Déli Hírlap, 1981. március (13. évfolyam, 50-75. szám)
1981-03-20 / 66. szám
* Messzi út előtt... A Miskolcon készült színes profilüveg külföldön is kelendő. (Herényi felv.) Rokkantak támogatására Hová űz be a pénzt? A rokkantak nemzetközi éve az idei esztendő. Ebből az alkalomból számos vállalat, intézmény brigádjai tettek már felajánlást. Az utóbbi időben mind a városi párt- bizottság, mind szerkesztőségünk több telefonhívást kapott. Arról érdeklődtek: hová fizethetik be a rokkantak támogatására szánt összeget, amelyet kommunista műszakokból. társadalmi munkákból, egyéb tevékenységből szereztek. Mint az Országos Takarék- pénztár Borsod megyei Igazgatósága és a Borsod megyei Tanács illetékeseitől megtudtuk, az OTP a napokban nyitotta meg a 641-350 258-1111 számú számlát, amely a Borsod megyei Tanács V. B. Rokkantak támogatása lebonyolítási számla Miskolc” elnevezést viseli. Erre várják hát a kollektívák, de akár magánemberek felajánlását, befizetését. Dr. Szabó István megyei főorvostól megtudtuk azt is, hogy a számlára befolyó ősz- szeg jelentős részét a Megyei Vezető Kórházban levő Gyermekegészségügyi Központ fejlesztésére szánják, ahol — mint köztudott — gyermekrehabilitációs osztályt kívánnak létrehozni. Jóllehet, a beruházás lebonyolítását társadalmi munkában végzik, s a tervek is minden bizonnyal így készülnek majd, a költségek várhatóan 25 millió forintra rúgnak. Jelenleg ehhez 8 millió forint áll a tanács rendelkezésére. Ugyanakkor támogatást kívánnak adni a Mozgássérültek Szövetsége megyei szervezetének is. Tervezik, hogy az országban elsőként Borsodban, néhány használt Hycomatot vásárolva. megkezdik mindazok oktatását, akik ilyen típusú kocsikat várnak, hogy ne saját kocsijukon sajátítsák el a vezetés fortélyait. Ugyanakkor tovább bővítik a rokkant és beteg gyermekek üdülési lehetőségeit. Mindezekről a napokban jelenik meg a rokkantak megsegítésére alakult operatív bizottság felhívása, amely tartalmazza majd, hogy mit várnak, kérnek a megye dolgozóitól, szocialista brigádjaitól a rokkantak megsegítése kapcsán. (tóth) Példát mutatnak a kertészek A Miskolci Kertészeti Vállalat nemrégiben felhívással fordult Miskolc vállalataihoz. hogy minél nagyobb aktivitással kapcsolódjanak be a „Tiszta, virágos Mis- kolcért” társadalmi munkaakcióba. Ügy gondolták azonban, hogy az a legjobb, ha ók maguk mutatnak példát. Erre a holnapi napot választották ki. amikor — szabad szombaton — a vállalat 3000 dolgozója szépíti majd Miskolc-Tapolcát. A több száz kertészeti dolgozó gereblyéz majd, átfestik a korlátokat, rendezik a gyöngykavicsos sétányokat. Azt remélik, hogy példájukat követik a többi miskolci vállalatok is. hiszen Miskolcra még mindig ráfér az ilyen jellegű önkéntes, társadalmi munka. Amíg a leves megérkezik . . Pillanatkép az Ifjúság étteremből. (Kiss felv.) fl városi pártbizottság határozata a Yl. ötéves tervi gazdaságpolitikai feladatokról fontos feladata. Fontos teendő a ' telefonhálózat további korszerűsítése; ahol lehet, települjenek konténerközpontok. A kereskedelem vonatkozásában a bolthálózatot az áruforgalommal összhangban kell fejleszteni, épüljenek meg. a hiányzó raktárbázisok. A fő figyelem a kevésbé ellátott területekre és az új lakótelepekre irányuljon. Miskolcon a beruházások az új tervidőszakban mérsékeltebbek lesznek az előző öt évinél. Indokolt tehát, hogy a beruházások hatékonyságát a jól megválasztott célok gyors és minél olcsóbb megvalósításával 1 fokozzuk. FÖ CÉL: AZ EREDMÉNYEK MEGŐRZÉSE még többet törődhessünk a nyugdíjasok gondozásával. A közműellátást, mint a város fejlődésének egyik legfontosabb feltételét, továbbra is dinamikusan kell bővítetni. A lakótelepek kiszolgálását biztosító hálózatokon túl, folytatódjon a nagy költségigényű alapközművek