Déli Hírlap, 1982. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-23 / 20. szám
A focifarsang első napján Remekelt Renova A vártnál valamivel kevesebben (mintegy háromnegyed ház volt) tekintették meg tegnap a focifarsang első napi mérkőzéseit a miskolci sport- csarnokban. (Persze, ez némileg érthető, hiszen az igazi nagy nap a szombat és a vasár nrp, amikor a hölgyek mellett már az öregfiúk is bemutatkoznak. Igazán nem lehet okunk panaszra — mondották többen is a zsüriasztalnál, a serdülők Boros Dezső Kupájáért foiyó mérkőzéseket nézve. — Nagyon jó a színvonal. Három-három összecsapás volt mindkét csoportban. Eredmények, A-csoport: Szabadka—MVSC 2-3. Bp. Vasas —Olefin SC 4-1, Szabadka— Olefin SC 3-2. B-csoport: DVTK—FTC 4-2, Eger—Bar- dejov (Csehszlovákia) 3-1, DVTK—Bardejov 2-1. * Az igazi csemege pontban IV órakor kezdődött. Ekkor lépett pályára a Centrum Kupáért küzdő első két női csapat, a tornán először részt vevő Nürnberg válogatottja es Szabadka legjobbjai. (Aztán a nevek melletti német helységeket nézegetve hamar kitűnt, hogy legalább nyolcfelöl jöttek, a Felső-Bajor válogatott elnevezés jobban illenék rájuk.) Ez azonban a szabadkaiakat egyáltalán nem zavarta. Különösen nem Cupacsot, tiki remeik teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet. Rendkívül ügyesen cselezett, elegánsan, hibátlanul kezelte a labdát, közelről, távolról bombázott, és — íiúíocisták figyelem! — mindkét lábbal. Így aztán nem csoda, ha a mérkőzés egyetlen gólját is ö lőtte, egy cselsoaozat végén. Hatalmas taps fogadta a két magyar női csapatot, a Renovál és a László Kórház gárdáját. Különösen azért, men. a kórháziak először szel epeinek Miskolcon, a Centrum Kupán. Idegenben jobban röplabdáitok Újabb két mérkőzést játszott az MVSC női NB I-es röplabdacsapata, mindkétszer a BVSC-vel. Némi meglepetésre Budapesten (csütörtökön) 3-1-re (14, 7, —13, 9) nyertek. A visszavágó tegnap volt az MVSC-pálya röplabdatermében. Ez viszont a BVSC-nek sikerült jobban, ugyanis egyórás játszmában 3-0-ra (9. 13, 12) győztek. Az Urbdnné, Csiszár, Pázmándi, Perecsi, Leisztné, Bodolainé kezdő hatos és a cserék: Bóta E., Fejes (edző: Ducsai Géza) csak a második játszmában játszottak elfogadhatóan. Férfi eladókat felvesz a Ez meg is látszott az első negyedórában, mert meglehetősen bátortalanul kezdtek, nem érezték a palánkot. Azonban a félidő végén, és a második félidő elején megmutatták, hogy sokkal több van bennük, mint amit most produkáltak. A Renova egész egyszerűen hengerelt. Kis túlzással azt mondhatjuk, akkor lőttek gólt, amikor akartak. Különösen Szabó, Kop- csák, és Bárfy volt elemében (régi ismerősei ők a miskolci közönségnek). Egyszóval, a remek küzdelmek már sejtetik a mai és a holnapi összecsapások várhatóan magas színvonalát, az összecsapások hevességét. A Centrum Kupa első napi eredménj^ei: Nürnberg—Szabadka 0-1 (0-1). Gólszerző: Cupács. Renova—László Kórház 7-3 (3-1). Gólszerzők: Bárfy, Szabó 2—2, Kern. Kopcsák, Sipos, illetve Pólyák, Nagy Zs., Szabó (öngól). A mai és a holnapi nap programjának kiemelkedő mérkőzései : Szombat: 15 óra: Nürnberg— László Kórház, majd utána folyamatosan: Renova—Szabadka, és három öregfiúk-találkozó: Magyar válogatott—Szabadka, Csehszlovák válogatott—Miskolc, Kassa—Miskolc tömegsport-válogatott. Vasárnap 14.25-kor: László Kórház—Szabadka, majd 16 órától folyamatosan: Rcnova—Nürnberg, Magyarország—Csehszlovákia, Szabadka—Kassa, Miskolc— Miskolci tömegsport-válogatott. D. T. B. A Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei, budapesti és egyéb vidéki munkaheíyekre £ ács-állványozó 9 lakatos 9 hegesztő 9 csőszerelő 9 betanított és 9 segédmunkásokat Szállást biztosítunk, különélést téritünk. Okwási hozzájárulás. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 28. sz. I. e*n. 2. A Miskolci feletti Váltót FELVÉTELRE KERES: 9 gépkocsivezetéket, akik 21. életévüket betöltötték, „D”- vagy „C”-vizsgával rendelkeznek, de legalább 1 éves vezetési gyakorlatuk van és 20 00Ü km levezetéséről igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 550Ö—8000 Ft hó. „D"-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes „D"- tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keresünk Mii: 9 autószerelőket 9 autóvillamossági szerelőket 9 kocsitakaritókat 9 lakatosokat A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. A bérkorlátozás alá nem eső dolgozók a felvételt követően betanulási díjazásban részesülnek. Ez „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 1000 Ft, MC”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 3000 Ft, autószerelők és autóvillamossági szerelők részére 2000 Ft Azok számára, akik naponta nem tudnak munkahelyükre bejárni, szállást biztosítunk. Felső- zsolca, Kistokaj, Szirmabesenyő, Alsózsolca községekből a napi bejárást személyzeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc, Szondi Cy. u. 1.) (101/B autóbusz-végállomás) műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Défi Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: A brüsszeli Pro Musica Antiqua együttes Ma- chaut-íelvételeiből. — 13.00: ismeretlen ismerősök. — 14.00: Útközben. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Racz Aladár cim- baimozik. — 14Í30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 15.00: Hírek. — 15.05: Új Zenei Újság. — 10.00: 168 óra. (Közben 17.00: Hírek.) — 17.30: Mi a titka? — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Útközben. —18.45: Sporthírek. — 18.50: Rákos Sándor Catullusi játékok című költeménye. — 19.40: Régi magyar dalok es táncok. — 20.16: Artúr Rubinstein Chopin-muveket zongorázik. — 21.00: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 22.00: Hírek. — Sport. — 22.15: Bar- tok-hangarchivurn. — 23.15: A longjumeau-i postakocsis. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.00: Táncok fúvószenekarra. — 12.30: HflcK. — 12.3o: jo toedhez szol a nóta. — lo.3ó: Eiica-jlO ifjúság. — 14.00: Ritmus. — i4.óő: nue«.. — 14.j.>: oivosoK a mikroion eiott. — 14.40: Zener operectjeiooi. — 10.31: tíummbeie uukusz. — ib.2o: RemenyKeaó bonocok. — lb.30: Hírek. — Id.33; UtKózoen. — 16.35: Pophullam. — 17.3(1: „Harmadik tipusu találkozások” — a könyvtárban. (Közben 18.30: Hírek.) — 19.oö: Párizsi sanzon- paraac. — 20.0«: Nemzetiségek nete a Rádióban. — 20.30: Hírek. — 20,3.>: sporthírek. — 20.38: a- tól Z-ig a popzene világában. — 21.28: NótaK. — 22.00: szombat esti aiszKó. — 23.00: Hírek. sport. — 23.15: Slagermu- zeum. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 13.00: — 13.v7: slágerlista. — 13.42: szim- íoniKus zene. — 14.39: az no hallgatott (rádiójáték). — 15.2u: Kritikusok rorurna. — 15.30: A Saxon együttes felvételeiből. — Scnutz-Zooii.aroK. — 16.18: Oxasz kamaramuzsiKa. — 17.L6: Csiiiag- lenyoen. — 17.21: Hi-xigyelo. — ív. 5k: Zenetörteneti érdekességek. — 19.00: Hírek. — 19.Öo: upera-múvesziemezek. — 20.00: Aiul-járok. — 21.0i: Otto Klemperer v-ezenyli a Philharmonie Zenekart. — 22.30: Régi íuvós- muzsika. — 22.51: Napjaink ze- neje. — 23.30.: Hírek. Televízió, 1. miwor: 14.00: Magiba Gorina (amerikai rajzfilm- soroaat). — 14.25: Hírek. — 14.30: MAFILM-magazin. — 14.45: Sorstársak. — 15.0y: Méretek és emberek (riportfilm). — 15.50: Fociíarsang. — 17.3«: Riporter kerestetik. — 19.10: Tevetorna. — 19,15: Jüsti mese. —19.30: T'--v-,naöo. — 20.00: Vers - mm (Senkinek. — 20.05: Bohócok, akrobaták es társaik (francia filmsorozat, 4. rész). — 20.30: Meno Manó. — 20.35: Humor Harold. — 21.00: Menő Manó. — 21.05: Tetthely (NSZK bűnügyi filmsorozat). — 22.40: Hallo, itt , Rádió Szardínia”! (Spanyol zenes ulm.) — 23.35: Tv-hirado X Televízió, 2. műsor: 17.30: A fecii (NSZK tévéfilm). — 18.4a: Másfél mniió lépés Magyarországon. — 19.30: Tv-hirado. — 30.00: Vers — mindenkinek. «— 20.Oó: Tevehangverseny a Xe- neakaoemian. — 21.00: Tv-hírado 2. — 21.20: IV. Henrik (angol film, 1. rész). Miskolci Nemzeti Színház (3): . . . Most mind együtt! (Arany Janos ii:j. beriet.) — Miskolci Játékszín (7) : Varsói melódia. Kiállítások: Mini Galéria (10 — 14) : Berki Vioia festőművész kiállítása. — József Attila Könyvtár (12—17): Suiyok Gabriella grafikai és fotói. — Herman Otto Muzeum (lü—18) : Ember és munka. — ikonok magyarországi gyűjteményekből. — A tei meszel három országa. — Miskolci Képtár (10—18): Kel év század magyar íestészeLe. — Borsod—miskolci Muzeum (10— 18) . Kondor Béla-emlékkialhtas. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Banga Ferenc kamarakiailnása. — a szentendrei grafikai műhely kiállítása. — Herman Ottó-emlek- ház (10—18): Herman Ottó élete es munkássága. — Központi Kohászati Muzeum (9—17) : A nyersvasgyárlás története. — Acélgyártás. — Kovácsolás — Hengerlés. — Massa Muzeum (9—13.30) : A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Filmszínházak: Béke (n4, hn6. 8) : A birodalom visszavág (mb. SZÍ. amerikai film, III. helyár!) — Beké kamararaozi (4) : A siker lovagjai (mb. szovjet film). — (6): A nagy balhé (amerikai film, III. helyér!). — Kossuth (f3): a vízesés fia (szí. amerikai film, ii. helyár!). — (hnö. 7): Pukk! (szí. olasz film, 14 éven felülieknek!) — Heves.v Iván Filmklub (fő): Bankett (magyar film). — (f7): A Keselyű három napja (mb. szí. amerikai film. 16 éven felülieknek!) — Táncsics (5): A vágtató huszárosztag I—rí. (mb. szí. szovjet film, dupla helyár!) Matiné (f4): Szarvacska, Manócs- ka (szovjet film). — Táncsics kamaramozi (6): Dráma a tengerparton (mb. szí. francia film, 16 éven felülieknek!) — Szikra (4, 6)): A kék lagúna (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Fáklya (5): Moszkva nem hisz a könnyeknek I—II. (mb. szí. szovjet film, 14 éven felülieknek, dupla helyár!) — Petőfi (t'5, f7): Manhattan (mb. amerikai film). — Tokaj vendéglátóház (18): Rajzfilm-turmix. — Vasas, sikerfilmek mozija (4, 6) : Kramer kontra Kramer (mb. szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Útközben. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: örökzöld dallamok. — 9.30: Nagyítás. — 10.00: Hírek. — 10.03: Útközben. — 10.08: Az aranyat füttyentő vándorlegény (rádiómonda). — 11.14: Vasárnapi koktél. (Közben 12.00: Hírek. 12.05: Édes anyanyelvűnk.) — 12.55: Igazságérzet. — 13.05: Szerelmi kettősök Puccini operáiból. — 13.47: Szonda. — 14.17: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 14.40: Fejlődés és korlátok. — 15.00: Hírek. — 15.12: Népdalkörök pódiuma. — 15.37: Rudolf Serkin zongorázik, Adolf Busch hegedül. — 16.10: Oltárok árnyékában (regény). — 17.00: Hírek. — 17.05: Útközben. — 17.10: Metronóm. — 17.30: Müvészlemevek. — 18.15: Esti mese. —18.30: Hírek. — 18.40: Útközben. — 18.45: Sporthírek. Totó. — 18.50: Csángók. — 20.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.41: Arturo Toscanini felvételei. (Közben 22.00: Hírek. Sport. Totó.) — 23.06: Starker János gordonkázik. — 24.00: Hírek. — 0.10: Howarth-muvek — rézíu- vósokra. Petőfi rádió: 8.00: Hűek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Népdalok. — 9.30: Világvasárnap. — 10.30: Hírek. — 10.