Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)

1981-11-09 / 262. szám

* Derdákné (szemben) rendszerint hozta azt, amit vártak tőle. Gólt. gólokat lőtt. mint ké­pünkön is látható, a KÉV Metrónak. (Szabó István felvétele) Korán temelték a kézilabdát Megkapaszkodtak Sokan eltemettek Miskole kézilabdasportját, miután a térti NB I B-s mezőnyből a ■Miskolci Vörös Meteor térti- csapata kiesett. Ez idő tájra esett, hogy a női NB II-ben szereplő Miskolci Spartacus megerősödött, és egyre-más- ra hozta a nem várt eredmé­nyeket. Ezek megértek, és az 1981. évi bajnokságban az NB I B osztályában küzdhet- tek a Spartacus-leányok. E ténnyel kezdjük az 1981- es évet. A leányoknak sike­rült megkapaszkodniuk a számukra még ismeretlen NB I B osztályban, jó középcsa­patként 8.-ok lettek. Siker-e , ez vagy kudarc? Erről beszélgettünk a csapat edzőjével, Kukta Jánossal. Ö is mondta a magáét, s e so­rok írója is, így engedtessék meg, hogy a hagyományos in­terjú formától eltekintsünk. Kérdésünkre, hogy mit várt csapatától, terjedelmün­ket meghaladó részletesség­gel válaszolt. Ezért lényegi mondandójának lényegét kö­zöljük. — Szemben a szakosztály vezetésével én sohasem pon­tokban gondolkodtam — mondotta Kukta János —, majd mondandóját így fejez­te be: Lehet, hogy az eredeti­leg kitűzött 22—26 pont ele­gendő lett volna a bennbara- dáshoz, én mégsem ragasz­kodtam ehhez. Nekem többet jelentett és jelent az elért helyezés. Ez pedig a nyolca­dik. Ha ennél valaki többre tartotta a csapatot, és nő, az jelentkezzen, mert rögtön le­igazolom. Mit tagadjuk, a csapat bi­zony többször rapszodikus teljesítményt nyújtott. Ennek okai az edző szerint: a nők­nél sohasem lehet tudni, hogy a mérkőzés előtt mivel állnak elő. Ez meghatározta azt a bánásmódot is, ahogy egy-egy játékoshoz közeled­tem. Megpróbáltam a lelki vi­lágukat megérteni, megpró­báltam ennek megfelelő ter­helést adni. De mindez kevés lett volna, ha nem fordítok figyelmet a mérkőzések után kialakult hangulatra, arra, hogy miért épp azt szerepel­tettem, akit, és miért nem a másikat. Az edző szerint va­lóban voltak olyanok, akik számításba jöhettek volna kezdőjátékosként, deki­maradtak. Természetes, hogy a posz­tonként] játékostudásra és a mutatott teljesítményre is rákérdeztünk. Nem késett a válasz sem. Kukta János el­mondta, hogy leginkább a kapusokra büszke, Tarméra és Kuktánéra, mert azok sok­kal többet nyújtottak, mint amit várt tőlük. Ma már egy-egy kézilabda­mérkőzés nem lehet igazán jó, ha szélsők nélkül zajlik. E témakörben is volt szava az edzőnek. Közölte, semmi gondja sincs gyors szélsőivel. Ügy játszottak, ahogy elvár­ta tőlük. Talán ponterőssé­gükön kellene még javítani. A rendkívüli gólveszélyessé­gük nem párosult kellő hely­zetfelismeréssel, azzal, hogy akkor és oda lőjék a labdát, amikor, és ahová a kapus nem érhet oda. Változatlanul gond az átlö­vők kérdése. Az átlövőké, akik — összességében — meghatározhatják egy-egy mérkőzés végső kimenetelét is. E témában szó szerint idéz­zük az edzőt: — Sok a tehetség. De egyi­kük sem tudja minden mér­kőzésen azt hozni, mint ami­re felkészült, mint amit ed­zésen gyakorolt. Az elmondottakat el kell hinnünk az edzőnek, mert jó­magunk is így láttuk a ha­zai találkozókon. És hogy jö­vőre mi lesz, azt