Déli Hírlap, 1985. március (17. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-04 / 53. szám

ízlések és pofonok 3$c Utazik a Tragédia... Molnár Zsuzsa (Éva), Bregyán Péter (Ádám), és természete­sen a többiek; most nem Madách földjén kell, hogy megidézzék Madách Imrét... (bal oldali képünk). — Fráter Kata, Tímár Éva és Blaskó Péter a Tótékban (jobb oldali képünk). (Jármay felv.) Utazik a Tóték és a Tragédia Vendégjáték Varsóban Államközi szerződés alapján rendezik meg az idei tél vé­gén, kora tavaszon a magyar kulturális napokat Lengyelor­szágban. A magyar értékeket tolmácsoló rendezvénysorozat idei színházi programja a Mis­kolci Nemzeti Színháznak je­lent feladatot, hiszen az uta­zás, a vendégjáték értelem­szerűen képviseletet jelent. Ez­zel együttjáró felelősséget, megtiszteltetést, és örömet is természetesen. Az autóbuszok ma reggel fél 8-kor indultak el Mis­kolcról; két előadás társula­ta és a műszak, 120-an utaz­tak Budapestig. A kora dél­utáni órákban különgép vi­szi a stábot Varsóba. Az egyik előadás társulata és műszakja azonnal tovább is utazik Katowicébe, mert ha a Miskolci Nemzeti Színház indul útnak, akkor a testvér- várost természetszerűen nem szabad kihagyni. A színház vezetősége úgy ítélte meg. hogy két előadást akarnak utaztatni, az egyik Az ember tragédiája, a má­sik pedig a Tóték. A prog­ram úgy alakul, hogy a megérkezést követő napon Katowicében az Örkény-tra- gikomédiát játsszák, s már­cius 7-én mutatják be Var­sóban, a Polski Színházban Az ember tragédiáját. Ugyan­itt egy nappal később mu­tatják be a Tótékat is. A játszási rend alapvetően azért alakult így, mert mind a két produkciónak Blaskó Péter az egyik főszereplője: a Tragédiában Lucifert, a Tótékban pedig az őrnagyot játssza. A külföldi út az egyén­nek is élmény; ha társulat utazik, a kockázat sokkal nagyobb. A közönség úgy tapsol, ahogy kedve tartja, a színháznak fel kellett készül­ni. A vendéglátóktól, olyan előrejelzést kaptunk, hogy az ürkény-darab jól' ismert mű Lengyelországban, de Az ember tragédiája nagyság­rendjénél fogva is félelme­tes feladat. A technika ter­mészetesen rendelkezésre áll: Madách Imre gondolata­it lengyelül tolmácsoljak. Néhány héttel ezelőtt ezért járt itt szinkrontolmács, aki az előadás képével a szö­vegkönyvet is magával vitte. A ma elutazott társulat pe­dig azt a tudatot vitte ma­gával, hogy ez sokszorosan hatalmas feladat. A szöveg megszólalhat tökéletesen, a más ajkú nézőtérnek, de Madách gondolatiságának hű tolmácsolásáért a színpad felel. (makai) Tudósok tanácskozása A Miskolci Akadémiai Bi­zottság a napokban tartotta meg az előző esztendőt ösz- szegző, és a következő hó­napok feladatait meghatározó közgyűlését. A találkozásnak ezúttal az adott ünnepi jel­leget, hogy míg üdvözölték felszabadulásunk 40. évfor­dulóját, az Akadémiai Bizott­ság tagjait, a három Észak­magyarországi megye — Bor­sod, Heves és Nógrád — tu­dósai az elmúlt negyven esz­tendőre is emlékeztek. A MAB soros plenáris ülésének programján a kö­vetkezőkben dr. Nagy Ala­dárnak, a Közgazdaságtudo­mányi Szakbizottsága elnö­kének előadása szerepelt. A Kosztolányira emlékezve II avar art heia tudomány szerepe társadal­mi gazdasági fejlődésünk új szakaszában címmel. A kö­vetkezőkben az Akadémiai Bizottság választmánya a kongresszus jegyében érté­kelte az elmúlt öt esztendő munkáját, és elfogadta az idei munkatervét. Az Ízlések és pofonok azért volt kitűnő műsor (nem nagyon értem, hogy miért van vége), mert nem enge­dett meg semmit, és nem nézett el semmit. A környe­zetünket meghatározó tárgy- kultúra kapcsán sokkal több­ről beszélt. Elsősorban kul­turáltságról, vagy annak a hiányáról. Megmutatta a „külcsínt”, és félreérthetetle­nül utalt a „belbecsre”. Esz­tétikumon, ésszerűségen, íz­lésen, kulturáltságon építke­ző egységes értékrend alap­ján kérdezte, hogy miért is nincs