kiváló Űttörövezető kitüntetéssel, idén pedig a pedagógusnapon az Üttörővezetői Érdeméremmel ismerték el. S az, hogy most leköszön megyei elnökségi tagságáról, csak annyit jelent, hogy egyre több a tennivalója saját munkahelyén is, azon felül egyre kevesebbet vállalhat. A gyerekektől azért nem szakad el.

B. A.

3. műsor: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.00: Hxrek. — i„.jj; Szonda. — i3.3ö: operába >u. „- gato. — 14.08: scuumann: a-oioil szonáta. — 14.25: Magnósok, figyelem! — 15.05: wertner. —

16.06: Holst; A bolygok. — i'i.00: Dlákfélora. — 17.30: XII. nemzetközi Bartók Bela-kurusver- seny. — 18.18: Moulaert: Fanfárok. — 18.30: V materinskom jazyku. — 10.00: Hirek. —19.05: Iskolarádió. — 19.35: Historikus értékű billentyűs hangszerek az NDK kastélyaiban. — 19.59: Külföldi tudósoké a szó. — 20.14: Dmitrij Sosztakovics müveiből.

— 21.23: Barokk muzsika. — 22.10: Liszt nyomában Európában. — 23.10: Modern írók portréi. — 23.30—23.33: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsor- ismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.10: Hangoló. Beély Katalin összeállítása. — 17.15: Index.

Gazdaságpolitikai magazin. Felelős szerkesztő: Paulovits

Ágoston. (A tartalomból: Őszi csúcs a Volánnál. — Három műszakban, nagyértékű gépek.

— Ere helyet gipsz, avagy rudabányai helyzetkép. — Információ). — Sport. — 18.00:

Észak-magyarországi krónika. (Országos karbantartási konferencia kezdődik az ÖKU-ben — A takarékossági világnap Borsod megyei rendezvénye Mezőkövesden.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelözetes.

Televízió, I. műsor: 17.00: HS- rek- 17-°5: Szabadfogású bir- kozó-vilagbajnokság. — 17 55«

Rockhullám. — 19.0S5: Tévétorna! ~ ^-10: Esti mese. - 19.30:

Híradó. - 20.05: Szép Ernő és a lányok. - 21.00: A hét műtár- — 21.10: Hírháttér. — 22.00c Híradó 2. — 22.20: Himnusz.

Televízió, 2. műsor: 17.45: Ar- gyilus királyfi és Tündér Hona.

— 18.35: Nas ekran. — 18.55: To- rino—Rába ETO UEFA Kupa

labdarúgó-mérkőzés. — 20.45;

Szabadfogású birkózó-Világbai- nokság. — 21.35: Képújság.

Kiállítások: Fotógaléria (10— 19): Keijo Kansonen és Stefan Bremer fotói. — Miskolci Galéria (ío—18): Miskolci Fotográfia 1945 előtt. — Vasas Galéria (14 —19): Bartha Lajosné textiljei.

— Herman Ottó Múzeum Képtara (10-18): Két évszázad magyar festészete. — Múzeumi mozaik: új szerzemények a múzeum üveggyűjteményében. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18): Kondor Béla-emlékkiállítás.

— Kulcsár Géza fotói. — Ori- hímzések Északkelet-Magyaror- szágon. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár <9— 17): A diósgyőri vár története.

— Déryné-ház (9—17): Déryné- emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból.

— Lillafüredi Erdei Vasútüzem kultúrterme (10—18): Bemutatkozik a Herman Ottó Múzeum fotótörténeti gyűjteménye.

Miskolci Nemzeti Színház (7):

Jeppe (A Helsinki Városi Színház vendégjátéka) — Játékszín (7): Ének Phaedráért.

Filmszínházak: Béke (f3): Visz- szaszámlálás (magyar, 14 év!) — (f5): Támadás a Krull bolygó ellen (mb. szí. amerikai, 14 év, III. helyár-!) — (17): Lenni, vagy nem lenni (szí. amerikai, III. helyár!) — (f0): Mad Max (szi. ausztrál, 18 év, kiemelt 111. helyár! — Kossuth (f6): Londoni randevú (mb. szí. angol, 14 év, III. helyár!) — ((8): Az ember, aki túl sokat tudott (mb. szí. angol, III, helyár!) — Táncsics <f4) : BMX-banditák (mb. szi. ausztrál. II. helyár!) — (f6 és f8) : A nagy generáció (magyar. 14 év!) — Táncsics videomozi (13, f5 és f7) : A félkezű bokszoló (szi. hongkongi) — Krúdy (17): Vabank II. (mb. szí. lengyel, II. helyár!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Break II. (szí. amerikai, kiemelt III. helyár!) — Tokaj diszkómozi (f7t: Támadás a Krull bolygó ellen (mb. szí. amerikai. 14 évi).

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: S.00: Hírek. — 8.20: A példa ereje. — 8.30: Handel’ Imeneo. — 9.29: Dodeson: Szvit rézfúvös szeotettre. —9.39: Száz éve született Orosz Nándor. — 10.00: Hirek. — m.ns-Diákfélóra. — 10.35: Labirintus. — T0.50: Verbunkosok, nóták. — 11.34; Gösta Berling.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Citerafelvételek. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Tíz nerc külpolitika. — 9.00: Hirek. — 9.05: Napközben.

3. műsor: 9.00: Hirek. — 9.08: Magyarán szólva. — 9.23: Zenekari muzsika. — 0.38: Az MRT énekkarának operafeívételeiböl.

— 11.05: Pillanatkép. — ll.ioj Kamarazene.

i