még senki sem tudja. De egyben bizto­sak vagyunk, abban, hogy legalább ilyen elánnal lép pá­lyára a Miskolci Spartacus női gárdája, és legalább eny- nyire józanul mérik fel a vár­ható pontszámot és még in­kább a várható helyezést. Az meg legyen a maximum, hogy nem bánnánk, ha a he­lyezés célja egyúttal az első osztályba jutást is eredmé­nyezné. D- TÓTH BÉLA Birkózás Serdülők a A Borsod megyei Birföözö Szak­szövetség a DVTK birkózócsarno­kában rendezte meg az 1981. évi Észak-területi serdülő szabadfo­gású versenyt. A korábbi évek hagyományainak megfelelően, igen sok fiatal lépett szőnyegre, és az egyesületek zöme is meg­értette azt, hogy csak az itteni helyezettjei indulhatnak a serdü­lő országos magyar bajnokságon (ez november 21—22-én, Tatabá­nyán lesz). így érthető, hogy a DVTK. Kazincbarcika és Gyön­gyös népes tábora mellett még nyolc egyesület mintegy 120 spor­tolója viaskodott 10 súlycsoport­ban az első három hely valame­lyikéért. Ott volt a versenyen Köpfner Lajos is. a megyei szakszövetség elnöke, aki — többek között a következőket mondta: — Jól felkészült versenyzők jöttek Diósgyőrbe. A színvonal megfelelő volt, akár az akciózás­ra, akár a fogásskálák sokasá­gára, akár az erőnlétre, akár a küzdőszellemre gondolok. Ügy erzem, visszaadtuk a rangját e Vívás Második alkalommal ren­dezte meg a Borsod megyei Vívószövetség úttörő- és ser­dülő korosztálybeli vivők ré­szére a Csokoládé Kupa csa­patversenyt. A vasárnapi kupaverseny a kassai fiatalok részvételével. nemzetközivé bővült, s a jól sikerült tor­nán 6 egyesületből. 105 fiatal lépett pástra az avasi 42. sz. Általános Iskola tornatermé­ben. Az idei kupaküzdelem jelentős előrelépést hozott a múlt évihez viszonyítva, hisz’ csaknem megduplázódott a részt vevő csapatok száma, s a program is bővült a fiú tő- rözők vetélkedőjével. Fiúknál és lányoknál egyaránt, óriási lelkesedés jellemezte a küz­delmet. amiben minden bo- zonnyal jelentős része van a szellemes rendezői ötletnek, nevezetesen annak, hogy a győztes csapatok minden fegyvernemben közel félmé­teres Csokoládé Kupát kap­tak a csillogó érmek mellé, s a további dobogós helyezet­teknek is jutott — ha kisebb méretben rs — egy-egy ilyen „édes” kupa. A Crafcotácté Knyta srőíifesel *■ Helyezettjei: serdülök: fiú tőr: 1, Debreceni MVSC (Kántor, Nagy, Szűcs). 2. MTK-VM, 3. Eger SE. Leány tőr: 1. Eger SE (Raboczki, Kamancczki, Kocsis). 2. DVTK, 3, MTK-VM. Kard- 1. MTK-VM {Postás, Csifcor. Maratni). 2. Deb­receni MVSC (Kántor, Fős. Sipos). 2. Euer SE, 3. MTK-VM. Leány tőr: 1. DVTK (Kasza, Szőke, Varga). 2. VSZ-Kosice, 3. MTK- VM. Kard: l. MTK-VM, (Bóla, Borhi. HsrvarhL, 2. Eger SE. 3. DVTK, K. .V. Mély lajdaiaannrcd hogy AMRICH LÁSZLÓ kisiparos, £1 évesen, Mr telem elhunyt. Te­metése 1984. november P2-éai, fél 12 órakor lesz a perecest te­met obem Felesége m a sv aszót« család versenynek. És még vsflwwrt na­gyon fontos. Az egyes sportegye­sületek lényegesen f elkészítet­tebb, egységesebb csapatokkal indultak. * Ezek után a végeredmény : 42 kg: 1. Balogh (DVTK). 2. Fa­ragd (Eger). 3. Jene) (DVTK). 13 kg: 1. Vincze (KVSE), 2. Szakol- czai (DVTK), 3. Berecz (STC). 49 kg: 1. Fábián (DVTK). 2. Fábián T. (DVTK), 3 Vincze (KVSE) 53 kg: 1. Kis (DVTK), 2. Molnár Eger, 3. Nikkel (DVTK). 57 kg: 1. Rubi (Eger), 2. Tamás (KVSE). 3. Papp (Szerencs). #2 kg: 1. Hor­váth (Gyöngyös), 2 Pálinkás (DVTK), 3. Esztergályos (DVTK). 62 kg: 1. Séiley (DVTK). 2. Ma­rosvári (DVTK), 3. Bordás (KVSE). 72 kg: 1. Mohácsi (DVTK), 2. Cselei (KVSE), 3. Rácz (DVTK). 78 kg: í. ináncsi (DVTK), 2 Erdei (S.-újhely), 3. Bencsik (Gyöngyös). +78 kg: 1. Báthori (DVTK), 2. Setmeczi (DVTK), 3. Hollandi (STC). ff Nemze’kizi kssirlabda-mérkőzés apróhirdetések Hagyományosan jó a kapcsolat a DVTK NB i-es női bajnokság­ban szereplő csapata és a Crisul Oradea együttese, illetve klubja között. A diósgyőriek is többször jártak már Romániában, szom­baton pedig a nagyváradiak ját­szottak barátságos mérkőzést a sportcsarnokban. A mintegy há­A Borsod megyei Kerékpáros Szakszövetség az idén is meg­rendezte az általános iskolás ko­rúak számára versenyét a ház­tömbök között, november 7-e tiszteletére. Az eredmények is­mertetése előtt kérésüket külön is tolmácsoljuk. A legnagyobb létszámmal és a legintenzívebben a martintelepi iskolások vettek részt a küzdelmekben. EREDMÉNYEK: Leányok: 1 Kiss, 2. Rozgonvl, 3. Szabó (valamennyien a 14. sz. Ait* Isk. tanulói). romszáz néző sok kosárnak tap­solhatott. és hazai győzelemnek. Ugyanis egy percig sem volt két­séges, hogy melyik a jobb csa­pat. DVTK—Nagyvárad 92-71 (48-82). Legjobb kosárdobók: Winter 22, Medgyesi 16, Aronné 16. Fiúk, 1971: i. Menyhárt G.. (7. sz.), 2. Juskó. 3. Szabó (14. sz.); 1970: 1. Szatmári (27. sz.). 2. Usztmán (14. sz.). 3. Kakas (14. számú); 1969: l. Pap L. (14. sz.). 2. Mé­száros (14. sz.), 3. Száska (14. sz.); 1968: 1. Dienes (24. sz.), 2. Ba- ros (4. sz.) 3. Láng (14. sz.); 1967: 1. Szatmár (32. sz.), 2. Ko­csis, 3. Viszka (mindkettő 4. sz.). A serdülőknél az első három helyen MVSC-sck végeztek: l. Menyhárt, 2. Pékár, 3 Toronyi. alias A Gépjavító és Szolgáltató Kö­zös Vállalat, Sajószöged, alkal­maz 4 hegesztő. 4 lakatos mun­kavállalót. alsózsolcai munka­helyre Brigádok is jelentkezhet­nek. Bérezés az érvényben levő kollektív szerződés alapján. A dolgozók szállítása Miskolcról kü­lönjárati autóbusszal történik. Érdeklődni lehet: 6—14 óráig, Sa- jószögeden, személyesen vagy a Sajószöged 13. telefonon. 19 óra után Miskolcon, a 32-544-es tele­fonon. ingatlan Szövetkezeti garázs eladó az Avas-délen. Érdeklődni: a 14-931- es telefonon, Tóth József. Eladó 2 szobás, telefonos, szö­vetkezeti lakás, az Árpád utcán, II. cm. Érdeklődni: du. 5—7-ig Rácz Ádám 19. fszt. l. Beköltözéssel eladó most fel­újított, egyemeletes, négylaká­sos társasház első emeleti két és fél szobás, gázos, tehermentes la­kása, a hozzá tartozó területtel, az udvaron garázzsal. Cím: Miskolc, Latabár Endre u. 5. I. em. Tele­fon: 33-242, sürgős. 350 ezer kp. + OTP-átválIalás- sal, nem lakottan, új kétszobás szövetkezeti lakás eladó, fizetési kedvezménnyel is. Miskolc II., Engels u D. 9/2. Érdeklődni: no­vember 15-én, egész nap. Eladó 3 szobás, összkomfortos lakás, 150 négyszögöles telekkel. Szirmabesenyő, Erkel F. 14., Farkasné. Eladó Rózsa Ferenc 9. sz. alatt levő pavilon. Érdeklődni: a vas­gyár, Gőzön Lajos 2. sz. alatti ajándékboltban. ddas-vitel ToHat, dunnát reszeli:. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Kerékpárosás Devizaárfolyamok A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAM AI DEVIZAÁRFOLYAMOK NOVEMBER 1R-TÖL Devizanem Vételi Közép Eladást árfolyam too egységre, forintban Angol font 6*26.62 6433,05 6439,4* Ausztrál dollár 3927,75 3931,68 »35,61 Belga frank 92,33 9.2,42 92,51 Dán korona 480.66 481,14 481,68 Francia frank 615,63 616,25 616,87 Hollandi forint 1403,21 1404,61 1406,»1 Japán yen (1000) 148,25 148,40 148,55 Kanadai dollár 2866,51 2869,18 2872,26 Kuvaiti dinár 12205,56 12217,78 12230.0* Norvég korona 584,01 584,59 585,1n NSZK márka 1546,90 1548,45 1550,00 Olasz líra (1000) 29,00 29,03 29,06 Osztrák schilling 220.63 320,85 •221,97 Portugál escudo 53,42 53,47 5S.57 Spanyol peseta 36,11 36,15 36,14 Svájci frank 1820,82 1822,64 1824.46 Svéd korona 624,24 624,86 625,4* Tr. és cl. rubel 2597,44* 2600,00 260C.6* USA dollár 3439,53 3442,97 3446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok: vál­tozatlanul az 1981. október 3ü-i közlésnek megfelelően vannak ét* vényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEK K) -ÄRFOLYAMOK NOVEMBER 10-TÖL Vásárolható legmagasabb TO'Pbi m 1 Pfenztievn banjegy­«rfolyoM, mm egs cw» letek forintba «* Angol font 9* 0998,88 orv* Ausztrál dollár 56 3813,78 4MB,SS Belga frank 5000 *9,H5 Dán korona 1000 466.74 Finn márka 100 760,28 *67,3# Francia frank • 4 »0* 587,76 8M,74 Görög drachma 30* 16,1« Hollandi forint too* »62& M41EJ9 Japán yen (1000) 1000» MS,95 Jugoszláv dinár 1000 79,17 *ur. Kanadai dollár HX* 2785,3« 996B,»' Kuvaiti dinár w* «851,25 «5984,31 Norvég koron* TOO 587,86 692,13 NSZK márka 1000 1592,86 1594,90 Olasz líra (1000) «MKMX» 28,16 »,98 Osztrák schilling 1000 «14.22 887,88 Portugál escudo .-»000 a,87 55,17 Spanyol peseta 5000 35,97 37,88 Svájci frank M*00 1787,96 ms.ys Svéd korona *’• 100 696,11 64S.W Török líra 4000 25,47 «7,86 USA dollar too W9,lt 96*6,9 Értesítjük T. fogyosrtomkot, hogy hálózati karbantartási munkálatok watt «ei. XI. W»-én. Tt-ée n W-e*, A BEREKAUA VÁROSRÉSZEM i REGGEL 8-15 ÓRÁIG J A VÍZSZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETNI F06J«"Uf .to. Kérjük logfosifomk szives megértését. Miskolci Tíaninl, Pörtfök és Csatornázási Vállalat EGY MÁRKA-SORSJEGGYEL MÉG ÖTSZÖR NYERHET Ha 50 darab, bármilyen Márka-kupakot bevisz »agy beküld A MARKA-KUPAK KÖZPONTBA-: SORSJEGYET KAP, amellyel szerencsés esetben ÖTSZÖR NYERHET! A következő sorsolás 1981. december 7-én, utána kéthavonként, mindig 7-én lesz. A fö sorsolást 1982. július 7-én tartjuk. A FŐNYEREMÉNY: DACIA SZEMELYGEPKOCSI További nyeremények: kétszemélyes utazás a Malév Air Tours-szot Isztambulba, a Centrum Luxus Áruház 10 000 forintos vásárlási utoévónya, a Vas- és Edénybolt Vállalat automata mosógépe, a Népművészeti és Háziipari Sz. V. kalocsai estélyi ruhája, az Állami Biztosító 10 000 forintos meglepetése, a Konzervipari Tröszt konzervekkel teli hűtőszekrénye, a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kazettás magnetofonjai, vásárlási utalványok, ajándéktárgyak, ajándékcsomagok. ÖSSZESEN 1111 NYEREMÉNY Címünk változatlan: Budapest VI., Hegedű a. 9. TOát A kupakgyüjtöket várjuk hétfőn 13 és 17 óra között, szerdán 10 és 18 óra között, pénteken 13 és 17 óra között. TOVÁBBRA IS ÉRDEMES GYŰJTENI A MARKA-KUPAKOTI e >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom