Déli Hírlap, 1983. április (15. évfolyam, 78-102. szám)
1983-04-19 / 92. szám
Szabad= é§ kötöttfogású birkózó EB, Budapest Ma megkezdődlek iizdelmek Mit vár Gutman József? >k Cutman József, a diósgyőriek mesteredzője, aki az EB-n mint versenybíró működik közre (Szabó felv.) Budapest és a Budapest Sportcsarnok ismét világverseny lázában él. Több mint 20 ország zászlaja, öles plakátok hirdetik, hogy a magyar főváros a házigazdája a szabad- és kötöttfogású birkózó m Európa-bajnokságnak. A csarnokban és a szomszédságában levő Hotel Stadionban bábeli nyelvzavar fogadja a vendégeket, akárcsak az EB sgjtóköz- pontjában, ahonnan több mint száz külföldi újságíró, rádiós és tévés számol be ezen a héten a történtekről. Először a magyarokról. Mindkét fogásnem válogatottja vasárnap délben érkezett a tatai edzőtáborból a Hotel Stadionba. A szakvezetők döntése értelmében nem a verseny helyszínén levő edzőtermekben készültek a mai nyitányra, hanem a „megszokott helyen”, a régi sport- csarnokban. „Ennyi előnyt megengedhetünk magunknak” —, mondotta dr. Hegedűs Csaba szövetségi kapitány. A titkolódzás bizonyos mértékig érthető is, hiszen egyik ország kapitánya sem szeretné idő előtt kijátszani kártyáit. Miért éppen a házi_ gazdák, a magyarok tennék ezt?... Hegedűs dr. optimista, bár jóslatokba nem akar bocsátkozni : — Már az elmúlt évi, decemberi Világ Kupa után megkezdtük a felkészülést az EB-re. Január elejétől következett az a bizonyos, szakmai szóval vegyes felkészülési időszak. Az EB előtt négy hétig Tatán dolgoztunk. A versenyzők nagy várakozással tekintenek a budapesti EB elé, ami lelkileg bizonyos fokig többletterhet is jelent, hiszen a hazai szurkolók előtt mindenki bizonyítani akar. Ugyanekkor ez ösztönző erő is. A három diósgyőri versenyző: Szabó Lajos, Szalon- tai Imre és Szalontai Zoltán kitűnő hangulatban van, bár érződik rajtuk a kezdés előtti izgalom, örvendetes, hogy a fogyasztással nem lesz gondjuk, valameny- nyien az előírt súlyhatárnál vannak. Cutman József, a DVTK birkózóinak mesteredzője ez. úttal mint nemzetközi bíró is közreműködője az EB-nek. — Mit vár tanítványaitól? — Ennél könnyebbet is lehetett volna kérdezni... Mindhárman EB-ezüstérmet szereztek tavaly. Becsülettel, kemény munkával készüllek erre az EB-re is. Formájukból ítélve, én dobogóra várom őket Csak... Igen sok függ a sorsolástól. Bízom ab. ban, hogy szerencséjük lesz, s elkerülik az első fordulóban a legnehezebb ellenfeleket. Akkor pedig ... sok minden elképzelhető... . Nos, a mérlegelés ma reggel 7 órakor kezdődött. Lapzártakor pedig az első magyar versenyző, Bíró László a szabadfogásban, 48 kilogrammban szőnyegre lepett Egyébként a budapesti EB már tegnap megkezdődött. Elsőként a közreműködő bíráknak tartottak tanfolyamot, majd ülésezett a FILA (Nemzetközi Birkózó Szövetség) orvosi, valamint jogi bizottsága. Milan Ercegan. a FILA elnöke pedig nemzetközi sajtótájékoztatón találkozott az EB-re akkreditált külföldi és hazai újságírókkal, rádió- és tévériporterekkel. FELFÖLD! GYÖRGY HÍREK-.SVADOÜNNEPSBGEK; Fazekas Tibor és Beli Ágnes kLíía Tiber; Hguelka Jorsef es Kslas Ildikó kisfia Ákos; Molnár István és Pásstor Katalin kisfia Attila,; Nógrádi Ferenc és Szép Zsuzsanna kislánya Zsófia; Szabó Lajos és Botos Julianna kislánya Zsuzsanna; dr. Németh László es Koilár Sva kisfia László; Tótok László és Újnál Ildikó kislánya Emese; Várad! Sándor és Nagy Sva kisfia Balázs György; Gásnár József es Harangi Erika Mária kisfia József; Várad! Miklós és Dombi Judit kisfia Gábor; Strankó József és Santa Marianna kislánya Marianna: dr. Csete Jénő és Csanálosy Katalin kislány* Zsófia Ildikó: Csorna Gábor és Gdrzsöny Márta kisfia Viktor; Federer Imre és Orczy Gabriella kislánya Dóra • Nikoletta; Lesakánits Tamás és Molnár Agnes kislánya Andrea Agnes; Molnár Tibor és Dudás Jolán kisfia Tibor; Nándori Frigyes és Tóth Mária kislánya Eszter: Bi- nyu Ferenc és Tóth Erzsébet kislánya. Zsuzsanna névst kapott. MEGHALT; Hegedűs Zoltán; Csór! Ferene- né (Bodnár Ilona) ; Liazkai László József; Molnár Sándómé (Tóth Erzsébet); Winkler Ferencné (Varga Katalin). Tollaslabdozás Nagy és BalaUi Románia bajnokai! Nem várt remek eredménnyel tértek haza Romániából Nagy Attila és Ba- iajti Attila, a Honvéd Papp J. SE tollaslabdázói. Temesvárott április ÍR— 17. között rendezték meg Románia felnőtt nemzetközi tollaslabda-bajnokságát. Ezen részt vett Magyarország ifjúsági válogatottja is, s a csapat tagjaiként a két miskolci sportoló. Az egyéni versenyek során Balajti a legjobb nyolcig, Nagy a 16- ig jutott el. Férfi párosban viszont ugyancsak vigasztalódott a két miskolci versenyző, ugyanis Románia bajnoka 1983-ban: Nagy Attila—Balajti Attila. A döntőben 2-1 arányban győzték le a Nyári—Vuntilla román kettőst. A vegyespárosban is magyar siker született. Nagy a hajdúszoboszlói Gönczi Andreával az oldalán nyerte e számot, miután legyőzték a Balajti—Kovács Zsuzsa (H. Kilián FSE) kettőst 2-1-re. A H. Papp J. SE sportolóinak nemzetközi sikere mindenképpen figyelemre méltó. Noha Nagy és Balajti már többször bizonyították, hogy — hála a kitűnő egyesületi munkának — az utánpótlás-korúak között az ország legjobbjai közé tartoznak, most a nemzetközi porondon is letették névjegyüket. Bízunk benne, hogy a két fiatal — s a többi miskolci versenyző — fejlődése töretlen lesz, s akkor még sok hasonló sikerrel örvendeztethetik meg a miskolci sportrajongókat... Az Észak-mogyarországi Regionális Vízmű Miskolci Üzemigazgatósága Huron- p<! SiiiiíiMr AZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZ UUiOUiíJU Uü UilllUlUuUl gépírni tudó nyugdíjast a ZÖLDÍRT kijelölt boltjaiban Jelentkezni személyesen a gazdaságvezetőnél, az alábbi címen lehet: f J április 20-tól ÉRV Miskolci Üzemigazgatóság, Miskolc, Stromfeld laktanya mellett Burgonya; 25 kg-os zsákban (ára: 3,80 Ft/kg, zsákkal együtt) Alma: B, II, 8 Ft/kg +B. Hl- 4 Ft/kg A XVI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VALLALAT (Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. sz.) pályázatot hirdet ffi) munkavédelmi előadói PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: A MISKOLCI VASIPARI SZÖVETKEZET középfokú szakmai és munkavédelmi végzettség, ítfnnnaii heléaésssl alkalmaz s legalább 5 éves gyakorlat. uLUilllUII UUIbjjlUtJyfe! U1I1UIIIIU&' A pályázatokat személyesen a vállalat hegesztő # marós £ villanyszerelő # szerszámkészítő lakatos # vasszerkezeti lakatos szakmun. munkaügyi és szociálpolitikai osztályo vezetőjénél kősókat # és betanított munkásokat kell leadni. (II. cm. 217. szoba.) MISKOLC-MARTABANYAI TELEPHELYÉRE: női betanító» munkásokat (két műszakra) Jelentkezni lehet: Fizetés s kollektív szerződés szerint Miskolc, Partizán utca 7. szám elett, e munkaügyi csoportunknál >88« Biossyör! ahonnan belépéssel álkal* anyagkönyvelőt, kösga z végzettséggé!* legalább 5 Edeslpati Gyát közgazdaság! éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés.’ Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc ni,, Fürdő u. 4, A Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, tnískole-tapolcai üdülőjébe, meghatározott" időre, takarítónőt alkalmaz. Jelentkezés helye: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15* I. em ' ' Általános ápolónő állást változtatna is éves korházi gyakorlattal. Lakás szükséges. „Műn* kaszerető1’ jeligére, Hirdető, Sátoraljaújhely. Divatáru üzletembe, * eladó munkakörbe gyakorlattal ren^ delkezők jelentkezését várom. Jogosítvánnyal, nyelvtudással előnyben. Szállás, egyéb megoldható. Leveleket ,.Bé!í oart 155 865» jeligére a kiadóba ke* in^catlcm Felsőzsolcán 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Vasútállomáshoz és buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Miskolc, EL kér., Rodostó u. 31. 2 szobás I^kás bérbe kiadó 1 vagy 2 évre Érdeklődni: 18 órától a 31-031 teleionszámon. Eladnám vagy városi lakásra cserélem 10ét négyszögöl ingatlanomat, szőlő-gyümölcsös, gazdasági épületekkel, víz, villany van. Érdeklődni a helyszínen a 16-os busz vonalán. Cím: Ma- gyartany*, Kishajtás-dűlő 48. Kazincbarcikához közel, Sajó- velezden 280 négyszögölön családi ház, nagy szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, jó állattartási lehetőséggel eladó. Irányár: 120 000 Ft. Szekeres István, 3656 Sajóvelezd, Kossuth út 16. Eladó Hemádnémetiben, magántulajdonban levő házhely. Érdeklődni: Miskolc, Bajcsy-Zs. 37. fszt. 1. Idős, egyedülálló nyugdíjas nő keres üres albérleti szobát, lehetőleg összkomfortos lakásban. „Otthon 125 830»» jeligére a. kiadóba. Avas II. ütemi, I. emeleti, 2 szobás, garázsos szövetkezeti lakásom kertes házra cserélném. „Lakásért lakást 125 796” jeligére a kiadóba, Széchenyi út lő —17. 3525. üres albérleti szobát keres konyha-, fürdőszoba-használattal középkorú megbízható nő. Értesítést „Pontos fizető 125 814s* 1—-2 szobás lakást „Megbízható 125 r»C» jeligére a kiadóba. Garázs eladó. Kazinczy ü 24. Érd. tel.: 13-S46. Darabos és oltott mész nagy mennyiségben is eladó. Cím: Bocs, Ady Endre u. 27. Eladó Firenze "szekrénysor* asztalok, fotelok, fehérnemű- szekrény, Bokányi D. 7/1 Érd,: 17 órá után. Eladó kb. 25—30 mázsa savanyú kácoszta ló Ft,kg. .,Ház! jellegű 125 940” jeligére a kíado12'190-as félautomata kötőgép eladó.- Érdeklődni: egész nap, Miskolc, Huba utca 42r IU/2. lárma Jő , áJIapofbati levő IFA tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd. Faro!a' M. u. ZZ., vágf a szomszédoknál. 601 ZP Trabant eladó. Érdeklődni: 17 órától, szombat, vasárnap. Karacs Teréz n- 5. (Üveggyárnál.) Négyéves, I20ó-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni mindennap du. 5 és I ó»a között. Cím: Mezőkövesd, Gábor A. lő. PH 1600 Lada eladó. Miskele, Baráthegyalja S. Skoda 1000 kitűn« állapotban (57 000 km, új gumik), valamint egy négyszemélyes sátor eladó. Apatoczky, Miskolc, Marx K- u. SÍ. Wartburg de Luxé, újszerű, sürgősen eladó. Tel.: 84-964. 1200-as Lada lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Szövő u. 29. sz. alatt, 8—15 óráig. Trabant 601—c típusú személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 78-142. Nyugdíjasok, kertbarátok figyelem. Kiadnám teljes használatra — időhiány miatt — 760 négyszögöl zártkerti földemet. 250 tőke szőlő (kordonos) fele gyümölcsfa. „Sürgős 125 948” jeligére a kiadóba. A Volán 3. sz. Vállalat TPA-1140 típusú számítógéphez felsőfokú végzettséggel rendelkező ♦ rendszerszervezőket ♦ folyamatszervezőket ♦ programszervezőket ♦ programozókat alkalmaz . Jelentkezés: írásban, * részletes önéletrajzzal, a vállalat személyzeti osztályán. Vidéki munkavállalók részére munkába járáshoz a vállalat autóbuszra díjtalan utazási jegyet biztosit. A BVK Műanyagfeldolgozó Gyáregysége FELVESZ: ♦ tmk-lakatos ♦ szerszámkészítő lakatos ♦ ív- és lánghegesztő ♦ villanyszerelő ♦ kőműves szakmunkásokat ♦ és 3 műszakos betanított férfi és női munkaerőt műanyagfeldolgozónak. Jelentkezés e gyáregység munkaügyi csoportjánál, Miskolc, yágóhíd utea 8=10,