Déli Hírlap, 1984. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1984-11-09 / 264. szám

ájf&fif csatinak, tónowseny, Fociforscrog

Ezt kínálja télen sportcsarnok

Déli Hírlap Kupa és kasafas síi árok

♦ Futbafett..Akik bemutatják: a Renova és a Belgrad játékosai. Az előbbieket jövőre ismét köszönthetjük a Focifar- songon.

(Szabó István felvétele)

Lassan befejeződnek a szabadtéri bajnokságok, egyre inkább a teremsportok kerülnek előtérbe. Ezért is kíváncsiskodtunk Kecskeméti Istvánnál, a Miskolc városi Sportcsarnok igazgatójánál: milyen programokból válogathatnak az érdeklődők ezen a télen?

— Ezen a hét végén a kézilabda Középiskolás Kupa megyei döntőinek adunk otthont, s emellett a Kőhalmi Kupa tömegsport teremlabda- rúgó-torna csapatai is sok mérkőzéssel szórakoztatják az érdeklődőket. Hétfőn, 12-én a Hobo Blues Baud koncertjére várjuk a közönséget, a jcwiő hót szombatján pedig NB I-es női kosáriabda- merkö^es lesz. December 1- én nyílik, s 20-áig vásárolhatnak a karácsonyra készülődök az Aranycsarnokban. A sportcsarnok galériáján borsodi—miskolci vállalatok állítanak fel standokat árusítják portékáikat. December 2-án rendezzük meg a Borsod—Heves megyék közötti serdülő ökölvívó-mérkőzést. A hagyományoknak megfelelően az idén is otthont adunk az országos formációs táncversenynek. Időpontja: december 7—8. Egy héttel később, december 14—1-5-én, az MLSZ VI. Téli Teremlabdarúgó Tornája egyik selejtező csoportjának mérkőzései zajlanak majd a küzdőtéren az Eger SE, a Debreceni MVSC, a SZEOL AK és a Békéscsaba között. Érdekesség: elő- mérkőzésként serdülő együttesek is összemérik tudásukat, s az első két helyezett részt vehet majd az 1985. évi Focifarsangon! Ugyanakkor a tervek szerint a DVTK öregfiúk is pályása lépnek a jelenlevő csapatok szakvezetőiből összeállított

együttes ellen.

— A Focifarsangról hallhatnánk bővebben?

— Természetesen, bár a program még cseppfolyós állapotban van. Kezdjük a sort a serdülőkkel. Szinte biztosra vehető, hogy a Lo- komótiva Kosice együttese mellett a Spcerta Praha csapata ad majd nemzetközi jelleget a tornának. Itt tesz a Vasas es az FTC utánpótlása, tervezzük a DMVSC együttesének meghívását is, Bor sód ot pedig az a két csapat képviseli, amelyik az NB I-es teremfoeitornán rendezendő „selejtezőben” az első két helyen végez. A női csapatoknál ismét új arcokat ismerhet meg a közönség. A hazai résztvevők változatlanul a László Kórház és a Renova, ám az idén az AC Milan és a svéd Hamar- by IF Segstingen Elvsjö lesz a Sparta Praha mellett a külföldi résztvevő. Az öreg- fiúknal három együttes hagyományosan pályára lép — Magyarország, Csehszlovákia, Miskolc válogatottja —, s a tervek szerint Ausztria öregfiúk csapata lesz az „újonc”. Január t8—20. között tehát rangos ellenfelekkel mérkőznék meg a magyar résztvevők a Eocifar- sangon .

— Úgy tudjwk, alakul már az év elejének további programja is, méghozza nem ts

Érdekelheti Önt is!

*■*

KERESÜNK:

A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁW.ALATHOZ

Miskolc, Szondi Gy. u. t.

♦ outószecelőt, lakatosi, autóvillamossági szerelőt,

♦ autóbuszvezetőt, takarítót

Jelentkezni lehet:

MUNKAÜGYI SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemere u. 17. H. em.

akármilyen eseménnyel.

— Január utolso hétvégéjén a II. Déli Hírlap Kupa kézilabdatornát rendezzük meg, férficsapatoknak. A nők február 16—17-én lepnek pályára, közben ugyanis az úttörő-olimpia ökölvívó- és tornaversenyeinek megyei döntője is a sport- csarnokban lesz. S akkor ejtsünk szót a kuriózumról is: a Magyar Kosárlabda Szövetség az Európa-bajnok- ság, valamint a Bp. Honvéd BEK-mérkőzése kitűnő rendezésének és a közönség frenetikus buzdításának köszönhetően döntött úgy, hogy a Magyarország—Jugoszlávia világbajnoki selejtező férfimérkőzés rendezési jogát. Miskolcnak, a sport- csarnoknak adja. így február 14-én, 18 órától nem kisebb világnagyságokat láthat a nagyérdemű, mint Dalipa- gics, Kicsanovics és társaik.

— Ne feledkezzünk meg a műjégpályáról sem ...

— A nagyközönség számára nyiívatartásunk nem változik, kiveve azt az időszakot, amikor a Miskolci Kinizsi jégkorongcsapata OB íl-es, vagy szlovák területi bajnoki mérkőzést játszik. Sok a jelentkezőnk a korí- suiira, de még várjuk mindazokat, akik meg akarják tanúim ezt az egészséges sportágat. Végezetül egy- közérdeklődésre saásmot tartó változásról szeretném tájékoztatni az olvasókat. Hétfőtől megváltozott a sportcsarnok valamennyi teiefon- száma. A központi számok: 87-244, 87-288. 87-488, 87-688. Az igazgatói irodát a 88-602, a gazdaságit a 89-29f, a szervezésit a "87-298, míg' a műszakit a 88-865-ös telefon- számon tehet hívni.

Tóth Zoltán

Labdarúgás, UEFA Kupa

ei» a i

Videoton-—Pans St.-Germain 1-0 (0

A szerdán a köd miatt félbeszakadt mérkőzést tegnap mintegy 25 ezer néző előtt ismételték meg Székesfehérvárott — az UEFA Kupa legjobb 16 csapata közé jutásért. A Videoton ezúttal is kitett magáért, remekelt a csapat.

Mar az első percekben a Disztl P. •— Novath, Csuhay, Végh, Horváth, Palkovics (Borsányi), Csongrádi, Witt- mann (Cömöri), Barcsa, Szabó, Májer összetételű házigazdák veszélyeztettek, de volt néhány góllal kecsegtető akciója a több csillagját sérülés miatt nélkülözni kénytelen párizsiaknak is. Ám a gólhelyzetek az első 45 percben kimaradtak.

Fordulás után az 54. percben Májer remekül cselezte át magát a francia védőkön, lövését Moutler bravúrral kiütötte, de a székesfehérvári szélső ismételt lövése mar a hálóban kötött ki. A hátralevő, félórányi játék során mindkét kapu előtt voltak helyzetek, ám az eredmény nem változott,. így a nagy becsvággyal játszó Videoton — harmadszor is tegyőzve nagynevű eltenie- fet — megérdemelten jutott,

Hídlesárás

Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy a miskolc— ömassai Garadna-hid 1984. no-, vember 12-töl átépítés miatt , zárásra kerül, ezért az ómassai bekötő úton a gépkocsiforgalom szünetel.

M**KOfcCI

JJ5RUHÄZASI

VÁLLALAT

Cselgáncs

Budapesten, a Megyeri úton rendezték meg az országos II.'és III. korcsoportos úttörőcselgáncs egyéni bajnokságot. Az MVSC sportolói

a

közül a H. köresopöhíban -a 32 kilósok között Bartók a

3. helyen végzett. A MI. korcsoportban a +58 kilósok küzdelmében Pásztor szerezte meg a 2. helyezést

ANYAKÖNYVI HÍREK

az UEFA Kupában a legjobb 16 együttes közé. A tegnapi mérkőzésén a fehérváriak közül Májer, Csongrádi, Burcsa, Végh és Csuhay tett a legtöbbet a győzelemért.

