Déli Hírlap, 1986. március (18. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-05 / 54. szám

Klubrendezvénynek indult, ünnep lett belőle

A szónak súlya \ an

Amis hallgattam tfr. Lörincze Lajos címzetes egyetemi tanárt a magyar nyelv hete országos rendezvénysorozat miskolci megnyitóján, arra gondoltam, hogy a nyelv történetében mekkora idő húsz esztendő? Egy pillanat, vagy csak töredéke a pillanatnak? Az eseménysorozatot húsz esztendeje hívta életre a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat magyar nyelvi választmánya, és az ismeretterjesztéshez is olyan jól értő, népszerű tudós arra vállalkozott, hogy ezt a két évtizedet foglalja össze. Az emberi élet viszonylatában ugyanis hosszú idő ez, és éppen azt akarja, hogy a pillanatra irányítsa rá a figyelmet.

Az egyik legnagyobb magyar nyelvész, Pais Dezső mondta: „A tudomány az életért van.” A tudósok azért lépnek ki a dolgozó- szobáikból, mert felelősnek érzik magukat a mindennapjainkért A szóért, amely — anyanyelvűnkről beszélünk — úgy hozzánk tartónk, mint a levegő, amelyet besizivunk: miért is figyelnénk rá? A helytelen szó- használatnak is úgy érezzük a káros következményeit, mint a levegő hiányát. Ez a „légszomj” nem öl, csupán rombol. Lörincze Lajos azt szedte számba, mennyit épített az elmúlt húsz év.

Amit nem ismerünk, arra nem is várunk — mondta a professzor, és ezzel alighanem a mindenkori magyar nyelv hetének a lényegét fogalmazta meg. Mert valójában igaza van mindenkinek, aki kampánynak tartja az alkalomszerű eseményeket, de azt is tudjuk, hogy ezek nélkül az alkalmak nélkül kevesebb történne. A forma ebben az esetben létfontosságú tartalmat hordoz. És kétségtelen, bogy hasznos, akkor is, ha egy hét időben nem azonos az esztendőben meglevő másik 51-gyel. Nem véletlen, ha klubrendezvényként útjára indított budapesti előadásokhoz már a következő évben Nyíregyházán, KisvárA ma délutáni program

l HP nyeli bele

Az Észak-Magyarország szerkesztőségének meghívására, ma délben a Sajtóházba látogat Grétsy László, s a sajtó nyelvéről tart előadást. A népszerű nyelvész lesz a vezetője — Szűts Lászlóval közösen — annak a vetélkedőnek, amely 3 órakor kezdődik a megyei könyvtárban.

Dobóné Berencsi Margit Szóképek nyomában címmel tart előadást 1 órától a 7. Sz. Általános Iskolában. A 6. Sz. Általános Iskolában a nyelvújításról (Hogyan beszéltek Kazinczyék?), a Miskolci Ingatlankezelő Vállalatnál a mai ifjúság beszédéről tart előadást 2-től, illetve este 6-tól Benkő László. Tatár Albertné a 34. Sz. Általános Iskolában vezet foglalkozást fél 3-tól, Fülöp- né Tolbay Szilvia az Egészségügyi Szakközépiskolában

3-tól, Nyirkos István a 29. Sz. Általános Iskolában 3- tól. Várnai Aladár a József Attila Gyermekkönyvtárban, szintén 3 órától. A 39. és a 28. Sz. Általános Iskolában 4 órakor kezdődnek a nyelvheti előadások, Kálmán Béla, illetve Szalay Lászlóné a meghívottak. Papp Béláné a helyesírási szabályzat újdonságairól és helyesírásunk kritikus pontjairól tart előadást — fél 5-től a 43. Sz., 6-tól a 11. Sz. Általános Iskolában.

+ Az országos megnyitó előadója Lörincze Lajos volt.

dán, Mátészalkán, Tiszalö- kön, szerte az országban nagyon sokan csatlakoztak, a megnyitók közéleti esemény- nyé váltak. Dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára a legjobb szívvel vállalta fel tegnapelőtt, hogy az idei magyar nyelv hetét útjára indítsa Miskolcon. Tudós és politikus egyformán tudja:a szónak súlya van.

A nyelv nem egyszerűen jelrendszer; minden nép kultúrájának fokmérője. Így vált ez az eseménysorozata hazánkban élő nemzetiségiek számára az anyanyelvek hetévé is, olyan eseménnyé, amely minden eszközt megragad, hogy a mindennapok alapvető kötelességére figyelmeztessen; nem vagyunk olyan gazdagok, hogy ne őrizzük me® az értéket, ami ingyen »an.

Egy népről semmi sem rajzolhat árnyaltabb portrét, mint ahogy beszél, és amit mond. A nyelv korkép, és mindig joggal tartsunk attól, hogy ne váljon kórképpé. Lörincze Lajos beszélt a sok ember elé kiállók, a közéleti szereplést vállalók hatalmas felelősségéről. Az ember hajlamos rá, hogy ha tekintélyes helyről általánosságokat hall, ehhez szokjon hozzá, és leszokjon az önálló véleményalkotásról, a gondolkodásról. De felelősséggel tartoznak a szépírók is, amikor úgy vélik, hogy a mindennapokat a mindennapok — esetleges durvaságával lehet érzékeltetni. Rendkívüli felelősség, hogyan szól a család a kisgyerekhez; hogy ifjú fülek hallatára mit mond az állampolgár a villamoson. A közvetlen érintkezés rossz nyelvi eszköztáránál már csak az lehet veszélyesebb, ha amit mondunk: bizonytalan, homályos, félreérthető és ilyesformán félrevezető. A stílus mélyebb tartalmakat hordoz és meghatároz.

Lörincze professzor és a hozzá hasonló tudósok bátor emberek. Merik pillanatban mérni a mérhetetlent, mert tudják, hogy minden pillanat fontos. Az ő felelősségtudatukat is meg kellene tanulni. Abban a pillanatban is tudni kellett volna, amikor nemrég egy kedves középiskolás azt mondta a nagy nézettségű Mitiők című tévéműsorban, hogy bajban van az iskolájával, mert fizika tagozatra jár, őt csak ez érdekli, és nem érti, miért is kell neki a történelmet, magyart, egyéb felesleges dolgot tanulni. Tényleg, miért is?

Hírünk az országban

Jó ízű riport tudatja a Magyar Ifjúság 9. számában, hogy „A borsodiak lefőzték a világot”.

„Vidéken is lehet világ- színvonalon főzni. Ezt bizonyítja Mátyás Rudolf, a miskolci Júnó Szálloda konyhafőnöke és Kopcsik Lajos, a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat kazincbarcikai cukrászüzemónek vezetője. Luxemburgban ugyanis a Gasztronómiai Világ Kupán ... Mátyás Rudolf győzött ..., mindössze egy ponttal megelőzve a második helyezett Kopcsik Lajost.”

„A világ legjobb szakácsa” címet viselő Mátyás Rudolfot már többször csábították a fővárosba, de ő mindany- nyiszor nemet mondott:

— „Miskolci vagyok, építettünk egy szép családi házat, ott élünk a két gyerekkel. Nem mondom, van bennem becsvágy, de minden Miskolchoz köt, és most kiderült, hogy szakmailag sem vagyok itt eltemetve.”

Érdemes megszívlelni a világbajnok szakács szakmai véleményét:

„ ... a gasztronómiában a jövő mindenképpen a szép ételeké. A cél ugyanis az, hogy az ember félig már a szemével is jóllakjon, és csak annyit egyen, ameny- nyire valóban szüksége van.”

Miskolci színészeivel játszatta el Csiszár Imre a Dunaújvárosi Bemutató Színpadon Lars Norén kortárs svéd szerző „Az éjszaka a nappal anyja” című színművét. A darab témája: családi pokol, ismétlődő menetekben. Az Élet és Irodalom február 28-i számában közöl méltatást az előadásról:

„Csiszár Imre ... érzelmi és indulati sűrítménnyel dolgozik ... Nem az összekuporga- tott részleteket kapjuk, hanem mindjárt az »eredményt«.”

A szereplők közül Blaskó Péter és Tímár Éva alakítását dicséri felsőfokon:

Bemutató a bábszínházban

Hamupipőke

A nagy siker még mindig várat magára a Miskolci Bábszínházban. Vasárnap mutatták be a Hamupipőkét - a társulat vezetője, Czikora János rendezésében és ezentúl a hét utolsó napjain minden alkalommal háromszor játsszák: délelőtt fél 10-től, fél 12-től és délután 2-től.

Hogy mennyire alkalmas mese a Hamupipőke a „megbábosításra”, nem tudom, a látottak mindenesetre nem győztek meg. Pedig láthatóan sok munkát fektettek be a darab színrevi- telébe, sok helyütt szembetűnik az igényes munka, ám egészében — saját benyomásaim és a gyerekek reakciói alapján — nem köti le a nézők figyelmét az előadás. (Közrejátszhat ebben, hogy a bábszínházát megtöltő gyerekek közül bizonyára sokan látták nemrég a mozikban a Hamupipőke rajzfilmváltozatát, ami jóval többet nyújtott nekik.)

Nagy Agnes és Kovács Balázsné tervezte a bábokat, amelyek egy kivételével jól sikerültek, kitűnően jellemzik a megformált szereplőket. Különösen tetszett a Mostoha két édeslánya, Lili és Mili, de a két Hamupipőke-figura — a szegény lány és a báli ruhában pompázó — is telitalálat. Az egyetlen kivétel a királyfi, aki meglehetősen kriplire sikeredett. (De mint Czikora Jánostól megtudtam az előadás szünetében, ők is tudják ezt, és ki fogják cserélni.) Az előző két bemutatóval szemben itt nem kasz★ A Vándor, a Mostoha és két édeslánya a darab egyik jelenetében.

(Temesi László felvétele)

tyűbábokat, hanem marionett-figurákat használnak.

(Jómagam azt hittem, hogy csak a felülről, madzaggal mozgatott bábokra használják ezt a kifejezést, de ezeket a pálcabábokat is így nevezik — világosított fel Czikora János.)

A színváltozások közben és az előadás bevezetőjeként a Tóth Gyuláné által összeállított komolyzenei

részletek töltik ki a szüneteket, hogy azután Pallai Imre remek díszletei hol a Mostoha házának udvarát, hol a királyi palotát varázsolják elénk. (Illetve egyszer a temetőt, ahol Hamupipőke anyja nyugszik.) Különösen a palotabelső megvilágítása tetszett.

A csupa fiatalból álló társulat * Válint Katalin (Hamupipőke), György Katalin (Mostoha), Krakomperger Rita (Lili), Szabó Emese (Mili), Márkus Bertalan (Kürtös és Vándor) — minden dicséretet megérdemel. Nem csupán ügyesen mozgatják a bábokat, hanem a hangjukkal is jól bánnak. A Királyfit mozgató Tóth Ervinnek — talán mert magasabb a többieknél — elég gyakran tűnik fel a feje- búbja a paraván fölött.

A mese két fontos pontja a lencseválogatás és az aranycipő felpróbálása. Biztosan nem könnyű megoldani, mégis érdemes lenne ezeket a bábszínpadon is láthatóvá tenni. Mert most mindkettő csak jelzés.

Sz. G.

„Blaskó azon kevés színészeink egyike, akik egyesítik a személyiséget és a technikát. Ritka tudatossággal és ritka intenzitással dolgozik... Érett színészete Martin szerepében is különleges minőséget hoz létre: mutatványt, amely jellemmé épül.” „Tímár Éva ... tökéletes Elin; ez az úrilányfinomságot őrző, megbocsátva szenvedő, konok és fájdalmas anya igazán az ő szerepe ... ő is alkalmazkodik a kiélezett stílushoz, a pódiumi küzdelemmé ritualizált, valóságot és képzelgést egybekapcsoló előadásmódhoz.”

