Déli Hírlap, 1984. február (16. évfolyam, 27-51. szám)

1984-02-18 / 42. szám

Barnulhatunk,

reklámáron

Tavaszi szépségápolási akció a Páva szalonban

Műsor

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. — 12.30: Péli zeneparádé.

— 13.20: Orvosi tanácsok. — 13.30: Az aszály tanulságai. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva.

— 14.40: Mindennapi irodalmunk.

— 15.10: Új Zenei Újság. —

16.00: 168 óra. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. —18.08: Hol volt, hol nem volt. . . — 13.30: Hírek. — 18.45: Nepdalelöadók hangalbuma. — 19.30:

Operettslágerek. — 19.56: Muzsika az éjszakában. — 20.56:

A Rádió lemezalbuma. — 22.00: Hírek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.36: Zan- donai operáiból. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Ilse Janda, fiatalkorú. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Téli utazás a világirodalom költőivel. — 14.30: Hírek.

— 14.35: Németh Marika és Bak- say Árpád operettfelvételeiből.

— 15.00: Válogatott felvételek.—

16.00: Közkívánatra! — 17.30:

Kiváncsiak klubja. — 18.30: Hírek. — 18.35: Vangelis összes

lemeze. — 19.58: Verbunkos muzsika. — 20.30: Hírek. — 20.35: A Rádió Dalszínháza. — 22.42: Esti fúvószene. —- 23.00: Hírek.

— 23.15: Dzsessz. — 24.00: Hírek,

3. műsor: 12.30: Kalmár Magda és Kelen Péter o'pefettdalo- kat énekel. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor. szombaton.

— 16.00: Bemutató. — 16.55:

Purcell műveiből. — 17.30: Tio- top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Félóra népzene. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: Életfilozófia. — I9.no: Hírek. — 19.05: Holnap közvetítjük. — 19.?6:

Szimfonikus zene. — 20.55:

Countrymuzsika. — 21.33: Kállai

Ferenc rádiós szerepeiből. — 23.30: Hírek.

Televízió, 1. műsor: 12.25: Téli olimpia. — 15.05: 55 éves lenne...

— 15.20: Peter Sellers-sorozat. A torvény balkeze. — 16.50: Hírek.

— 16.55: Nemzetközi tévészakácskönyv. — 71.15: Ki miben tudós? — 18.35: Diagnózis. —

t9.ro: Idősebbek is elkezdhetik...

— 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Mike Andros.

— 20.55: Telesport. Téli olimpia.

— 23.00: Tv-hírado.

Televízió. 2. műsor: 17.00: Te- lesoort. Téli olimpia. — 19.30: Gólyavári esték. — 20.15: Le- nvűsöző űrutazás. — 21.00: Tv- híradó. — 21.20: Egy kaland

utóélete. — 22.30: Képújság.

Szlovák televízió: 12.T5: Híradó. — 12.25: Téli olimpia. — 15.05: Kerékpáros VB. — 16.40: Tévémagazin. — 17.30: Mielőtt

igent mondunk. — 18.00: Januári sportesemények. — 18.40: Válasz a nézők leveleire. — 18.50: Gyerekek a füsthegyről. —19.30: Tv-híradó. — 20.00: Televarieté.

— 21.30: Történetek az életből.

— 23.00: Téli olimpia, összefoglaló. — 23.45: Dixieland-íeszti- váL

alias

Jt»l képzett kőművest veszek fel. Fizetési mód megegyezés alapján. Ugyanott állván/padló eladó. Érdeklődni: mindennap 14 órától. Mályi, Petőfi u. 18.

Gyakorlattal rendelkező auto- matamosógép-javító műszerészt keres felvételre a lenin városi ELEKTRONIKA KISVÁLLALAT. Cím: Leninváros, Lékai J. u. 34 —36. Tel.: 11-533.

Gép- és Elektroszerviz felvesz segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel, valamint tv-szerelöt. jeletkezés: Miskolc, Csaba vezér 101. sz. alatt.

ingatlan

Középágazaton 900 négyszögöl termo gyümölcsös (zártkert) sürgősen eladó. Érdeklődni: Mátyás király u. 20. Il/l.

Garzon eladó. Hajós L n. T2. III/3. Érdeklődni: szombat, vasárnap 9—16 óráig, vagy „AvasIII. 140 689” jeligére a kiadóba.

összkomfortos szövetkezeti lakás kiadó egy vagy két házaspár részére. Érdeklődni: 85-118 telefonon.