A DH

tippjei

1.

Frankfurt—Mannheim

1

2.

Leverkusen—Bremen

21

3.

Mönchengladbach— Bayern München

2

4.

Hannover—U lm

1

5.

Hertha BSC—Solingen

1

6.

Nürnberg—Wattenscheid

x 1

7.

Freiburg—Oberhausen

1 2

8.

Duisburg—Aachen

2

9.

Cremonese—Verona

2

10.

Internazionale—Juventus

1 2

11.

Napoli—Avellino

1

12.

Torino—Milan

1 X

13.

Arezzo—Lecce

1

PÖTMÉRKÖZÉSEK :

14.

Cagliari—Pescara

I

15.

Catania—Monza

X 1

16.

Cesena—Padova

1

A hét vége sporteseményei

A SPORTCSARNOKBAN

rendezik meg a középiskolás megyei Kézilabda Kupa mérkőzéseit. Ma délután 1 órától este 6-ig, holnap reggel 8-tóJ délután 5 óráig játszanak a csapatok.

AZ EGYETEMI KÖRCSARNOKBAN

két NB II-es kosárlabda-mérkőzés is lesz ma, A MEAFC férfiegyüttese 17 óra 45 perckor lép pályára a DUSE ellen, míg a nők találkozója, ugyancsak a DUSE ellen, este 7 órakor kezdődik.

AZ MVSC CSARNOKÁBAN

holnap délelőtt 11 órakor NB Ties női bajnoki röplabda “mérkőzésen az MVSC a Nyírbátor csapatát fogadja.

A MÜ JÉGP AUY ÁN

szombaton 17 órakor a Kelet- szlovákiai területi bajnokságban szereplő Miskolci Kinizsi a Krompach-y együttesével mérkőzik.

A 42. SZ. ISKOLÁBAN

rendezik meg az országos sercHú lő és ifjúsági vívó vidék-bajnokságot. A versenyek holnap 8, vasárnap 10 órakor kezdődnek.

cüíISgs!

SZÜLETETT-:

Brugós Ottónak és Gazsó Olivia Évának Viktor; Alexa Józsefnek és Orosz Jolánnak Ferenc; Dojcsák Istvánnak és Mudróczki Ibolyának István; Bogdán Istvánnak és Ádám Máriának Marianna; Orosz Zoltánnak és Szegedi Piroskának Edina; Csontos Istvánnak és Gal- govszky Teréziának Terézia; Só- nák Imrének és Nyárádi Évának Sarolta; Víg Józsefnek és Szoták Évának Henrietta; Pesto- vics Jánosnak és Hegedűs Aranka Erzsébetnek Andrea; Csabai Sándornak és Bagi Sárának Sándor; Pásztor Oszkárnak és Kiss Henriettének Gergő; Török Gyulának és Balog Irénnek Gyula : Magyar Józsefnek és Kanizsai Zsuzsanna Editnek Zsuzsanna; Kristóf Ferencnek és Tátrai Magdolnának Anita; Éliás Lukácsnak és Poráczki Juditnak Csaba; Jakab Ferencnek és Csordás Katalinnak Norbert; Kerekes Lajosnak és Topa Ibolyának Norbert; Fehér Józsefnek és Szabó Máriának Mária; Lukács Gábor Jánosnak és dr. Nagy Zsuzsannának Eszter; Lekner Józsefnek és Lengyel Évának Linda; Bukovenszki Józsefnek és Vágási Juliannának Gábor; Hubai László Józsefnek és Du- sek Etelkának Attila; Varmuza Rezsőnek és Dúrbák Zitának Dávid; Szekeres Árpád Jánosnak és Czelkov Zita Juditnak Ákos Szabolcs; Balogh Györgynek és Farkas Annának Tibor; Kovács Sándornak és Papp Ágnesnek Sándor: Dudás Vincének és Katona Katalinnak Erika; Hamvas Bélának és Tóth Mária Maliidnak Zsófia; Balogh Lászlónak és Csehi Editnek Csaba; Fütöp Sándornak és Salétros Annának Sándor: Lukács Istvánnak és Lengyel Erzsébetnek István; Puskás Józsefnek és

Tóth Edit Máriának Levente; Ládi Andrásnak és Soltész Ágnesnek Judit; Nagy Istvánnak és Baltovics Andrea Erzsébetnek Krisztina; Andráskó Dénes- nek és Komjáti Pálmának Ádám; Burdiga Gyulának és Csorna Annának Csaba; Baranyi Lászlónak és Jászf^ívi Mariannának Viktor; Rozgonyi Imrének és Lőrincz Erzsébetnek Péter Imre; Szepesi Bertalannak és Szilasi Editnek Márk; Gábor Józsefnek és Szepesi Máriának Péter; Kiss Ferencnek és Oláh Ilonának Ferenc; Szamkó Zoltánnak és Hankó Erzsébetnek Henrietta nevű gyermeke.

Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait!

ELHUNYT:

őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyi:

Regmeczi Bertalanná (Simo- vics Ilona) ; Weisz Alfrédné (Fried Aranka); Sikerle Mátyás- né (Koczka Margit); Ocsenás Ferencné (Tóth Róza); Tulipán Miklós; Monostori Lászlóné (Lakó Borbála) ; Horváth Pálné (Kis Eszter) ; Demkó Józsefné (Tal- lár Regina) ; Stefán Istvánná (István Margit) ; Karaffa Gá- borné (Balogh Erzsébet) ; Török István; Bobrovics Béiáné (Szö- geczki Ilona) : Szabó Istvánná (Záborszky Erzsébet); Scheller Jánosné (Tordai Etelka): Var- koly Gyuláné (Petrányi Valéria); Papp Gáspár; Kolbenheier Pálné (Lukács Gizella) ; Nagy Katalin; Ivanics József; Hermann Józsefné (Koncz Anna); Óvári Rudolfné (Szigyártó Terézia) ; Szamkó Elemér Imréné (Pocsai Ilona): Fuchs Miklós; Molnár Mihály; Ivanics Jánosné (Németh Magdolna) ; Benedek Rélá- nc (Bán Pál Erzsébet); Loun Kálmánná (Pólyák Margit); Vízi Andrásné (Hunyák Mária); dr. Kiss Antal; Kozák István.

Közgazdász 8 éves gyakorlattal vezetői vagy önálló munkakör betöltésére állást változtatna. „Miskolc 1984. 156 327” jeligére a kiadóba.

Mezőgazdasági szakos munkavédelmi üzemmérnök, ötéves gyakorlattal, elhelyezkedne termelőszövetkezetbe munkavédelmi vezetőnek. „Kapcsolt munkakör 100498” jeligére a miskolci Magyar Hirdetőbe.

Növénytermesztő üzemmérnök, fi éves gyakorlattal állást keres tsz-be vagy állami gazdaságba. „Borsodi 100497” jeligére a miskolci Magyar Hirdetőbe.

Négyórás elfoglaltsággal takarítót felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc, Rudas L. u. 2.

Manikűrös, pedikűrös .alkalmazottként elhelyezkedne női fodrász kisiparosnál. „Segítőkész 156352” jeligére a kiadóba.

iBiggatiaii

Lottóházban, Miskolc, Arany i János u. 2. VIII. 4. sz. alatti há- romszoba-hallos, 86 m--es. telefonos öröklakás bekoiiözhetően eladó. Érdeklődni: fenti címen, vagy a 15-981-és telefonon, délután 15—20 óráig.

Eladó a Tízes honvéd utcán 1 + 2x félszobás szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet az 51-772-es telefonon naponta 16 órától 19 óráig.

Főútvonal mellett bármilyen célra használható üzlethelyiség eladó. „Sürgős 156 371” jeligére a kiadóba.

Eladó igényesnek háromszintes, összkomfortos, kertes családi ház. Miskolc III. kér., Előhegy u. 140 '2.

Diósgyőri városközpontban 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Kuruc u. 67. III. em. 1. ajtó. Érdeklődni: mindennap 18 órától.

Garázst bérelnék a Berekalján. Vasverö u. 29.

Kétszobás, összkomfortos, II. emeleti, szövetkezeti lakás a belvárosi lakótelep legszebb részén eladó. Érd.; 66-269.

Garázs a Selyemréten és Sharp Hi-Fi-torony eladó. Érdeklődni: a 35-585-ön (sebesvízi üdülőt kérni).

Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásom tanácsira, vagy másfél szobás szövetkezetire. Érdeklődni; 36-12112, 7—15-ig.

Lakóház eladó Mályiban, nagy portával, sok gazdasági épülettel. Érdeklődni: Mályi, Kossuth u. 20. szám alatt, Balázsnénál.

Sürgősen eladó másfél szobás, gázfűtéses házrész, 320 ezer Ft kp. Érdeklődni a helyszínen: Szanyi Sándor, Horváth L. u. 22.

Eladó kétszintes új családi ház nagy telekkel, központi helyen, vezetékes gázfűtéssel. Érdeklődni: Miskolc III., Szarkahegy 38. szám.

Elcserélném 1J,5 szobás, összkomfortos, OTP-öröklakásomat 2,5 szobás tanácsira, „Tavasz 156172” jeligére a kiadóba.

Eladó Kilián-déli, tehermentes

szövetkezeti garzon, márciusi beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 3«—19 óra közötL

jcarmii

Jármüközvetitö gmk megnyílt. Miskolc, Martintelep, Balaton u. végén, a Nyírjes tanyán. Nyitva; hétfőtől szombatig 7—»18 óráig, vasárnap 10—14 óráig. Személy- és tehergépkocsik, munkagépek. utánfutók, lakókocsik közvetítése. Bő választékkal várjuk kedves ügyfeleinket.

ötéves, jó állapotban levő Dacia eladó. Érdeklődni: 86-724.

aciűs-vetel

Hordozható sztereó rádió-magnó leakasztható hangfalakkal és komplett sztereó rádió-magnó, lemezjátszó eladó. Garázst bérelnék a Bulgárföldön. Telefon: 73-541.

Üjszerfi állapotban levő, 56-os női irhabunda eladó. Tel.: 35973.

Eladó 100 mázsa burgonya, 50 mázsa savanyú káposzta, 100 mázsa téli káposzta. Debrecen, Klaipeda u. 8., Hegedűs.

52-es, NSZK gyártmányú, hosszú, szürke, férfi irha, reprezentatív, újszerű állapotban eladó. Érd.; 68-206.

80 literes házi vízellátó berendezés eladó. Érdeklődni egész nap, Harmat u. 12.

Eladó Realistic TRC 422 40 csatornás AM CB-rádió, tartozékokkal. Kontra. Miskolc, Jósika u. 7. sz. 3/2. Avas, III. ütem. CB: 13-264.

Jól bevezetett zöldségüzletteo társat keresek. „Búza tér 156 372” jeligére a kiadóba.

Gépelést vállalok. „Pontos 156242” jeligére a kiadóba.

Telefonügyeletet vállalok.

„Szombat-vasárnap is 156576” jeligére a kiadóba.

Tsz-ek, munkaközösségek, iparosok, kereskedők, figyelem! Egész napos telefonügy eletet, miskolci és budapesti ügyintézést vállalok. G. M. 3520 Miskolc, 20. Pf. 711.

1984. november 7-én 10—12 óra között a Sütő-tanya és a Be- deghvölgy között elvesztettem egy fekete autóstáskát, benne levő iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében értesítsen.

✓