Déli Hírlap, 1981. március (13. évfolyam, 50-75. szám)
1981-03-07 / 55. szám
/ műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva ... — 12.4.); Nemzetközi dominó. — 13.50: Két otthon között... — 14.00: Házy Erzsébet és líosfalvy Róbert operettfelve- teieiből. — 14.00: Az anyagi érdekeltség rendje és módszerei a termelőszövetkezetekben. — 15 jOO: Hírek. — 15.05: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.35; Népzenei Hangos Újság. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 13.40: A hivatalnok urak. — 19.59: A Bécsi Filharmonikus Zenekar. — 20.59: Jaguár. Heltai Jenő regényének rádió változata. — 22.00: Hírek. — 22.10; Sporthírek. — 22.15: Esti hangverseny. — 22.55: Híres előadóművészek Mendelssohn-fel- vételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Meló diakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Barátság síagerexpressz. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő Ifjúság. — 14.00: Ritmus. — 14.30: Hírek. — 14.35: Orvosi tanácsok a fekély- betegeknek. — 14.40: Sanzonok gyermekeknek. — 15.18: Alice Tükörországban. — 16.00: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 16.30: Hírek. — 16.33: Pophullám. — 17.30: Bevallom magának... — 17.45: Dzsesszfelvételekből. — 18.00: Sportkrónika. — 20.00: Joan Sutherland operett- és zenésjá-ték- felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Színes népi muzsika. — 21.30: Gramofonalbum. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.45: Operafinálék. — 13.35: Kritikusok fóruma. — 13.45: Hangfelvételek felsőfokon. — 14.55: 2000 felé. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: A Magyar-vonósnégyes lemezeiből. — 17.28: Üj lemezeinkből. — 19.00: Hírek. — 19.05: Magyar zeneszerzők. — 19.36; Nicolai Gedda dalestje. — Kb. 21.20; George Malcolm régi angol szerzők müveiből játszik csembalón. — 21.45: Együttesek Mozart operáiból. — 22.41: Üj zenei irányzatok. — 23.30: Hírek. Televízió, 1« műsor: 12.55: Keresztkérdés. — 14.50: A Feketetenger «hullámai. — 15.55; Hangoskodó. — 16.25: Hírek. —16.30: Költőnk és kora. — 17.10: „Az ember sohasem elégedett..— 17.30: Módi ’81. — 18.00: Műkorcsolya-világbajnokság. — 19.10: Tévétoma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Szeszélyes évszakok. — 21.15: Ez a Maxim. — 21.50: Tv-híradó 3. — 22.00: Billy Wilder-sorozat. Televízió, 2. műsor: 16.05: Kérem a következőt! — 16.15: Sziget a szárazföldön. — 17.30: Mesterházi Lajos. — 18.35: Gólyavári esték. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Koncert Sanssouciban. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Lear király: Major Tamás mv. — 21.40: Hungária Kupa cselgáncs- verseny. Szlovák televízió: 13.05: A katonák életéből. — 14.00: A CSKP XVI. kongresszusa előtt. — 15.10: Publicisztikai magazin. — 15.55: Riportműsor. — 16.20: Zenés irodalmi műsor. — 16.55: Természetbarátoknak. — 17.40; Zenés szórakoztató műsor. — 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Szórakoztató műsor. — 19.30: Tv- híradó. — 20.30: Vendégünk karosszéke. — 21.00: Spanyolul irt levél. — 22.00: Sporthíradó. — 22.20: Zenés szórakoztató műsor. — 23.10: A hős nem fél. Tévékomédia. — 0.05: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (7): Lear király. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod-miskolci Múz eum (10—18): Kondor Béla- emlékkiállítás. Műtárgyvédelem a néprajzi muzeológiában. — József Attila Könyvtár (12—17): Haiman György tipográfus és könyvtervező kiállítása. — Mini Galéria (10—14): Kass János plasztikái. — Vasas Galéria (14— 19): Amatőr fórum. Gál János fafaragó. Hubai Gyöngyi, textiles, Visi Judit keramikus kiállítása. — Miskolci Galéria (10— 18): Távol-keleti festészet. — Mezey István grafikái. Filmszínházak: Béke (f4): Tigriscsapáson (szí. szovjet film). — (hn6, 8): Ellopták Jupiter fenekét (szí. francia film, III. helyár!) — Béke, kamaramozi (6): Aranyvadászok (olasz film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, II. helyár!) — Kossuth (f3, hn5. 7): A svéd. akinek nyoma veszett (szí. magyar—svéd film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!') — Hevesy Iván Filmklub (f5. f7): Minden rendben (szí. brazil film). — Táncsics (5): Fáraó I—II. (mb. szí. lengyel fűm, dupla helyár!) — Táncsics, kamaramozi (6): Picasso kalandjai (szí. svéd film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Szikra (4, 6): A szökött fegyenc (mb. szí. szovjet film). — Fáklya (f5, f7): Tahkcsata (mb. szí. szovjet film). — Petőfi (f7): Különös ismertető jel (magyar film). — Tokaj vendéglátóház (f8): Rbq z filmturmix. vasárnap Kossuth Rádió; 8.00: Hírek. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. — 9.08: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.29: Kincseket hoztál. — 10.00: Hírék. 10.03: Ü1^ közben. — 10.08: Szívhiba. Rádiójáték. — 10.43; Népdalok. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.01: Rázós ütőn» — 13, KX; A né&oüyi dal száz esztendeje. — 18.37: Rádió lexikon. — 14.08: A zeneirodalom remekműveiből. — 14.41: Pillantás a nagyvilágba. —15.00: Hírek. — 15.05: Ütközben. 15.54: Csendes Don. — 17.00: Hírek. — 17.05: Ütközben. — 17.10: Várakozás. — 17.20: Opera-niü- vészlemezek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40; Ütközben. — 18.45: Sporthírek. —18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.37: Világjáró zenekarok. — 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.40: Vavrinecz Béla icld.: Magyar képeskönyv. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Lemezmúzeum. — 23.14: Operarészletek. — 24.00: Hírek.. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Mit hallunk? — 8.3ö: Mis-» ka bácsi levelesládája. — 9.00: El a kezekkel az útlevelemtől! — 10.30: Hírek. — 10.33: Színházi Magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Jelentés az FTC—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.59: A homokországi királyfi. — 14.03: Lányok, asszonyok a történelemben. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Gondozásra szorulnak. — 16.00: Joe Das- sin énekel. — 16.30: Hírek. — 16.33: Ütközben. — 16.40; Slágerek mindenkinek. — 17.25: A vasárnap sportja. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 18.33: Nó talced velőknek. — 19.20: Pop-műhely — 20.30: Ének az esőben. — 20.20: Georg Trakl versei. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Társalgó.— 22.35: Népdalok. — 23.00: Hírek. — 23.10: Leonard Bernstein zenés játékaiból. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Horusitzky Zoltán műveiből. — 8.37: Maria Chiara operaáriákat énekel. — 9.16: Boskovsky Lan- ner-műveket vezényel a bécsi Johann Strauss zenekar élén. — 10.10: Üj Zenei Üjság. — 11.00: Hírek. — 11.03: Sztereó beállítóhang. — 11.06: Kodály: Hét zongoradarab. — 11.28: Bach-mű- vek. — 13.00:' Hírek. — 13.05: A kamarazene kedvelőinek. — 13.59: Kis magyar néprajz. — 14.04: Magyar művészek operaíelvéte- leiből. — 14.57: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15.27: Külföldi táncdalok. — 16.00: Zenekari muzsika. — 17.14: Gárdonyi Géza: Az én falum. — 17.29: Sztárok sztereóban. — 18.15: Hanglemezgyűjtőknek. — 19.00: Hírek. — 19.03: Legszebb stúdi ófelvételeinkből. — 19.39: Merénylet. Hang játék. — 20.81: Verdi: Otelló. Opera. — 22.52: „ .. . ember voltam, remegő, daloló”. Aprily Lajos versei. — 23.01: Zenei panoráma. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió, délelőtt: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A Miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika: — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerencsi képeslapgyüj- temény. ,,A fába faragott falu”. Szerkesztő: Imreh József. — 9.00: A Lear király bemutatójáról ... Gyárfás Imre jegyzete. — 9.20: Sport. — 9.24: Hírnyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Nőnapi köszöntő. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösz- szefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 18.770: Hírek, időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 18.35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Csonka László. — 18.27: Műsorcsszeíöglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, l. műsor: 8.05: Tv- toraa. — 8.10: Mindenki iskolája. — 9.15: Óvodások fiimmüsora.— 9.35: Tau bácsi. — 10.15: Hírek. — 10.20: Kolumbusz a Havel-íölyón. — 11.40; Bátyám és a klarinét. Vígjáték. — 14.25: Prímáspódium. — 14.45: Korda Sándor- sorozat. — 16.10: Műsorainkat ajánljuk. — 16.35: Műkorcsolyo- világbajnokság. Jégtánc. — 17.55: Itteni otthonteremtés. — 18.40: Tévétoma. — 18.45: Esti mese.— 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Derrick. — 21.05: Kapcsoltam... — 21.45: Telesport. — 22.45: Hírek. Szlovák televízió: 12.35: Fiatalok zenés műsora. — 13.05: Dokumentumműsor. — 13.30: A CSKP XVI. kongresszusa előtt. — 14.20: A béke dala. — 14.40: Mese. — 15.50: Szórakoztató műsor. — 17.05: Tévéjáték. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Szórakoztató műsor. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15:* Vers. — 20.25: A ..dulakodó”. Tévéjáték. — 21.35: Publicisztika. — 22.00: Sporthíradó. — 22.15: Opera. — 23.00: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (7): Lear király. Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve Haiman György és Kass János kiállítását, melyek vasárnap zárva tartanak. Filmszínházak: Béke (f4): Tigriscsapáson (szí. szovjet film). — (hn6, 8): Ellopták Jupiter fenekét (szí. francia film, III. helyár!) Délelőtt (nlO. fl2): A svéd, akinek nyoma veszett (szí. magyar-svéd film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Béke kamaramozi, matiné (nlO, fi2): Dugó, a csodacsatár (mb. svéd film). — Kossuth (f3, hn5, 7): A svéd, akinek nyoma veszett (szí. magyar—svéd film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk) Délelőtt (9, 11): Ellopták Jupiter fenekét (szí. francia film, III. helyár!) — Hevesy I. Filmklub (f5, f7): Minden rendben (szí. brazil film). — Hevesy I. Filmklub, mesemozi (fl2): Kalandorok Irka-firka országban (szí. csehszlovák film). — (f 10, fii): Babszem Jankó a varázslónál (szí. csehszlovák film). — Táncsics (5): Fáraó I—II. (szí. lengyel film, dupla helyár!) Matiné (10): Indul az űrhajó (mb. szí. szovjet film). — Táncsics, kamaramozi (6): Picasso kalandjai (szí. svéd film, 14 éven aluliaknak nem afán&ttktt — Szikra (4. 6)! A szökött légy enc (mb. szí. szovjet film). Matiné (9, 11); Sztrogof Mihály (mb. szí. bolgár—olasz film). — Fáklya (f5, f7): Tankcsata (mb. szí. szovjet film). Matiné (fO, fS) : Három testőr (mb. szí. angol film). — Petőfi (f5. f7) : Különös ismertetői el (magyar film). Matiné (3): Orvosság a félelem clfen (mb. szí. szovjet film). — Tapolca, Ady (f4): Keresztül a nagy vízválasztón (mb. szí. amerikai film). — Tokaj vemléglá- tóház (2): Cola Bár. — (Í6): Rajzfilmturmix. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Ismerjetek meg! — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek; — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: A Collegium Aureum Kamarazenekar felvételeiből. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Az élet komédiásai. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvósesztrád. — 8.20: Figyelmébe ajánlom ...» — 8.30: Hírek. — 8.33: Verbunkosok, nóták. — 9.10: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.55: Pillanatkép. 3. műsor: 9.00: Iskolarádió. — 9.33: Operarészletek. — 10.30: Rá dió lexikon. — 11.00: Hírek. — 11.03: Népdalkórusokból. — 11.21: Zenekari muzsika. apróhirdetés Vízvezeték-szerelést, átalakítást rövid határidőre vállalok. Vidéken is. Vízvezeték-szerelőt másodállásban felveszek. Zsiga Jó-7' zsef, Sályi I. u. 1«. 1X 4. Laboratóriumba Igényes munkához mosogató takarítónőt keresünk. Jelentkezés személyesen. Állategészségügyi Intézet, Miskolc, Dóczy József u. 6. Miskolc 1. Megyei Postahivatal 20 év feletti munkavállalókat keres 8 órás kézbesítő munkakörbe, valamint a kora reggeli órákban 4 órás fiókoeoszté. munkakörbe. Jelentkezés: Megyei Postahivatal, Miskolc 1^ földszint 28. sz. adás-vitel TANDBERG S motoros, kazettás deck igényesnek eladó. Telefon. 31-015. Jó állapotban levő 5 részből álló Maja szekrénysor eladó. Érdeklődni: du. 17—19-ig. Árpád u. 32. 2/3. Székely György. Lada 1300-as, négyéves eladó. Érdeklődni: 16—20 óráig. Tel.: 77-051. Eladó UAZ gépkocsi, első-hátsó szupporttal, ugyanitt 22C V-os betonkeverőgép. Mályi, Dankó P. u. 25. Zöldség és sárgarépa 8 és § forintos kilónkénti áron eiadó. 15 mázsán felüli tételt elszállítok. Balogh István, Bács megye. Keserűtelek, Felsőerek 62. 6337. Megtekinthető egész nap. Eladó asztaltűzhely, mosdó, székek, komód. Szilágyi D. 3. Eladó megbízásból egy pianínó, egy zongora. Lyukóban 220 m: gyümölcsös-szőlő bekerítve, villany vám buszhoz 3 perc. nem parton. Érdeklődni minden délután. 3—5-ig. Miskolc, Liszt Ferenc u. 16/a. Eladó 3 éves Moszkvics, kitűnő állapotban, utánfutóval. Hegy- alja u. 109. Nagyon régi Képes Üjság, több évfolyam eladó. „Képes 086578” jeligére a kiadóba. Eladó tövid zongora. Fáklya szekrénysor, Singer varrógép, olajos hordók. Miskolc II., Igazság u. 4. Kocka Wartburg, üzemképes, egyben vagy alkatrészként eladó. Szirma, Somlai u. 8. Skoda 100-as motor -f sebváltó és egyéb alkatrészek olcsón eladók. Érd.: Miskolc II., Testvérvárosok útja 34. 8/4. Gyalugép, keréken guruló olajoshordó, 130 literes betoaikeve- rö, 1600 literes tartály, faanyag eladó. III.. Oprendek S. u. 110., 17 óra után. Eladó új női 44—45-ös fekete bőrkabát, gyermek ülökocsi és gyermekágy betéttel. Érd.: egész nap. Miskolc, Ifjúság u. 8. IX!. 1300-as Polski alkatrészként eladó. Miskolc, Baráthegyalja u. 106. Naposcsibe, sárga, kendermagos, fehér Plymouth és F—1-es megrendelhető. 1000 db-on felül árengedmény. Nyíregyháza, Nyíl u. 9. sz. Ságvári telep, Vorosi- lov- laktanya mögött. ingatlan Kazincbarcikán kélszoba-össz- komfortos szövetkezeti lakás eladó. Kp. -f- OTP. Érdeklődni: Kazincbarcika, Vajda J. u. 4, 1/1. Tel.: 14-147. Elcserélném miskolci kettöszo- bás tanácsi, elsőemeleti lakásomat leninvárosira, első emeletig, értékkülönbözettel. Hl., Árpád u. 18. 1*3. Mindenféle Kéziratok — pálma levélen A Mekong festői völgyében száz és száz áttetsző patak ömlik a hatalmas folyóba; itt terül el Délkelet-Ázsia alighanem legszebb városa, Luangprabang. Az egykori főváros ma a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kereskedelmi központja, amely éberen Őrködik műemlékeinek védelmén. AZ ARANY BLDDBA LuangprabaRigot a XII, században alapították. A Miang Sua-i hercegség központja lett, majd 1353-tól Indokína egyik legnagyobb államának, Lanszo<ngiiak a fővárosa. Lanszong annyit jelent: millió elefánt. Maga a város egyébként az ismert szoborról, az Arany Buddháról kapta a nevét, amelyet 1489-ben Vien- tiánéból hoztak el ide. A XV7. században kezdődőit e1 a város messze földön híres templomaiKazincbarcikai 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 270 000 -f- 53 000 OTP. Érdeklődni: Pollack M. u. 13. 11/3. Telefon: 48. 14-882. Nagyméretű komfortos családi ház az I. kerületben eladó. A leveleket: „Nagy család 086451” jeligére a kiadóba kérjük. Eladó a Berekalján 200 és 250 négyszögöl beépíthető, szomszédos házhely, külön is. Érdeklődni: Puskás Tivadar 12., 16 és 17 óra között. Másfél szobás vagy kétszobás tanácsi, belvárosi lakásra cserélnénk Kilíán-déli szövetkezeti garzonlakásunkat, értékkülönbözei nélkül. Ajánlatokat: „Előnyös csere 086251” jeligére a kiadóba. Tanácsi egyszobás, gázos összkomfortos lakásomat elcserélném, szoba-konyhasra, vagy garzonért, esetleg másfél szobásért. Cím: III. kér., Stadion u. 35. IV/3. nak, pagodáinak építése, közülük jó néhány — a gyakori tűzvész ellenére — eredeti fényében pompázik. Az ország kormánya 1975-ben múzeumvárossá nyilvánítóira Lu- angprabangot. A közelmúltban elkezdődött a műemlék komplex helyreállítása. Az egyik leghíresebb pagodát könyvtárrá aia- kíítják át. s benne őrzik majd a pálmalevelekre irt középkori kéziratokat. Az egyik műteremben pedig már készítik a fafaragók a cirádás pannókat az épületek díszítésére. FARAGÓ GYERMEKEK A fafaragás az egyik legősibb mesterség Laoszban. Valameny- nyi templom, középület fametszetekkel díszített. Általában meseszerű figurákat, madarakat, állatokat faragnak ki az ügyes mesterek. Ez az elfoglaltság ma is népszerű. Liumgprabangban művészeti iskola működik, ahol a 10—16 éves gyermekeket tanítják őseik szép mesterségére. A diákok speciális képzést kapnak. Festészetet, grafikát, kerámiaművészetet és fafaragást tanulnak. Mint az iskola művész-igazgatója. Buasi Chaumsni elmondja, az előadások egyaránt magukban foglalják a természetes anyagom klasszikus megformálását és; a mai, korszerű anyagokkal, fémekkel. műanyagokkal nást. Legfontosabb feladatuknak mégis az ősi művészet ébrentartását érzik. így érthető, hogy a legnagyobb érdeklődés a fafaragást övezi. A KÉZMŰIPAR PIACA Laoszban minden család foglalkozik kézművességgel. Az utcáról belátni a házak udvarára, ahol fazekak és egyéb cseréped éjnyek száradnak a napon. A piac valóságos kézműipari kiállítás. Leheletfinom fafaragások, bambusztálkák, nádkosarak, szalmakalapok. A nők ügyes kezét a tarka textíliák dicsérik. (S. A.) Angkor kincsei — sóért Nyolc évszázaddal ezelőtt Kambodzsa trópusi erdejében mesébe illő látvány tárult az utazó elé: az ókori templomváros, Angkor. De nemcsak a korabeli vándor ámult el a pazar épületek láttán. Korunk kutatói is csodának tartják — egyedülállónak nemcsak a khmer kultúrkörben, hanem az egész világon. Fél évtizeddel ezelőtt azonban úgy tűnt, hogy romhalmazzá válik a világ „nyolcadik csodája”. Pol Pót legényei ugyanis nemcsak az embereket gyilkoltak halomra, hanem az ember alkotta civilizációt, a kultúrát is kártékonynak vélték. Uralmuk négy éve alatt négy évszázadot öregedett az Angkor. Feltört a talajvíz, behatolt az épületek repedéseibe, alámosía a. templomokat. A rozsda terrakotta színűre festette a halott várost. A nyugati galéria páratlan freskói ma is áznak. A város bejáratát, a Győzelem kapuját őrző sokfejű sárkány, fej nélkül ágaskodik. A valamikor húsz méter magas, díszes kapu megsüllyedt. Az Elefántok teraszának kőoroszlánjai darabokban hevernek. A híres khmer mosolyt szimbolizáló liá- romméteres kőarcok ki sem látszanak a mindent benövő liánok közül. A 36 éves Tan Sun Hen. a Phnom Penh-i múzeum igazgatóhelyettese most útiakéit, hogy megmentse, föltámassza az Ang- kort. Legalábbis megkísérli, mert olyanná varázsolni, mint korábban volt, aligha tudja majd. Már csak azért sem, mivel Pol Pót emberei Thaiföldre hurcolták a templomok kincseinek java részét. Ami mozdítható volt — bronztárgyak, kisebb szobrok, kerámiák — teherautókon útra kelt, s a thaiföldi határon gazdát cserélt — sóért. Tan Sun Hen és társai azonban megpróbálják a lehetetlent. A helyreállításhoz szükség volna technikai segédeszközökre, de ilyesmik nincsenek. Ezért puszta kézzel láttak munkához. Pich Keo szerint, akit tavaly neveztek ki az Angkor fő védnökévé, 1975-ben még 900 ember dolgozott a templom-város műemlékvédelmén, ma mindösz- sze öt szakember él közülük. ök viszont hisznek benne, hogy Angkor újra a világ egyik csodájává tehető. Mesterséges rizs? Eladó Kilián-déli gázfűtéses, szövetkezeti garzon, kp. + OTP- hitellel. Válaszokat „Sürgős 086387” jeligére kérek. Lyukóvölgyben 600 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: este 7 óra után: 72-899. Beépíthető 243 négyszögöles házhely, Miskolc, Szőnyi Márton u. 87. alatt eladó. Érdeklődni: László Jenő 107., délutánonként. Kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: I., Bedegvölgy 2. sz. Vennék hétvégi házzal beépíthető telket Tapolcán és kömyé- Ajánlatokat „Kp. 80 000 086 241” jeligére a kiadóba. Rendelőnek is igen előnyös, első emeleti, gázos, tanácsi, nagyméretű, háromszobás lakásom kétszobás belvárosira cserélném. Telefon szükséges. „Belváros 086 236” jeligére a kiadóba. Elcserélném .1 szobás, gázos kis házamat kp. -|- 1,5 vagy 2 szobás tanácsi, vagy 1,5 szobás szövetkezetire, OTP-átvállalással. Böszörményi; Malom u. 1. Avas-dél legszebb helyén, 1,5 szobás OTP-öröklakás 350 ezer -f OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: a 71-590-es telefonon, mindennap 4 órától 7 óráig. Háromszobás, alápincézett komfortos ház, melléképülettel eladó. I., Közdomb 58. Komfort nélküli kétszobás lakás sürgősen eladó. Miskolc, I. kér., Aggteleki utca 2. sz. Eladó szövetkezeti, gázfűtéses, I. emeleti garzonlakás, beköltözéshez tanácsi másfél szobás vagy garzonlakás szükséges. Ajánlatokat „Kilián-dél 086558” jeligére a kiadóba kérek. Kazincbarcikán levő 570 négyszögöl gyümölcsösöm megosztva is eladnám, nagy pincével. Érdeklődni : Kazincbarcika, Tavasz utca 25. Ü/l. Varga János. 480 négyszögöl telek bérbe kiadó Lyukóvölgyben. Fizetés: megegyezés szerint. Tel.: 74-260. vegyes Musloppolo kiégett, szakadt ruháit tökéletesen javítja. Eperjesi u. 5. sz. Légszigetclés alufilccel, szőnyeg, kárpit vegyszeres melytisztítása. Telefon: 11-744. Máreius S-ön este 6 óra után az avasi lakótelepen, valószínűleg a 34-es autóbuszon kisfiam elhagyott egy hosszúkás, kopottas barna tokban (melynek zárja rossz) egy oboát. A hangszer becsületes megtalálója jutalom ellenében jelentkezzen a lakásomon, este S óra után. Cím: Trizsiné, Miskolc. Bokányi 13., fszt. 1. Hányszor csúszott meg nedves cipővel magas kötélre való ágaskodásnál4.’ A mennyezetről leengedhető ruhaszárító kényelmes. Felszerelését 5 óra utánra is vállalja Lovasné. Tel.: 71-487 és 1S-S&2. Amerikai kutatók bonyolult műszaki eljárással a szójababból olyan fehérjekivonatot készítettek, amely vitaminokban és ásványi anyagokban is rendkívül gazdag. Rizzsel jól keverhető, és az így előállított termék — a ricetein — felülmúlja a várakozást. A riceteint az ENSZ székhelyén 500 küldött és szakember előtt mutatták be, és a jelek szerint fontos lehet a harmadik világban pusztító éhség leküzdésében. A rictein úgy tárolható, mint a rizs. A hússal, hallal és tejjel ellentétben nem kell hűvösön tartani. Sokkal olcsóbb a húsnál, ha pillanatnyilag némileg drágább is, mint a közönséges rizs, amelyből a harmadik világ rizsfogyasztó országaiban személyenként és naponként átlagban 400 grammot esznek. Riceteinből 260 g biztosítja egy ember minimális napi fehérjeszükségletét: 46 gramm tiszta fehérjét tartalmaz, és megfelel 915 kalóriának. Ezenfelül benne van a szükséges napi vitamin- és ásvá- nyianyag-mennyiség. Értesítjük ügyfeleinket, hogy Miskolc megyei városi Tanács Költségvetési Elszámoló Hivatala f. év március hó 6-án Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alól Miskolc, Marx Károly u. 96. sz. aló költözik Március 9-én ismét ügyfeleink rendelkezésére állunk. Termelőüzemeinkbe szakma nélküli nőket és férfiakat, karbantartó gyárrészlegünkbe vasas és villamosipari szakmunkásokat veszünk fel. A szakma nélkülieknek a szakmunkás-bizonyítvány megszerzésére lehetőség nyílik (az érettségizettek előnyben részesülnek). A vidékieknek utazási kedvezményt adunk és szállásról (házaspároknak kétágyas szobáról) gondoskodunk. A betanulás idején kedvező tanulóbért, azt követően pedig, szorgalom és jó teljesítmény esetén, 4000-6000 forint közötti bért fizetünk. Érdeklődni és jelentkezni lehel a TAURUS ABRONCSGYÁR munkaügyi osztályán Budapest Vili., Kerepesi út 17 1965 (o Keleti pályaudvar mellett) Telefon: 342-385 JffcjSö Taurus