Kilián-délen, a Szinva-parti garázssoron villannyal és szerelőaknával ellátott garázs eladó. Érdeklődni a 78-489-es telefonszá- mon.

Eladó kétcsaládos társasházban földszinti háromszoba-összkom- fortos, központi fűtéses lakás, gmrázs az udvarban. Népkert mellett. Azonnal beköltözhető. Leveleket: Miskolc 3523. Pf. 2. kérek.

Görömbölyön, buszmegállóhoz közel, télen is lakható nyaraló eladó. Tel.: 62-181.

Eladó Nyékládháza, Szemere u. 63. sz. alatti, 160 négyszögölön Sevő szoba, konyha, spájzos kis családi ház, 180 ezer Ft-ért. Érdeklődni: ugyanott, vasárnap de. ü—12 óráig.

Kiállítások: Vasas Galéria (14

— 19) : Alle Teréz kiállítása. — Szakmunkás Galéria (10—17): A Miskolci Galéria plakátjai. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A Herman Ottó Múzeum numizmatikai gyűjteménye. — Helyzet. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — A természettudományi gyűjtemény új szerzeményei. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállitás. — A posták története Eszak-Ma- gyarországon.

Miskolci Nemzeti Színház (7) :

Cigányszerelem. (Bérletszünet.)

— Játékszín (7): Lulu.

Filmszínházak: Béke (3. n6 és

f3) : Te, rongyos élet! (szí. magyar, 14 éven felülieknek!). — Béke kamaramozi (4): A veréb is madar (szí. magyar, 16 éven felülieknek!) — (6): Hét merész kaszkadőr (amerikai. III- helyár!). — Kossuth (f3. hna és 7) : Szupermodell (szí. amerikai, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (f7) : Hair (szí. amerikai, 14 éven felülieknek. III. helyár!) — (i'5): Veri az ördög a feleségét (szí. magyar). — Táncsics (f6): Szerelem receptre (mb. szí. szovjet) — (f8): A karatéző

Cobra (mb. szí. japán, 14 éven felülieknek. III. helyári). — Táncsics kamaramozi (6) : Jobb ma egy nő. mint tegnap három (mb. szí. francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Táncsics, matiné (f4) : A szeleburdi család (szí. magyar). — Szikra (4 és 6) : Megbilincseltek (mb. amerikai. 14 éven felülieknek!).

— Petőfi <í5 és fí): Kvartett (mb. szí. angol. 16 éven felülieknek!). — Fáklya (6/és 8): A barátod akarok lenni (mb. szí. szovjet). — Fáklya kamaramozi (fő) : Az első nagy vonatrablás (mb. angol. II. helyár!). — Fáklya, matiné (4): Az álmatlan fülesbagoly (szí. szovjet). — Ady Művelődési Ház. matiné (2) : Tündér Lala (szí. magyar). — Vasas, Sikerfilmek Mozija (4) : D. B. Cooper üldözése (mb. szí. amerikai.. 14 éven felülieknek. III. helvár!). — Pereces (4) : Jöijön el egy kávéra hozzánk (olasz. 16 éven felülieknek, II. helyar!).

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja.— 8.20: Énekszóval, muzsikával. — 8.59: Gondolatjel. — 9.39: Ránki Gvörgy: Pomádé király új ruhája. — 10.00: Hírek. — 10.03:

Sóderparti. — 11.00: Vasárnaoi

koktél. — 12.00: Hírek. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Újragondoló. — 12.50: Magyar művészek opera- felvételeiből. — 13.37: Határidő—Napló. — 14.05: Népdalkörök pódiuma. — 14.30: Szonda.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 16.06: ..Kell a

jó könyv.” — 17.00: Hírek. — 17.05: A kráterben. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.14: Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Hírek. — 18.40: Kállai Ferenc

jutalomjátéka. — 20.07: Népszerű szimfonikus zene. — 20.39: Faragó Laura népdalokat énekel. Szakálv Ágnes cimbalmo- zik. — 21.01: örökzöld dallamok.

— 22.00: Hírek. — 22.15: Évszázadok mesterművei. — 23.08:

Kamarazene. — 24.00: Hírek.

2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözéssel a Bolgárföldön eladó. Érdeklődni mindennap este 6—8-ig a 76-285 telefonon.

1,5 szobás OTP-lakás az Avasdélen a III. ütemben eladó. „Központban 141 089” jeligére a kiadóba.