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11.25: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Fúvós- zene Dunajevszkij filmzenéiből. — 13.06: Az ezertitkú kastély (mesejáték). — 14.03: Palcsó Sándor operettdalokat énekel. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 16.00: Sanzonok. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.39: Slágerek mindenkinek. — 17.25: A vasárnap sportja. Totó. — 17.35: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 18.33: Nótakedvelöknek. — 39.20: Válogatott felvételek. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — Totó. — 20.38: Társalgó. — 22.05: Rockhangversenyekböl. — 28.00: Hírek. Sport. Totó. — 23.20: Janos vitéz. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.11: Jelena Obrazcova operaár iákat énekel. — 8.45: Romantikus zongoramüvek. — 9.55: Új Zenei Újság. — 19.45: Ö1 kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Vivaldi: Tizenkét versenymű. (Közben 12.01: Kis magyar néprajz.) — 13.00: Hírek. — 13.05: Sztárok sztereóban. — 33.55: A Bartók-vonós- négves felvételeiből. — 14.50: Debussy-múvek. — 15.45: A magyar széppróza századai. —16.00: Húsz ária — harminchat énekes. — 16.45: Kreisler-müvek és -átiratok. — 17.28: Rádiószínház: A vak könnyei (hangjáték). — 1R.05: ..Tüzeljen szénporral!” — 19.00: Hírek. — 19.03: Beethoven késői műveiből. — 20.36: Rolling Stones-nagylemezek. — 21.36: A XX. század zenéjéből. — 22.42: Reneszánsz korusmuzsika. — 23.30-: Hírek. Miskolci rádió: R.iM): Jó reggelt. jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs. szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Szlovák szőttes. Szerkesztő: Nagy István és Mács Ildikó. -*■ 9.00: Zenés kívánságműsor . . . Telefonszám: 35-510. — Szerkesztő: Beély Katalin. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. — Hírek. — Görömbölyi szlovákok. — Ipari Tükör. — Könnyűzene. — Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: ingatlan Kétszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó, kp. -| OTP. Avas-dél, Középszer 22. 7,1. Érdeklődni 16 óra után. Kis családi ház eladó. Miskolc, Hegyes ú< 20. (Kőkert.) Érdeklődni: délután 15 órától. Horváth. Egy külön bejáratú szoba kiadó egy vidéki fiatalember részére február l-től. Miskolc, l., Kassai 80. fszt. 1. alias A VAV diósgyőri kirendcltscgr 3 takarítónőt felvesz. Jelentkezni lehet személyesen Tóth József munkahelyvezetönél, Mísko'c, III., Gőzön L. u. 1. szám alatt. (Vasgyári temetővel szemben.) Bérezés megqyezés szerint. Telc- fouszám: 52-845. Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára, Aisózsol- ea, Gyár u. 5. felvesz lakatos, hegesztő szakmunkásokat és be- tonelemgyártó betanított munkakörbe férfidolgozókat. odaa-uéte! Wartburg-, Skoda-, Zsiguli-sár- vcdöcserét, -kíiszöbölést rövid határidővel vállalok. Miskolc, Lenke u. 22. Telefon; 17-810. Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 18.00: Hírek, idöjárásjelentés, tartalomismertetés. — 18.05: Mérkőzésén, versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Tolnai Attila. — 18.27—18.30: Müsorösszeíoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, l. műsor: 8.05: Tévétorna. — 8.10: Mindenki iskolája. — 9.15: Óvodások iilmmu- sora. — 9.35: A Föld titkai. — 10.00: Szervusz, Szergej! —10.25: Hírek. — 10.30: Mark Twain: Koldus és királyfi. — 12.23: Dzsesszhangverseny. — 13.50: A félelem órái (amerikai film). — 15.40: Focifarsang.'— 17.40: Beszélgetés a néptáncról. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Olajkeresők (franciaolasz—spanyol—angol westernpa- ródia). — 21.35: Sporthírek. — 21.45: Kapcsoltam... — 22.25: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.00: Hírek. — 20.05: Az ember felemelkedése. — 20.55: Erkel: Hunyadi László — nyitány. — 21.20: IV. Henrik (angol film, 2. rész). Miskolci Nemzeli Színház (7) : . . . Most mind együtt! (Beriet- szünet.) — Miskolci Játékszín (7): Varsói melódia. — Miskolci Kamaraszínház (3): Kaviar és lencse. Kiállítások: azonos a szombatival. kivéve a Mini Galériát és a József Attila Könyvtárat, melyek zárva tartanak. Filmszínházak: Béke (n4. hnb\ 8) : A birodalom visszavág (mb. szí. amerikai film, III. helyár!) Maiiné (nlO, fl2): Zsuzsi es a varázsgyúru (mb. NDK film), — Kossuth (f3): A vízesés fia (szí. amerikai film. II. helyár!) — (hn5. 7): Pukk! (szí. olasz film, 14 éven felülieknek!) — Hevesy Iván Filmklub (íö) : Bankett (magyar film). — (f7) : A Keselyű három napja (mb. szí. amerikai film. 16 éven felülieknek !) Hevesy Iván Mesemozi (10): Bundás Maci kalandiai (lengyel mesefilm). — (ti): Szivárvány (szovjet mesefilm).-- Táncsics (í’4. í6, í8) : Kaliforniai lakosztály (mb. szí. amerikai film, III. hcJyár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Dráma a tengerparton (mb. szí. francia film. 16 éven felülieknek!) — Szikra (4. 6): A kék lagúna (szí. amerikai film. 14 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (10): A katona es az elefánt (szovjet film). — Fáklya (5) Moszkva nem hisz a könnyeknek I—II. (mb. szí. szovjet film. 14 éven felülieknek, dupla helyár!) Matiné (13) : Dandin György (magyar film). — Petőfi (T5, 1:7): Manhattan (amerikai film). Matiné (3) : A kis postáslány (mb. szí. szovjet film). — Tapolca, Ady (7) : A bíró és a hóhér (mb. szí. NSZK film. 14 éven felülieknek. II. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8) : Rajzfilmturmix. — Cola-bár (2) : A bűvös ko és a csodakút (NSZK film). — Hámor (6): A macska rejtélyes halála (olasz film. 14 éven felülieknek. III. helyár!). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 3.00: A hét zenemüve. — .9.30: A hét költője. — 9.39: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — íu.n.í: Nyitnikék. — 10.35: Grétry: Pari urge a Lámpák szigetén. *— 11-19: Ahol azt vizsgálják — mit ehetünk. — 11.39: A csúnya hercegnő (regény). Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.03: Mezők, falvak éneke. — 8.20: Figyelmébe ajánlom ... — 8.30: Hírek. — 8.33: Slagermú- zeum. — 9.18: Egy éj Velencében. — 10.00: Zenedélelött. 3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Zenekari muzsika. — 10.30: Szonda. — 11.00: Hírek. — 11.05: Kamaramuzsika. 140 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó, Kassai u. 126. alatt. FIAT 500-as személygépkocsi lejárt műszakival eladó. Martin- telep, Dráva u. 1. Tollat, dunyhát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38- 239. Karambolos Wartburg 353 bontva, alkatrészként eladó. Avas- dcl, Sályi 17. fszt. 3. Törzskönyvezett, 10 hónapos tacskó kölyökkutya eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 28. I I. Különleges magvak árjegyzékét küldöm válaszborítékért. Jászberény, pf. 6/1164. 5100. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás .szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BUDAI ISTVANNÉ szül. Safiai Gizella temetésén megjelentek, szerete- tük jeléül virágot helyeztek a koporsójára és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szeretett halottunk emlékét őrizzék meg továbbra is szivükben. A gyászoló család