Déli Hírlap, 1981. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1981-10-30 / 254. szám

Hét végi kalauz

Pécsi Ildii ó az Irodalmi Kávéházbm ♦ Gubcsi Lajos a Iolajban ♦ Heltai Jenő novellái

A Drezdai Filharmonikusok

hangversenye

Mindig nagy várakozás előzi meg, ha városunkba külföldi zenekar látogat. Most sem volt ez másként, amikor a neves német együttes, a Drezdai Filharmonikusok adott koncertet. A színpad látványa imponáló volt, ilyen nagy létszámú szimfonikus zenekart ritkán láthatunk. S Herbert Kegel vezényletével már a műsort kezdő műben, Fritz Geissler Esszéjében kibontakoztak a jó zenekari hangzás ismérvei: az intonációra, dinamikára, hang- színre gondosan ügyelő figyelmes játék, helyes arányok. A „mai* effektusokat felvonultató Geissler-mü kedvező hatást gyakorolt a hallgatóságra és ritkán tapasztalható nagy sikert aratott.

Ugyanez már nem mondható el Muszorgszkij—Ravel Egy kiállítás képei című művéről. Kegel láthatóan arra tő. rekedett, hogy zenekarának minden erénye (a szólisták hangszertudása, telt vonóshangzás, biztos fúvósjáték, az együttes hangereje) felszínre kerüljön. Így inkább „Ravelt szolgálta”, mint Muszorgszkijt, aki az egyes képek gondos megkomponálá- sával rendkívül szuggesztív darabot alkotott. Kegel megfogalmazásában a Bydlo középrésze, amikor a nehézkesen baktató ökrös szekér előttünk vonul el, valami győzelmes, lármás diadalzene lett. Az attaca (szünet nélkül) kapcsolódó tételek Muszorgszkij és Ravel azon szándékát

4- Pécsi Ildikó lép fel ma este fél 7-től az Avas-szálló Hungária presszójában, mely — a hasonló előadóesteken — irodalmi Kávéházzá „változik”. A művésznő Virágok és kígyók között című műsorában közreműködik Mikes Lilla, zongorán kísér Aldobo- lyi Nagy György zeneszerző.

A Tokaj vendéglátóház Er- telmiségi klubjában Gubcsi Lajos. a Magyar Televízió szerkesztő-riportere lesz a fiatalok vendége. Külső és belső kockázat címmel tart előadást ma este 7 órától, majd válaszol .az érdeklődők kérdéseire.

4- Míg a presszóból irodalmi kávéház, addig az úttörőház nagyterméből koncerttér rém lesz ma este. Az Edda Művek lép fel: hangversenyük fél 7-kor kezdődik.-4- A Vasas Művelődési Központba«! a Radnóti Színpad vendégjátékát láthatják azok a szerencsések, akik már jó előre megváltották a jegyüket. Lukia- nosz Szerelmeskedések című zenés. verses játékát mutatja be Pécsi Ildikó, Gordon Zsuzsa. Tor- dai Teri, Medveczky Ilona, Dory Virág és Ilarsányí Gábor. A 18 évem felülieknek szóló előadást Gosztonyi János rendezte, a műsor ma este 8 órakor kezdődik.

4- Heltai Jenő könnyed, de sohasem könnyű, szellemesen szórakoztató humora irodalmunk örökzöldjei közé tartozik. Éppen ezért ajánlja Máté Ivá ezen a héten az olvasók figyelmébe Heltai novelláinak új válogatásban megjelent

■4- A régi Miskolccal ismerkedhetnek meg archív fotók segítségével azok, akik ellátogatnak a Tokaj vendéglátóházba. A napokban nyílt kiállítás anyagát a Herman Ottó Múzeum adta. ' (Kiss József felvétele)

gyűjteményét, amely Abu Majub bolhája címmel jelent meg az Olcsó Könyvtár sorozatban. Márvány! Judit jól válogatta össze a legcsattanósabb sztorikat, köztük a kötet címéül választottat, mely az író filozofikus mélységeket is elérő humorát kitűnően jellemzi.

4- Pataki János, Leninvárosban élő festőművész utóbbi öt évben készült munkáiból látható válogatás a Képcsarnok Szőnyi István-termében. A november 4-ig nyitva tartó bemutatóra a Baki — nyúl című festménnyel hívjuk fel a figyelmet.

Vonzó vetélkedő

Kisdiákok a múzeumban

A múzeumi és műemléki hónap alkalmából többfordulós vetélkedőt rendezett felsőtagozatosainak a 42. számú Általános Iskola. (A vetélkedő szervezője Kis László nevelő, aki tavaly, a város általános iskolásainak részvételével már csinált hasonlót.) A 42. sz. Általános Iskola 18 felsőtagozatos osztálya öttagú csapatokkal képviseltette magát a vetélkedőn. Egyebek mellett múzeumban tett látogatást igazoló pecsétet kellett bemutatniuk valamely megyei műemléket ábrázoló

képeslapon, vagy saját rajzon. A gyerekek ma délelőtt a Herman Ottó Múzeum Papszeren levő kiállítási épületébe látogattak, ahol a múzeum közművelődési munkatársai fogadták őket. Játékos formában gyarapították ismereteiket; az Ember és munka és A technika fejlődése az őskortól napjainkig kiállítás anyagából „vizsgáztak”. Megtekintették a kerámia- és az ikonkiállítást, valamint A természet három országa című bemutatót. Szereplésüket könyvjutalmakkal díjazták.

Egy év szünet

Egerben tegnap bezárták a Gárdonyi Géza Emlékmúzeumot. A Heves megyei Tanácsi Tervező Vállalat ugyanis az épületet életveszélyesnek nyilvánította. Állaga erősen megromlott, az altalaj megcsúszott és ennek következtében a falak megrepedeztek. Egyidejűleg hozzáláttak s helyreállítás előkészítéséhez. A Gárdonyi Emlékmúzeumban várhatóan egy évig szünetel a látogatás.

♦ Aki szépet akar látni, menjen a hét végén a Bükkbe, s csodálja meg az ezer színekbe« pompázó erdőket, lombokat. Ehhez jó programokat ajánlanak a természetjáró szakosztályok. A DVTK túristái vasárnap Hollóstető környékén tesznek őszi sétát. Az útvonal: Hollóstető — H0IIÓ3- kút — Rókafarm — Hollósvölgy — Lillafüred. Imdulás: 9.03 órakor a Lillafüredi 5-ös autóbusz- végállomásról Volán-busszal. Túravezető: Bakos Béláné. Minden érdeklődőt szívesen fogadnak.

jelzik, hogy elle'ntétes hangulatok szembeállításával minél hatásosabb, megdöbbentőbb kontrasztot alkosson, Kegel a biztonság kedvéért mindig megállt a képek végén, s így visszafogott a mű hatásából. Apróbb ritmikai pontatlanságok így is becsúsztak az előadásba.

A kávéház

Talán megengedhető ennyi lokálpatrióta elfogultság és nosztalgia, hogy Goldoni vígjátéka (A kávéház a címe) a néhai, jó öreg Roráriuszt juttatta eszembe. Az, hogy hajdan nekünk is volt egy, igen egyetlen kávéházunk, amely azonos volt a nevével. Ma is ,»üzemeltet” a „vendéglátóipar” ilyenolyan „üzemegységeket”, de hol van olyan, ahol a vendég üdve az elsődleges, ahol olyan jóságos üzletvezető vigyáz a testi, lelki épségünkre és épülésünkre (sőt, még a zsebünkre! is), mint ahogyan azt a tévéjátékban Ridolfo (Harkányi Endre) tette?! Ki kellene találni ezt a kávéházat, s minden lakótelepen építeni hármat-mé- gyet. De hiszen már régen kitalálták a bővérű és életvidám olaszok, mint ahogyan tőlük tanultuk a fagylalt, a presszókávé. a finom sütemények titkait is. Élet volt ezekben az .»üzemegységekben”, s nem iparszerű vendégidomítás.

Mindez persze nem változtat azon, hogy ez a tévéjáték csalódást okozott kicsit. Pontosan az hiányzott belőle, ami oly élvezetessé, megünhatat- lanná teszi a comedia del’ artét, ©oldoni víg játékait is: a derűs kedély és a szellemes riposztok tűzijátéka. Mi tagadás, olykor felnevetett a néző a képernyő előtt, de ez elsősorban Goldoni mester (nyelvi leleményének) érdeme, s nem magáé a rendezésé (Horváth Jenő), vagy a színészi játéké. Miért érzi az ember egy idő után kényelmetlenül magát, magyar tévéjátékokat látva? Mert azt látom, hogy színészek dolgoznak. Ki tisztességesen, ki unottabban, slendriánabbul, alig azonosulva a megszemélyesítendő figurákkal. Ezúttal ez főleg a női szereplőkre vonatkozott (Bordán Irén, Ferenczy Krisztina, Sáfár Anikó). Nehezen lehetett elhinni a megcsalt, férje után világnak eredő menyecskét, a kikapós férjével perlekedő asszonyt, de a „hátsó ajtón” vendégeket fogadó táncosnőt sem. Nem voltak meggyőzően naivak, de okosak sem, holott a vígjátéki bonyodalmat éppen ezek a tulajdonságaik mozgatták. No és Don Mario önmagáért való gonoszsága, kotnyelessége, baj keverése.

Volt Kézdy György alakításában valami félelmetes, hát- borzongató. Óvjon mindenkit a jószerencséje az ilyen szomszédtól, baráttól, ismerőstől, kollégától, anyóstól, asztal-, vagy pályatárstól. Ezzel a figurával kitűnően lehet érzékeltetni a vígjáték és a tragédia közti különbséget. Eny- nyi öncélú gonoszság ugyanis képes lángba borítani a világot, mint ahogyan meg is tette sokszor a történelemben, a színpadon is (Shakespeare

III. Richardja), Goldoni mesternél azonban végül minden jóra fordul, elvégre vígjátékról van szó. Ki-ki megtalálja párját, a gonosz pedig lelepleződik és megszégyenül. Abba nem hagyja persze a praktikáit, majd máshol folytatja, de ez már egy másik darab lesz. A nézőben egy meglehetősen kusza, karneváli kaval- kád emléke marad meg és a nosztalgia egy hajdan (vagy sohase?) volt kávéház után.

(horpácsi)

Beethoven c-moll zongora- versenye (op. 37.) állt a műsor középpontjában. A szólót Peter Rősei játszotta, azzal a biztos hangszertudással, ami a német zongoraművészekre általában jellemző. Kiegyenlített technikával, biztonsággal bontotta ki az 1800-ban keletkezett Beethoven-mű szépségeit. Rösel személyes mondanivalójára leginkább a lassú tétel rímelt, bár itt is szívesebben vettünk volna szenvedélyesebb deklamálást.

A szélső tételek pregnánsnak, virtuóznak hatottak.

Mindent összevetve; a drezdaiak azt bizonyították, hogy az érzelmi mélységet tekintve nem, de a hangszerjáték mesterségbeli tudását számítva magas színvonalon játszanak. Kegel biztos kezű karmesterük, de inkább „katonás alkat” mint alkotó művész. Talán egy más műsorral kedvezőbb kép alakulhatott volna ki róluk.

BARTA PÉTER

műsor

PÉNTEK

Kossuth ráüió: 12.00: Déli Krónika. Lottó. — 12.20: Ki nyer ma?

— Miskolcon. — 12.35: liét végi panoráma. — 13.54: Boccaccio. — i.4.25: Kórusainknak ajánljuk. — 14.44: Magyarán szólva. — 15.00: Hírek. — 15.10: Alekszandr Pirogov operaariákat énekei. — 15.28: Hobbidomino. — 16.00: ütközően.

— 16.05: „Tanácstalanok?” — 17.00: Hírek. Útközben — itthon és Külföldön. — 17.13: Lovro von Mataclc vezényli a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát. — 17.50: Környezetvédelem Ausztriában. — I8.lö: Esti mese.

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Homo ludens. — la.35: Pablo Casals felvételei. — 20.33: Népzene.

— 21.30: Ami a szamok mögött van. — 22.00: Hírek. Sport. — 22.20: Tíz perc Külpolitika. — 22.00: Kapcsoljuk a b-os stúdiót.

— 23.30: Nóták. — 24.00: Hírek.

— o.lu: Me-iouiakoktel.

Petőfi rádió: 12.30: Hírek. —

12.33: i^des anyanyelvűnk. — 12.33: Népi muzsika. — 13.14: Gyerme- keiuiek. — 14.00: Keaotől ötig ...

— 17.00: Nem tudom a lecket! — 17.30- utoaik eeoessog. — ld.30: Hírek. — 18.35: A-toi /4-ig a popzene vilagaoan. — ia.2o: Nemcsak váiialkozas. — 20.00: Muzeaüs verbunkos- es nótáieiveceieinkoöl. — 20.3ü: Hírek. — 20.33: Rádioszin- liáz: Utazás. — 22.19: A gerol- síeini nagy hercegnő. — ,23.0v: Hírek,;:*- 2o.2y: A dzsessz a io-ts evükben. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.07: Pillanatkép. — 13.12: II. barso- * nastalálkozó a Zeneakauemia nagytermében. — 13.54: Múvészle- mezek. — 14.45: Félóra népzene.

— 15.15: Vészi Endre: Gyerekkel a karján. — 15.25: Emest An- sermet vezényli a Suisse Roman- oe zenekart- — 16.27: A kicsi

suszterok. — 16.50: Tip-top parádé. — 17.20: Jelenidőben. —17.50: Radióhang vei senyékről. — 18.25: Iskolaradió. — 18.55: Hírek. — 19.00: Kapcsoljuk a szegedi Nemzeti Színház zenés színhazát. — Közben kb. 19.50: Több pálya vonzásában. — Kb. 20.55: Világtörténelem dióhéj Dán. — Ko. 21.45: Kórusok, hangszerszólók. — 22.30: Rossini-müvek* — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00; Hírek,

időjárás. — 17.05: Péntek este És z ak- M ag y a rorsz ágon. (A- tartalomból: Játékkultúra gyerekeknek. — Este a Vasas Művelődési Házban. — Biztonságot az utakon.). Szerkesztő: Jakab Mária.

— 18.00: Észak-magyarországi

Krónika. (A Miskolci megyei városi-járási NEB előtt az óvodák, általános iskolák közétkeztetésének helyzete. — Nógrád megye középtávú környezetvédelméről tanácskoztak — Ki nyer ma? — Miskolcon . ..). — 18.25—18.30:

Lap- és műsor előzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.00: Hírek.

— 16.05: Magyar rövidfilmek a képernyőn. — 17.00: Természetbarát. — 17.20: Horgászok öt perce.

— 17.30: Keresztkérdés. — 18.00: Ablak. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Rekviem — Köztársaság tér, 1956, okt. 30. — 20.30: Tegnap (magyar film). — 21.50: Budapesti művészeti hetek. — 22.30: Delta.

— 22.55: Tv-híradó, 3.

te1®)„LKét J'század magyar fes- lierm^n ~ Kazinczy-relikviák. - weuruuj Otto-emleicház au—isi • és munkássá- fed- piosgyori var (9—16) • a

ilnetl' -H^Touó%Zet lÖr'

S3SSÍ ^orÄeÄ:

S,..„ yi körzeti állatorvos it

K-aasfv

sód—-miskolci Muzeum no-isVmozi^^Griifi ^ kamar«'

nek

sí ÄÄilä«nÄ !®í«aví:

klub (ffr!y,r veresy ,ván Fi,m:

(szí. ma'gvír ' teremtök

<”> •• Kölcsönkén g’yufö fmSCSÍCS

szovjet filmt (mb. szí.

ölő Sárkány ' 'zi^“3”

helyár'1)* »»Wek? «"

(6): a' vasnmSvaíf8 kamaramozi

olasz film) _ <5^ni*us ímb. szí.

kodj , L~J lk,rart. 6): Ova- film. *6 , amer|kaJ

helyár-) - íaooirL fanek' ni- taiga császárának véen, yt f,f7) : A szovjet “ - Fáklvi ÍS?- A cígánvtábor «, -a (f5):

szí. szovjet fiit!bImesv (mb. efenek 1). — M,,4»“ felüliás (NDK (Ildii i’ a komédi- nek!) _ Pei«}; felüliekháborúja (szí fia f7 : Rendőrök éven feUlIiei?nek tTC1t 16

Görömbölr, Krúdv is, 7ár 0 ~

kincse (mb s7ovw 5i‘ vAz ermr

ka,j vendépiátóház^ífS^HaT" ,T°-' amerikai film Í58'' Hair (szí. nekn » , • 14 éven femiíekromán—NSZK fifm° kUtya (mb* SZOMBAT

_ g «7 f “7La',y°k. asszonyok

hetne vallóméi bemutaMJa. Le- rát,irt: 8.00: Hírek

^osKÄk^rb°öT"a “ ^

bői énekel. _82n -2L operettek- Utköztfen.~-8'3s j8 ^

ts: ' äs“' gyan? _ tanácsa alnikc>r — bo~ <Su5a

ben. — 8 41 • ni lra, történeté- ből. _ Közben ?iPŐIa emezelnk11.23; Oda a Hírek. hoz. 3 teSnapi asszonyokMiskolci rádió; 8.00- Hírek hj. lárásjelen^,

menJÜnk' 0111 csináljunk!

enés programajánlat. - 8 30.

Visszapillantó

tudósítások, riportok a hd fon-’ 0~8w:

Miklós jegyzete ^. <77 °n0dvári gatti.v----------------------Szívesen hallgattuk---------9.00: Észak-magyar

m-szágj Krónika. (Időszerű mező- gazdasági munkák Heves megyé- "®*' ~ A Mukoid Alpin Klub segítsége a vállalatoknak - Pia- « jelentés - 9.30: Mikrofonjai*:.. Devcsics Miklóssal, a Nográd megyei Tanács elnökével beszélget Horváth Kálmán. - Sport. — 9.53: Műsorelőzetes.

Televízió, í. műsor: 8.10; Tévé- torna. — 8.15: Iskolatévé. — 8.55 • Nas Ekran. - A ml képernyőnk.’ 9.13: Csak gyerekeknek! —

9.45: Pályán maradni

____ 10.25Magyar népmesék. — 10.35: a történelem lapjairól. — 11.30- az On ed in család. - 12.20: Kereszt- kérdés.

Televízió, 2. műsor: 20.01: Természetbarát. — 20.20: Párhuzamok (képzőművészeti film). — 30.40: Fjodor Dosztojevszkij (szovjet film). — 21.05: Tv-hiradó, 2. — 21.25: Sakk-matt. — 21.50: Gaston Phébus, a Pireneusok oroszlánja.

Szlovák televízió: 15.30: Hírek.

— 15.35: Rövidfilmek. — 17.15: Angol tv-sorozat. — 17.40: Tv- tanácsadó. — 17.50: Különbségek.

— 18.15: Pozsonyi zenei fesztivál.

— 21.05: Vetélkedő. — 21.55: Huszonnégy óra a világban. — 22.10: Amerikai tévéfilm. — 0.05: Hírek.

Miskolci Kamaraszínház (7): És

Te, szépségem, igen-igen, Te ...

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Kunt Ernő festőművész

kiállítása. — .József Attila Könyvtár (12—20): Bálványos Huba grafikái. — Mini Galéria (10—18): Diner Tamás fotóművész és Sze- madám György grafikus kiállítása. — Molnár Béla Ifjúsági Ház (9—19): Réti Zoltán festőművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10