Összeállította:

Berecz József

Taroltak a 101-es diákjai

Országos tanulmányi verseny házigazdája volt az elmúlt hét végén a 101. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetéhez tartozó kilenc iskola tanulói mérték össze tudásukat pénteken és szombaton, három szakmában. A verseny a 101-es tanulóinak szép sikerével zárult. Az autószerelő szakmában Pogácsás László az első, Papp László a második lett. Az autóvillamossági szerelők közül a második helyen végzett Tóth Zoltán, a harmadikon Hornyák Tibor. A karosszéria-lakatos szakmában valamennyi dobogós helyet a 101-es tanulói hódították el: első Kainka Imre, második Balogh József, harmadik Sára István.

Kazincbarcika adott otthont szombaton és vasárnap a Magyarország, az én hazám című verseny területi döntőjének, melyen négy megye huszonöt csapata indult. A szakmunkásképző kategóriában az első és a második helyre a 101-es csapatai kerültek. Az országos döntőben is a miskolci szakmunkásképző diákjai képviselik területünket.

SZERDA

Kossuth rádió: 12.011: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ina? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00:

Kórusok Weöres Sándor verseire. — 13.0«: Üj Melódia-lemezeinkből. — 14.00: Hírek. — 14.09: A magyar széppróza századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00:

Zengjen a muzsika! — 15.30:

Kapaszkodó. — 15.50: Nóták. — 16.00: Hírek. — 16.0Ő: MK 10—14.

— 17.00: Olvastam valahol...— 17.20: Kácz Aladár cimbalmozik.

— 18.03: Kritikusok fóruma. — 18.16: Hol vcát, hol nem volt.,..

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Rádiószínház. — 21.30: Változás vagy fordulat a Fülöp-szigete- ken? — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Nóták. — 22.45: Angolnák tavainkban. — 23.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Indulók, táncok fúvószenekarra. — 12.25: Néhány szó zene közben. — 12.30: Verbunkosok, katonadalok. — 13.00: Hírek. — 13.10: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Színe — java. Közben 15.00: Hírek. — 15.30: Sport — 16.20: Yoko Ono új nagylemezéről. — 16.48: Diákfoci. — 17.00: Hírek. — 17.08:

ötödik sebesség. — 18.00: Sport.

— 18.50: Filmzene. — 19.00: Hírek. — 19.05: Muzsikáló természet — 19.10: Szerelem és halál Veronában. — 20.00: Mit olvashatunk a Pártélet márciusi számában? — 20.05: Rockföldről érkezett. — 20.50: Tudományos

könyvmozaik. — 21.00: Hírek. — 21.05: Népdalkörök pódiuma. — 21.80: Bemutatjuk Márkus László nagylemezét — 22.30: Barangolás régi hanglemezek között. — 22.50: Spirituálék. — 23.00: Hírek. — 23.20: Hervp és Leeoeq operettjeiből. — 0.15—4.20: Ejfél után.

3. műsor: K.44: Franck: Az elátkozott vadász. — 13.00: Hitek- — 13.05; A harmadik kö- tet. — 13.25: Operába hívogató.

— 13.56: A Győri I^eánykar Bartók-kórusműveket énekel. — 14.20: Slágerről slágerre. — 15.00- Zenekari muzsika. — 16.45:

Gustav Leonhardt' csembalózik.

— 17.00: Iskolarádió. — 17.30- a

Molnár-dixieland együttes új ’ lemeze. — 18.00: Liszt Ferenc da- lai- — 18.30: V materinskom ja- zyku. — 19.00; Hírek. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Opera-mű- vészlemezek. — 20.15: Teljesítmények nyomában. — 20 43Hándel-concerto grossók. —21.59: Dvorák: Esz-dúr vonósötös. — 22.33: Másfajta megérkezés. — 22.54: Zenei panoráma. — 23.30- Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés. hírek, időjárás. — 17.05: Ablak az országra. Fodor Laszlő Jegyzete. _ 17.15: index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Versenymozgalom, formalitások nélkül. — Mégsem áll le a gerendasor az OKÜ- ben — A főmunkaidő becsülete

— Az elsők között a hevesi Rákóczi Tsz-ben.) Információk. — Könyvszemle. Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Eszak-magyarországi Krónika. (Növényvédelmi tanácskozás Egerben — M. Kristóf Ágnes kiállítása.) — 18.25—18.30: Lap- és

műsorelőzetes.

Televízió, I. műsor: 16.40: Hírek. — 16.45: Aki mer. az nyer!

— 17.15: Valami mindig közbejön... — 17.25: Mi és a számítógép. — 18.00: Liszt Ferenc

— 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. —

30.00: Századunk. — 31.SO: Az SZKP XXVII. kongresszuséiul jelentjük. — 21.4S: Csodát csendben ...

Televízió, 2. műsor: 19.10: Unser Bildschirm. — 19.30: J. S. Bach: IV. (G-dúr brandenburgi

verseny. — 19.50: Szulina, a Duna kapuja. — 20.00: Kopár sziklák között. — 20.55: Régi holland mesterségek. — 21.10: Szerencsétlen flótás. — 22.05: Tv-basic-tan- folyam. — 22.35: Tv-híradó 2.

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Csohány Kálmán rajzai. — Mini Galéria (10—18): Illés Sándor kerámiái. — Szőnyi István-terem (9—18): Karsai

Zsigmond festőművész kiállítása. — Szakmunkás Galéria (10— 18): Teliinger István grafikái. — Bartók Béla Művelődési Ház (10 —17): Galik János tűzzománc- kepei. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18): Kondor Béla-emlékklál'utas.

— Szőnyegek, szelencék, miniatűrök a Petró-gyűjteményből. — Múzeumi Műhely. Valent Ede fotókiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ot- tó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás. — Kovácsolás. — Hengerlés. — Hermanó Ottó-em- léltpark (10—16): A Bükk-hegy- ség és az emberek kapcsolata.

— Városi vadaspark (10—16).

Miskolci Nemzeti Színház (f3):

A kék madár. (Gyermekelőadás.)

— (7): Ahogy tetszik. (Radnóti Ifjúsági bérlet.) — Kamaraszínház (7): Huszárok.

Filmszínházak: Béke (3, n6,

f8): Ágyúgolyó futam (mb. szí. amerikai, III. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Érzéstelenítés nélkül (mb. lengyel, 14 éven felülieknek!) — (6): Lady Chat- terley szeretője (mb. francia—angol, 18 éven felülieknek, III. hely ár!) — Kossuth (f3): Csalás az ötösért (mb. szí. szovjet).

— (hn5): Poszeidon katasztrófa (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — (7): Ágyúgolyó futam (mb. szí. amerikai, IH. helyár!) — Táncsics (f5, f7) • Az elveszett frigyláda fosztogatói (szí. amerikai. 14 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!)

— Krúdy (17): a pópa lánya (mb. szí. szovjet). — Ady Művelődési Ház (5, 7): Jézus Krisztus szupersztár (szí. amerikai, Hl. helyár!) — Tokaj, discomo- zi (f8): Kutya éji dala (szí. magyar, 16 éven felülieknek!)

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00- Hírek. — 8.20: Miről ír a Társadalmi

Szemle új száma? — 8.30' Ghánái népzene. — 8.40: Rahmanyi- nov: A fösvény lovag. — 9 44- Nefelejcs. — 10.OO: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Fauré: Dolly. — 10.50: Nótacsokor.

— 11.40: Kis kamorámban gyertyát gyújték.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05Napközben.

3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08- Magyarán szólva. — 9.23: Dzsessz- archívum. — 9.48: Szimfonikus zene. — 11.05: Pillanatkép. - 11.10: Hindemith-müvek. — 11.43: A debreceni Kodály-kórus Bach- hangversenye.

Televízió. 1. műsor: 8.00: Az SZKP XXVII. kongresszusáról jelentjük.