Déli Hírlap, 1982. június (14. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-15 / 140. szám
A régi mesterek ismerték az értékeset • • i Üvegművészetünk emlékei jjc Opáldíszes korsók. Zempléni bál Dr. Veres Lászlóval, a Herman Ottó Múzeum igazgató- helyetesével akkor beszéltem először ebben az ügyben, amikor az Üvegművészetünk emlékei a XVI. századtól á XIX. századig című kiállítás még meg sem nyílt. Régen ismerjük egymást, régi ismerősöm az a néhány üvegtárgy, amely a dolgozószobájában levő vitrin dísze. Régen tudom, hogy ezekben az években történész lelkének legdé- delgetettebb kincsei a múzeumban fellelhető üvegek. Azért kerestem meg újra, mert a diósgyőri várban levő Déryné- házban rendezett kiállítás gyönyörű. — Miért szereti egy történész az üvegeket? — Néhány éve voltam egy olyan konferencián, ahol erről volt szó. Egyébként is érdekel. De visszakérdezek: hát nem szép? — De, nagyon. Csak éppen azt nem értem, hogy éppen most, miért fontos ebben a kiállítási térben üvegművészeti bemutatót rendezni. Ez állandó kiállítás, esztendőkre szól. — Folyamatosan is nehéz megérteni, hogy szemben a környező, távolabbi országokkal, Magyarországon miért nincs olyan múzeum, amely a magyarországi üveggyártást a kezdetektől mutatná be. Ha nem történész az ember, akkor is fontos adat, hogy ezen a vidéken, Borsodban, Zemplénben Rákóczi Ferenc alapította az első üveghutákat, az utolsó előttit, a régesrégi technológiával dolgozók egyikét 1916-ban Regécen szüntették meg, Párádon még ma is dolgoznak vele. Elég régi muzeológusként úgy látom, hogy a tárgyi emlékek megAz első női kozmonauta Holnap lesz a 19. évfordulója annak, hogy fellőtték a Vosztok—6 űrhajó fedélzetén az elsői női űrhajóst, Valentyina Tye- reskovát, a világűrbe. A női kozmonauta egymillió 971 ezer kilométert tett meg a Föld körül. Kapcsolatot teremtett a Vosztok—5 űrhajóval, s a programjában különféle orvos-biológiai megfigyelések is szerepeltek. hutaüvegek a 18—19. század- (Kiss József felvételei) őrzésének ebben az egyetlen ismert kategóriájában az üveg a mai napig nem tudta megtörni a kerámia, a fém, a fa tárolóedények, tárgyak hegemóniáját, holott európai viszonylatban van mivel dicsekednünk. Miért szép a magyar üveg? — Történelmi korokban bizonyítja, hogy képesek voltunk megtanulni, mi az ismert világban a legjobb. A diósgyőri vár ásatásai, a pá- cini, a mágócsi kastélyban végzett kutatások azt bizonyítják, hogy a középkorban, a késő reneszánsz idején az itteni mesterek pontosan tudták, ml az érték; az innét előkerült üvegmaradványok a velencei művészet hatását őrzik. Ez nagyon fontos, mert a régiek kitekintő képességét bizonyítja, de számomra ennél fontosabb, hogy mi sok száz évvel ezelőtt készítettünk olyan hutaüvegeket, amelyek valami mást hoztak létre, mint az európai formakincs. Ami itt született, az a forma és a funkció tö- - kéletes egységének a bizonyítéka, a lehető legértékesebb. Csak éppen nem tudják rólunk a világban, hogy mit ér. Itthon sem nagyon ismerik. Példát mondok: a cseh üveget sokra tartjuk, és méltán, mert gyönyörű. De a felületi eljárások, a vésés, festés eredményeként készült tárgyak díszek, nem nemesíti meg őket a művészet és praktikum találkozásának a csodája. — Nemcsak hutaüvegek vannak a kiállításon ... — Elsősorban azok, mert ennek a vidéknek, az itteni ipar kultúrájának ezek a letéteményesei. De nemcsak ezeket használták az elmúlt korokban, természetes, hogy a