építése. és az élavult közmű- hálózat rekonstrukciója. A közműellátási feladatokhoz hasonlóan nagy gonddal kell kezelni a közlekedési ágazatot. A tömegközlekedés színvonalának javítása érdekében vásároljunk új aütóbu- szokat, állítsunk be új' járatokat. A következő öt évben fordítsunk még nagyobb gondot ■ a környezetvédelmi előírások betartására. A LAKOSSÁG Tegnapi lapszámunkban hírül adtuk, hogy ülést tartott az MSZMP Miskolc városi Bizottsága. Többek között .javaslatot tárgyalt meg a VI. ötéves tervi, valamint az 1981. évi gazdaságpolitikai feladatokról és az ezt segítő tömegpolitikai munkáról. Olvasóinkat most tájékoztatjuk az előterjesztésről. A pártbizottság megállapította. hogy Miskolcon az V. ötéves tervciklusban dinamikusan fejlődött a gazdaság es ezzel együtt a lakosság életszínvonala és életkörülményei. A fejlődés üteme és tartalma tekintetében az első három év és az utolsó két esztendő jelentősen különbözött egymástól. Az MSZMP KB 1978. december 6-i, ide vonatkozó határozata új folyamatokat indított el. A bekövetkezett világgazdasági változások a dinamikusabb gazdasági" és életszínvonalnövekedésre vonatkozó gazdaságpolitikai céljaink átértékelését — az előirányzatok mérséklését —t tették szükségessé. E határozat szükséges voltát és helyénvalóságát városunk gazdálkodási tapasztalatai is igazoljákA testület megfogalmazta a varos termelő-, szolgáltatási, szállítási és kereskedelmi vállalatainak, valamint szövetkezeteinek gazdaságpolitikai feladatait a következő öt évre. Az ipari termelővállalatokkal szemben követelmény, hogy az eddigieknél magasabb színvonalon és jobb termékösszetétellel elégítsék ki a hazai és külkereskedelmi igényeket. Az exportra is termelő vállalatok növekvő mértékben bővítsék a kivitelt, és fokozottabban járuljanak hozzá áz ország külgazdasagi egyensúlyának javításához. Az exportot gazdaságosan bővítő, a belföldi keresletet jövedelmezően kielégítő vállalatok, szövetkezetek fejlődjenek dinamikusan. Csökkenteni kell a termelés importigényét, mérsékelni eszközigényességének emelkedését és az egységnyi termeléshez felhasznált anyag-energia hányadot. A gazdaságtalan termelést fokozatosan csökkenteni, illetve megszüntetni szükséges. A termelési szerkezet változtatását elsősorban a meglevő kapacitások technológiai korszerűsítésével. a termelés jobb megszervezésével kell biztosítani. Javuljon a vállalatok közötti kooperáció. A munkaerőgazdálkodásban fokozódjon tovább a pozitív folyamat. A TERMÉK VERSENYKÉPES LEGYEN! A kohászati vállalatok fő feladata a feldolgozóipar jó minőségű anyaggal való ellátása legyen. A gépipari vállalatok fejlesztési, technológiai korszerűsítését a nemzetközi versenyképesség követelményeinek kell alárendelni. Az építőipari vállalatok tevékenységének összetétele várhatóan a kereslettel összhangban változik. Szükséges, hogy növekedjen működésük rugalmassága, erősödjön vállalkozási készségük. Az epitőanyag-ipari vállalatok elsősorban az energiatakarékosságot elősegítő építési anyagok termelését bővítsék. Az élelmiszeripari vállalatok termelésében a hazai ellátás biztosítása mellett az export gazdaságos bővítése legyen a fő cél. A közlekedés vonatkozásában. nagyobb távolságok esetén, előnyben kell részesíteni a vasúti szállítást. A helyi és város környéki tömegközlekedés gyorsabban fejlődjön a közlekedés többi ágánál. A 3. sz. fő közlekedési út átkelési szakaszának befejezése, az északi tehermentesítő út folytatása, valamint a villamospálya korszerűsítésének tervszerű megvalósítása az egész ágazat Az életszínvonal-politikában fő célunk az élért eredmények megőrzése, megszilárdítása. A lakosság össz- íogyasztása a következő években csak kis mértékben növelhető. A legfontosabb feladat ezért az alapvető vívmányok — a teljes foglalkoztatottság, a reáljövedelmek. a társadalmi juttatás rendszerének elemei — megóvása, továbbá az áruellátás kielégítő színvonalának biztosítása révén a jó társadalmi közérzet fenntartása. Törekedni kell rá, hogy a munkából származó jövedelmekben a végzett munka meny- nyisége és minősége a jelenleginél jobban tükröződjék. Támogassuk a kiegészítő gazdaságokat, s a szabad időben végzett munkát: a saját szükségletre és értékesítésre történő árutermelést. A jő közérzet biztosításához szükséges továbbá a közrend és a közbiztonság szilárdítása. TANÁCSI FEJLESZTÉSEK A pártbizottság állást foglalt a tanácsi fejlesztéseket illetően is. A tanács a fejlesztési pénzeszközök felhasználásában arra törekedjék, hogy a helyi ellátási feszültségek, enyhüljenek, és újabb, nasqnló nehézségek ne keletkezzenek. A csökkenő állami lakásépítés ellensúlyozására — terüietíeltárássai, telekalakítással és előközművesí- téssei — fokozni kell a magánerős építési lehetőségeket. Az agglomerációs övezetben épüljön több családi ház. Az eddigieknél jobban kell ügyelni a lakásállomány megóvására, felújítására, korszerűsítésére. A lakásállomány es a családnagyság összetétele legyen jobban összhangban. Ezt rugalmas lakásgazdálkodással, a lakáscserék szorgalmazásával, garzon- es az átlagosnál nagyobb területű lakások építésével kell elérpi. Az oktaiassal es a kulturális ellátással a következő években is kiemelten foglalkozunk. A. demográfiai hullámmal összhangban épüljenek iskolai tantermek és óvodai férőhelyek, hogy kielégíthessük a jogos igényeket. E két kiemelt területen túl. az egyéb közműveiödesi, kulturális és sportlétesítmények fejlesztésénél elsősorban a meglevők jobb kihasználására törekedjünk. Az egészségügyi ellátás te- kip tétében folytatódjon tovább az V. ötéves tervben megkezdett fejlesztés. Bővíteni kell a fekvőbeteg-ellátás javítását szolgaló intézményhálózatot, és a népességnövekedés ütemével, párhuzamosan javítani a körzeti orvosi ellátás tárgyi lehetőségeit. A bölcsődei hálózat befogadóképessége elsősorban a lakótelepekhez kapcsolódóan fejlődjön. Fel kell készülni rá, hogy — számuknak és arányuknak megfelelően — ISMERJE MEG! A várospolitika kiemelt, feladataként új formákkal és tartalommal gazdagodjon a lakosság és a városi tanács kapcsolata, növekedjék a tájékoztatás a városfejlesztési törekvésekről és a tanácsi munkáról. A lakosság ismerje meg a . városfejlesztés eredményeit és gondjait, hogy megtehesse észrevételét, Véleményét. A városi tanácsnak az 1981. évi fejlesztésre és költségvetésre 2979 millió forintja van. A fejlesztési alapból (1507 millió forint) meghatározó nagyságrendű a cél- csoportos. lakásépítésre fordítható hányad, így ebben az esztendőben 1048 darab lakást kell megépíteni. A csökkenést a magánerő bevonásával épülő lakások számának növelésével kell — részben — ellensúlyozni, Ezek figyelembevételével Miskolcon 1981.-ben mintegy 1720—1730 lakás épülhet fel. A célcsoportos lakásépítésekhez kapcsolódó létesítmények közül a bölcsődék és óvodák fejlesztési üteme egyezzen meg az előző időszakok ütemével, míg az általános iskolás korúak számának lényeges növekedése miatt, az eddigit meghaladó tanteremfejiesztés történjen. Épüljön meg az avasi lakótelepen 80 férőhelyes bölcsőde, 200 férőhelyes óvoda, és egy 16 tantermes általános iskola. A Tanácsköztársaság városrészben levő feszültségek csökkentése végett egy 20 tantermes általános iskolát kell építeni. A kereskedelmi létesítmények alapterülele 3125 négyzetméterrel, a szolgáltatóegységek 800 négyzetmelerrel, míg a közösségi helyiségek 360 négyzetméterrel bővüljenek. Az egészségügyi es szociális eliáíás érdekében a Vasgyári Korház sebészeti épületének- beruházását, a belvárosi és avasi lakótelepeken további körzeti orvosi rendelők építését, valamint a szociális otthon 600 négyzet- méteres foglalkoztatójának üzembe helyezését kell kiemelt feladatnak tekinteni. IGÉNYELJÜK A TÁRSADALMI MUNKÁT A szűkösebh beruházási feltételek megkövetelik, hogy az eddigieknél nagyobb figyelmet fordítsunk a fejlesztést segítő társadalmi munkaakciók jobb előkészítésére és koordinációjára. A társadalmi összefogás kiemelt feladatának kell ez évben tekinteni egyrészt az ifjúsági váltótábor, a belvárosi uszoda és a jubileumi játszótér kialakítását, másrészt a parképítéseket, parkgondozásokat és a peremkerületekben végzendő társadalmi munkákat. A gazdasági célok fokozott követelményeket támasztanak a helyi irányítással, vezetéssel szemben. Az általános vezetői követelményeken túl nagyobb hangsúlyt kap a vállalkozási bátorság, a kez- demenyezókészseg, a lehetőségek felismereti és felhasználása. A városi pártbizottság meghatározta a VI. ötéves tervre, valamint az erre az évre szóló gazdaságpolitikai tömegmunka feladatait. Ezek szerint nélkülözhetetlen a társadalmi tudati és politikai feltételek kialakításának segítése, fejlesztése. A munkahelyi pártszervezetek — hasznosítva az V. ötéves terv gazdaságpolitikai tömegmunkája során szerzett tapasztalatokat — azokra a tartalmi. irányítási ,és szervezési kérdésekre fordítsák a figyelmet, amelyek közvetlenül es hatékonyan segítik elő a nép- gazdasági összefüggések megértését, a helyi feladatok meghatározását és végrehajtását. A tömegpolitikai munka elsődleges feladata a VI. ötéves terv és az 1981. évi terv népgazdasági, városi es vállalati céljainak ismertetése, megértetése, és az aktív cselekvésre ösztönzés. REÁLISÁN ÍTÉLJÜK MEG HELYZETÜNKET A tömegpolitikai munka segítse elő, hogy a város egész lakossága, valamennyi dolgozója reálisan ítélje meg a helyzetet. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy önmaguk elé Is a valóságos helyzetből fakadó követelményeket állítsanak. Bizonyítsuk. hogy az intenzf gazdasági fejlődésre való á. térés és az ezzel egyidőben ható s számunkra kedvezőtlen világgazdasági hatások tartósan nehéz, a korábbiaknál összetettebb és bonyolultabb feladatok elé állítják az egész népgazdasagot, minden gazdálkodóegységet, • valamennyi dolgozót. Lépjünk fel a nehézségeket dramatizáló, pesszimista nézetekkel szemben. Erősítsük tovább a közgondolkodásban azt a már széles körben elismert es elfogadott tényt, hogy a népgazdaság egyensúlyi helyzetének helyreállítása döntően attól függ: milyen következetesen tudtunk tovább haladni a termékszerkezet átalakításának. a világpiacon is versenyképes termékek gyártásának, az élő- és hoitmunka hatékonysága növelésének, a takarékos gazdálkodásnak, a tartalékok minél jobb fel- használásának vonatkozásában. EGYÜTT ÉS EGYENKÉNT Gazdasági előrehaladásunk nem kis mértékben attól függ, vajon képesek leszünk-e erőteljesebben ösztönözni a jobb es iegyelmezettebb munkára. Ennek érdekében kell alkalmaznunk a differenciált bérezést, és megszüntetni a ma meg sok helyen tapasztalható egyenlősdit. A tömegpolitikai munkával komplexen magyarázzuk életszínvonal-politikánkat: az egyes termelő kollektívák s azon belül az egyes dolgozók jövedelmének alakulása az adott kollektíva összteljesítményének eredményességétől, hatékonyságától, az egyes dolgozók keresete pedig az összteljesítményen belül a szorgalomtól s a munka mennyiségétől és minőségétől függ. Méltassuk a követendő példákat, és karoljuk fel a tehetséges, a szorgalmas, az új iránt fogékony embereket. Az agitáció és a tájékoztatás biztasson a bátor, a kockázatot is vállaló kezdeményezésre. A pártbizottság végül meghatározta a párt-, társadalmi, tömegszervek és -szervezetek közelebbi s távolabbi feladatait is. A városfejlesztés VI. ötéves tervének és az ez évi feladatoknak a vitájára vlsw szatérünk.