végső soron a környe­zetünk, így tárgykultúránk megítélésében is egységes értékrendünk. Leegyszerűsítve lakáskul­túráról szólt az Ízlések és pofonok, leegyszerűsítve, a nagyipart, a sok évtizede rossz szériát marasztalta el. Nem egy tévésorozat, fel ada­ta. hogy utánajárjon, hová tűnt például a falusi ottho­nokból az egy-két emberöl­tővel ezelőtt még meglevő, tökéletesen biztos ízlésről tanúskodó paraszti tárgy- kultúra,. hová a. felkészült igényesség. Nem , kérdezte még, miért épít ma beton-' szörnyetegeket még á falusi ember is, és miért nem em­berszabású egy új lakótelep. Nem kutatta név szerint, hogy például az első iszo­nyatos nylonfüggönv-kollek- ciót ki indította útjára a Gardénia csipkegyárban. Me­lyik bútortervező rémálmai­ban születtek meg a 80—100 ezer forintért kapható, háló­kocsi-garnitúrának is iszo­nyatos plüss-szörnyetegek, a házgyári lakásokat végképp levegőtlenné tevő és még jobban uniformizáló szek­rénysor-monstrumok, és an­nak a nevét sem hallottuk, aki semmit nem tud a gye­rekről, amikor kicsinyített A szólista: Hegedűs Endre Hangverseny a színházban Az idén is Miskolcon és a megyében rendezik meg, az országban elsőként, a magyar nyelv hetét. A TIT megyei szer­vezetének magyar nyelvi szak­osztálya - a társrendezőkkel együtt — minden eddiginél gazdagabb programot áliitott össze az elnevezésében egy hétig, valójában ennél vala­mivel hosszabb ideig tartó eseménysorozatra. Néhány cím az iskolák­ban, klubokban, kollégiu­mokban. vállalatoknál tar­tandó több mint háromszáz' előadásból: Irodalmi emlék­helyek Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyében, Jókedvű ma­gyar irodalom. Mai nyelvi fiomdjaink, vitáink, Az ifjú­ság kommunikációs kultúrá­ja, Utca- és dűlőnevek Mis­kolcon és Diósgyőrben, Nyelv és magatartás, Műveltség — modernség — durva be­széd ... Az előadók többsége ta­nár, köztük van dr. Lörin- cze Lajos címzetes egyete­mi tanár és dr. Montágh Im­re docens. A rendezvényt a Miskolci Akadémiai Bizottság székhá­zában ma délután 3 órakor nyitja meg dr. Czibere Ti­bor, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektora. Nyitó előadást dr. Király István, az Eötvös Lóránd Tu­dományegyetem professzora tart a 100 éve született Kosz­tolányi Dezsőről. Csajkovszkij b-moll zon­goraversenye és Muszorgsz­kij—Ravel Egy kiállítás ké­pei című műve hangzik el a Népszerű zenei estek soro­zat ma esti hangversenyén, a Miskolci Nemzeti Színház­ban. A fél 8-kor kezdődő koncerten Ligeti András ve­zényli a Miskolci Szimfoni­kus Zenekart. A szólista: Hegedűs Endre. Hegedűs Endre 1976-ban a budapesti Liszt—Bartók nem­zetközi zongoraversenyen be­jutott a középdöntőbe, ez­után Kocsis Zoltán vette át zenei irányítását. 1978-ban Athénban úgy nyert máso­dik díjat, hogy a zsűri első díjat nem adott ki. Több más nemzetközi versenyen szere­pelt sikerrel, egyebek kö­zött 1982-ben Monzában 20 ország 89 versenyzője között lett első. Fellépett már a magyar, a jugoszláv, a görög, az auszt­rál, az olasz, a francia te­levízió műsoraiban, hangver­senyezett mindén európai szocialista országban, vala­Gyürffy Miklós négy eszten­deig tartó sót ozat műsora — már az adások időpontja mi­att is — biztos, hogy kevés­bé volt nézett, mint egy szom­bat esti krimi, de az is biz­tos, hogy több volt, mint ré- tegmüsor. Többet is mondott tegy-egy összeállítás is), mint amit a címében ígért, hiszen az ízlések és pofonok kis „i”- vel egy olyan közmondás, amely úgy folytatva, hogy tudniillik különbözők, sok mindent emegenged. Mikor megállapítjuk, hogy az ízlések és pofonok különbözők, álta­lában elnézzük, ami bosszan­tó. Jelenségben, viselkedésben, megjelenésben, kapcsolatte­remtésben. Ebben a szellemben nagyvonalúan elnézünk a megítélésünk szerinti fogyaté­kosságok mellett. Hegedűs Endre mint Kubában. Koncertkör- utat tett Ausztriában. Olasz­országban, Görögországban, Finnországban, az NSZK- ban, Ausztráliában és Ja­pánban. felnőttként kezelve, kicsinyí­tett felnőttbútor-borzalmak- kal rakta tele a gyárak fu­tószalagait, az áruházakat, és ilyenformán a gyerekszobá­kat. A múlt mellett a jelent mutatta fel inkább a soro­zat. Létezik ma már a nagy­üzemi szériától eltérő lakbe­rendezési igényesség is. Megmutatta, hogy mit kín­lódnak az iparművészek, akik képtelenek a nagyüzemi gyártás menetébe beleszólni, és egyáltalán nem elégíti Ki őket, hogy néhány példány­ban elkészíthetik és értéke­síthetik a lámpáikat, textil­jeiket, bútoraikat. Nem egy­szerűen arra szól ugyanis a jogosítványuk, hogy megál­modjak, és megcsinálhassák a munkáikat, hanem, hogy jelen legyenek. Ennek a sorozatnak is kö­szönhető, hogy, megtört azért az utóbbi években a jég, Téka, Portéka néven olyan boltok születtek, amelyek kínálata véletlenül sem egyezik a Domus Áruháza­kéval. Olyan forgalmat bo­nyolítanak le, hogy Győrffy Miklósnak egy konzekven­ciát nem kellett levonnia, de reméljük, hogy nagyipar és kereskedelem értette a ki­mondatlant. Az ember nem születik ízléstelennek, alibi­szöveg, ha-a rút propagálá­sa során a keresletre hivat­koznak. Fordítva van. Ré- ges-régen (különösen a fia­talok) a jó keressük, és azt vesszük meg, amit adnak. Nem adnak mást. M— HÉTFŐ Kossuth rádió: 12,00: Déli Kró­nika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar előadóművészek albu­ma. — 14.00: Hírek. — 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.38: Durhán fia. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Veszély­ben. — 15.30: Mendelssohn- c- moll trió. — 16.00: Hírek. — 16.05: Észkerék. — 17.00: Eco- mix. — 17.30: Az új zene szol­gálatában. — 18.05; Morricone: Sacco és Vanzetti. — 18.14: Hol volt, hol nem volt... — 18.30- Esti Magazin. — 19.15: Rádiókat báré. — 20.30: Népdalest. — 21.30: ..... nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis or­szág”. — 22.00: Hírek. — 22.20- Tíz perc külpolitika. — 22.30­Rádiószínház. Ezer év. — 23.51: Régi angol muzsika. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.10: Lendvay Kamillió fúvós­műveiből. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Berki László népi zenekara játszik. — 13.00- Hírek. — 13.05: Pophullám — 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Hírek. — 17.05: Újdonsá­gainkból. — 17.30: Ötödik se­besség. — 18.30: Zeneközeiben. — 19.30: Sportvilág. — 20.05- Roekújság. — 21.00: Hírek. — 21.05: „Nálad vagyon az én hi­tem: drága zálogom”. — 21.25- Tessék választani. — 22.30- Me- seautóban. — 23.00: Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. műsor: 12.17; Soproni Jó­zsef müveiből. — 13.00- Hírek. — 13.05: Somorjai Paula nép­dalokat éneke) — 13.25: A Ma­gyar Rádió Handel-ciklusa. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30­Dzsessz. — 18.04: Operaest -1 19.00: Hírek. — 19.05: Két han­gon. — 19.35: Kapcsoljuk az Er­kel Színházat. — 21.55: Üi le­mezeinkből. — 22.44: Operaáriák. 23.00: A hét zenemüve. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00- Műsor­ismertetés. hírek, időjárás. — 17.03: Hétről hétre, hétfőn es­te. Zenés magazin. Telefonügye­let: 35-510. Szerkesztő- Zengő Árpád. (Közben: El szeretném mondani. Mérő Miklós jegyze­te. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Észak­magyarországi Krónika. (A ma­gyar nyelv hete rendezvényso­rozat kezdődik Miskolcon.)' — Sport — 18.25: Szemle az Észak- Magyarország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népútság. vala­mint a Nógrád keddi számá­ból. Szlovák televízió: 16.10: Ké­peslap Bulgáriából. — 16.20­Zöldség a kertben, — 17.50: A tudomány tévedései. — 13.30 ­Telesport. — 18.35: Életünk kró­nikája. — 19.30: Tv-híradó. — Í8f SZÍ A Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőház Amatőrök fóruma elnevezésű sorozatában ma a BÁÉV Pécsi Sándor Szín­pada