Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)
1981-11-05 / 259. szám
Labdarúgó NB 11 Rangadó a Szentpéterí kapuban \í elmúlt tíz évben mindösz- sze tíz bajnoki mérkőzésen találkozott egymással a Hon- véd Papp J. SE és az MVSC. Ezúttal a Honvéd Papp J. SE új pályáján küzdenek meg egymással a csapatok. 19J6-ban az NB llt-ban az MVSC a hetedik helyet foglalta el, ugyanakkor a Honvéd Papp J. SE a megyei 1. osztályból feljutott az NB III-ba. Azóta az örökmérleg a Honvéd Papp J. SE-nek kedvez: ötször győztek, négy döntetlent értek el, és egy vereséget szenvedtek. A gólkülönbség: 33-15 a honvédek javára. De nézzük meg 197172-től, hogy a két csapat hol és milyen eredménnyel szerepelt: 1971—72-ben a Honvéd Papp J. SE az NB III. Északi csoportjában a harmadik helyen végzett. Az NB II Északi csoportjában az MVSC bajnok lett és feljutott az NB I. B-be. Egy évvel később az NB III Északi csoportjában a hetedik helyen végzett a Honvéd Papp J. SE és ezzel a legjobb megyei csapat lett. Az NB I B-ben a kieső, azaz a tizennyolcadik helyen végzett az MVSC. 1973—74-ben átszervezték az NB III csoportját. A Honvéd Papp J. SE a megyei első osztályban indult. Az átszervezett négy- csoportos NB III Északkeleti csoportjában az MVSC az ötödik helyen végzett. Folytassuk innen dióhéjban! A Honvéd Papp J. SE 1975—76-tól a megyei első osztály bajnoka volt. Aztán «z NB III Északkeleti csoportjának harmadik helyezefctje, majd a háromcsoportos NB III Keleti csoportjának negyedik helyezettje lett. Az új rendszerű NB II Keleti csoportjában 1978—79- ben a negyedik, 1979—80-ban a tizenkettedik és tavaly ugyanitt a hetedik lett. Ugyanitt az MVSC először az 1978—79-es bajnokságban a 14., 1979—80-ban a 1-, taEgy MVSC-gól a listavezető Debreceni Kinizsi ellen; szabadrúgásból lőtte Kiss Tibor. Hasonlót szívesen látnának a szurkolók vasárnap is.... valy pedig a 11. helyen végzett. Most, vasárnap egymás ellen játszanak. A Honvéd Papp J. SE eddigi hazai találkozóin nem remekelt; ennek ellenére több pontot gyűjtött, mint az MVSC. D. T. B. Új kondicionáló-csarnok A DH tippjei 1. Lehe! SC—Eger 2 A hevesi, volt NB I-es csapat még n'-'Ti mondott le az NB I- be jutásról. 2. Szabó L. SE—D. Kinizsi 2 A listavezető jó formában van. Győzelme valószínű. 3. BKV Előre—Pénzügyőr x A háromesélyes találkozón a döntetlen a legvalószínűbb. 4. Építők SC—Vác 2 Bízunk a volt NB I-es Izzó sikerében. 5. Sopron—Bauxitbányász x, 2 A Bauxitbányász sokáig vezetett a Nyugati csoportban. Nem valószínű, hogy a Sopron megállítja győzelmi sorát. 6. PVSK—Szekszárd 1 Bár helyezésük nem indokolja, a hazai pályán jobb a Pécs. 7. Cesena—Fiorentina x, 2 (Az olasz mérkőzéseknél az xtippet nem indokoljuk)- Jobb csapat a Fiorentina. 8. Genova—Juventus 2 A Juve Rómában is bizonyított. 9. Róma—Bologna 1» x Már a döntetlen is meglepetés lenne. 10. Torino—Napoli 1, 2 Valamelyik csapat győzni fog. 11. Udinese—Internazionale 2 Az Inter nem engedheti meg magának az újabb pontvesztést. 12. Pescara—Sampdoria x 13. Pistoiese—Lazio x, 2 A rutin a vendégcsapat javára szól. Pótmérkőzések: 14. Cremonese—Pisa 15. Lecce—Spal 16. Verona—Palermo Lottónyeremények Gyorslista az 1981. november 3- án megtartott október havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 41. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalv. (1 000 Ft) B Lada 1200 tip, személygépkocsira utalvány C Polski FIAT l26p tip. személygépkocsira utalvány D Trabant Lám. Special tip. személygépkocsira utalvány E Videoton hi-fi-torony (35 900 Ft) F Automata mosógép (13 900 Ft) G Szerencseutalv. (30 000 Ft) H Színes televízió (30 000 Ft) I Iparcikkutalv. (25 000 Ft) J Otthon lakberendezési utalv. (25 000 Ft) K Zenesarok-utalv. (20 000 Ft) L Televízió (10 000 Ft) M Vásárlási utalv. (10 000 Ft) N Vásárlási utalv. (9 000 Ft) O Vásárlási utalv. (7 000 Ft) P Vásárlási utalv. (5 000 Ft) R Vásárlási utalv. (4 000 Ft) S Vásárlási utalv. (3 000 Ft) T Vásárlási utalv. (2 000 Ft) A nyertes szelvényeket 1931. november 25-ig kel] a totó-lottó ki- rendeltségek!. az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a' sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 8 368 961 M 5 648 642 R 5 907 215 P 65 067 662 T 65 305 127 t 379 515 O 5 653 91U S 5 912 492 G 65 072 939 H 65 310 404 I 6 384 792 P 5 659 196 R 5 917 769 M 65 088 770 I 65 315 681 T fi 390 069 o 5 664 473 S 5 923 046 R 65 099 324 O 65 331 512 R fi 395 346 R 5 675 027 M 5 933 600 R 65 104 601 M 65 336 789 T fi 400 623 G 5 680 304 M 5 938 877 S 65 109 878 N 65 342 066 T fi 405 900 M 5 685 581 M 5 944 154 T 65 115 155 T 65 347 343 O 5 416 454 R 5 706 689 G 5 949 431 P 65 120 432 M 65 357 897 P 5 421 731 L 5 711 966 M 5 954 708 G 65 123 709 J 65 373 728 N 5 432 285 R 5 717 243 N 5 959 985 H 65 130 986 S 65 379 005 N 5 437 562 J 5 722 520 O 5 965 262 F 65 141 540 T 65 384 282 K 5 448 116 M 5 748 905 P 5 970 539 H 65 146 817 P 65 394 836 R 5 453 393 R 5 754 182 M 5 975 816 P 65 162 648 O 65 400 113 L 5 453 670 S 5 759 459 M 5 981 093 T 65 167 925 J 65 421 221 P 5 474 501 L 5 764 736 M 5 986 370 T 65 173 202 O 65 437 052 H 5 479 778 O 5 770 013 M 5 991 647 I 65 194 310 P 65 442 329 G 5 483 055 K 5 775 290 S 44 730 104 H 65 204 864 M 65 447 606 O 5 490 332 R 5 730 567 P 44 735 381 P 65 210 141 O 65 452 083 P 5 495 609 I 5 812 229 K 44 740 658 T 65 215 418 F 65 458 160 J 5 500 886 S 5 817 506 T 44 751 212 T 65 220 695 M 65 479 268 F 0 508 163 N 5 328 060 E 44 935 907 T 65 225 972 O 65 484 545 H 5 511 440 T 5 833 337 H 44 946 461 F 65 236 526 P 65 489 822 G 5 516 717 T 5 849 168 F 55 727 372 T 65 241 803 E 65 495 099 M 5 532. 548 T 5 854 445 H 55 732 649 H 60 247 080 L 65 5G0 376 O 5 537 825 S 5 859 722 F 55 748 480 P 65 257 634 R 65 505 653 ti 5 548 379 K 5 870 276 L 55 753 757 T 65 262 911 T 65 510 930 T 5 590 595 T 5 875 553 O 65 004 338 T 65 268 188 T 65 553 146 P 5 601 149 T 5 880 830 O 65 025 446 K 65 273 465 K 65 558 423 J 5 606 426 L 5 886 107 R 65 030 723 P 65 278 742 O 65 568 977 N 5 627 534 R 5 891 384 T 65 036 000 H 65 284 019 L fi 638 088 O 5 896 661 P 65 051 831 R 65 289 296 P 65 574 254 N • 643 m e 5 301 938 K 85 m 108 Q 65 m 850 1» 65 570 531 M IMiskolc város 1981. évi tömegsport kispályás labdarúgó-bajnokságát követi a sportcsarnokban megrendezendő Kőhalmi József teremkupa kispályás labdarúgó-bajnokság. Az első fordulót vasárnap bonyolították le 20 csapat részvételével. Eredmények: HCM—Vólán Mávaut 4:1, ÉÁÉV—KÉTÜSZ 6:0, LKM—Volán Taxi 5:1, GEODÉZIA—MKSE 4:3 (2:2), D4D—MIK 2:1, DIGÉP— BEFAG 4:2 (1:1)*, TLSC VM ÉVIZIG 2:1, BÁÉV—SZÜV 4:1, Bocskai SE—BŐSZÉN 2:0, TÜKI—Papírgyár 6:1. (* = 11-es rúgás utáni győzelem.) * Pénteken 13 órától folytatódik a teremkupa. A párosítás: Volán MAVAUT—BŐSZÉN, MIS. KOLci bányász—mémte, PÖSC—Sajtóház. Volán öregfiúk —TIGAZ, Üveggyár—-MKV, Volán Taxi—ÉVIZIG, MIK—MKSE, LKM TLSC VM, LKM Acélmű—TLSC Előre, Avas—Tejipar. Műjégpályát avattak Leuinvárosban Az októberi forradalom közelgő