Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)
1981-08-18 / 192. szám
Az ünnep sporteseményei Kézilabda és salakmotorozás adja meg a rangját az ünnepi sportműsornak. A SPORTCSARNOKBAN folytatódnak a küzdelmei a BH* SB V. nyári spartakiádja kézilabdadöntőinek. A kezdési időpontok: ma délután 16 óra, szerdán lü és 16 óra. csütörtökön ugyanekkor. Az ünnepélyes záró 20-án, 18.45-kor lesz. A NÉPKERTBEN a salakmotoros pályán negyedik alkalommal rendezik meg a Grand Prix küzdelmeit Miskolc varos nagydijáért. A döntőbe kerülésért pénteken 17 órakor állnak rajthoz a motorosok, míg a döntő szombaton 10 órától lesz. UGYANCSAK A NÉPKERTBEN játszik NB I B-s kézilabda-mérkőzést a Miskolci Spartacus női csapata, szerdán 15 óra 30-tól. Az ellenfél a Csepel gárdája lesz. j|c A vasárnapi NB 11-es labdarúgó-mérkőzésen az MVSC főhőse Kiss Tibor volt. (Előtérben, sötét mezben.) Mindkét szabadrúgásgólja élményszámba ment. Csak mellékesen megjegyezzük, ezzel sikerült hazai pályán a döntetlen az Asztalos SE-vel szemben. (Szabó István felvétele) Atlétika Lucsánszky— Mi hályfi-emlék verseny A DVTK atlétikai szakosztálya 1911-ben alakult Loupota Ernő vezetésével. A diósgyőri atlétikai élet irányításába 1912-ben kapcsolódott be Lucsánszky Géza, kinek emlékére hagyományosan férfi súlylökő vándordíjas versenyt rendeznek. Mi- hályfi Éva válogatott magas- ugrónő volt. tiszteletére évek óla magasugró csapatversenyt rendez a DVTK. E két kiemelt szám nyertese az idén Vecsei Gábor (Üjpesti Dózsa), illetve a DVTK női magasugró csapata lett. A diósgyőri stadionban szombaton délután 4 órától megtartott emlékversenyen viszonylag kevesen indultak, talán azért, mert Debrecenben is atlétikai verseny volt ez idő tájt (lényegesen korszerűbb műanyag borítású pályán). így sokan inkább ezt a lehetőséget választották. Eredmények: Női 1000 m: I. Németh (DVTK) 13.2, 2. Tóth (MVSC) 13.5, 3. Perlaki (MVSC) 13.7. 100 gát: 1. Gál (DVTK) 15.3, 2. Otosz (MVSC) 17.2. 100 m: 1. Fellelné (DVTK) 60.1, 2 Nyitrai (DVTK) 81.2, 3. Fazekas (DVTK) 62.5. 800 m: 1. Pintér (DVTK) 2:37.2. 4x100 m: 1. DVTK 51.8, 2. MVSC 52, 3000 m: 1. Boros (DVTK) 11:39.7, 2. Lukács (DVTK) 11:57.8. Magasugrás: 1. Szabó (Eger) 160 cm, 2. Gál (DVTK) 155, 3. Józsa (DVTK) 155. Csapat: 1. DVTK 151,6 em-es átlagteljesítménnyel. Távolugrás: 1. Szabó (DVTK) 559 cm. 2. Józsa (DVTK) 529 cm, 3. Egyed (DVTK) 524 cm. Diszkosz: 1. Hkuszbelt (Eger) 38,20 m. Gerely: 1. Kispál (TE) 53 ra. Férfiak: 100 m: 1. Lindák (DVTK) 11.1, 2. Szabó Zs. (MVSC) 11.2, 3. Pintér (DVTK) 11.5. 400 m: 1. Szabó (DVTK) 50.1, 2. Deák (DVTK) 50.9, 3. Bánhegyi (DVTK) 51.8. Salakmotorozás Grand Prix ■— negyedszer Valószínűleg Boleslaw Proch sem gondolta, hogy a salakmotoros Grand Prix Miskolc város nagydíjáért ennyi évet megél. Ö volt az első győztes. Aztán Szőke bizonyult a legjobbnak, majd tavaly a többszörös világbajnok új-zélandi Iván Mauger. Vajon mit hoz a negyedik? Igaz hírek, álhírek után — úgy tűnik —, kialakult a teljes mezőny. A rendező Borsodi Volán eredeti elképzelésén most sem változtatott. Tehát, amelyik salakmotoros országos bajnok, az eleve csak a döntőben indul. Ez szombaton 10 órakor lesz. A többiek — mert vannak szép számmal —, pénteken délután 17 órától küzdhetnek a döntőbe jutásért. Ami igaz, az igaz: nem lesz itt Mauger, nem lesz itt a dán Olssen, de a csehszlovákok és a lengyelek VB-döntős versenyzőkkel képviseltetik magukat. És indulásuk a biztosíték arra, ».hogy a tavalyihoz hasonló színvonalon motoroznak a Népkertben. A magyarok közül — legyünk ennyire lokálpatrióták! — a Borsodi Volán salakosaitól várunk jó eredményeket. Mégegyszer a verseny kezdési időpontjai: péntek 17 óra (elődöntő, 20 futammal), döntő szombaton 10 órakor (ugyancsak 20 futammal). ANYAKÖNYVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Polgár Tibor és Cseh Ibolya; Molnár Ferenc és Barva Edit; Kalotai Zsolt és Smutzer Mária; Csorna Sándor és Számadó Mária; Kosárka Sándor és Barta Katalin Magdolna; Váradi Gyula es Pásztor Eva; Grosz Imre és Fekete Erika; Cseke Imre és Sebők Julianna; Gyarmati Jenő es Mikita Mária; Alexa Zsolt József és Fiderák Zsuzsanna; Kartus László és Mile Mária; Pintér Attila György és Módis Emese Margit; Tóth István és Pataky Ilona; Herczeg Tamás Ferenc és Vadnay Ildikó Mária; Oláh Zoltán Márton és Csik Erika; Zoller János és Angyal Anna Klára; Fodor László és Tóczi Ildikó. 1500 HK 1. Kocsis (DVTK) 3:56.7, 2. Keczeli (DVTK) 3:57.6, 3. Lezák (DVTK) 3:58.2. 5000 m: 1. Kiss (DVTK) 17 .*07.5, 2. Stefanovics (DVTK) 17:13.2. 10 km gyaloglás: 1. Kovalcsik (SZVSE) 47:50, 2. Nagy (DVTK) 53:11.20 , 3. Kovács (DVTK) 1 óra 12.49. 20 km gyaloglás: 1. Nagy (DVTK) 1 óra 32:53.6, 2. Edzer (Postás) 1 óra 33:16.4, 3. Szűcs (DVTK) 1 óra 34:26.2. Távolugrás: 1. Piczü (DVTK) 697 cm, 2. Szabó Zs. (MVSC) 696, 3. Veleczki (DVTK) 692, Hármasugrás: L. Veleczki (DVTK) 14,53, 2. Medve (ÓKSE) 13,36. SúiylökésM L Vécsei (tf. Dózsa) 16,93, 2. Csiszár (GEAC) 16.48, 3. Lukács (Bp. Honvéd) 16,40. Diszkosz: 1. Faragó (DVTK) 59,58, 2. Csiszár (GEAC) 59. 3. Szegletes (Bp. Építők) 57,92. Kalapács: 1. Vályi (MTK-VM) R8,86, 2. Vörös (Bp. Honvéd) 67,88, 3. Lóska (ÓKSE) 53,62. (fegyvernek!) Forgalom, parkolás az ünnepen A Majális-park megközelítésének zavartalansága érdekében a Hóvirág utcától a Csanyik-völ- gyig a főútvonal mindkét oldalán megállási tilalom lesz bevezetve, 1981. augusztus 19-én, 18 órától, augusztus 22-én, 18 óráig. A tömegközlekedési jármüvek biztosítják a kulturált utazást a rendezvény színhelyéhez. Kérjük a lakosságot, hogy lehetőleg a tömegközlekedési eszközöket vegyék igénybe az egyéni közlekedési eszközök helyett, a zsúfoltság elkerülése érdekében. Augusztus 20-án a Mohág utcán (Majális-parkba vezető ütem) kizárólag a gyalogosok közlekedése lehetséges. Jármüvek várakozási lehetőségei a következők: (Mivel a Majális-park felső parkolóját csak a megkülönböztető jelzéssel ellátott járművek vehetik igénybe.) • MK;V buszvégállomás mettett kijelölt várakozóhely személy gépkocsik részére; • Árnyas utca végén, kijelölt várakozóhely autóbuszok részére, Köpűs-völgyben személygépkocsik részére; • Csanyik-vöigyben kijelölt várakozóhely. Kérjük a lakosságot hogy az ideiglenes forgalmi rend szabályait és a rendőri irányítást szíveskedjenek figyelembe venni. Értesítjük a Szabadságharc utca építésével érintett ingatlantu lajdonosokat és lakókat, hogy a korszerűsítési és közműépítési munkák mi ott 19*1. SZEPTEMBER 15-E utón a tüzelöbeszóflítósi és a teherforgalom, valamint a személygépkocsi-forgalom nem lehetséges. Kérjük, hogy a fenti határidőre a téfi tüzelőanyagok beszállításáról intézkedni szíveskedjenek. A BETON- ES VASBETONIPARI MÜVEK ALSOZSOLCAI GYÁRA Alsózsolco, Gyár u. 5. szám felvesz hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi dolgozókat betanított betonelemgyártó munkakörbe. Közérdekű közlemény 1981. augusztus 20., 21., 22-én az MKV autóbusz- és villamosjáratok ünnepnapi. 23-án munkanapi menetrend szerint közlekednek. Augusztus 20. tömegközlekedése: Augusztus 20-án a Majális- parkban ünnepi rendezvény lesz, mely napon az alábbi tömegközlekedési rendet alkalmazza a Miskolci Közlekedési Vállalat: — Sűrítve. 4-perces követési idővel közlekednek az l-es jelzésű autóbuszok a Tiszai pályaudvar—Majális-park viszonylatban. — Avas lakótelep—Majális-park viszonylatban 15 perces követési idővel rendkívüli járatot közlekedtet a vállalat. Útvonala a Majális-park irányába : Avas lakótelep vá.—Engels u.— Ifjúság u.—Vörös Hadsereg útja —Csabai kapu—Felszabadítók útja—Korvin Ottó u.—Széchenyi út —Hunyadi u.—Tizes honvéd u.— Eszperantó tér—Győri kapu— Marx K. u.—Kiss tábornok u.— Árpád u.—Majális-park vá. Vissza irányban: Majális-park vá.—Árpád vl— Kiss tábornok u.—Marx K. u.— Győri kapu—Eszperantó tér— Hoffmann O. u.—Nagyváthy u.— Bacsó B. u.—Papszer u.-MSZBT tér—Felszabadítók útja—Csabai kapu—Vörös Hadsereg útja—Ifjúság u.—Engels u.—Avas lakótelep vá. Megállói: Avas lakótelep, Engels u., 3. sz. Általános iskola, Petneházi bérházak, sZTK*-rende- löintézet, Népkert, Belvárosi lakótelep (Volán-megálló). Szemere u., Tanácsház tér, Kellner S. u., Eszperantó tér, Chlepkó E. u„ Ság vári u.I Örs u., Marx tér, Fe4- só-delta, Diósgyőri tanácsháza, Kilián Gimnázium, Táncsics tér, Diósgyőri lakótelep, Alsó-Maj- láth. Felső-Majláth, Ságvári telep, Papírgyár. Majális-park vd. Vissza irányban: nem érinti a Kellner S. u., Tanácsház tér. Szemere u. megállóhelyeket, s helyette a Domus, Teleki u., Herman O. Múzeum, MSZB tér megállóhelyeken állnak meg az autóbuszok. Díjszabás az Avas lakótelep— Majális-park jelzésű járaton: Avas lakótelep—Szemere 2 Ft?: Szemere—Kilián 2 Ft; Marx tér— Majális-park 2 Ft; Majalis-park— Marx tér 2 Ft: Kilián—MSZB tér 2 Ft; MSZB tér—Avas lakótelep 2. Ft menetjegy kezelésével lehet az autóbuszt igénybe venni. A járatokon történő végiguta- zás esetén 3 db 2 Ft-os vonatjegy kezelendő. Érvényesek továbbá az összvonalas bérletek, valamint a vonalbérletek az igazolványon feltüntetett viszonyiatsza koszokon. A többletutazási igény kulturált kielégítését tartalék járművek forgalomba állítása biztosítja. A jegy- és bérletpénztárak ünnepnapi nyitvatartás szerint üzemelnek, s ezen túlmenően az Avas lakótelep végállomáson 8.30 —16.30 óráig külön pénztáros, a Majális-park végállomáson 10.00 —19.00 óráig mozgó jegyárus biztosítja a jegyellátást. Augusztus 21., 22-én a rendkívüli utazási igényt tartalék járművek forgalomba állítása teszi lehetővé. nciSKo&ef KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT cbS1®ss Vízvezeték-szerelő szakmunkást keresek,, több éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. „Megbízható 94 425” jeligére a kiadóba. A Fővárosi Csecsemőotthon (Budapest XII., Rege út 1—4.) fel- vételre keres csecsemő- és gyermekgondozónői, valamint egészségügyi gyermekotthoni feladatok ellátására alkalmas. 17. életévüket betöltött fiatalokat. Egy év után, munka mellem gondozónői tanfolyam elvégzésére van lehetőség, ahol szakképesítést nyerhetnek. Vidékiek részére, szép környezetiben, korszerű nővérszállói elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: Budapest XII., Rege út 1—4. Telefon. 366-333, 166-584. A jelentkezést lehetőleg írásban vagy személyesen kérjük, az intézeti veeető fönővér- nél. Ugyancsak felvételre keresünk szakácsnőt, konyhai kisegítőt, szakmunkásképzési lehető, séggel. Feltétel: 8 általános iskola és 17. életév betöltése. Jelentkezés: Budapest XII., Rege út 1—4., írásban vagy személyesen, az elelmezésvezetonél. ingpGBtlflSB« Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, lomláras, Avas-déli, tanácsi lakásom Arany János, vagy Vörösmarty utcák környékén, liftesre, földszint, vagy I. emeletre. Cím; Avas-dél. Elek Tamás 25. IV/3. Első emeleti kétszobás, szövetkezeti lakás eladó a Középszer utcában,’ az iskolával szemben. Érdeklődni: „Azonnali beköltözés 94 452” jeligére a kiadóba. Beköltözhetően eladó Engels m. 5. Vll/2. 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Nyaralót beszámítok. Érdeklődni: Gvatiányi u. 25. Jó állapotban levő konyhaszekrény, olajkályha, 2 db heverő eladó. Szövő út 11. 5 éves Wartburg Lim. sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni: Budai József u. 10. Telefon: 33-796. Ülőgarnitúra, konyha! tápszekrények, edénytárolós konyhaasztal, székek, virágállvány, karnisok, rekamié, komód, csillár, elö- szobafogas, centrifuga eladók. Érdeklődni: délután 6 órától. Futó u. 37. sz. II/l. Lakókocsi pecsenyesütőnek berendezve + eredeti bútorok eladók. Tel.: 06-48-15245. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Címfelvétel: Ä-3W- as telefonon. Két, óvodás korú kislányom mellé, 3—4 hetes időtartamra, napi 4—5 órás elfoglaltságra pótmamát keresek. Érdeklődni: Miskolc, Derkovits u. 52. 1/2. Közérdekű közlemény A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1981. augusztus 21-én és 22-én a járati napokon megfelelő szeaélszéllítést Az augusztus 20-án elmaradt szállítást a belvárosban augusztus 21-én pótoljuk. Augusztus 23-án, vasárnap szállítást nem végzünk.
