Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)
1981-08-07 / 183. szám
ék Pihenőben, a lőállásbán. Kettőjük közül csak d versenyző pihenhet; a technikai vezető, a versenybíró nem (Kiss József felvétele) A reggeli órákban lobogókkal voll teli az MHSZ Miskolci Erdész Lövészklub Csanyik-völgyi lötere. (Hozzátesszük, sok társadalmi munka szükségeltetett ahhoz, hogy az Európa-bajnok- ságra minden kosz tegyen.) Miként korábban lapunkban is hírül adtuk, nem akármilyen esemény színhelye lesz ma és a következő két nap a lőtér: itt bonyolítják le a íutóvadlövők Európa-bajnokságának versenyét. Tegnap déli információnk szerint' Sz előre jelzett országok közül valamenriyk megérkezett. (Svédország azért rsem, mert ők tegnap estére jelezték érkezésüket.) Tehát gyakorlatilag az elmúlt olimpiák 1-—6. helyezettjei már itt vannak. Itt vannak a szovjet, a finn és a magyar futóvadlövők. Ami a menetrendet illeti, tegnap és ma valamennyi csapat kö- telező'-edzés.en vett részt. Ma 17 órakor a román Gavrila Baráni professzor, a Nemzetközi Sportlövő Szövetség aleinöke, az Európai Sportlövő Szövetség elnöke nyitja meg a viadalt. Ezt követően dr. Ladányi József, megyei tanácselnök. országgyűlési képviselő üdvözli a résztvevőket, Borsod megye és Miskolc város nevében, /y verseny szombaton 9 órától 16 óráig tart — á részletes eredményeket holnap 19 órától megtudhatjuk, míg vasárnap az. már 15 órától az, érdeklődők rendelkg?;ésére áll r— a helyszínen felállított eredményjelző; -.-táblán, Az ünnepélyes eredményhirdetésre vasárnap 17 órakor kerül sor. Dr. Hammeri László, a Magyar Sportlövő Szövetség kapitánya á lebonyolítás technikai részéről is tájékoztatta lapunkat. — Három pálya lesz. Az egyesen és a kettesen a felnőtt versenyzők' lőnek. A hármason a juniorolt. NyolA hét vége sporteseményei Eurőpa-bajnokság, birkózó Avas Kupa ós lümcgrsport színesíti a héi vege sporteseményeit. A CSANYIKI LŐTÉREN ma 17 árakor lesz a fulóvatilövö EB megnyitójá. Holnap és holnapután 9 órakor kezdenek. A DVTK*STADION birkózóesarnokában Avas Kupa néven rendeznek birkózóversenyt. A terv kétnapos, de nagy a valószínűsége, hogy szombaton, A DH tippjei 1. Asztalos SE—H. Papp J. SE 1 2 2. Törökszenfcmiklós— Szabó L. SE 1 3. Mezői! SE—Karcag x 2 4. SZVSE—Szentes » 2xt 5. Soproni Postás—Bauxitb. 2 ft. MÁV NTE—Körmend 1 x T. Fertőszentmiklós— Répcelak 1 8. Tatabányai V.—Esztergom x 1 ». Pápai Textiles—Gy. Dózsa t 10. Barcs—Dunaújv. Építők 11. Kaposvári Vasas—Siófok 12. Kiss J. SE—Szekszárd 13. Sashalom—Köteles SE 1 2 1 1 x 1 Pótmérkőzéffck: 14. Kisvárda—Tállya 1 45- Gáspár SE—ESMTK 1 Ola^— Schönherz SE 1 a 12 órai kezdés után a kora esti órákban befejezik a küzdelmeket. A III. TÉGLAIPARI SPORTNAPOKRA több helyszínen kerül sor. Szombaton és Vasárnap 10 óráiul Hc- jöcsabán, a miskolci sportcsarnokban, s áz EAÉV-Száll ón találhatjuk meg a versenyzőket a különböző sportágakban. cadikán, azaz szombaton 9 órától a felnőttek 30, úgynevezett „lassú lövése'’ adnák le az 50 mgter távolságban mozgó —. ■ tízméteres nyiladékkal ellátott — vaddisznóra. Ekkor a 'vaddisznó öt másodperc alatt teszi meg a távot. A lapockája alatt egytől tízig számozott lőiábla van elhelyezve, a' 10-es.kör, átmérője 6 centiméter. Ebbe keli oeletalálni. A vaddisznó jobbra és balra egyaránt mo- zo^. Kilencedikén ugyancsak 30 lövés lesz, de ezúttal „gyorslövésből”. Ez azt jelenti, hogy a futó vad 2,5 másodperc alatt teszi meg a 10 méteres távot. Az egyéni eredményeket úgy számítják ki, hogy a 60 lövés elért számait összeadják. A holtverseny meglehetősen ritka, de ha előfordul, akkor a több tízes kör dönt. Új lesz a csapatbajnokság. (Erről egyébként szerdai számunkban részletesen szóltunk.: a négy versenyző által elért 60 lövés, azaz összesen 2-10 lövés után új alapvilágcsúcsot fognak kijelenteni.) Az új rendszer a jobb állóképességgel rendelkező versenyzőknek kedvez. A csanyiki lőtér technikailag rendben van. Rendben volt már a magyar csapat két utolsó edzésnapján is, kedden és szerdán. Merjük remélni, hogy egy-két nap alatt a hazai versenyzők be tudták annyira lőni a pályát, hogy a tegnapi és mai edzés után legalábbis egyenlő eséllyel veszik fel a küzdelmet á 12 külföldi ország versenyzőivel szemben. A lillafüredi k!svcr?;»'rc irányzói úgy tervezik, hogy ha megfelelő igény van rá, akkor szombaton — lévén, hogy ez náluk szabad szombat — a vasárnapinak megfelelően, három járatot is indítanak a csanyiki lőtér felé. Egyébként a megközelítés a következő: , a városból az 1-es busszal (vágy a 101-§s gyorsjárattal) el »ehet jutni a Majális-parkig. Itt át keli szállni az 5-ös vagy iő-öjj járatra, és az első megállónál, a’ kriptongy’árinál keli leszállói. Ettől a lőtér mintegy 2—2,5 kilométer távolságra van. mw Hagyomány, hogy lapunk bemutatja a DVTK NB i-es labdarúgócsapatának új játékosait. • Az alakuló értekezleten Giron Zsolt még nem volt a csapattal, így bemutatása is késett. Egészen eddig. (A keddi edzés közben kapott engedélyt Dobó pá- lyaedzőtől, hogy néhány szót váltson velünk.) Neve: Giron Zsolt. Életkora: 24 év. Posztja: középhátvéd. Anyaegyesülete: FTC. Utána: Kossuth KFSE és Dunaújváros. Legnagyobb labdarúgóélménye: az ifiválogatottal egyszer ezüst-, illetve egyszer bronzérem. Hogy került Diósgyőrbe: Dunaújvárosban lejárt a szerződése. Mit vár a Diósgyőrtől: a csapattól a 10. helyet, magától pedig, hogy minél jobban játszva, biztos tagja legyen a kezdő 11- nek. Hobbija: pohárgyűjtés és a lágy(?) diszkó. Húsunk táján Zsargonkodjunk!? ;Minden újságírói műfaj kitermeli.a maga sablonjait, időről időre visszatérő fordulatait. A készen kapott mondatok, szó- összefüggések, klisék jók arra, hogy miközben azokat leírja az újságíró, a lényegen gondolkodjon. Egy csokorral átnyújtok Önöknek ezekből. Idézőjelbe teszem az e rovatban leírt sémát — két hónap terméséből válogattam —, és igyekszem ezt követően magamat pellengérre állítani. Labdarúgás, a játékvezető „A robusztus hátvédi kíméletlenül felvágta a vékonyka csatárt a 16-o'son belül. A bíró határozottan a 11-es pontra mutatott ...” ...és a vétkessel felvetette az ott landolt papírrepülöt. A játékos 1. „Csereként beállva, oroszlánként vetette magát a küzdelembe ...” ... így hívták: Miki egér. ■A játékos U. „Nagy öregje ő a magyar labdarúgásnak ...” ... a mérkőzés alatt mankóit ükunokái őrzik. . Labdajátékok *■ „A két csapat fej-fej mellett haladt...” ... aztán egy testnevelő tanár „Oszolj!”-t vezényelt. Atlétika „Csodálatos volt gátvételi technikája ...” ... utána a rendezők napokig keresték az eltűnt gátakat. Segédszemélyzet .,A sportcsarnokban az öldöklő küzdelemben sem született döntés ....” ...utána a portás megmutatta a kivezető utat. D. T. B. ANYAKÖNYVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Lendvav. Pál és Gudmon Zsuzsanna; Orosz László Pál és nii- dar Ilona; Buzafalvi Győző es Kézilabda-csemeue Miskolcon A valamikor szebb napokat mégért miskolci kézilabda-sportéletre, a miskolci sportcsarnok remek küzdőterére alapozva úgy döntöttek, hogy Miskolcon rendezik meg a baráti hadseregek V. nyári spíjrtakiácíjónak ké-. ziiabdádöiitőit augusztus 15— 20-a között. (A .már utcán levő piakátok közük a részletes programot,) Gyakorlatilag ez egy minivilágbajnokság lesz (talán az NSZK hiányzik), ugyanis a „nagyok” közül 'láthatjuk b Csehszlovákia, Románia, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Magyarország legjobb katonasportolóit. És mivel a szocialista országokban lényegében a honvédcsapatokra épül a válogatott, a pályára- -lépők gyakorlatilag „ojszáguk- .PóF-z-ti,..válogatottjait képviselik majd1 2 3 4 5 * * 8 * 10 11 12 13 14. A rendezők remélik, hogy az ünnepélyes megnyitóra (amelyre meglepetést is tartogatnak) megtelik a sportcsarnok. Azaz: találkozunk 15-én 16 órakor. YÜlbií.vsr.cnTöi munkát rövid hal ár'doro cáúalok. Cím: Simányi András, Szirmabesenyö, József Attila u. 40. saeEssas-wete I í I>. T. I». I marty 14. Vl/1. Óarany színű bárscmygarnitúra it;ói;., esnek eladó. Balogh, VörösSzeretettel várjuk kedves vendégeinket az Anna éttetembe, ahol 1981. augusztus 12-én, szerdán 20 órától megrendezésre kerül a,hagyománysa cigányba! KOVÁCS APOLLÓNIA PINTÉR GYÖRGYI PERE JÁNOS és PERCZEL MIKLÓS közreműködésével Kísér: JÓNÁS JANCSI nívódíjas prímás és népi zenekara ASZTALFOGLALÁS AZ ÉTTEREM VEZETŐJÉNÉL Telefon: 37-147 / Belépődíj: 30 Ft MISKOLCI VENSDÉGLÁTÓÍPARI V. Eladó csővázas garnitúra, hu. zatlal, l fotel, Mecalor olaj kályha. Érdeklődni péntek déltől, szombat estig: Pásztor, Gábor Áron u. «/fi. CB-rádiótelefon, kocsiba szelíd heti» eladó. Miskolc, Szamos utca 3í). Eladók: piros NDK kétrészes gyermekkocsi, l db szovjet varrógép, 4 fotel, 1 heverő, l négv- személyes rekam-é, 1 faragott kétajtós szekrény, 1 háromajtós szélirány. Miskolc in., Árpád út 30. 1/2. Házaspár egy gyermekkel' garzont, vagy 1,5 szobás lakást bérelne, 2—3 évre. Tel.: 13-344. Kilián-déli szövetkezeti garzonomat, másfél szobásra cserélném. Tel.: 75-796. Elaló 2 szobás, nem házgyári OTP-iakás, 350 000 It -j- OTP. Lászka, Miskolc III., Ládi-telep u. 10. 11/2. Elcserélném tanácsi, kétszobás, étkezős, nagyerkélves lakásomat kisebbért, értékkülönbözcttel. érdeklődni: Miskolc L. Pozsonyt u. 37/1., VII, 1., délután 4 órától. 160 ooo Ft készpénzzel -f OTP- át,vállalással Miskolcon lakas. magoldást keresünk. Cím: Szitási Kálmán, Debrecen, Burgundia 12. 4024. Házrész Diósgyőr, Vár u. 4. sz. alatt eladó. Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvételre keres motorszerelő szakmunkást, kőműves szakmunkást, kőműves segédmunkást, gépi betanított munkást és papírválogaíásra női munkaerőt. Jelentkezés a gyár munkaügyi vezetőjénél. Vadas Zsuzsanna: Lerch Ernő és Csorba Katalin; Felföldi Zsolt és Mészáros Judit; Barta Béla és Parányi Katalin; Körösy Csaba és Percnyi Andrea: Kinder György és Farkas Katalin; Jánosi Pál és Vitéz Márta; Juhos I.ászló és Machalitzky Tünde; Szőnyi Ákos és Koncz Emília; Kopasz István és Tvergyák Tünde: Szegedi László és Szigetvári Mária; Tucsa Attila és Nagy Juciit; Kéri József és Harsányi Erzsébet; Nagy Ervin Andor és Molnár Katalin; Magas István es Novak Éva; Borbély Zoltán és Gáspárfalvi Mária. a lor binláni A miskolci könnyűbúvárok MHSZ Neptun Klubja évek óik nagy gondot fordít arra, hogy az utánpótlás nevelése végett minél több fiatallal megismertesse és megked- veltcsse a sportágat. E cél érdekében néhány év óta négy általános iskolával szorosan együttműködik a klub, s ez év tavaszán az ötödikkel, a 42. számúval is kapcsolatot teremtett. Az utóbbiból. a mostani szünidőben négy turnusban ösz- szesen csaknem másfél száz úttörő egy-egy hetet töltött el a Mályi-tó partján, a Neptun kellemes környezetben levő, szépen berendezett bázisán. . Csoportonként négy pedagógus felügyelete alatt sátrakban laktak,. $ napközben játszottak, sportoltak, Úsztak is a pajtások. Közben kíváncsian szemlélgették a felnőtt könnyűbúvárok edzéseit, s jó néhányan máris,, bejelentették, hogy a sportág művelőinek soraiba szeretnének lépni. Vasárnap óta a fentebb említett négy iskolából — főként a ,8. számúból — 26 úttörő szintén a bázison tartózkodik. Ök már tagjai a klubnak, s rendelkeznek a búvárkodás alapismeretéivel. A Neptun edzőinek irányításával gyarapítják tudásukat, s természetesen sokat játszanak, pihennek is. Két országos verseny szemlélői is lehettek, illetve lehetnek. Megérkezésük napján láthatták a Neptun Kupaverseny 86 résztvevője háromnapos viadalának befejező részét, szombaton és vasárnap pedig megnézhetik az ország minden megyéjéből és a fővárosból érkező, mintegy másfél száz könnyűbúvár ösz- szetett honvédelmi versenyét T. I. V I Ma 1T órától: €S;t ’'V és wiléghajftokplt mCs@ffiylkban”