évfordulója alkalmából tegnap ünnepséget rendeztek Lcninvárosban, a Tiszai Vegyi Kombinát mii jégpályáján. Az ünnepségen jelen volt Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke és Szabó Pál, a KISZ KB tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára. Huszár Andor, a Tiszai Vegyi Kombinát vezérigazgatója ünnepi beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelemformáló jelentőségét, majd arról szólt: az ünnephez kapcsolódva avatják az ország 11. műjégpályáját, amelynek építési gondolata a vállalat energiatakarékossági terveinek kidolgozása közben merült fel. A TVK műtrágyagyárában ugyanis a technológia szükségessé teszi bizonyos mennyiségű cseppfolyós ammónia elpárologtatósát. Miután itt hideg energia szabadul fel, ennek hasznosítására építették az OTSH-szab vány előírásai szerinti, 1745 négyzetméteres műjégpályát. Ennek októbertől áprilisig terjedő üzemeltetésével a számítások szerint 3,5 millió forint takarítható meg. A vezérigazgató szólt arról is, hogy elkészült a gyár még 1974-ben tervezett számítóközpontja. Az R—22 típusú berendezést — amelyet 70 millió forintos költséggel telepítettek a Tiszai ' Vegyi Kombinátba — sikeres próbaüzeme után a napokban munkára fogják: a vállalat készletgazdálkodását, szervezési intézkedéseit segíti majd. Ugyancsak tegnap adták át rendeltetésének Leninváros- ban az Olefin SC kondicionáló-« amokát, amely 480 negyzetméteres alapterületével labdajátékokra, valamint a szakosztályok téli edzéseire alkalmas. Az ünnepi beszéd után Szalmás István, a városi tanács elnökhelyettese mondott köszönetét a vállalatnak Leninváros dolgozói nevében azért, hogy a szabad idő célszerű és hasznos eltöltéséhez ilyen remek létesítményekkel járult hozzá, majd átnyújtott Huszár Andornak egy pár korcsolyacipőt, az avató emlékéül ... Végül a Magyar Jégsport Szövetség műkorcsolyázó- utánpótlása adott másfél órás, látványos műsort. anyakönyvi hírek SZÜLETETT: Szőke Jánosnak és Dusek Máriának Szabolcs; Dión István Györgynek és Markotán Irénnek *EI3EBi és allen A Tüzeléstechnikai Kutatóinté- act felvesz nagy szakmai gyakorlattal rendelkező hőteehnikaf műszerész, lakatos, marós, esztergályos és forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezés: a TÜKI (Misii öle-Egyetemváros) munkaügyi osztályán. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság földmunkagépüzeme felvételre keres gépjármű, villamossági szerelőt, autófényezőt, ív- és lánghegesztőt, víz- és gázszerelőt, nehézgépszereloket, állandó, egyműszakos munkahelyre. Jelentkezés a gépészeti műhely vezetőjénél. A munkahely megközelíthető a 8-as autóbusszal. ingatlan Házrész Diósgyőrben, a Vár ti. 4. sz. alatt — 150 000 kp. -j- OTP — eladó, csere is lehetséges. 350 ezer kp. -f OTP-átvállalássál, nem lakottan, új kétszobás szövetkezeti lakás eladó, fizetési kedvezménnyel is. Miskolc II., Engels u. 9. 9/2. Érdeklődni; november 15-én, egész nap. Két diáklánynak szoba kiadó. Miskolc, Vándor Sándor 13. VI/1. Eladó 1 db kétajtós szekrény. Miskolc. Csaba vezér u. 26. 111/2. Kifogástalan, 4 éves színes tv eladó. Mályi, Munkás u. 9. vegyes Légszigetclés tömítömasszával. megrendelhető mindennap 9 óráig, telefon: 77-098. Gyermekfelügyelctefc és kézi hímzést vállalok. „Megbízható 98 352” jeligére a kiadóba. Bernadett; Vaszily Gyulának és Czikó Máriának Gyula; Kállai Ferencnek és juhász Máriának Krisztián; Vojtovics Józsefnek és Mészáros Jolánnak Zsolt; Bartók István Gábornak és Jakab Évának Gabriella; Bodolai Miklós Lukácsnak és Sipos Katalinnak Norbert; Csorba Lászlónak és Angyal Katalinnak Katalin; Sza. bó Jánosnak és Koós Valériának János; Jonosi Albcrtnek és Kerékgyártó Jolánnak Norbert; Regös Pálnak és Magyar Márta Teréziának Márta Éva; Birk Csaba Imrének és Tenk Nórának Zsuzsanna; Misurák Sándornak én Batykó Ildikónak Sándor nevű gyermeke. MEGHALT*: Csurkö Andrásné (Szemán .Mária) ; Matusek Mihályné (Gur- nyiez Erzsébet Katalin); Lövey István; Debreczenyi-Bárány Gyula Zoltán né (Török Borbála Hona); Petrus József; Juni György; Karádi Antalné (Oláh Ilona)« AZ MVSC-PÁLYA tornatermében pénteken 15 órától NB I-es női röplabdamcr- közés lesz; az MVSC az Újpesti Dózsát fogadja. A DVTK-STADIONBAN szombaton 13 órakor kezdődik a DVTK—Nyíregyháza NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Előtte, 11 órától az ifjúságiak játszanak. Ugyanitt 10 órakor a vívók gyülekeznek, hogy részt vehessenek területi versenyükön. A CSANYIKBAN szombaton 10.30-tól erdei futóbajnokságot rendez a Miskolc városi Atlétikai Szövetség. A november 7-e tiszteletére megrendezett hagyományos viadalra a helyszínen is lehet jelentkezni. A ZRÍNYI GIMNÁZIUM tornatermében vasárnap 10 órakor NB Il-es női röplabdamérkőzést játszik a Miskolci Spartacus és a Budapesti VOR. A SZENTPÉTERÍ KAPUI Honvéd-sporttelepen vasárnap 13 órától NB H-es labdarúgómérkőzésen találkozik a Honvéd Papp J. SE az MVSC-vel. A SPORTCSARNOKBAN szombaton és vasárnap reggel 8 órától rendezik meg Miskolc város 1981. évi Kőhalmi Kupa kispályás labdarúgó-mérkőzéseit. 18 ével betöltött lányokat és asszonyokat, szövő és tonoteló munkaterületre. Minden szombat szabad és minden második péntek it. Leányszállással rendelkezünk. Levélben! jelentkezésre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár Azbesztgyára, 1222 Budopest, Nagytétényi u. 52., munkaügyi osztály. A PV BUDAFOKI PAPÍRGYÁRA **> jó kereseti lehetőséggel FELVESZ a nagy értékű és nagy teljesítményű papírgyártó gépsorok* hoz folyamatos munkarendbe, a korszerű félautomata és automata géjseire szakaszos munkarendbe PAPÍRGYÁRTÓ SZAKMUNKASOKAT FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT gépmunkára betanítunk. Felveszünk továbbá: LAKATOSOKAT, VILLANYSZERELŐKET, ELEKTROMŰSZERÉSZEKET és gépmunkára is betanítjuk őket. Csiszolóáru gyártására segédmunkásokat gépmunkára be- tanítunk. Munkaidő: szakaszos munkarendben (egy- és kétmüszakos) 40-42 árás munkahét, minden héten szabad szombat, folyamatos munkarendben 40 órás munkahét, minden 6 nap után 2 nap szabadnap, ezenkívül 13 nap többlet szabadnap évenként. Kezdő órabér: szakaszos munkarendben a szak- és segédmunkásoknak megegyezés szerint, folyamatos munkarendben a szakmunkásoknak 24 Ft, a segédmunkásoknak 22 Ft. A vállalat díjtalan továbbtanulási lehetőségről gondoskodik, esti tagozaton elvégezhető az általános iskola V—VIH. osztálya. Szociális és kulturális juttatások: az előirt utazási hozzájárulás, kedvezményes étkeztetés (ebéd), a férfiaknak munkásszállás. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon: Budapest XXII., Gyár u. 15. Telefon: 265-825, 133-as mellék. A MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK ÉS CSATORNÁZÁSI VÁLLALAT (3532 Miskolc III., Vas u. 18. sz.) kubikos és gépi csatornatisztítási technológiához betanított munkásokat felvesz BEREZES: a vonatkozó MüM. sz. rendelet alapján. JELENTKEZÉS: a vállalat Baross G. u. 24. wóm alttéti telephelyén az üzemeltetési osztályvezetőnél.