Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)

1983-06-30 / 154. szám

Tulípángrszágből jöttünk (1.) Cris|r##y©I N ímscfcafe-bcvii Még az elmúlt év végén tör­tént: levelet nozott a posta Hoí- landiaLiól Menyhért Lászió, a városi sporiLaaruö^. akkori igaz­gatója címére, kőben a coiru,- sctiaie-i nemzetközi ujüsági lab­darugó-torna szervezői egy bor­sodi csapatot is meghívták a X. Internationa! Mr, de Graaicoer- nboienre. a meghívás alapja: a két évvel ezelőtti tornán a Mis­kolci VSC fiataljai alaposan ki­tettek magukért, minimális kü­lönbséggel végeztek a második helyen. A Borsod megyei Láb daiiigo-szövetség — mint a leg­jobb megyei utánpótlas-néveiő egyesületet — a leninvárosi Oíefm SC csapatát jelölte a tor­nára. A szúks.eges engedélyen, útlevelek és vízumok birtoká­ban — néhány turistaként uta­zó kísérővel, köztük é sorok írójával kiegészülve — május 13-a.ii indult el a kék-sárga le­génység, hogy egy hét' múltán szép élményekkel gazdagodva térjenek 'haza, Ltjukról s a tor­náról szól e sorozat. Kánikulai nyárból indul­tunk, s Ausztriát, majd az NSZK-t atutazva, hamisítat­lan őszbe érkeztünk, midőn kétnapos út után, zuhogó esőben kiszálltunk a kedves holland kisváros, Deventer külvárosában, Colmschate- ban az autóbuszból. Útköz­ben az NSZK-beli Nürn- bergben ismerőssel is talál­koztunk. Irma Schuster, a nürnbergi női labdarugó-csa­pat vezetője — sok Foci- farsang kedvelt alakja — ké­szítette elő szállásunkat a nyugatnémet kisvárosban, ahol egyébként vívoedzoként él és dolgozik Mándi Ta­más, az egykori diósgyőri sportoló is. Vele csak azért nem válthattunk szót, mert eppen egy versenyen me­nedzselte tanítványait. A colmschate-i sportklub­ban szívélyes fogadtatásban volt részünk. A gyors vacso­rát követően a játékosokat kettesével, hármasával osz­tották be szállásaikra. Nem kis meglepetésünkre ugyan­is a csapat tagjait családok­nál helyezték el. Mi, a tu­risták az első éjszakát egy ifjúsági szálláson töltöttük. Ezt megelőzően azonban hosszasan beszélgettünk a szervezőkkel a tornáról, a holland labdarúgásról, de sok mindent el kellett me­sélnünk a magyar foci ha­nyatlásáról is. — Valaha szebb napokat látott labdarúgásunk — hal­lottuk egyik kísérőnktől, Ge- •rard Jeurninktól. — Mára azonban Cruyííék alomcsa­pata számunkra' is olyanná lett, mint a magyarok arany­csapata. Válogatottunk egy­re többet bukdácsol, a hazai bajnokság színvonala esett, ezzel együtt a nézőszám is alaposan megcsappant. Cruyífnak és társainak nem tett jót a több országban tett „kirándulás”, így formájuk korántsem olyan, mint ré­gen volt. No és persze nem is fiatalok már ... — Ahhoz, hogy ide jutot­tunk, hozzájárult az is: nem volt megfelelő az utánpótlás nevelése — veszi át a szót Ben Starink, akiről rövidé­rnmMmm MR, DE GRAAF TOERNOOIEN \ 22 er* 23 Mei Intemationaai A-Juniorentoernooi AARHUS G. F, (Der.snt2.HiS”). Fi 0. WACKER INNSBRUCK (OesSttftfjk) KALMAR A, íjtwadsr) Seniorentoemooj 29 ?te* DRUMCHAREL A, F, C (SchoHitríd? ACHILLES 12 K S. V WATERSCNE! THOR CSeJgä» & C. OLEFIN L1LLESTR0M S. ?C t*CHDA RAALtE jtófcí LF !CVÄ3THRAS 2. V. V. EE OU!CK ACHILLES "!2 S. V. SCHALKHAAR V.«nK. A B. S. V. V. LEMELERVELO P. V. V. GO AHEAD 3. V. COLMSCHATE-SKIVE!. !C S/V. COLMSCHATE (HehoeO Rabobank 5 X geld en goede raid y de Ezek a plakátok Hollandia-szerte hirdették a jubileumi tor­nát. Nem véletlen hat, hogy meg Amszterdamból is volt ér­deklődő néző... sen kiderül, hogy kollega, ugyanis a holland családi lap, a Libelle tördelőszer- kesztóje „civilben”. — E té­ren most változott — még­hozzá jelentősen — a hely­zet. Ezt egyébként hamaro­san önök is leszűrhetik, mert biztos vagyok benne, hogy a holland csapatok nem ját­szanak majd alárendelt sze­repet jubileumi tornánkon. Ha már a tornáról esik szó, szólaltassuk meg a fá­radhatatlan szervezőt, a tor­na szervező bizottságának tit­kárát, Jan Achtereektet is. — A Mr. de. Graaftoer- nooient tíz esztendeje szer­veztük meg először, a col- maschate-i labdarúgás élet- rehívásában elévülhetetlen érdemeket szerzett Mr. de Graaf emlékére. Igyekszünk olyan csapatokat meghívni, amelyek jelentős labdarúgó­múlttal rendelkeznek, mert már a név is nagy vonzerőt jelent. A résztvevők egy ré­sze évente cserélődik, ezért van az, hogy az MVSC kitű­nő szereplése után csak az idén hívtunk ismét magyar, borsodi csapatot. Kitűnő kap­csolatunk alakult ki Meny­hért úrral, s nem is szeret­nénk, ha ez a jövőben meg­szakadna ... Vitorlás-napközi Mályiban A Justitia SE július 4—8. és 25—29. között vitorlás-napkö­zit szervez Mályiban. Az ér­deklődök gyermekeik részvé­telének lehetőségeiről részle­tesebb felvilágosítást kap­hatnak a Miskolci Megyei Bíróság gazdasági hivatalá­ban, Fülöp Mártánál. Ugyan­itt lehet jelentkezni is. S hogy milyen csapatok vettek részt a jubileumi tornán ? íme egy rövid „név­sorolvasás”: Aarhus G. F. (dán), F. C. Wacker Inns­bruck (osztrák), Drumchapel AFC (skót), Kalmar AIK (svéd), Achilles ’12 (holland), Skive IK (dán), KSV Water- schei Thor (belga), IFK Vás- teras (svéd). Lilleström SK (norvég), Rohda Raalte (hol­land), SV Colmschate (hol­land), Olefin SC (magyar). (Folytatjuk) TÓTH ZOLTÁN Az amatőr LRli-öok A Bálványon versenyeznek Ma kezdődik az amatőr UBH- rádiósok országos bajnoksága. Hazánk különböző helyein hat­tagú csapatok két-két órán át távírózással, illetve távbeszélés­sel, egy óra alatt pedig a kettő valamelyikével teremtenek az éterben kapcsolatot versenytár­saikkal. A helyezések sorrendjét az Összeköttetések száma és a tá­volságok összevetésével megálla­pított. pontmennyiség »alapján dönti majd el a bajnokságot rendező MHSZ Országos Köz- pontia. Erre természetesen — a versenyzők nasrv száma és az értékelés bonyolultsága miatt — hetekig kell várni. így aztán a résztvevőknek — mivel verseny közben nem ismerik vetélytár- saífc eredményeit — pillanatnyi megállá« nélkül kell morzézniuk és távbeszélniük. ha sikeresen akarnak szerepelni. Megyénk UHH- salt a sportág legjobb m»?ko!ci műveiéi közül a következek képviselik: Hek­ker János, az MHSZ megyei rádiótechnikai szakág-vezetője, Bchóczki István, a postaigaz­gatóság rádiók! ubjának titkára, ugyanennek a klubnak további három tagja. Laki Lajos, Nagy Peter és Szabó Gyula, valamint Makrai István, az LKM MHSZ- klubiának rádiósa. Nagy fcapasz- talafcú sportolók, a legutóbbi há­rom év mindegyikében meg­nyerték az országos bajnokká­Ali ÖVIT! HÍMEK SZÜLETETT­Boizsa Zoltánnak es Bihari Ve­ronikának Viktóriái Urbán .And­rásnak és Kovács Juliannának Zita: Demján Andrásnak és Szarka Ildikó Mariának Edina; Kézsmárki Lászlónak és Kovács Margitnak Erika 3 Didik László­nak és Ivanesó Margitnak László; Magos József Attilának ,és Kere­pesi Máriának Gergely; Felföldi Zsolt Lászlónak és Mészáros Ju­dit Ágnesnek Katalin; Szuhai István Jánosnak és Törzsök Eri­kának Milán Krisztián* Visi Fe­rencnek és Pásztor Evanak Zsu­zsa; Kis. Istvánnak és Andráskó Erikának Gergely; Matév János­nak és Máté Zsuzsannának Krisz­tián; Sztari Ferencnek és Schmidt Erzsébet Máriának Krisztina; Barna Dezső Jánosnak és Lovász Juliannának Viktor Szilárd; Bátor! Jánosnak és Bä­der Ágnesnek Anasztázia Mária; Korpás Sámuelnek és Antal Er­zsébetnek Judit Melinda nevű gyermeke. got. s több nemzetközi verse­nyen is az é!\'ona!ban szerepel­tek. Most is esélyűit van ar­ra, hogy tetézzék eddigi sikerei­ket. Tegnap felkeresték a Bükk hegység majdnem legmagasabb csúcsát, a 336 méteres Bálványt Sátorban éjszakáztak, s a Peío fi-kilátó tornyáról, a maguk ké szítetté antennák segítségével egymást váltva ..matatják*’ össze köttetésekért az étert. A bajnoki viadal után is a csúcson maradnak, mivel szom­baton délután 4 órakor 24 órán át tartó nemzetközi URH-s ver­seny kezdődik, s ezen is részt vesznek. T. I. 4 bláihvsok bronzérme Kiskunhalason az elmúlt hét vegén rendezték meg a középfokú oktatási intézmé­nyek közötti röplabdatorna országos döntőjét. A hat csa­pat közé kvalifikálta magát a Bláthy Ottó Gimnázium és Szakközépiskola csapata is. A miskolci fiúk 3-2 arány­ban kaptak ki az első he­lyezett ráckevei, valamint 3-0-ra a második helyezett kecskeméti középiskolások­tól, de egyaránt 3-1-re le­győzték budapesti, debrece­ni és szegedi ellenfeleiket, így végül a dobogó harma­dik fokán végeztek. isiién Szobafesfcő-mázoío szakmunkást, salamint könnyű fizikái munkára középiskolát veszeti férfi dolgo­tokat felveszek Heczeí Péter Miskolc, Széchényi u. 6, in. ud­var. fszt. I­Epítkezésné! .segédmunkást al­kalmaznék. Miskolc, • Balogh Adam u. 4?. Megbízható kőművest állandó munkára felveszek. Paesuta, Miskolc, Csermely u, 25, Családi ház eladó, 400 négyszög­öl telekkel., állattartásra alkalmas. Üjesanálcá, Táncsics M. u, !€* Eladó kétszobás szövetkezeti la­kás, esetleg két részletben is. Ér­deklődni ; Kazincbarcika, Szabó L. 32. SZo S/L Elcserélném Mar* K. n. 27, alatti, nagyméretű, szoba-kony- hás, komfort nélküli, tanácsi, főutcái, udvaros lakásomat,- más­fél szobás, tanácsi bérlakásra. Érdeklődni a helyszínen Török­nél bármikor, vagy teL; 7S-109 16—17 óra között. Elcserélném szegedi, belvárosi 30 m~es, összkomfortos, gázfűté­ses házrészemet miskolci szöv. vagy OTP-lakasra, TeLs 77-51S, Eladó 2 szobás, Sä négyzetmé­teres, földszinti, Avas-dél, Engels utcai szövetkezeti lakás kp. -f- 130 00C OTP-átvállalással. „1934-es beköltözés 123712” jeligere a ki­adóba. Cserépfalun, Kossuth u. 100. §z, alatti kertes ház eladó. Érdek­lődni ugyanott. A Miskolci Közlekedési Vállalat villamoskoesi-vesetoi tanfolyamat »serves ■- X •• ... ■' '• ' i Felvételi követeimény: 4* S általános iskolai végzettség # alkalmassági vizsga ♦ 20. életév betöltése ♦ bejelentett miskolci lakás # büntetlen előélet / Szírmabesenyő, Kistokaj, Alsózsolca, Felsözsolca, Mályl, Nyékládháza községekből személyzeti járatok biztosítják e munkába járást Jelentkezni a vállalat villamosforgalmi üzemvezetőjénél lehet Miskolc, Szondi Gy. u. 1, 101/8-s autóbusz végállomása Nyékládhaza, Vágóhíd u. 6. 21L alatt, 2 szoba, .komfortos, csa­ládi ház eladó. Érdeklődni 5 helyszínen egész nap.. Elcserélném avas-deli, -5 szo­ba, összkomfortos, tanácsi laká­somat, 1,3 szobás szövetkézé ű vagy tanácsira. Gazos is meafe- !«!. jjNyári csere 123 ?54** jelige, re a kiadóba. Vennék családi házzal beépít­hető telket Miskolcon, ülés Ti- • bor, Miskolc, Kodály 3L, 4S, Kiadó jüüus lő-tol külön be­járatú, nagy bútorozott szoba két fiatal férfinak vagy nőnek. Balogh Á. u. 1A Eladó pince ás lakás. Mis-, kolc, Tetemvár Alsósor 21. szí r Érdeklődni: Miskolc, Gyónt Géza UL 7. Megbízható, fiatal házaspát másfél vágj’ kétszobás összkom­fortot berelne. ..Sürgős 123 S33'3 jeligére a kiadóba. Eladó Nyékládháza, Heiö el 37, az. alatti ház 240 négyszögöl te­lekkel. Érdeklődni: Miskolc, Avas-dél, Elek T„ u. 10, IV/2. Lyukóvölgyben telek — be­tegség miatt —, áron alul eladó. Cím: Danko P4 u, 23, 1/3, SáO-es FIAT-öníndítot vennék sürgősem Te!.: 34-600, Eladó emeletes gyermekágy, m'ermekíróasztal, székkel. Avas könyvszekrény, állólámpa. Kata. wice u. 14. n/2. Tel.: 35-074. SKÓTTUHÁSZ KÖLYKÖK, ró- rös szukák import Champion szülőktől eladók. Czajner Gaborä Bükkábrány, Béke u. 28. Te!.: S. Eladó jugoszláv lakószoba, gyermekbútorok, üzemképes te­levízió. Miskolc III., Zalka Máté U. 36. Tel.: 78-335. 12 100 kötőgép eladó. ltr^OO. Huba utca 42. HI/2. Egész napr jármű VW Golf LD, 3 éves, friss vizsgával, sok evtráva! és alkat­résszel eladó. Érd.: Kun Béla ut 40. sz. Autósbolt. Ducsai. Simson kismotor és 175-ös Zet- ka-b!okk eladó. Miskolc III., Al­só-Szinva u. 54. Karambolos és lefutott kocsit veszek. Almás! Sándor, Mezőkö­vesd, Nyárádi u. 22. weayes Figyelem! Szakszerű burkolást vállalok azonnal, lakosság és kö­zűiét részére is. Csempe-, met- lachi-, pvc-sáónyegpadló-, parket­tarakást, -csiszolást, -lakkozást és -javítást. Telefon: este 5 után, 78-069. Gépírást tanulnék magánsze­mélynél. „JVIinél előbb 129 700*» jeligére a kiadóba. AMFORA­üúlius 1-től a vasgyári vásárcsarnokban Egyes kerámiák, üveg* és műanyag áruk SO—40 százalékos árengedménnyel kaphatók

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom