Déli Hírlap, 1986. szeptember (18. évfolyam, 203-228. szám)
1986-09-25 / 224. szám
ik .4 finn bajnokcsapat, a Torpan Pojat együttese. A kép jobb szélén a csapat amerikai edzője látható. yJSem behozhatatlan a hátrányunkf9 Kosárlabda BEK-mérkozés a sportcsarnokban A miskolci közönség támogatásában A férfi kosárlabda Bajnok- csapatok Európa Kupájában i>v; magyar bajnok Bp. Honvéd együttese az elmúit hét csütörtökjén Finnországban lépett pályára, s Helsinkiben. a Torpan Pojat együttesétől «6:80 (51:45) arányú vereséget szenvedett. A mérkőzés visszavágójára ma este itt, Miskolcon, a Városi Sportcsarnokban kerül sor, 18 órától. A Bp. Honvéd gárdája már kedden délután megérkezett, s este gyakoroltak is a piros-fehérek a felújított küzdőterű csarnokban. A bemelegítés után Balogh József vezető edző azonnal azokat a taktikai elemeket pontosította fiaival, amelyek hatásosak lehetnek a két amerikai profi játékossal és négy finn válogatottal érkező helsinki együttes ellen. Alaposan megdolgoztatta játékosait a mester, a mintegy 90 perces tréning után bizony minden játékosról szakadt a víz. Míg folyt a gyakorolás, Gyurasits István szakosztályvezetőt arra kértük, mondjon valamit a finnországi mérkőzésről. — Az igazság az: csak magát okolhatja a csapat, hogy nem lett szorosabb a Helsinkiben lejátszott mérkőzés. Az első játékrész úgy alakult, ahogy vártuk: 2—4 ponttal vezettek a vendéglátók. de nem ritkán nálunk is volt előny. Még a szünetben is mindössze hat pont volt a különbség a finnek javára. *Heinrick kipontozódása jelentette a fordulatot, no meg azt: amikor öt perccel a befejezés előtt 9 pontos volt a hátrányunk, két- ízben is elvesztettük a labdát. s ez újabb pontokat jelentett a házigazdáknak. — Behozható-e a 16 pontos hátrány? — Soknak tűnik, de én bízom a fiúkban. Elsősorban azért, mert Kiss Tamás kint ugyancsak gyengélkedett, mindössze hat pontot szerzett. s benne ennél lényegesen több van. Másodsorban azért, mert Miskolcban, az itteni szurkolókban még sohasem csalatkoztunk, s ha most is megkapjuk a fergeteges biztatást, akkor reménykedhetünk . .. Időközben végétért az edzés, egymás után „rogynak le” mellénk a játékosok. Recska László, a „Főnök” szerint be kell hozni a finnek előnyét, az első percekben kell meglepni őket. Kiss Tamás - úgy véli, ez a f inn bízik a Honvéd előny annyit tesz, mrrrt a labdarúgócsapatnak a Brönd- by elleni hátránya. De semmi sem lehetetlen ... Fogad- kozik: ezúttal biztos, hogy jobban fog menni neki is a játék. Ha már fogadkozásról esik szó, el kell mondanunk: egy fogadás is köttetett. A csapat gyúrója ugyanis felajánlotta: amennyiben a fiúk kivívják a továbbjutást, a mért kőzés után, de még a közönség előtt a kezdőkörben négykézlábra ereszkedik, s körbeugatja a labdát... Balogh József vezető edző a zuhany alá parancsolja fiait, majd készségesen áll rendelkezésünkre. — Az igazság az: alaposan kicserélődött ez a Honvéd, mint ahogy magam is új vagyok a csapatnál. Még most kezdjük érteni egymást. S mert a BEK első fordulója október 2-ára és 9-ére volt eredetileg kisorsolva, bizony alaposan meglepett bennünket az új időpont. Nem volt elég idő a felkészülésre, a sorok rendezésére. Nem mentségeket akarok keresni, de a bajnokság is csak októberben kezdődik, így jószerével játék nélkül kellett Helsinkiben pályára lépnünk, s ez tetemes hátrány. Ráadásul keveset is tudtunk ellenfelünkről. Most. az első találkozó tanulságait hasznosítva készültünk, s bízom benne: meglepjük őket. A miskolci közönségről ódákat zengeA tömegsportágak között Miskolcon egyre népszerűbb a hatfordulós Honvédelmi Kupa lövészverseny. Ezt bizonyítja az MHSZ városi vezetősége által, a Csokonai utcai lőtéren megrendezett helybeli döntő is, amelyen 58 csapatban 348-an vettek részt. A miskolci lövészekkel a vidékiek közül a nyék- iádháziak egyenrangúaknak bizonyultak. Győztesek: női kispuska: Peternák Gáborne (Lyukóbánya). 