Déli Hírlap, 1982. július (14. évfolyam, 154-180. szám)

1982-07-24 / 174. szám

Berlinben hamarabb tudták T urístaház Fehérkőlápán A DVTK a gazdája Számos turistaút tut ösz- sze Fehérkőlápán. A koráb­bi években azonban a kirán­dulásban megfáradtak hiába kerestek felüdülési lehetősé­get a turistaházban, az ren­dületlenül zárva volt. Ma­radt a közeli Szent István- forrás hűs vize. — Nem kis vita előzte meg, hogy a DVTK újból működ­tesse a turistaházat — mon­dotta Balogh Béla ügyvezető elnök. — De úgy érezzük, és ma is így látjuk, hogy fára­dozásunk nem volt hiába­való. Erik Kermster, 32 éves ber­lini lakos két sátorral és iga­zi nagycsaláddal érkezett a Bükkbe. — Korábban is szerettünk volna Magyarországra jönni, de nekünk elsősorban a hegy kell, meg aztán a Balaton túl drága. Az egyik napila­punkban ismertették a ma­gyarországi lehetőségeket, ebben benne volt Fehérkő- lápa is. (Hadd tegyük hoz­zá. bizonyára átvétel volt a Népsport egyik számából!) Sátorral jöttünk, nagyszülők­kel, kis gyermekekkel. Közülük Use oldódik fel hamarabb: — Hány éves vagy? — Most leszek hat. — Tudod, hol vagy? — Persze. Magyarországon. — Kirándultatok már? sfc Együtt a két család... — Voltunk Bükkszentke- I reszten meg Lillafüreden. — A bográcsban mi fő? — kérdeztük Eriket. — Hosszú lére eresztett bográcsgulyás-leves — mon­dotta bizonyára, ugyanis a fordításban Kiss Sándor szé­kesfehérvári üdülő segített. A berlinieket ő tanította meg a gulyás' rejtelmeire. — Mi sűrűbben csináljuk. A főztünket megkóstolták, de túl erősnek találták. Ekkor I segítettem nekik, azóta min­den délben ezt eszik. — És Önök hogy találtak ide? — A Népsportban jelent meg egy hír, hogy újból megnyílt a turistaház. Velük jött Hornyák Kál­mánná is, az anyós. — Hogy tetszik? — Hatan jöttünk, van egy hatágyas szoba, azt lefoglal­tuk. Jól megvagyunk. műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Deli Kró­nika. — 12.30: Deli zeneparade. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Állami gazdasa­gok az export növelésért. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét em­bere. — 14.15: Zenei anyanyel­vűnk. — 14.25: Magyarán szól­va. — 14.40: Irodalmi vilagja­rás. — 15.10: Yehudi Menuhin hegedül. Kentner Lajos zongo­rázik. — 16.00: 168 óra. —17.30: Komolyzenei „lemezlovas5'. — 18.15: Esti mese. — 18.30 Hírek. — 18.40: Sporthírek. — 18.49: A szülőföld muzsikája. — 19.49: Nagy színházi siker volt. — 22.00: Hírek. — 22.10: Vívó VB. — 23.00: -Zenekari muzsika. — 23.55: Vívó VB. — 24.00: Hírek. — u.io: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebed­hez szól a nóta. — 12.53: Egy lány meg egy fiú (regeny). — 14.00: Mehul: Az emberi négy kor — nyitány. — 14.07: Irodal­munk a két világháború között. — 14.30: Hírek. Útközben. — 14.39: A Radio Dalszínháza. Bás­tyasétány 77. — 16.30: 'Hírek. Útközben. — 16.35: Slágerek mindenkinek. — 17.30: 4x4 — játék. — 18.30: Hírek. Útköz­ben. — 18.35: Válogatott szivár­vány. — 20.00: Nóták. — 20.30: Hírek. Ütközően. — 2U.35: Sport­hírek. — 20.40: Újdonságaink­ból. — 21.20: Francia operettek­ből. — 22.00: Slagermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthí­rek. — 23.20: Dzsesszíelvételek- ból. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.15: Névtelen hő­sök. 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Aranyalbum. — 17.05: De Falla: A bűvös szerelem — ba­lett. — 17.30: Tip-top parádé.— 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — L8.40: A magyar széppróza szá­zadai. — 18.55: Kesergő. —19.00: Hűek. — 19.05: A főszerepben Sherrill Milnes. — 22.04: Schütz: Halotti zene. — 22.42: Radio- szfnhaz: Keserűkul. — 23.30­Hírek. Televízió, 1. műsor: 15.10: Ze- ne-bona. — 16.05: Hírek. — 16.10: Sorstársak. — 16.35: Víz, víz. víz. — 17.05: Transvaal, minden aranya (4. rese). — 18.10: Üj egymillió fontos hang­jegy. — 18.30: Főzőcske. —-rfl.lO: T.evetorna. — i9.i5: Eeui mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vers mindenkinek. — 20.05: Kutyakomédia (bohózat). — 21.15: Zenebutik. — 22.f5: Tv­hirado 3. — 22.25: A megalku­vó (olasz— Eraneia fc4<n, 18 éven felülieknek »•> * A ház és környéke egyaránt megcsinosodott (Solymos László felvételei) SalaLmolorozás Ma és holnap országos egyéni bajnokság zonvithatják, hogy helyük van a legjobbak között.. Soós Lajos, a csapat ed- ] ző.je azt reméli, hogy leg­alább egy dobogós helyezés jut a miskolciaknak. Mi en­nél többet remélünk: azt, hogy Szegeden a Napos úti pályán holnap 10 órától a döntőben a Borsodi Volán versenyzői játsszák majd a főszerepet. Vízilabdázókat keresnek Ma reggel hét órakor út­nak indult a Borsodi Volán salakmotoros gárdája, hogy Szegeden részt vegyen az országos 'egyéni bajnoksá­gon. Sziraczki István. Szi- raczki József és Koszorún mellett — ők csak a va­sárnapi döntőben indulnak — Berecz és Juhász ma az elődöntőben bizonyíthat. Bi­Az MVSC vízilabda-szak­osztálya augusztus 1-től úszni tudó fiatalok jelent­kezését várja, akik szerel­jenek vízilabdázók lepni. 12 —15 éves fiúk jelentkezhet­nek hétfőn, szerdán és pén­tekén 17 és 19 óra között Jakab Zoltánnál, a tapolcai strandon. A turistaház és büfé ve­zetője Balázs Árpád.' — Mikor és mit kaphatnak itt az erre jaró turisták? — Szerdától szombatig van nyitva a büfé, 9 órától dél­után 4-ig. Persze, vasárnap is nyitva tartunk, ha szük­ség van rá. Két szünnapunk: a hétfő és a kedd. Még min­dig kevesen tudjak, hogy egy nyolc-, egy hat-, egy négy- és két kétágyas szobánk van. Igaz, a vizet a forrásból kell hozná. — A bakancsosoknak mit tudnak nyújtani? — Meleg szendvicset, ká­vét, üdítő italt és sört. No, meg a nem romló árukat: csokoládét, cukorkát, egye­beket. — Milyen a forgalom? — Nem panaszkodhatunk. Ügy véljük, helyesen dön­tött a DVTK elnöksége, hogy februártól működteti az ere­detileg is hozzá tartozó tu­ristaházat. A szobák (az ágyak) és a büfé harmad- osztályú árai szolidak. ezért hét végére a miskolciaknak is ajánljuk. D. TÓTH BÉLA Televízió, 2. műsor: 18.10- Szivhangok. — 18.45: Hétközna­pok anatómiája. — 19.30: Tv­hírado. — 20.00: Vers — min­denkinek. — 20.05: Dohnanvi Ernő: Változatok egy gyermek­dalra — balett. — 20.30: Hajótö­röttek (jugoszláv rajzfilm). — 20.40: Tv-hírado 2. — 21.00 • Ví­vó VB. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18) : Regi tibeti es nepáli művészet. — Kígyós Sándor szobra: — Mini Galéria (10—14) - Drozsnyik István grafikái. — .József Attila Könyvtár (12—1?) : Faragó István és Orosz István plakátjai. — Herman Ottó Mu­zeum (10—18): Ember és mun­ka- — A magyarországi fekete­kerámia. — Oj magyar grafika. I. — A természet három or­szága. — Miskolci Képtár (10— 18) : Két évszázad magyar fes­tészete. — Borsod-miskolci Mu­zeum (10—18) : Kondor Béla-em- lékkiallítós. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Tü­relemüvegek. — A miskolci nyomdák története. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—19): A diós­győri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Dervné- 4 ház (9—19) : Üvegművészet! em­lékek. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvas- gyártás története. Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerlés. — Mas­sa Múzeum (9—15 30) : A diós­győri kohászát története 1870­ingatlan Kétszobás, összkomfortos szö­vetkezeti lakás eladó, kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni egész nap, Miskolc, Engels u. 40. sz. 6/4. Fiatal házaspár külön bejáratú szoba- konyha-spájzos albérletet keres. Választ „1 évre előre fi­zetve ill 658” jeligére kérek a kiadóba, ármegjelöléssel. Elcserélném szövetkezeti 2 szo­ba. összkomfortos, 55 négyzet- méteres lakásom garzonra vagy 1 12 szobásra, vagy eladnám: Avas-dél, Klapka u, 5. -5/2. Te­lefon: 34-628, 34-es vagy 31-es busszal. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Miskolc III., Batthyány sor. 16. Intelligens, egyedülálló, nyug­díjas nőt albérletbe fölvenne szintén egyedülálló nő. ,,Belvá­ros 111780” jeligére a kiadóba. jormű ZH rendszámú olasz Fiat 126 eladó. Dr. Almást, Sajószentpe- ter, Rózsa u, 13. Telefon: 237. Késő délután. CX 57—28 frsz. Wartburg Hm. megkímélt álapotban olcsón el­adó. Érdeklődni: Zemlényi, Lá- di-telep u. 7. II/3. (Komlóstető). adós-vétel Nagyméretű, lehangolódott zon­gorám eladó vagy 120 bőgős tan- góharmonikara cserélném. Mis­kolc, Vologda 10. fszt. 2. Kozma Misi. Díjnyertes szülőktől pekingi palotapincsik eladók. Érdeklőd­ni lehet: Miskolc, Szőnyi Már­ton u. 14. alatt a délutáni órák­ban. ig. —' A kohászatba« hasznráít kéziszerszámok. Filmszínházak: Beke (fi. hn6) : Honda-lovag (mb. szí. japan, II. helyar!) — (8): Ez Amerika! (szí. amerikai. 16 even felüli­eknek, III. helyar!) — Bé«e kamaramozi (4): Fejnélküli lo­vas (mb. szöviet>. — (6) : Zsa- rutörtenet (mb. francia—olasz, 16 éven felülieknek. II. helyér!) — Kossuth (f3, hn5, 7) : Lánd­zsák hajnalban (mb. i. angol, 14 even felülieknek. II. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (fő, f7): A terasz I—II. (szí. olasz- francia. 14 '«ven felülieknek, dupla hely ár 7) — Táncsics (í6, 18) : Meztelenek és bolondok (mb, szí. amerikai, 14 even fe­lülieknek. III. helyár!) — Tán­csics kamaramozi (6) : Psyché r. (szí. magyar, ltí éven felüliek­nek, II. helyár !) Matiné (i4) : A szultán fogságában (szí. szovjet). — Szikra (hn4. n7): Solo Sunny (mb. szí. NDK. 16 éven felülieknek!) — Fáklya (f3, 5. 7) : Tüzszekerek (mb. szí. angol). — Petőfi (6): A ke­resztapa I—II. (mb. szí. ameri­kai, lb even felülieknek, dupla és III. helyár!) — Tapolca, Ady, kertmozi (9) : Hárman a sla- masztikában (mb. szí. ameri­kai). — Vasas Sikerfilmek Mo­zija (4. 6) : Keoma (szí. olasz, III. helyár!) VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja.— 8 .21: Énekszóval? muzsikával. — 9.00: ..Tövisek es virágok’’. — 10.00: Hírek. — 10.03: Kalandos vakáció. — 10.43: Az MRT gyermekkórusa népdalokat éne­kel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.05: Har­minc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Rázós úton. — 12.50: Csajkovszkij: V. szimfónia. — 13.41 : Szonda. — 14.11: Népdal- körök pódiuma. — 14.36: Ütőn Kodályhoz. — 15.00: Hírek. — 15.05: Muvégzlemezek. — 16.01: Irodalmunk a két világháború között. — 17.00: Hírek. - 17.05: Volt egyszer egy kemence. — 17.35: A hegedű virtuózai. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. 18.40: Bögöly (regény). — 19.49: Zenemúzeum. — 24.44. Ta­kács Béla nótákat énekel. — 21.06: Mesterkurzus ‘82. — 22.00: Hí­rek. — 22.20: Európa hangver-’ senytermeiből. — 23.39: Josquin des Prés müveiből. — 24.00: Hí­rek. — 0.10: Magyar müvek rézfuvokra. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A milétoszi hajós (re­gény). — í.oö: Mit hallunk? — 9.30: Ritmus. — 10.00: Szerpen­t*n- 11.00: Híres történetek — nagy egyenisegek. — 12.00: •Jo ebedhez szol a nóta. — 13;00: ....... megláttam a tör­vényt”. — 13.07: Gumimanó. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.30: Hírek. Ütközően. — 14.35: Tás­karádió. — 15:35: Poptarisznya. — 17.30: Húszas stúdió. — 18.30: Hírek. Ütközben. — 18.35: Út­közben hazafelé. — 20.30: Hírek. — 20.35: Társalgó. — 22.00: A tegnap slágereiből. — 23.00: Hí­rek. — 23.20: Nóták. — 24.00 Hírek. 3. műsor: i.w: Hírek. — 8.0«. A kiállítótermek programja. — 8.11: Zenekari muzsika. — 9.45: Kritikus füllel. — 10.45: öt kon­tinens hét napja. — 11.00: Hí­rek. — 11.06: Szvjatoszlav Rjch- ter felvételei. — 12.03: Népsze­rű operarészletek. — 12.55: Kis magyar n-eprajz. — 13.00: Hi- rek. 13.05: A Van Halen ze­nekar felvételeiből. — 13 35 • Bach-művek. —15.09: A Nemzet­közi _ Rádióegyetem műsorából. 15.30: Offenbach operettjei­ből. — 16.25: Kamarazene. -­17.28: Zen’ekari muzsika. —19.00: Hírek. 19.03: A vonósné­gyesjaték mesterei. — 20.09 .-Ta­kács Klara operaariákat énekel. — 20.30: Filmsztárok es film--lá­gerek — sztereóban. — 21.30: Népdalok, ’néptáncok. — 22.00: irodalmunk a két világháború kozott. - 22.46: Jenufa (opera- reszletek). — $3.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00. Jó reg­gelt. jó szórakozást, jó pihenést! A studio kétnyelvű információs, szolgaitató és szórakoztató mű­sora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Program­ajánlat. — 8.20: Riporternapló. 7x7 (ism.). Szerkesztő: G. Tóth / Ferenc. — 9. wr: Tancritmusbao — 9.20: Sport. — 9.25: Műsoros/ szefoglaló. — 9.30: Szlovák nyel vü műsor. (Hírek — Vanyarc látogatás — Aktualitásunk - Tv-programajanl^t.) Szerkesztő Mács Ildikó. — 9.55: Műsoros/ szefoglaló es a délutáni prograr ismertetése. — Délután: 19.30 Hírek, időjárás, műsorismerte tés. — 19.35: Mérkőzésen, ver senypályán. A stúdió vasárnap sportmagazinja. Szerkesztő: Fel földi György. — 19.57—20.00: Mű sorösszefoglaíó és a hétfői prog ram ismertetése. Televízió, 1. műsor: 8.00: Te vétorna. — 8.05: Óvodások film műsora. — 8.25: Varazskö (szovjet film, 1. resz->. — 9.30 ,.Csepű, lapu. gongyola” — vi dám vetélkedő gyerekeknek. - 10.30: Hírek. — 10.35: Mindéi egér szereti a sajtot (bábfilm) — 11.35: ..A mi házunk torony ház...” — 15.00: Bohocok, ar­tisták és társaik. — 15.30: Mo­csári arabok. — 16.15: Kántor — 17.05: Vasarnap muzsika. ­17.55: Műsorainkat ajánljuk. - 18.40: Tévétorna. — 18.45: Est mese. — 19.00: A Hét. — 20.00 Hírek. — 20.05: Madigan (ame­rikai bűnügyi film). — 21.15 Kapcsoltam... — 21.55: Vara dero ’81. — 22.25: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.00: Hí­rek. — 20.05: A modern szob­rászat mesterei. — 21.00: J. S Bach: II. brandenburgi verseny — 21.15: Telesport. — 21.45 Hadd hazudjunk (osztrák tévé film). Kiállítások: azonos a szóm batival. kivéve a Mini Galéria és a József Attila Könyvtarat melyek vásárnap zárva tarta­nak. Filmszínházak: Béke (f4, hntí) Honda-lovag (mb. szí. japán. TI helyár!) — Matiné (nlü. fl2): Öz a csodák csodája (szí. amerikai — Kossuth (f3, hn5. 7) : Lándzsa, hajnalban (mb. szí. angol. 1- éven felülieknek. II. helyár!) - Hevesy Iván Filmklub (5) : A terasz I—II. (szí. olasz—francia 14 éven felülieknek, dupla hély ar!) — Hevesy Mesemozi (Ili) Süni a ködben (szí. szovjet) - (11) : Terülj, terülj, asztalkám (szí. magyar) — Táncsics (f4 f8. ffl) : Földrengés Tokióban (szí japán. III. helyar!) — Táncsic kamaramozi (6) : Psyché I. (szí magyar. 16 éven felülieknek. íT helyár!) —Tokaj vendéglátóba/ Cola-bár (2): Farkas és a nyu­szi (szí. szovjet) — Szikra (hn4 n7) : Solo Sunny (mb. szí. NDK 16 éven felülieknek! — Matin* (10) : Meséről mesére (szí. ma gyár) — Fáklya (5. 7) : Tüzsze­kerek (mb. szí. angol) — Ma- tiné (f3): Hintón.iáró szerelem (szí. magyar) — Petőfi (f5. P7> A kapitány kalandjai (mb. szí szovjet) — Matiné (f3): Totaga* (szí. magyar) — Tapolca, Ady kertmozi (9) : Hárman a s*a- masztikaban (mb. szí. amerikai) — Hámor (6) : Honda-lovag (mb szí. japán. II. helyár!) — Pere­ces (6) : Félénk vagyok, de hó­dítani akarok (mb. francia, m helyár í). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője. — 9.47: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitni­kék. — 10.35: Népdalok. — 11.07: Sebestyén András vokális mű­veiből. — 11.22: Bioritmus. — 11.42: Édes Anna (10. rész). Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.30: Hírek. Út­közben. — 8.35: Figyelmébe ajánlom... — 8.45: Cseh fúvós­muzsika. — 9.00: Slagermuzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 8.57: A kiállítóter­mek programja. — 9.oo: Mése- délelőtt. — 9.30: Monteverdi­madrigalok. — 10.00: Szonda. — 10.30: Szopránáriák. — 11.00: Hí­rek. — ll.ll: Zenekari muzsika. A B.-A.-Z. nroyci Tá\hőszolgáltató I általat értesíti a miskolci avas-déli lakótelep fogyasztóit, hogy július 26-án 0 órától augusztus 11-én 24 óráig karbantartási munkák miatt a melegvíz-szolgáltatást szirtiéi lógja. Kérjük t. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom