Déli Hírlap, 1983. október (15. évfolyam, 233-258. szám)
1983-10-13 / 243. szám
Labdarúgás, EB-selejtezö r Leckéi kaptunk a korszerű Lóéiból... Anglia—Magyarország 3-0 (3-0) Az NSZK elleni — igaz, tét nélküli mérkőzésen született — siker” után sokan okkal várták kíváncsian, mire lesz képes a magyar labdarúgó-válogatott tétmérkőzésen. Mert ha a mieinknek már nem is jelentett semmit a tegnapi találkozó, talán az adhatott rangot a mérkőzésnek, hogy az angoloknak döntő fontosságú volt a budapesti eredmény. Arról már nem is beszélve, hogy éppen három évtizede volt az emlékezetes 6-3 — Angliában. Nos, a magyar csapat ezen a megmérettetésen is igen könnyűnek találtatott ... A Mezcy legénység: Kováes A. —Csonka, Kardos, Garaba, Varga, Hannich, Csongrádi, Burcsa, Dajka, Nyilasi, Hajszán összetételben kezdett. Ám az már a kezdés pillanatában látszott: az angolok amolyan élétre-halálra vívják ezt a mérkőzést. Már a saját térfelük közepén letámadták a mieinket, nem hagyták kibontakozni a magyar akciókat. Ez a játékmodor alapos meglepetést okozhatott a* csapatnak, mert «olyan kapkodás kezdődött, amire ritkán látni példát. Az angolok Shilton — Gregory, Martin, Butcher, Sapsom, Lee, Hoddle, Kobson, Mabbutt, Blissett, Mariner összetételű együttese ugyanis két ékes játékot hirdetett az előzetesekben, csakhogy a sziget- országiak ezt a legmodernebb elképzelések szerint játsszák, azaz azonnal felfejlődnek a többiek is a. támadáshoz. Így fordulhatott cíö, hogy védőink azt sem tudták, hová, merre menjenek — már az első percekben . . . Az azonnal letámadó angolok — ahogy mondani szokták, jöt- *ek, mint a fergeleg — néhány nercig a lescsapda áldozataivá 'váltak, s ebben az időszakban — sí 11. perc táján — vezette a ma. syar csapat a mérkőzésen egyetlen tapsra és elismerésre méltó 'támadását. Csonka és Hannich játszott többször is össze, s a (győri akció végén Hannich nagy kapáslövését mentette fejjel a kap« előterében Butcher. Két perccel később viszont mar zör- iött Kovács A. halója. Kardos kiemelte a labdát Blis- aett elől. Gallér játékvezető a «izínesbörű fiú színészi produkcióját szabadrúgással honorálta. A jnontrúgáshol Hoddle mesterien "csavart a jobb felső sarokba, a-o. Nem telt el egy perc, hasonJo ^helyzetből ismét Hoddle rúghatott szabadot, ezt Kovács bravúrral mentette... S jött az «újabb angol goi. Szögletrúgás •után Eurcsa röviden mentett, Lee anmden teketórlázás nélkül mint- «egy 22 méterről óriási gólt ragasztott a baJ felső sarokba, 2-0. Gregory hazaadásnak szánt fejese adott először munkát a találkozót végigunatkozó Shilton- nak a 25 perc táján. Hiába igyekeztek 3 mieink, az már az első percek játéka után kitűnt: noha nem képvisel jelentősebb erőt az Pénteki ajánlat EGYES QRKANDZSEKíK 20 §iázs!ék&s ENGEDMÉNNYEL (Miskolc, Korvin Q, u, St) Az újpesti Kardos Sándor volt az egyetlen játékos, akit a mieink, közül dicsérni lehet angol együttes, lényegesen felette all játéktudásban a mieinknek. Feltűnő volt a profi-világot kóstolgató Nyilasi indiszponáltsága, szinte kerékkötője volt a magyar támadásoknak. Érdekes módon védőink és középpályásaink is elöreívelgetett labdákkal igyekeztek megjátszani az aprótermetü csatárokat, ily módon alaposan megkönnyítve az angol védők dolgát. A 33, percben Kardos sárga lapot kapott — Gábornak ezúttal is Blissett színészi képességei tetszettek meg. És jött a harmadik .. . A 42. percben Blissett egy csellel ügy otthagyta Garabát mint az expresszvonat a lovaskocsit, beadását Lee Hoddle elé játszotta, aki továbbperdített, s az érkező Mariner lábáról a haló volt a végállomás, 3-0. A második félidőt a nagyon gyenge Eurcsa helyett Nagy A. folytatta a mieinknél. Jellemző kép: a 17. percben öt tetemes angol védő között két „mini” csatárunk, Hajszán és Dajka próbálkozott — talán mondani sem kell, milyen sikerrel. Kardos itt, Kardos ott, Kardos mindenütt. Az újpesti fiú volt az egyetlen, aki képes volt felvenni a versenyt az angolokkal. A többiek? Mintha nem is élvonalbeli — s azok közül is állítólag a legjobb — játékosok lettek volna. Hajszán feleslegesen házalta elő — egy törlesztés nyomán — a svájci játékvezetővel az újabb sárga lapot, s mert a vendégek megelégedtek a háromgólos vezetéssel, inkább játszadoztak, semmint engedték kibontakozni a lagymatag magyar akciókat. Kitünően koreografált játékot mutattak be a Népstadion szerény számú közönségének. A mieink? Nem volt egy „rendező5*, aki összekapta volna a csapatot. Kardos kivételével mindenki mellyen az alatt a szint alatt játszott, amit címeres mezben nyújtani illene. S hogy a 62. percben nem kaptunk büntetőt, az csak Gallérén múlt. Hannich helyett Szokolai lépett pályára, de mintha nem is játszott volna ... A 70. percben Mariner is sárga lapot kapott, majd az angolok is cseréltek, Blissettet Roberts váltotta ícl. Amolyan macska-egér harcra kárhoztatták az angolok a mieinket. Ebben a „harcban5’ Varga is „besárgult”, majd Robson kegyelmezett meg nekünk, nagy helyzetben hibázott. Füttykoncerttel ért veget a találkozó, mert a közönség nem ezt várta. De — ahogy mondani szokták —■ ez van! Ismét álmokat kergettünk tehát egy tét nélküli mérkőzésen elért „siker55 után. Azt hittük: a világ egyik legjobb csapata elleni döntetlen már elég ahhoz, hogy a felemelkedés útjára lépjünk. Pedig csak szcpségflastrom volt az az 1-1, semmi egyéb. Be kell végre látnunk: nem csak a profik ellen vagyunk nagyon gyengék, de az amatőrök között sem igen álljuk már meg a helyünket. Olyan melyre süllyedt a magyar labdarúgás, amilyen melyen még soha nem volt. Azon már csak bosszankodni sem lehet, de tény; shiltonnak ezen az estén arra volt a legtöbb gondja, meg ne fázzon a hűvös időben. Mindennél többet mond az a fény, hogy a magyar csapatban csak Kardos nyújtott valamirevaló teljesítményt. Az angolok dicséretére ugyanakkor cl kell mondani: nemcsak korszerű labdarúgásból adtak leckét, de azt is bemutatták, hogyan kell végveszélyben egy csapatnak játszani. Okulnivaló tehát jócskán akadt számunkra, csak az a kérdés: megszivleljük-e ennek a találkozónak a tapasztalatait... *•» TOTH ZOLTAJf tTgyanehhen a csoportban: D& ma—Luxemburg 6-ö (4-0)-. A CSOPORT ÁLLASAC / 1. Dánia 2. Anglia 3. Görögország 4. Magyarorsz. á. Luxemburg s 5 1 — 15- 4 11 ? 4 2 1 19- 3 10 5 9 1 2 5-65 6 2 4 15-15 4 6 — — 6 »- 31 — Kosárlabda BP, SPARTACUS—DVTK 88-56 (49-32). ' í! Miskolci [pilin' Vállalat felvesz: ♦ festő, •#“ kőműves, vülonyszerelő, i ♦ öcs, ♦ vasszerkezeti lakatos, ♦ épületüvegező, ♦ asztalos, ■# burkoló szakmunkásokét, valamint segédmunkást Jelentkezés: munkaügyi osztály, Miskolc, József Attila u, 40, Mint ismeretes, a kosárlabda-bajnokság első fordulójának mérkőzéseit azok a csapátok, amelyek játékost adtak a válogatottnak, elna- laszthatíák. Sokan sóhajtottak fel tegnap a sportcsarnokban: bar ne tették volna. A Kecskemét elleni vereség ugyanis alaposan megtépázta a diósgyőri lányok idegeit, így a négy válogatottat felvonultató fővárosi együttes megerőltetés nélkül nyert. Bár az 5. percben meg csak . két ponttal (10-8) vezetett a Szpari, Neczné sorozatos hibái után pillanatok alatt elhúztak a Gellér- né és Bacsa vezérelte fővárosiak. Winter nagyon keveset vállalkozott, Áronne pedig sérülését érezve, kissé tartózkodóan játszott. Bár az is jellemző: egyedül ő játszott jól tegnap a csapatból. Fordulás után már csak az volt a kérdés: kap-e százat a DVTK? Szerencsére ez nem következett be ... A DVTK pontszerzői: Aronné (18), Neczné (14), Winter, Tóthné (8—8), Papp (6), Jászka (2). állás Felvonó- és villamostervező, Szerelő Gaz.dasági Munkaközösség felvonószerelő munkatársakat keres felvonók karbantartására. Jelentkezés: Miskolc, Vörösmarty 33. sz. alatti irodában, Karnuczi István gmk-vezetőncl. Gránitcsiszoló és vágógép kezeléséhez gyakorlattal munkást felveszek. Érd.: Martintelep, Kossá I. 39- du. «—8-ig. ingatlan US ccgyzetmeteres lakás eladó. Érdeklődni mindennap 5—ti óráig. Középszer u. 92. 7/2. Eladó 2 szobás, I. emeleti OTP- ör okiak as a Győri kapuban, kp. + OTP. Érdeklődni 17 óra után a 7 <-21b-os telefonon. Eladó Miskolc központjában^ zöldövezetben 2 szobás, magas- földszinten levő szövetkezeti lakás. Kp. -J- OTP. Érdeklődni: Miskolc, I. kér., Bocskai 18. 12., mindennap délután 2 órától. Eladó 4 szobás családi ház. Mályi, Lehel u. 18. sz. Lakást, kocsit, garázst beszámítok. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Komfort nélküfi kertes ház Miskolc belterületén eladó. Érdeklődni: du., 37-848 vagy 88*535. Elcserélnem miskolci, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat egri hasonlóra. Leveleket: „Sürgős 135274** jeligére a kiadóba. Belvárosi másfél szobás szövetkezeti lakás eladó, Érdeklődni; 1«—19 óra között, Vörösmarty n. 82. 3 2. Kiadó külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyha- használairtal, fiatal házaspárnak. Érdeklődni: Szabó L. 16. 4 5. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás, kp. + OTP (jövő évi beköltözés eseten árengedmény). Érdeklődni: Középszer 11. 9/1., 16 órától. JVC képmagnó, 1 év garanciával — áron alul — eladó. Érd.: telefon: Edelény 403. Veszek száraz kenyér hulladékot, érte házhoz megyek. Kb. 60 —70 literes rézüst príma állapotban eladó. Miskolc, Eábonyibere sor 4. Cjszerű állapotban női 44-46- os svájci irhabunda eladó. Mátyás király u. 38. II 1. jármű Simson SN 51 típusú segédmotor, kifogástalan állapotban, féléves garanciával eladó. Telefon: 68-231. Miskolc-Tapolca, Bokros u. 13« vegyes Alsó tagozatosok korrepetálását, felügyeletét vállalja nyugdíjas tanítónő, 18 órától. Miskolc, 111.. Irinyi ti. 29. 1/3. szám. Ablakszigetelcst vállalok véglegesen — közületnek is. Címeket: Energiatakarékosság 135321” jeligére a kiadóba. hogy azokban az utcákban, amelyekben július 4-IÖI A HAGYOMÁNYOS, FÉLPORMENTES SZÁLLÍTÁS HELYETT KUKÁS SZÁLLÍTÁST VEZETTÜNK BE, az álállás megtörtént. Ezekből az utcákból 1983. október 15-töl csak a kukákban gyűjtött szemetet szállítjuk el. Az edények megvásárolhatok vállalatunk telephelyén (József Attila u, 65.}, illetve a vas-edény boltokban, MISKOLC! KÖZTISZTASÁG! YALLALAÍ 'hídja Őn? HOGY FELESLEGES SZIFON- ÉS HABPATRONJAIT A KERESKEDELEM visszaváltja! 1 DOBOZ SZIFONPATRONÉRT 20 Ft-sí 1 DOBOZ HABPATRONÉRT 10 Ft-st KAP, \r írle fi te f U*ES PATRONJAIT ITL ItICU/tt DOBOZONKÉNT MINDEN PATRONT FORGALMAZÓ ÜZLETBEN VISSZAVÁLTJÁK. felvételt hirdet DARUVE2ETÖI, TARGONCAVEZETŐ! ES DARUKOTÖZÖ! TANFOLYAMOKRA Feltétetek: daru- és targoncavezetők esetében 18 éves életkor betöltése, valammt 8 általános iskolai végzettség, darukötözőknél 18 eves életkor, és legelőbb 4-6 általános iskolai osztály el- végzésé. A daru- és targoncavezetői tanfolyam ok időtartama 4 hónap, daruketezőkné! 1 hónap, A tanfolyamok elvégzéséig segédmunkás-, annak elvégzése utas betam tottmunkás-bért biztosítunk, megegyezés szerint Érdeklődni és jelentkezni a vállalat m tinkaerő-gazdálkedásán lehet Telefon: 51-955/10-52 mellék. Megközelítési ez 1/D-s és a 33-as autóbusz végállomása.