dolgokat összefüggéseikben igyekszünk most is láttatni. A velencei mellett a cseh, francia, osztrák üvegeket, a környezetet mutatjuk, és a stílusbeli fejlődést, amely a szériagyártás előtt, a szecesz- szióval, Sovánka István műremekeivel fejeződik be. — A Déryné-házban öt évig látható a kiállítás, de a kiállított anyaggal a múzeum lehetőségei sem fejeződnek be... — Velem együtt Varga Zoltán, Magyar Lajos, Kárpáti László dolgozott rajta, Kamarás Jenő, Valent Ede gondolkozott az egyetlen lehetséges, ónért kiemelő, és megóvó installáción. Bánfalvy Ferenc és Bistey László végezte a resstaurálást, Svéda Vladimir üvegtechnikus pedig az egyes darabok kijavítása érdekében kipróbálta a régi technikát. Sokakat érdekel ez a művészet, a köz érdekében pedig most is megmozdultak a magángyűjtők, akiktől szintén kapunk -tárgyakat. A többi, ami itt nem fért, a múzeum raktáraiban van. M— Az installáció is szívügyük volt. Az üvegkúpok kiemelik és megőrzik a törékeny anyagot Iái házat nyitnak Jardon A szakirodalomban olykor még viták zajlanak a tájházak funkciójáról, mert nem mindig és nem mindenütt vannak meg a működés feltételei. A lokálpatrióta mindenképpen szaporítani szeretné ezek számát, azonban határt szab a szűkös anyagi keret. Éppen ezért a szakemberek alaposan mérlegelik, hol érdemes az összegyűjtött néprajzi anyagot helyben bemutatni. A tardi tájház létesítése mindenképpen indokolt volt, hiszen a matyó vidék igen gazdag néprajzi hagyományokban. A most elkészült tájházat pénteken délelőtt 11 órakor nyitja meg dr. Balassa Iván, a Magyar Mező- gazdasági Múzeum főigazgató-helyettese. Ili r maii Az tJj magyar grafika című kiállítást dr. Aradi Nóra művészettörténész, egyetemi tanár nyitja meg pénteken délután 4 órakor a Herman Ottó Múzeum Papszer utcai kiállítótermében. / Nézze meg, hallgassa meg... Futball é vakáció Hát megkezdődött a labdarúgó-világbajnokság is, a vakáció is. Természetesen a tévé és a rádió jelen van a férfi- társadalmat két hétig álmatlanságba és sörivásba hajszoló eseményen. Minthogy azonban a futball aligha szorul a műsorajánló reklámjára, a közvetítésekre, ezúttal nem hívjuk fel a figyelmet (naponta megtesz- szük ezt a sportoldalon), örömmel fedeztem fel viszont a gyerekeknek szánt műsorokat: a rádió készült az esős időre. Charles Dickens nem kötelező olvasmány, s talán éppen ezért lesz sikere a Szép remények című regényéből készült rádiójátéknak (kedden, csütörtökön és hétfőn 11-től a Kossuth adón). Ismét jelentkezik Szinusz kapitány (szerda, Petőfi adó, 4 órától), érdekes és tanulságos lesz a Csak a címe ismerős — ez a színháztörténeti összeállítás pénteken likőr jelentkezik a Kossuthon. Lesz még érettségi, s drámaelemzési tétel. A kicsik örömére közvetíti a Bummbele Cirkusz műsorát a Petőfi szombaton délben. S lesz egy mesejáték — Elveszett a varázsgyűrű — vasárnap délelőtt tíztől a Kossuthon. Felnőtt és ifjú irodalombarátok Illés Endre életművét ismerhetik meg Bodnár György előadássorozatából kedd, szerda és hétfő délután a Kossuthon, s illusztrációként a tévében (vasárnap a 2-es műsorban) megtekintheA múlt héten mutatta be a tévé az Illés Endréről készült portréfilmet. A 80 éves mester Festett egek című darabját szombaton este láthatjuk a kettes csatornán. Venczel Vera és Balkay Géza játsszák a főszerepeket. tik a Festett egek című tévédrámáját. Jut azért a futball mellett másra is idő a tévében. Az életmódról lesz szó ma délután (hattól) a Pannon krónikában az egyesen, s akit nem érdekel a meccs, megtekintheti (a kettesen) a Guberálók című olasz filmet. Sütő András műsora szellemi izgalmat ígér. Holnap es-, te a Jogi esetek után láthatjuk ismét. Nem maradunk sorozat nélkül a hét végére. Csütörtökön este kezdődik a Piszko„ pénz című (háromrészes) ausztrál tévéfilm, pénteken a Veszélyes vizeken című francia film a kettesen. Szombaton délután a daliás Curro Jimenez újabb kalandját láthatjuk, vasárnap délután pedig a Névtelen várat nézheti meg (újból), aki néhány hete elmulasztotta. KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12,30: Ki nyer ma? — Kőszegen. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Kapcsoljuk a kőszegi írottkő-szálló hallját. — 14.00: Vangeiis felvételeiből. — 14.20: Szovjet fúvósmuzsika. — 14.40: Élő világirodalom. — 15.00: Hírek. — 15.05: Budai Ilona nép- dalfelvételeiből. — 15.28: Sztárok — anekdoták nélkül. — 16.00: Zengjen a muzsika. — 17..0O: Hírek. — 17.05: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 17.25: Pál Joey. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Arcképvázlat történelmi háttérrel. — 19.25: Artur Rubinstein Chopin-műve- ket zongorázik. — 19.40: A filmízlés anatómiája. — 20.10: Népdalok — 20.55: Labdarúgó VB — Kb.: 21.45: Hírek. — 22.50 Tíz perc külpolitika. — 23.00: Szimfonikus zene. — 24.00: Hírek. — 0.10: Labdarúgó VB-hír- adó. ' Petőfi rádió: 12.25: Ifjúsági könyvespolc. — 12.30: Hírek. Útközben. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.25: Látószög. — 13.30: Muzsikáló természet. — i3.35: Fu- rulyamuzsika. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00 : Tini-Tonik. — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.35: Beszélni nehéz. — 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. — 19.08: Kalmár Magda nótafelvételeiből. — 19.25: Véleményem szerint. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.35: Magyar anekdotakincs. — 21.03: Fenntartott hely. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthírek. — 23.15: A mai dzsessz. — 24.00: Hírek, — 0.10: Labdarúgó VB- hirado. 3. műsor: 12.1«: A Berlini Filharmonikus Zenekar Brahms- hang versenye. — 13.52: Rózsaméz (regény). — 14.18r Népi muzsika. -r- 14.59: A kölni Musica Antiqua együttes hangversenye. — 16.30: Görög regék. — 16.51: Dzsesszfelvételeinkből. — 17.42: Zenekari muzsika. — 19.00: Hírek. — 19.05: A Győri Leánykar Bartók egynemű karaiból énekel, — 19.15: Vas mesgyei zenei hetek. — Kb. 22.20: Schiff András Domenic^o Scarlatti-szonátá- kat zongorázik. — 22.40: Rádió- színház. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp*. (A tartalomból: Ünnepi könyvhét után, — Kórház és közművelődés. — Év végén a szakmunkás- képzésről. — Filmkritika. — Féltett kincseink: A magyar feketekerámia. Dr. Szábadfalvy József előadása.) Szerkesztő: Antal Magda. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika.) NDK nemzeti hét kezdődik Saióbábonyban. — Növekszik, a te?fogyasztás Bor-/ sódban.) — 18.25—Í8.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 15.50: Hírek. — 15.55: ..Eletet az éveknek”. — 16.35: A nyelv világa. — 17.25: Gloria Gaynor műsora. — 18.00: Pannon krónika. — 18.30: egy nagy cél érdekében . . — 19.10: Tévé-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Stúdió ?82. — 20.50: Labdarúgó VB. Magyarország—Salvador. — 22.45: Tv-hír- adó 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: Bűvészcirkusz. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.15: Guberálók (olasz té- véfilm). Miskolci Nemzeti Színház (7) : Villpn és a többiek. (Csortos bérlet.) Kiállítások: Mini Galéria (10— 18) : Ligeti Erika szobrai. — Miskolci Galéria (10—18) : Lukovszky László-emlékkiállítás. — Lévay József Könyvtár (9—17): Tóth Sándor érmei. — József Attila Könyvtár (12—20): Faragó István és Orosz István plakátjai. — Vasas Galéria (14—19): Mezőfi Tibor kiállítása. — Amfora és kerámia. — Herman János montázsai és grafikái. — Könyv, és gyermekrajz-kiállítás. — Fotó Galéria (8—18) : E. szabó István kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — A természet három országa. — Az 500 éves, felújított avasí templom műkincsei a XVI. százádtól a XIX. századig. — Herman Ottó-emlékház (10— 18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Képtár (10 —18) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-em- lékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Türelemüvegek. — A miskolci nyomdák története. — Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (9—19): Dé- ryné-emlékszoba. Filmszínházak: Béke (f4) : A hétszázéves titok (mb. szí. amerikai film). — (hn6, 8): Kéjutazás Las Palmasba (mb. szí. svéd film, II. helyár!) — Béke, kamaramozi (4) : Az áldozat (szí. magyar film. 14 éven felülieknek !) — (6): Az anyakönyvvezető nem válik (mb. szovjet film). — Kossuth (f3): Tűzsze- kerek (mb. szí. angol film) — (hn5) : Egy egészen kicsi kispolgár (szí. olasz film) — (7): A zsarnok szíve (szí. magyar— olasz film, 16 ‘ éven felülieknek, II. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (3. 6) : A hold I—II. (szí. olasz film, 18 éven felülieknek, dupla és II. hely ár!) — Táncsics (f'5): A koncert (szí. magyar film, II. helyár!) — (f7): Mindhalálig zene (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek, III. helyár!) Táncsics, kamaramozi (5) : A hold I—II. (szí. olasz film, 18 éven felülieknek, dupla és II. helyár!) — Tokaj, vendéglátóház (f8) : Hulot úr közlekedik (szí. francia film). — Petőfi (f5, f7) : Mennyei napok (szí, amerikai film). — Szikra (hn4, n7) • Szabadlábon Velencében (mb. szí. francia—olasz film, III. hely ár!) — Tapolca, Ady (9): Vadölő (szí. NDK film). Vasas parkmozi (9) : Start két keréken (mb. szí. amerikai film). — Szirma (f6) : Kéj utazás Las Palmasba (mb. svéd film, II. helyár!). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25. Lélek és test. — 8.54: Beszélni nehéz. — 9.06: Népdalcsokor. — 9.45: Kjs magyar néprajz. — 9.50: Tarka mese, kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05: Baumgartner, az érzékeny kapus. — 10.26: Mikrokozmosz. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak, — 10.50: Galambos Lajos fúvósegyüttese játszik. — 11.02: Kamarazene. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nagy Gábor táncdalaiból.— 8.20: Tíz perc' külpolitika. — 8.30: Hírek. Útközben. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Ki szállt át a magántaxiba? — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: Hírek. Útközben. — 11.35: A Szabó család. Televízió, 1. műsor: 9.00: Tévétorna. — 9.05: Zina (szovjet film). — 10.10: Delta. — 10.35: Viperafészek (francia film). A BORSODI ÉRCELŐKÉSZÍTŐ MŰ, Sajókeresztúr, azonnali belépéssel alkalmaz, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező gép jármű-villamossági szerelőt Bérelés megegyezés szerint Jelentkezés a Mű munkaügyi osztályán (horpácsi)