mutatkozik be. 6 órai kezdettel mutatják be Vésjú Endre Sárga telefon című színművét. : rt Mandarinok iskoláj Simone de Bauvoir hí­res könyvében a manda­rinok a francia polgári társadalom előkelői, gaz­dagjai. ötletét legutóbb egy publicista úgy kop_ pirította le, hogy a fran­cia ,»polgári társadalom mandarinjai” iskolájának nevezte az ENA-t, a po­litikusok akadémiáját. Mint a párizsi Express tudósításából kitűnik, a szocialista kormányzat meg akarja reformálni az iskolát. — De mi is az az ENá? — A cím az Ecole National de l’Adramistra- tion, vagyis a köztisztvise­lők nemzeti iskolája rö­vidítése, a II. világhábo­rú után alapította Miche! Debré, De Gaulle !elk°s híve. A politikusok is­kolájának egyaránt hall­gatója volt a konzervatív Giscard d’Estaing és a szocialista Laurent Fabius. Eredeti céljától azonban . már eltért, hiszen egyre több politikai vezető ke­rült ki soraikból, akik egyben a „mandarinok” gyermekei, és így nem a köz szolgálata, hanem a közélet irányítása érdeké, ben tanulnak ott. — Az iskola most új, elegáns épületet kapott, de előkelő jellegét Mitterrand elnök szeretné megváltoztatni. Valahogy azt szeretné el­érni, hogy ne legyen zárt világ, és az onnan kike­rült politikusok valóban a közt szolgálják. (máté) 20.00: Amíg a tűzhely nem aludt ki. — 21.25: Lengyel film. Kiállítás: Fotógaléria (10—19); A mi életünkből — 1932. Szo^ eiofotók a szolnoki múzeum anyagából. Filmszínházak: Béke (3, n6 én f8): Házibuli (mb. szí. fran­cia, III. helyár!) — Béke ka­maramozi (4) : Az erőd (szí. magyar, 16 éven felülieknek!) — (6): Szerelem Montrealban (mb. kanadai, 14 éven felüliek­nek, II. helyár!) — Kossuth (f3): Gyilkosságok ok nélkül (szí. szovjet, 14 éven felülieknek!) — (hn5) : King Kong (amerikai. 14 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!) — (7)- Zsaru vagy csir­kefogó (mb. szí. francia. ÍTÍ. helyár!) — Hevesy Iván Film­klub (f5) : Játékszer (mb. szí. olasz, 16 éven felülieknek!) — (f7): Megbilincseltek (felújítás, mb. amerikai. 14 éven felüliek­nek !) — Táncsics (f4. f6 és f8): Aranyoskám (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek. III. hely­ár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Kisvárosi fojtogató (mb* szí. francia, 16 éven felüliek-* nek, II. helyár!) — Szikra (4, 6 és 8) : Bombaló bokszoló (mb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!) — Pe­tőfi (4, 6 és 8): Áz istenek a fejükre estek (mb. szi. botswa- nai, II. helyár!) — Fáklya (5); Kelly hősei I—II. (mb. szí. ame­rikai, dupla és III. helyár!) — Fáklya kamaramozi (f5) : Kra*, mer_ kontra Kramer (mb. ame­rikai. 14 éven feiülieknek!) -*• Tokaj discomozi (f7) : Macken- na aranya (szí. amerikai). — Tapolca, Ady (7): Nős aggle­gény (mb. szí. szovjet). — Krú­dy (f7) : A Jedi visszatér (szí. amerikai, kiemelt és III. hely­ár!) — Vasas, Sikerfilmek Mo­zija (6): Forróvérű kísértet (mb;; szí. olasz III. helyár!) — Ne­hézipari Műszaki Egyetem (5 es 7): A nyolcadak utas- a halár (•szí. angol. 18 éven felülieké; nek. III. helyár!) — Elvetem étterem (f9): Amit tudni akarsz® a szexről . . . (mb. amerikai, új­éven felülieknek. TII. helvár !)\ Hámor (f6) Házibuli (mb. fran-j cia. ITT. helyér!) — Szirma íffi) *f Uve^törők (angol. 16 éven fo-í lülieknek. in. helyár!) — Pere-- ces (6): Gumi Tarzan (mb. dán);;1 KEDD Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Én^kkT. Hiúság. — 10 00* Hírek. — 10.05?- Diákfélóra. — 10.35* Találkozás a Hangvillában. — 10.52: Zene- ’ kari muzsika. — 11.39: Jókai Mór élete és kora. Petőfi rádió- fi.00: Hírek. — 8.08: Slá.germúzeum — 8.50: Tíz perc külnol1+ika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. 3. műsor; 9.00: Hírek. — p.08; Vladimir Askenazi zongorázik és vezénvel. — 10.31• Lehár ope­re tHeiből. — 11.10: Nénzene szte­reóban. — 11.40: Kamarazene.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom