Déli Hírlap, 1982. november (14. évfolyam, 258-283. szám)
1982-11-03 / 260. szám
Borsod Expressz ’82 i hét végén: nemzetközi y «SiCBí Mint arról már beszámoltunk : a Borsod megyei Vivő- szövetség. az Express Ifjúsági és Diák Utazási iroda, valamint a DVTK Baratt Kör Egyesület nemzetközi leány tőr- es kardesapatver- senyl rendez Miskolcon. A *hét végén, november 7- én a városi sportcsarnokban a Szovjetunióból, Jugoszláviából. Csehszlovákiából. Romániából, az NSZK-ból, Olaszországból meghívottak (a részletes nevezesi lista meg nem áll rendelkezésünkre), valamint a hazaiak közül az MTK-VM, a BVSC, az Eger SE, a DMVSC, az ÖKSE, Sárospatak es a DVTK fiataljai mérik majd össze tudásukat - a két fegyvernemben. A 4—4 tagú csapatokban több olyan fiatal is szerepel, akik már nemzetközi szinten is szép eredményeket értek el. A leány tőrö- zők elektromos tőrökkel vívnak. A rendezők külön díjazásban részesítik azt a csapatot, amelyik a legszebb A DVTK legjobb női vívóinak komoly ellenfeleik lesznek a hét végén. (Szabó István jelvetele) ruházatban jelenik meg. A versenyre egyébként külön műsorfüzet is készül, amely ismerteti Borsod és Miskolc vívósportját, a Borsod Exp- resszel kapcsolatos tudnivalókat, valamint a sportcsarnok további programját. Labdarúgás Megyei bajnokság Borsod megye labdarúgóbajnokságában lejátszották a 10, íorduló mérkőzéseit is, A Miskolci EAFC 2-0 (l-O)-ra győzött a Tiszakeszi ellen. A gólokat Horváth és Eszter szerte. A Miskolci Üveggyár Borsodszirákon lépett pályára, és Rozmann, valamint Sziklai góljaival 2-0 (1-0) arányban győzött. Sajóbá- bonyban vendégszerepeit a He-jöcsaba gárdája és az első télidéi 1-0-ás vezetes után 2-1-re kikapott. Győri szerezte a miskolciak gólját. Ä Miskolci ÉMTE Forrón lépett pályára. A Munkás Vári góljával 1-0 arányban vezetett az első félidőben, ám a hazaiak a második játékrészben egyenlíteni tudtak, így alakult ki az 1-1-es végeredmény. Szárazon a kajakosok A kellemetlen, hűvös, mármar téliesre forduló időjárás megérkeztével egy időben a kajakozók és a kenuzók nagy többségé búcsút mondott az evezésnek, a Csorbatelepi tónak. Vasárnap még néhányan meglátogatták a vízitélepe- ket, ám már csak igen kevesen vállalkoztak arra, hogy vízre is szálljanak. Az őszi pihenő időszak befejeződött. Az MVSC kajak-kenu szakosztályának versenyzői tegnap délután már a tornateremben és a tanmedencében találkoztak, ahol a szakvezetők a korábban elkészített, részletes edzéstervekkel, időbeosztásokkal várták a sportolókat. ZÉII1 A December 4. Drót mii vek azonnali felvételre keres külkereskedelmi főiskolát végzett dolgozói expurtelőadói munkakörbe. Német nyelvvizsga szükséges. Fizetés a kollektív szerződés alap- ián. megállapodás szerint. JVleni- kezní lehet személyesen a De- eeniber 4. Drótművek személyzeti és oktatási főosztályán, vagy a kereskedelmi főosztály vezetőiénél. Cím: Miskolc, Besenyői u 18. íprmy Teherutánfuto eladó. Miskolc 1., Bihari u. 1. Márkus. 18 óra után. Vennék Lada vagy Wartburg Combi személyírépkoi sit, vagy s 1300-as Ladát újszerű állápotban. Válaszokat a kiadóba. „Készpénz 117 051” jeligére. irsfvcsftieavft Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. alatti emeletes ház fele eladó. Egy négyszobás, összkomfortos és egy egyszobás, félkomfortos lakás beköltözhető. Főleg vállalatok érdeklődését várjuk az esti órákban a 15-562-es telefonon. Űjabb fordulót játszottak a női kosárlabda NB II-ben. A Miskolci EAFC lányai hazai környezetben léptek pályára, ellenfelük a Bajai Tanárképző csapata volt. Végig fej-fej melletti, nagy küzdelemben az egyetemisták szerezték meg a győzelmet, 54-51 (35-26) arányban. A miskolciak közül Járdánházi (19), „Szabó (16), Veres 19) és Richlik (6) dobta a legtöbb pontot. KÖZÉBDEKÜ KÖZLEMÉNY Értesítjük a Berekalja lakótelep lakosságát, hogy 1982. november 3-án, 4-én és 5-én. hálózati karbantartási munkák miatt, a vízszolgáltatást reggel 8.-vés délután 3 óra között szüneteltetni fogjuk. Az érintett fogyasztók szíves türelmét és megértését kérjük. MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK . ÉS CSATORNAZASI VÁLLALAT IGAZGATÓSÁGA ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: Csordás Sándor: Kis Antal; Nyilas Gyula István né (Mészáros Rozália); Vadász Zoltán; Kovács József. , ■■ , Jf I ... „ A Merkur -je Katonai tiszteletadással Eltemetlek Balabán Sándort Tegnap délelőtt 11 órakor a Szentpéteri kapui temetőben katonai tiszteletadással, a honvédelmi szövetség saját halottjaként, eltemették a 63 évesen váratlanul elhunyt Balabán Sándor nyugállományú alezredest. Családjának tagjain kívül Miskolcról, Budapestről, Kecskemétről és meg más helységekből több száz egykori munkatársa, barátja, tisztelője vett végső búcsút tőle. A ravatalozóban Mit- nyán Pál ezredes, Borsod megye hadkiegészítési és területvédelmi parancsnoka, a sírjánál Bokor József ezredes, az MHSZ főtitkárhelyettese mondott gyászbeszédet. Méltatták az elhunyt példás ' tevékenységét, amelyet a honvédelmi nevelés ügyének szolgálatában különböző tisztségekben, átlagon felüli eredménnyel kifejtett. Katonai pályáján Miskolcon indult el, majd az MHSZ Bács-TCiskun megyei titkára lett. Nyugállományba vonulása után végleg városunkban telepedett le. s elvállalta a Prieszol József nevét viselő lövészklub titkári leendőinek ellátását. Előző tisztségeihez hasonlóan, ebben az önként vállalt funkciójában is példamutató teljesítményt nyújtott: vezetésével a klub rövid idő alatt országos hírnévre tett szert Balabán Sándort, kozvet lensége. szolgalatkészsége é optimizmusa^ miatt nagyo: sokan szerették, becsültél Ez nyilvánult meg a teme tésén megjelentek nagy számában js. Szem nem maradt szárazon, amikor díszsőrtűz es a honvédzenekar által in tonált gyászinduló hangjainál elhantolták. A^imnusz- szal véget ért gyászszertartást követően sírját elborították a kegyelet virágai. T. L Nagyon gyenge felhozatal jellemezte az elmúlt vasárnapi autóbörzét. A Zsavnai-telepi piacra mindössze 50 autót vittek eladásra, s az árakat sem tartói, ták olyan magasra, mint az utóbbi időben megszoktuk. A fiatal. 3—4 éves Ladák körül volt nagyabb az érdeklődés. Nem véletlenül olyan keresett ez a ti- pus, hiszen az újonnan igényeitekre még mindig 4—5 évet kelj várni. A szovjet autógyárak 400 ezret szállítanak évente a külföldi megrendelőknek, s ebből 115 ezret nyugati cégeknek. A Lada különböző típusaiból mind Típus* a Használt autó Rendszáma Évjárata Használtpiaci Merkurára irányára Lada 2101 IH 1971 43 000 30 000 Lada 2101 PF 1979 105 004) 95 ftÜO Lada 2108 PB 1978 100 000 90 000 Lada 2101 TP 1980 110 04)0 100 ÍMM) Dácia 1300 ZG 1976 68 OOÖ 55 000 Skoda S 100 IG 1970 26 000 15 (MM; Trahant 601 Special PO 1979 60 000 57 (MM» Wartburg 353 UF 1973 55 000 35 0p0 GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1982. * NOVEMBER 2 AN Trabant Hvcom-at Lim. Skoda 106 (Győr) 5 .547 (Budapest) 12 843 Skoda 120 (Budapest) 10 606 Trabant Hycomat Combi Skoda 120 (Debrecen) 6 311 (Budapest) 61 Skoda 120 (Győr) 7 750 Trabant Lim. (Budapest) 10 950 Lada 1200 (Budapest) 17 541 Trabant Lim. (Debrecen) 7 001 Lada 1200 [Debrecen) 11 961 Trabant Lim. (Győr) 8 94* Lada 1200 (Győr) 5 472 rabant Combi Special Lada 1300 (Budapest) 7 886 (Budapest) 4 494: Lada 1300 (Debrecen) 5 435 1'rabant Combi Special Lada 1300 (Győr) 1 949 (Győr) 3 406 Lada 1500 (Budapest) íl 77 Wartburg Lim. (Budapest) 7 46 H Lada 15(mj (Debrecen) 5 600 Wartburg Lim. (Győr) 4 136 Lada 1500 (Győr) 2 116 Wartburg de Luxe Lada 1600 (Budapest) 3 413 (Budapest) 9 148 Lada 1600 (Debrecen) 1 707 Wartburg de Luxe Lada Combi (Budapest) 4 007 (Győr) 5 030 Lada Combi (Debrecen) 1 771 Wartburg Lim. tolótetős Moszkvics (Budapest) H 452 (Budapest) 1 360 Polski FIAT 126 (Buda; : 901 Wartburg de Luxe tolótetős Polski FIAT 126 (Győr) 4 432 (Budapest) 1 953 Polski FIAT 1500 Wartburg -Tourist (Budapest) 3 532 (Budapest) Wartburg Tourist (Győr) 4 136 1 612 Dácia (Budapest) 10 030 Skoda 106 (Budapest) / 6 310 Dácia (Debrecen) 5 211 Skoda t«ó (Debrecen) 5 061 Zastava (Budapest) 1161 föbbet vásárol Anglia, Ausztria, Franciaország, NSZK, Svédország, - vevőik közé tartozik Kanada és Spanyolország is. A Merkur Lorántffy utcai te lep helyén is kicsi a kínálat; leg. nap reggel csak Öt autó várt gazdára. A kereslet Kielégítése érdekében még mindig felárral veszik ál a kiemelkedően jó állapotban levő kocsikat. A vásárnaptár kiírása szerint, november 6-án, szombaton Győrijén, Komáromban és Oroszlányban rendeznek használtautó-vásárt. A Borsodi Vegyi Kombinál ALKALMAZ: vegyipori szakmunkás, ♦ géplakatos, ^ villanyszerelő, ♦ dízelmozdony-szerelő, ^ bádogos, ^ kárpitos, ♦ asztalos, ^ autófényező, ♦ gépkocsivezető (2 éves szakmai gyakorlattal) szakképesítéssel rendelkező férfidolgozókat. Ötnapos munkahét, a vegyipari szakmunkás munkakörök 40 órásak, folyamatos munkarenddel. Munkásszállást és kedvezményes hazautazást a vállalat biztosít! JELENTKEZÉS: B(W BORSODI VEGYI KOMBINÁT, Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Munkaerő-gazdálkodási osztály (Munkanapokon - szombat kivételével 7—12 óráig!) * Az ónodi II. Rákóczi Ferenc Mgtsz u megyéiéire felkínál: 1 db E—652 1 db Castor 1 db K-505 1 db E-302 tip. használt gépet Érdeklődni a gépesítési főmérnöknél. Az ónodi II. Rákóczi Ferenc Mgtsz 1982. november 1. és december 31. közötti új vásárlás esetén közületek és magánszemélyek részére egyaránt 52 fi-/ ni egységáron biztosít natúr kavicsot és homokot I