Beépíthető telek eladó Szirmán a Pólya. J. utcában. 150 négyszögöl. Érdeklődni: Bársony János u. 19. 7/1. Pásztor.

adós-vétel

Pecsenyesütő a Búza téri piacon eladó. Érdeklődni: József út 24. sz. alatt. (Győri kapuból nyílik.)

Eladó költözés miatt 6 db-ból álló intarziás férfiszobabútor, diófa ebédlő, Rosenthal étkészlet és teáskészlet, konyhabútor. Singer varrógép, képek és egyebek. Miskolc, Kossuth u. 3. 1/5.

Minolta objektív 28 és tele 100, ill. Hitachi sztereó magnó igényesnek eladó. Tel.; 62-165, 18

órától.

icsrmüi

Wartburg-, Zsiguli-, Trabant- küszöbcserét és -sárvédőcserét, karambolos-javítást rövid határidővel vállalok. Lenke il. 22. Telefon : 17-810=

Wartburg 1090-es kiskerekű, lejárt műszakival egyben, vagy alkatrészként eladó. Miskolc-Vas- gyár. Kabar u. 33. 15 óra után.

126-os Polski Fiat 800« km-rel eladó. Érdeklődni: Vékony József, Miskolc, Szabó Ervin u. 9.

vegyes

Heti két alkalomra leinformálható háztartási alkalmazottat keresek. Érdeklődni: 32-222 és februárban páratlan napokon 89- 631 teiefonsrámon.

Petőfi rádió: 6.ne: Hírek. —

8.05: Leterson kalóz szekrénye.

— 8.50: Megérintlek. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Újdonságainkból. — 10.10: Rip van Winkle.

— 11.00 : 69 perc a Miskolci

Nemzeti Színházról. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: A rulettklraly. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. —

15.33: Dostal operettjeiből. — 16.01: Útközben, hazafelé. — 17.29: Az állatok farsangja. — 18.30: Hírek. — 18.33: poptarisznya. — 20.05: Máté Otília e* Lerner Ferenc nótákat énekel.

— 20.S0: Hírek. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Meseautóban. —

22.45: Sárospataki diákdalok. — 23.00: Hírek. — 23.15: Francia

operettekből. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 9.00: Ernani. —10.00: Uj zenei Újság. — 10.45: öt

kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.03: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 12.45: Francia madrigálok. — 13.00: Hírek. — 13.05: A Ten C. C. együttes felvételeiből. — 13.35: Népzene sztereóban. — 14.05: A kamarazene kedvelőinek. — 15.05: Magyar dzsessz- archívum. — 16.04: Mozart: Titus. — 18.30: Na matemjem je- ziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: ln der Muttersprache. — 19.35: Az English Concert két Hándel- cöncerto grossót játszik. — 20.05: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. — 21.00: Legszebb Schumann-leme- zeinkből. — 22.08: Reneszánsz

vokális muzsika. — 23.01: Gyöngéden. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs. szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 3.20: Riporternapló. Együttműködés a kassai kerületi és a Borsod megyei szakszervezet között. Riporter: Mács Ildikó. — öreg falvak fiatal értelmisége. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — 9.00: Tánc- ritmusban. — 9.20: Sport. —9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek. — Téli sportolási lehetőségek a bükkszentkereszti általános iskolában — riport. — Tv-prog- ramajánlat. — Könnyűzene.) Szerkesztő : Macs Ildikó. — 9.55 : Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — Délután: 18.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 18.03: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27: Müsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 8.50: Óvodások tilmmüsora. — 9.10: Lakótelepi gyerekek. — 9.35: A

láperdó szelleme. — 10.05: Hírek. — 10.15: Téli olimpia. — 16.00: Műsorainkat ajánljuk. — 16.30: Delta. — 17.00: Nyílik a rózsa. — 18.00: Téli olimpia. — 19.40: Esti mese. — 19.55: Hírek. — 20.00 : A Hét. — 21.00: Kapcsoltam ... — 21.45: Téh

olimpia. — 23.00: Hírek.

Televízió, 2. műsor: 0.30: Gyerekeknek. — 9.10: Téli olimpia.— keknek. — 9.10: Téli olimpia. — 15.50: Dokumentumfilm. — 16.2«: Dulska asszony erkölcse. — 17.50: A komikus és világa. — 18.40: Zenés műsor. — 19.30:

Tv-híradó. — 19.55: Téli olimpia.

— 21.00: Vőlegény az ajtók között. — 22.05: Sporthíradó. — 22.15: Az Ermitázs.

Kiállítások: azonos a szombatival .

Miskolci Nemzeti Színház (3) :

Maugli. (Bérletszünet.) — (7):

Cigányszerelem. (Bérletszünet.)

— Játékszín (7): Lulu.

Filmszínházak: Béke (nH és

fl2): Te, rongyos élet: (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — (3, nS és 1*8): Te, rongyos elet! (szí. magyar, 14 éven felülieknek!). — Kossuth (11, f3, hna és 7) : Szupermodell (szí. amerikai, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (fa és f7): Hair (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, Hl. helyár!). — Hevesy Mesemozi (10): Mackókaland (szí. magyar) — (11): A teknős és a sün (szí. szovjet). — Táncsics (f4) : Szerelem receptre (mb. szí. szovjet) — (1*6 és f8): A karatéző Cobra (mb. szí. japán, 14 éven felülieknek, Hl. helyár!). — Táncsics kamaramozi (6) : A kék lagúna (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, TI. helyár!). —Szikra (4 és 6) : Megbilincseltek (mb. amerikai. 14 éven felülieknek!). — Petőfi (fa és f7): Kvartett (mb. szi. angol, 16 éven felülieknek!). — Fáklya (4 és 6): A barátod akarok lenni (mb. szí. szovjet). — Fáklya kamaramozi <f5): A hét merész kaszkadőr (amerikai, III. helyár!). — Tokaj, Cola bár (2) : A legkisebb törpe újabb kalandjai (szí. szovjet). — Tapolca, Ady (7): D. B. Cooper üldözése (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, TT. helyár!). —Ady Művelődési Ház (5 és 7): Nevem: Senki (mb. szí. olasz- francia—NSZK. m. helyár!). — Hámor (f6): Te, rongyos élet! (szi. magyar, 14 éven felülieknek!). — Pereces (6): Misi Mókus kalandjai (szí. magyar).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: A hét költője. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitnikék.

— 10.35: Charley nénje. — 11.00: Három kantáta. — 11.20: Fekete „Kolumbuszok”. — 11.46: Az eltűnt miniatűr, avagy egy érzőlelkű hentesmester kalandjai.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.30: Hírek. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.50: Slágermúzeum. — 9.40: Fúvóspolkák. — 9.50: Tájház End- rődön. — 10.00: Zenedélelött.

S. műsor: 9.00: Mesedélelőtt. — 9.28: Smetana operáiból. — 10.00: Szonda. — 10.30: Kamarazene.

— 11.40: Zenekari muzsika.

Ez az időszak, amikor a nők gyakrabban néznek a tükörbe. Az első napsugarak már jobban megmutatják, mennyire viselte meg bőrünket a tél. S ez a nagy elhatározások időszaka, hogy itt az ideje ellátogatni a kozmetikába, egy kiadós szépségápolásra. S nem messze, az idő,-amikor az üzletek kirakataiban megjelennek az új fürdőruhák. Ám a vásárlás előtt nem árt az egész alakot megmutató tükör elé állni, akár egy régi fürdőruhában. Legyünk önkritikusak a mustrával: vannak-e fölösleges kilóink, melyek azok a testrészek, ahonnan le kellene adnunk, vagy ledolgozni egy kicsit. Napimádók álma pedig, hogy ne krátaíehéren jelenjenek meg a strandon, még első alkalommal sem.

Az almok, a vágyak teljesülhetnek egy kis idő- és anyagi ráfordítással. Néhány lehetőséget most kedvezményes áron vehetnek igénybe azok, akik felkeresik a Páva szépségszalont. A Borsod megyei Fodrász Szövetkezet ugyanis tavaszi szépségápolási akciót hirdetett, február 15-től március 15-ig, Megelőzhető a nyári leégés, s már most tavasz- szal bámulhatnak azok, akik a szépségház kis és nagy szoláriumát igénybe veszik. Az előbbire 30 százalékos, az utóbbira 20 százalékos kedvezményt adnak. Ugyancsak 20 százalékos kedvezményt adnak a szaunára. A szépségápolási szakemberek és az egészséges életmódot hirdetők kitűnő hatásúnak tartják, hiszen élénkíti a vérkeringést, rugalmasabbá teszi és felfrissíti a bőrt, s ennek segítségével is meg lehet szabadulni egy kis fölösleges súlytöbblettől. .

A további szolgáltatásaikat már nem ilyen reklámáron hirdetik, de a tükör mindenkinek megmutatja, hogy a sok különlegesség közül mire van legnagyobb szüksége. Nyáron sokaknak zavaróak a fölösleges szőrszálak, s itt kívánságra véglegesen eltávolítják, akár az arcáról, akár a végtagokról. Érdemes kipróbálni azokat a speciális elektromos készülékeket is, amelyek alakformáló masszázsra hivatottak. Ha bizonyos testrészekről nem sikerül egyéni tornával eltávolítani a fölösleges deformitásokat, ezek segíthetnek, s eredményre vezethetnek.

A bőr kellő regenerálódásához mindig szükség van a bőrtípusnak megfelelő kremek es hatóanyagok használatára. Ebben a kozmetikában erre specializálódott szakemberek különlegesebbnél különlegesebb hatóanyagokat juttathatnak be a bőrbe, egyenárammal, ami természetesen még nagyobb hatásfokú. Ezt a műveletet kérheti a vendég az arcon, dekoltázson, de akár egész testen is. Szakember adhat tanácsot arra vonatkozólag is, hogy jót tesz-e a vendégnek egy bőrradiro- ás. ami újfent megfiatalíthatja, rugalmasíthatja, s üdébbé teheti a bőrt.

Alkalmazzák természetesen a testkozmetika egyik legősibb, de annál kedveltebb ágát is, a masszázst. A különleges szolgáltatásaik között szerepel a svéd masz- százs, illetve a testmasszázs, amit kézzel vagy géppel is végezhet a kozmetikus.

Aki idegenkednék a gépektől, de szeretne megszabadulni a felesleges súlytöbblettől, van mód arra is, hogy a szépségszalon tornatermét igénybe vegye. Szakemberek irányításával egyéni és csoportos tornaórákat tartanak, amelyre várják a vendégeket. A tornaszereken kívül szobai kerékpáron is edződhet az, akinek éppen erre van szüksége, vagy ehhez van kedve. Egy-egy mozgásszervi megbetegedés után jó szolgálatot tehet akár utókezelésként is a szakszerűen irányított gyógytorna, felnőtteknek. De gyógytornászok irányítják azokat a foglalkozásokat is, amelyeket gyermekeknek ajánlanak. A láb boltozotának „kiépítésére”, a testtartásbeli zavarok elhárítására itt kitűnő gyakorlatokat végezhetnek. Várják a kismamákat is. Nekik is speciális tornát ajánlanak, amely egyben felkészít a szülési fájdalom csillapítására, edzettebbé tesz a várható megpróbáltatások

elviselésére, s a várható bébinek sem árt. A szépségszalon a városban az elsők között hirdette meg az aerobic tanfolyamot. Természetesen most is van mód e rendkívül népszerűvé lett zenés testkultúra gyakorlására.

Egy kiadós tornaóra, masz- százs vagy kozmetikai kezelés természetesen akkor éri el kellő hatását, ha onnan üdén és ápoltan térünk haza. A kellő összhatáshoz szükség van arra, hogy szép legyen a frizuránk. Ez csak annyiból áll. hogy egyik helyiségből átmegyünk a másikba, de közben elfogyaszthatunk egy kávét vagy egy üdítőt, amit a szépségszalon háziasszonya szolgál fel. A sapka és kucsma alatt a haj is „viseltessé” vált, nem árt utánaigazíttatni, azaz eltávolítani az eltöredezett hajvégeket. De a fodrászok a haj és a fejbőr ápolására is kitűnő hatóanyagokat tudnak ajánlani, szintén bőrtípusnak megfelelően. A tavasz a megújulás ideje, és kacérkodhatunk akár egy új frizurával is. Rendkívül divatosak a félhosszú és a rövid fazonok, a merészebbek válaszhatják akár az aszimmetrikus vonalat. A frizura tartósságának csak használ, ha egy gyengébb vagy erősebb dauert is kérünk. S a totális szépségápoláshoz hozzátartozik a pedikűr és a manikűr is, ami szintén rendelkezésére áll a vendégeknek.

■ ■

A kedvezményes akciót a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet nőnapi meglepetésnek szánja, s valószínű, hogy kedvezményesen sokan keresik fel a barnító csodaszerkezetet és a frissítő szaunát. Mindezzel azt szeretnék nyújtani a vendégeknek, hogy amit a természet megadott, azt még szebbé tegyék, amivel pedig szűkmarkúbban bánt, azt kárpótolják.

(X)

apróhirdetések