Déli Hírlap, 1985. augusztus (17. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-05 / 182. szám
Kossuth és a tűzoltóság Tűzoltómúzeum Sátoraijaújhelven SZÜLETETT: Somosvári Zoltán Károlynak es Demök Hildának Alexandra; Sods Istvánnak és Spisak Ilonának Anett; Horváth Jenőnek és Vadász Líviának Lívia; Lem- pe Istvánnak és Szinai Erzsébetnek Andrea; Szeli Lászlónak es Dienes Dorottyának Bernadett; Kovács Lajosnak es Iróezky. Annának Krisztián; Molnár Lászlónak és Sánta Évának László; Bodnár Lászlónak és Szacsuri Györgyinek Péter; Balla Ferencnek és Simkó Margitnak Ferenc Gábor; Dányi Sándornak és Kis Máriának Roland; Stiber Andrásnak és Káló Kozanak Tamás; Czipó Károlynak és Győri Magdolnának Szilvia; Miklósi Ferencnek és Silye Erzsébetnek Mariann; Szarka Tibornak és Menyhért Máriának Agnes: Juhász Bélának és Oláh Gizella Erzsébetnek Roland; Bóta Sándor Lászlónak és Kakas Rozáliának Renáta: Nagy József Istvánnak és Hajdú Máriának Andrea; Gáspár Gézának és Kézsmárki Emíliának Emília; Hanyecz Istvánnak és Tóth Katalinnak Melinda és István; Forgó Lászlónak és Gönczi Annának László; Gulyás István Antalnak és Nagy Erzsébetnek Gergő; Kocsis Jánosnak és Szabó Máriának Krisztián; Kopasz Sándornak és Kőszegi Juditnak Gábor Sándor: Bukovenszki Lászlónak és Iván Ibolyának István: Házi József Attilának és Váradi Katalinnak Máté József. Kiss Kálmánnak és Vadászi Évának Kálmán: Peidl Gyulának és Takács Edit Katalinnak Beáta; Rőthyi Lászlónak és Kri- viá.n Piroskának Adrienn; Cza- pák Lászlónak és Nagy Juditnak Csaba: Juhász Tibornak és Simon Tünde Jolánnak Tibor; Lőrincz László Tibornak és Hajdú Erzsébetnek Gergő: Balog Árpádnak és Barna Irénné': Renáta: Csiger Imrének és Ser- főző Katalinnak Vp-'ór7'’: Kökény Istvánnak és Venczel Erzsébet Erikának Erika: Török I^rényk és Árkai G^zeUán^k G*bor: Duna Lászlónak és Jónás Máriának Richard: Késelv Dezsőnek és Balázs Rózsának F^ka: Nagy Józsefnek és Nagy Piroskának Angéla: Géczv Gá- bornak és Visztra E^iká^ak Bá- l ot; Kozma Jánosnak és Swr- dák Editnek Edit: Bukovenszki Istvánnak és Kiéri Évának László: Orosz Istvánnak és Gergely Katalinnak Zsolt; Abaii,: Gyulának es Takács Erziehe, nek Zsuzsanna; Juhasz Ferencnek és Bodor Erikának Adrienn; Harkáiyi Eleknek és Szabó Rózának Eszter; Galajda Istvánnak és Simon Máriánaa Ke náta Mária; Szendi Lajosnak és Kecskés Zsuzsannának Gabriella; Hajdú Józsefnek és Bencsik Mariann Evanak Zoltán; Kere kés Árpádnak és Somogyi Juliannának Krisztián; Puhl Jánosnak és Tárnoki Judit Klárának János; Tiltó Barnabásnak és Kristóf Gizellának Tamás Gábor; Tóth Sándornak és Tas- nádi Irénnek Krisztián nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT Kőhalmi Sándor és Lendeczk1 Zita; Vereczkei Tamás és EK' Julianna: Béres Pál és Dudái* Ildikó; Bandzsok Zsolt Zol án és Nagy Márta; Szűcs István ér Dolák Judit; Lévay Róbert és Tóth Edit; Bányád! István és Mervenezki Ildikó; Telekes Károly és Varga Zsuzsanna; Juhász Tamás és Szabolcsi Ágnes Matild. ELHUNYT Marki Gyula Teodor; Ludvig Irnréné (Szabó Mária Mande’ na) ; Berzi Györgyné (Szöllősi Erzsébet); Kiss György Józsei- né (Scholl Anna) : Steiner Lajos: Gömbicz Kálmán: üveges M'klós: Litványi Béla Györgyné (Ljhi Erzsébet Mária) : Kovács János; Kertész Istvánná (Guba Máriái*; Pores Gyuláné (Veres Zsuzsanna); Hámorszkv Béla: Simon Imre; Kárnáti Károlvné (Robák Irén. Anna) : Knefély Nándor: dr. Száva Istenné (Kaits Ilona) : Kövér G ársor: Nagv József Péter; Sinos Ferenc: Fási Imre; Kohlma^er Ernő : Sálán Károlvné (Baranyi Lívia); Horváth Józsefné (Tóth Eszter); Molnár Géza László: Balogh Sándornó < Reppei Terézia) ; Vaskó Mihálvné (Sma.i- da Ilona): Varró József: Fukk Laios; Lőcsei Andorné íLéderer Edit); Nótái Károly: Takács János: Szomoiyai-Nagy Laiosné (Kovács Magdolna Erzsébet) ; Budai F’emérné (Demeter Katalin): Márkus Lé’osné (Darvas Mária): Dalnoki Józseffé (Kinizsi Anna).; Antal Árpád. caSicais A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 1. sz. üzemegység miskolci üzeme (Miskolc, Szeles út 69.) azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő takarítónőt, délelőttös műszakban, nyugdíjasok kivételével. Bér megegyezés szerint. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja felvételre keres gyors- és gépírót. Érdeklődni a vállalat munkaügyi osztályán személyesen, vagy a 16-931 sz. telefonon lehet. Karbantartó asztalost felvesz a miskolci Centrum Áruház. Épületgépész tervezőt, szerkesztőket. műszaki rajzolókat felveszünk. BORSODTERV Miskolc, Bajesy-Zsiilnszky u. 17. Szakképzett dekoratőr 15 éves szakmai gyakorlattal és reklámpropaganda-előadói végzettséggel állást változtatna (grafikusi vagy önálló vezetői területre). „Kreatív 171 736” jeligére a kiadóba. Érettségizett fiatalember jogosítvánnyal és személygépkocsival elfoglaltságot keres a délutáni órákra és a hétvégekre. Telefon: 76-801. ir#l$ estiem Eladó 2 szobás, komfortos családi ház melléképülettel, telekkel. Miskolc, Csinos Bertalan u. 40. szám alatt. Érdeklődni: 15 óra után: Tetemvár, Alsó-sor 59. sz. Vidéki csere! Miskolci 2 szobásra cserélném, mezőkeresztesi 3 szoba, komfortos, családi házam. 400 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: 61-201, 17 órától. 2 és fél szobás, déli fekvésű, I. emeleti tanácsi lakásunkat 1 és fél szobásra cserélnénk. Érdeklődni: telefonon 10—19-ig 64-242. Este: Miskolc, Kulich Gy. u. 13. 1/4. Ecsegi. Szirmábesenyő. Kölcsev F. 25. alatt, 3 szoba hallos, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, 17 órától. A nyéki szőlőben 370 négyszögöl telek, szőlő, gyümölcsös, házzal sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 17 órától. Lenin- város 15-579-es telefonon. Nyéken, az öreg-tóhoz közel 155 négyszögöl, beépíthető telek, termő gyümölcsfákkal eladó vagy elcserélhető lakásra, megegyezéssel. Jelentkezni a 78-045- ös telefonszámon du. 4—7 óráig. A tűzvédelem helyzetét vitatta meg a közelmúltban Sátoraljaújhelyen a városi tanács végrehajtó' bizottsága, s elégedetten állapította meg, hogy a tűz által okozott károk az utóbbi időkben lényegesen csökkentek, ami az önkéntes tűzoltó-egyesület szakszerű, áldozatos munkájának köszönhető. Elősegítette ezt az a körülmény is, hogy a tűzoltó-parancsnokság a légi laktanyából nagyobb; korszerűbb épületbe költözött. Csaknem százéves a most kiürített öreg tűzoltólaktanya. A hegyoldalra „felfutó” Kecske nevű városnegyednek az alján épült 1888-ban, ahogy azt a kopott, szürke márványtábla tudtunkra adja, „Zemplén vármegye és Sátoraljaújhely város közönsége kegyes adományaiból”. A földszintes épület fölött háromemeletes torony magasodik a város fölé, 100 ezer Ft kp + OTP-átvállaíássai garzonlakást vennék. Jelentkezés a 78-045-ös telefonon du. 4—7 óláig. Eladnám vagy elcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat 1 -f 2x0,5 szobás szövetkezetire. III., Fazola H. 18. 3,1. Eladó Ernőd, Dózsa u. 6. alatt kétszobás, fürdőszobás lakás 494 négyszögöl telken, vagy elcserélném miskolci lakásra. Eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 16—19 óráig. Ságvári u. 23. sz. I 1. ajtó. Egyetemista lányoknak 1,5 szobás lakás .szeptembertől kiadó. „Belvárosban 171 758” jeligére a kiadóba. Kétszobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakás eladó, vagy, nagyobbra cserélném. Érdeklődni az esti órákban: 38-039. Kétszintes, gázfűtéses, gará- zsos, nagykertes házunkat eladnánk — vagy elcserélnénk budapestire. Tel.: 77-466. SS«Í«ai5-'iS®f©l Eladók: törzskönyvezett CAC, HEGY, NSZK-származásü, munkavizsgás szülőktől származó, rövidszőru németvizsla kutya- kölykök. Szerencs, Malom út 4. Telefon: 