87 köregység: női légpuska: Mi- zsik Erika (DIGEP) 33: ifjúsági kispuska: Lis/íoc/.k.y Attila (Nyékládháza) 82: ifjúsági légpuska: Füióp Barnabas (Nyéknek játékosaim, ezért is választottuk a sok jelentkező közül ezt a helyszínt. Remélem, nem csalatkozunk a szurkolókban, akiknek biztatása fél sikert jelenthet. — Van-e már kezdőcsapata? — Egy helyen bizonytalan a kezdő ötös. Akik bizto, sak: Heinrich, Bér kies, Ju- dik. Kiss T. Az ötödik hely- * re Recska és Halm pályázik, Rajtuk kívül Radovics, Bartók, Földest, Kovács és Polster készül a találkozóra. Földesi kisebb sérüléssel bajlódik, ha nem játszhat, úgy a két utóbbi játékos foglal helyet a kispadon. Ha vállalja a mérkőzést, akkor Kovács és Polster közül kell választanom. „ A finn együttes tegnap érkezett városunkban, s este már ők is megismerkedhettek az összecsapás színhelyével. Itt van a két amerikai játékos, a helsinki mérkőzésen egyaránt 26 pontot szerzett Wade Ronnie és William Andre, de a 151- szeres finn válogatott, Rau- ramo is a csapattal érkezett. A Torpan Pojat amerikai edzője biztos csapata továbbjutásában ... A mérkőzésre 40 és 20 forintos belépőket adott ki a sportcsarnok, a nézők az érkezés sorrendjében foglalhatnak helyet a lelátón. Tóth Zoltán ládháza) 77; férfi légpuska: Komárniczki József (Miskolci Bányász) 87; férfi kispuska; Szabó Béla (MÁV) 96 köregység. A hattagú csapatok versenyét a Miskolci Bányász együttese — Kassai János, a felesége, Kas- sainé Németh Judit, a fiúk, ifj. Kassai János, Kürti László, Komárniczki József és Sepsi József — nyerte meg 508 köregységgel. A második helyen a nyékládháziak. a harmadikon a DíGÉP csapata végzett 479, illetve 467 köregységgel. A győztesek képviselik Miskolc színeit szombaton, a HKL Leninvárosban lebonyolításra kerülő megyei döntőjében. T. *. alias A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz kizárólag éjszakai műszakos és 3 műszakos női munkavállalókat, 8 általános iskolai végzettséggel. Az éjszakai pótlék 80 százalékkal nyer elszámolást. Jelentkezés : Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc, Fürdő utca 4. szám. 4—fi órás munkát vállalnék. Érdeklődni: 84-962 tel., du. 5 órától. Ház körüli munkára jó erőben levő nyugdíjast keresek. Miskolc, Balogh Adám u. 47. A HARKÁNY Építésszerelési Kisszövetkezet felvételre keres kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Kőművesbrigá- ciok előnyben. Jelentkezés Miskolc, Eszterházy u. 38. Az Avas Bútorgyár felvételére keres féfi raktárvezetőt, középfokú kereskedelmi vagy közgazdasági végzettséggel. Jelentkezni lehet: Miskolc, Tüzér u. 15— 17. Kiemelt munkára, kiemelt kereseti lehetőséggel ív- és láng- hegesztőket, jól hegesztő lakatosokat, valamint 1 fő gépésztechnikust művezetőnek azonnali belépéssel felveszünk, Miskolc környéki munkahelyre. Érdeklődni: (Jj Erő Mgtsz, Kiese III. sz. Főágazata, Felsőzsolca, Béke út 19. sz. Telefon: 15-804. Fiatal, független, érettségizett nő sürgősen állást keres. Minden lehetőség érdekel. „Megbízható 195 536” jeligére a kiadóba. Gyakorlott női fodrászt alkalmazok. Miskolciak előnyben. „Sürgős 195 781” jeligére a kiadóba. ingatlan Eladó 2 szobás, telefonos, összkomfortos öröklakás, bekölöz- hetöen. Miskolc, Klapka Gy. u. 21. sz. Víí/2. Érdeklődni a fenti címen, vagy 62-612-es telefonszámon, du. fél 6—fél 8 óráig. Október 1-től, telefonos, üres garzonlakás az Avas Hl. ütemben kiadó. „1987. szeptember 195 622” jeligére a kiadóba. Eladó kétszobás szövetkezeti lakás garázzsal. Miskolc, Testvérvárosok u. 30. X/6. Érdeklődni 17 óra «tán, a 64-394-es telefonon. Családi ház nagy telekkel, azonnali beköltözéssel a Bercsényi u. 26. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott, délután 4—6 óráig, vagy a,63-§5$-es telefonon, 5 óra után. Keresek sürgősen egy külön bejáratú bútorozott szobát — nem igényes részére. Címeket a kiadóba: „ősz 195 432” jeligére. 2 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. Hetek, Kossuth út 58. sz. Érd.: Tóth Andrásáé, Petőfi út 6. szám. Szombaton a Kőbányai úton, a Ganz-MÁVAG birkózócsarnokában rendezték meg 69 induló részvételével a szabadfogású birkózók nyílt Budapest-bajnokságát. A diósgyőri birkózók remek eredményekkel hívták fel magukra a figyelmet. A 68 kg-os súlycsoportban a DVTK birkózóinak vezető edzője, Jászkai Imre szerezte meg a bajnoki címet, a 74 kg-ban Lakatos Győző, a 82 kg-ban Boros Gyula, míg a 100 kg-ban Turóczi Kosárlabdatoborzó A Diósgyőri VTK NB I- es női kosárlabda-szakosztálya toborzót hirdet 1974- ben, 75-ben és 76-ban született lányok részére. A toborzót 1986. szeptember 24- én és 25-én 15.30 és 18 óra között tartják az 1. Sz. Nagyváthy Utcai Általános Iskola tornacsarnokában. Elsősorban magas növésű lányok jelentkezését várják. A szervezők kérése: sport- felszerelést minden jelentkező hozzon magával! Elcserélném nagyméretű, 1,5 szobás (54 négyzetméteres), komfortos, nagyerkélyes lakásom, amely a Sel.yemréten van. Kérek 30 négyzetméter körüli garzont, vssy szoba-konyhát, összkomfortosat, vagy komfortosat (tanácsit). „Sürgős 195 377” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk 2. emeleti, 1 plusz 2 félszobás, telefonos és 1,5 szobás tanácsi lakásunkat 3,5 szobás vagy 4 szobás tanácsi telefonos lakásra. Budapesti és érdekel. „Őszi költözés 195 602” jeligére a kiadóba. Kétszobás tanácsi lakásomat kisebbre cserélem. „Megegyezés 311947” jeligére a hirdetőbe. Garázst bérelnék a belvárosi lakótelepen vagy a MÉMTE-pá- lya közelében. Telefon: 86-618. Hosszabb időre bútorozott garzont, vagy másfél szobás lakást bérelnénk, havonta fizetve. „Szeptember 132054” jeligére a hirdetőbe. A nyékiádházi István-tónál saját tulajdonú, 123 négyszögöl üdülőtelket elcserélnénk családi ház építésére alkalmas telekre, vagy vásárolnánk Miskolc és környékén építési telket. Telefon: 66-465. Elcserélnénk belvárosi kétszo- ba-hallos, gázfűtéses, telefonos, tanácsi lakásunkat ugyanilyen з, 5 szobásra. Érdeklődni: 16-181. 3 szobás, családi ház, 247 négyszögöl telekkel eladó. Nyék- ládháza, IV. Béla u. 9. Érdeklődni helyben. Fiatal házaspár 250 ezer Ft. kp. -f magas OTP-vel 1,5 vagy 2 szobás lakásmegoldást keres. Szentpéteri kapu előnyben. „Sürgős 195 543” jeligére a kiadóba. Alsózsolca központjában komfort nélküli családi ház, valamint különálló építési telek eladó. Érdeklődni: Bocs, Rákóczi и. 106. Tőkés. Közművesített házhely, buszmegállótól 100 méterre eladó. Cím: Görömböly, Tapolca út 28. Érdeklődni: mindennap 16—19 óráig a helyszínen. Miskolc, Marfcintetep, Bornemisza 15. alatt 160 négyszögöl telken 96 m--es, hétbe járatú, összkomfortos családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. Misfcolchoz közel 440 négyszögöl zártkert, házzal, melléképülettel eladó. Jószág tartására is alkalmas. „Megegyezünk 195 648” jeligére a kiadóba. Avas III. ütemben, a Jósika utcán földszintes, 2 szobás, OTP- lakás -f garázs eladó. „Ősz 195 740” jeligére a kiadóba. Egyetemista fiúknak, külön bejáratú szoba kiadó Tapolcán. Tel.^ 68-367. 2$$ s«obás, 62 rn^-es, tanácsi, földszintes, gázos lakást cserélnék 2,5 vagy 3 szobás hasonlóra. Tel.: 76-977. 230 négyszögöles tanácsi bértelek eladó. Ara: 30 000 forint. Érdeklődni: II., Jósika u. 53. VIII/2. (Avason).. János követte a fiatal mester példáját, s nyert Buda- pest-bajnoki címet. A 48 kg-ban Plosz a döntőben kapott ki, így második lett. Szölöoltványok, lugasszóiőh őszi telepítésre, termelői árteau Díjmentes árjegyzéket küldök. Vaiiskó, Gyöngyös. Nagyképerhyős színes tévé, wj képcsővel, 12 ezer forintért eladó. Érdeklődni: 18 óra Után, Patak u. 10. 5/3. Egri leányka és kékfrankos szőlő nagy mennyiségben eladó. Irányár: Í6 Ft,kg, saját szedéssel 15 Ft kg. Érdeklődni a 63- 306-os telefonon (Miskolc), naponta 17—19 óráig. Fekete-fehér tv eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 6l-569-es telefonon. 150 lit, Kossuth szölőprés e*- adó. Érdeklődni: Tokaj, Tarcali u. 40. sz. Telefon: 84. Videómagnetofon VHS Akai VS—9 sztereó, áthangolt, vámkezelten eladó, vagy Panasonic 180-ra cserélhető megegyezéssel. „Sürgős 195 545” jeligére a kiadóba. Padlófűtéshez cső és drótból* eladó. Érdeklődni: Balassi B. 32. 17 órától a 67-017-es telefonon. Jármű Poiski-FIAT 1500-as alkatrészként eladó. Érdeklődni lehet: Rémiás Péter, Ernőd, Margit út 10. szám. Üj, vagy alig használt Skoda GLS-t vagy Skoda 120-ast vennék. Ajánlatot a 60-919 telefonra kérek, esténként. Eladó 1300-as Volkswagen, iSW- as P. FIAT, alkatrész is. Mindkettő mindennap megtekinthető; Miskolc, Forgács u. 13. 5,5 tonnás tehergépkocsi, műszaki vizsgára felkészítve eladó. Érdeklődni: Enes, Bethlen G. u. 2. 17 óra után. Trabant 601-es alkatrészként és S—■ 100-as szélvédő eladó. Cím: Vosns-ákné, Miskolc, Zsolcai kapu 7. 1/4. Gépkocsi, TZS, 9 évess, jó állapotban olcsón eladó. .Érdeklődni: 18 óra után a 88-368-ás tel. Most vizsgázott IG rendszámú Trabant eladó. Cím: Miskolc Ili. kér. Fazola H. u. 25. tV/3, Burinda Gézáné. 125-ös Polski FIAT bontásból eladó. Ugyanott új első, hátsó sárvédők, küszöb, irányjelzők. Cím: Miskolc III., Székely utca 2. Tel.: 61-379. MZ 250-es ETS újszerű, esztétikus formában igényesnek eladó, valamint külön használt éá új alkatrészek is eladók. Miskolc, Álmos u. 9. vegyes Kleopátra menyasszonyiruha- kölcsönzőmben szeretettel várom vendégeimet. Várhegymé, Miskolc, Széchenyi u. 19. Weid» lieh-udvar. Tokaj-Hegy alján borospincék építéséhez társakat keresek. „Mielőbb 195 442” jeligére a kiadóba. Szőlészeti és borászati tevékenységhez társat keresek. „Tokai-hegyaljai 195 141” jeligére a kiadóba. Videofilm -készítés garanciával mindenről és mindenhol, közöleteknek is. Tel.: 18-747, 3Ä-244. Bejárónőt keresek. Kékes tv, kézimunkás ágyhuzat eladó. Telefon : 52-349. Felajánljuk szabad festő-mázoló kapacitásunkat, azonnalra is. Telefon: 89-029. „Szinkron szakcsoport”. Termelőszövetkezet ÁLLANDÓ MISKOLCI MUNKAHELYRE ALKALMAZ női, férfi segédmunkást, betanított kovácsot, oxigénvágó és hegesztő szakmunkásokat kiemelt bérezéssel Jelentkezni: Miskolc, Széchenyi út 82. A „HEGYALJA” MGTSZ Fémszerkezeti és Szolgáltató Föacazat Szputnyik utcai telephelyén 200 literes festékeshordók 80,— Ft egységáron kaphatók. Ron védi Imi Kupa lövészverseny Miskolci csapat gyűli