501. jármű Vizsgára felkészített 7 éves IFA terep, billenős tehergépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Kapás, Nyékládháza, Kandó K. 34. Telefon: 223. Autóalkatrész-boltomat megnyitottam Csáti Dezsőné. Nyékládháza, Kossuth u. 115/A. GYÁSZKÖZLEMÉNY Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, testvérem és unokánk ifj. PÁSZTOR FERENC 7 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. augusztus 5-én 16 órakor lesz a Szentnéteri kapui temetőben. Pásztor és Bakó család. körbejárható erkélyes figyelővel. Nagy múltja van Sátoraljaújhelyen a tűzoltóságnak. A város törteneteben gyakran esik szó pusztító tűzvészekről. A náddaly zsindely- ive! fedett tetők könnyen tüzet fogtak, s nem egy esetben egész utcasorok- váltak a tűz martalékává. Ez történt 1827-ben a város történelmi központjában. a Barátszeren is, ahol Kossuth szülei laktak. Kötelességének érezte hat a városi közéletben fiatalon szerepet vállaló Kossuth egy hatékony tűzoltótestület létrehozását. Kiváló szervező munkájának eredmén57eként hamarosan meg is alakult a 745 tagból álló újhelyi tűzoltótestület, amely az ugyancsak Kossuth által készített tűzvédelmi tervezet alapján tevékenykedett. Egy másik emlék is bizonyítja az újhelyi tűzoltóság évszázadokra visszanyúló történetét. A város kellős közepén, a barokk stílusú katolikus templom tövében látható a tűzoltók védőszentjének. Szent Flóriánnak omlatag oszlopa, amelyet — felirata szerint — 1764-ben állítottak. A mohos, málladozó kövön — nehezen .kivehetően — ez a latin szöveg olvasható: „Sancte Floriane, Averte a nobis incendia. Te rogamus”. Magyarra fordítva: „Szent Flórián, arra kérünk, hárítsd el felőlünk a tűzvész*..” Flori an us tűzoltó centurio, vagyis százados volt a római császár seregében. A 3. század közepe táján, talán 240-ben született keresztény szülőktől, az al.j- ausztriai Zeiselmauer községben. A keresztények üldöztetése idején ő is áldozata lett a pogány rómaiak bosszújának: üldözői megki- nozták. az Enns folvóba vetették és belefojtották. Ezért a kereszténység mártírjaként tisztelték és szent*é avatták. Mivel tűzoltó százados volt. a tűzoltók védőszentjükké választották. Sok írásos és tárgyi emlék tanúsítja a tűzoltóságnak Sátoraljaújhely történetében betöltött gazda? múltját. Ezért .— amint erről Fleskó László tanácselnök-helyettes tájékoztatott — azt tervezik, hogy a megüresedett öreg tűzoltólaktanya épületének termeit tűzoltómúzeummá rendezik be. Hegyi József A BORSODTÁVHÖ értesíti a diósgyőri lakótelep fogyasztóit, hogy i melEgviz-szGlEáltatást augusztus 7-én 00.00 órától augusztus 10-én 6 óráig karbantartási munkák miatt Kérjük T. fogyasztóink szíves türelmét és megértését. A kiváló hő- és hangszigetelő Habbetétes es habalátétes HUNGÁRIA, PVC-PADLOK több mint 30-féle színben és 40-féle mintával készülnek. Azonnali szállításra megrendelhetők a Műszaki Árut Értékesítő Vállalat 8. sz. forgalmi osztályán, Budapest V., Báthory u. 24. Telefon: 310-362 ÉRTESÍTJÜK • / Miskolc város lakosságát, hogy 1985. AUGUSZTUS 5-ÉN 6 ÓRATOL, 7-ÉN 6 ÓRÁIG a Petőfi S. u. és a Gero u. ipari vízvezeték* 1 javítás miatt LEZÁRÁSRA KERÜL. Ezen az útvonalon közlekedő autóbuszok: (VD, 101 B, 36, 21, 121, 33) és egyéb jármüvek a Hunyadi u.—Tizes honvéd u.—Nagyváthy u. irányába LESZNEK ELTERELVE A Petőfi S. u. és a Geró u. célforgalomként a Tompa u.-ig igénybe vehető. Az elterelés útvonalát ideiglenesen kihelyezett forgalomirányító táblák jelzik. Az autóbusz-megállók áthelyezéséről az MKV gondoskodik. IKM ENERGETIKAI FŐOSZTÁLY M;tsz Itta géplakatosokat, állandó miskolci munkahelyre, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet: 8-15 óráig, a Középszer u. 11, szám alatt. Telefon: 60-506 A A miskolci vadaspark kis látogatói (Kiss József felvétele) ANYAKÖNYVI HÍREK