Déli Hírlap, 1981. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1981-02-11 / 34. szám
\z lei ' '-Mel Szeptember 1. legyen a világnapjuk Az el nem kötelezettek a békéért C'j-Delliiben tegnap folytatták értekezletüket az el nem kötelezett országok külügyminiszterei. A négy napra tervezett konferencia második napján ismét a szónokok egész sora állt ki a mozgalom elveiért, az el nem kötelezettek szolidaritása mellett. A bangladesi külügyminiszter. Muhammad Samszul Hak, például ugyanazokkal a szavakkal, mint már többen előtte, „mélységesen nyugtalanítónak” nevezte Irak és Irán háborúját, a két népre mért kimondhatatlan szenvedéseket, a földjükön végzett rombolást. Akcióegységet kért a felek jobb belátásra térítéséhez, mert — mint mondotta — testvérországok háborújában nem lehetséges győzelem. A konferencia elé — amely a plenáris üléseken kívül három párhuzamosan működő munkabizottságban a záróközlemény tervezetének még mindig vitás pontjait egyezteti — tegnap két kiemelkedő munkaokmány került. Az egyik azt ajánlja az értekezletnek, hogy nyilvánítsa szeptember 1-ét az el nem kötelezettség világnapjává. A másik tervezet felszólítást intéz a világ kormányaihoz, népeihez és vezetőihez a háborúk elkerülésére, a béke és biztonság megszilárdítására. Nem adják alább... • Csinosítják a Diósgyőri Papírgyárat: jubileumra készül a minőségi papír fellegvára. Jövőre 200 évesek lesznek, s az évfordulót méltón szeretnék megünnepelni. Tervük között szerepel egy múzeum létrehozása, amelyben korhű dokumentumokat, tárgyi emlékeket, egykori gépeket állítanának ki. Az ereklyék egy része a gyár nyugdíjasaitól kerül majd a múzeumba, a többi pedig a gyár tulajdona. Ünnepre készülnek, ám még a hétköznapokat élik. Tavaly jó esztendőt zártak, idén hasonlót akarnak. Céljuk: nem többet termelni, hanem jobbat. A minőség a fő követelmény. (Cikkünk a 3. oldalon.) (Kiss József felvételei) Papírban verheietlen Bán yászvirtussal Külgazdasági kapcsolataink Gyorsabban nijön a kivitel Szocialista brigádvezetői tanácskozást tartottak tegnap a Borsodi Szénbányák Vállalatnál. Az értekezleten megjelent Kovács László, a Bányaipari Dolgozók Szak- szervezetének főtitkára, Papp Károly, a kerületi bányamű- szaki felügyelőség vezetője s Tóin József, az SZMT vezető titkára. Az üzemek, aknák képviseletében jelen levő mintegy 170 szocialista brigádvezetöt Monos János, a vállalat vezér- igazgatója köszöntötte, majd értékelte az elmúlt évet, s ismertette az idei feladatokat. Ezután tizenhármán szólaltak fel. Nyíltan, mellébeszélés nélkül szóltak a gondokról, s Kitüntetéseket vettek át a MÉM-ben Az Elnöki Tanács eredményes munkásságuk elismeréseként nyugállományba vonulásuk alkalmából több vezetőt tüntetett ki, akik a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban tevékenykedtek hosszú éveken át. A Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta a többi közt Karajz Miklósnak, a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet elnökének és Rostás Aladárnak, a Szerencsi Csokoládégyár gyárigazgatójának. A kitüntetéseket tegnap a MÉM-ben Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi Muü&ztef át. arról is, hogy milyen munka árán sikerült elérni a tavalyi, kimagasló eredményeket. A lyukói bravúrt emlegették, azt, hogy már sokadszorra is felhozták a föld mélyéről az évi egymillió tonna szenet, ám nem maradhatott el a szu- havölgyi bánya problémáinak ecsetelése sem. A vállalat idén négy kitüntetést pályáz meg. Tavalyi munkájukkal a Kiváló Vállalat címet, kétéves tevékenységükért a Kongresszusi Zászlót, ötéves eredményeikért a Minisztertanács és a SZOT zászlaját, míg egy évtizedes tevékenységükért a Munka Vörös Zászló Érdemrendet szeretnék elnyerni. Lázár György Bulgáriába utazik Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Sztanko Todo- rovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására ma hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. Felhős, szeles idő Átmenetileg megnövekszik a felhőzet, többfelé lesz eső és zápor. Időnként megélénkül a déli. délnyugati szél, majd északira, északnyugatira fordul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 7 fok között lesz. Az elmúlt évben mind külső, mind belső egyensúlyi helyzetünk javult, sikerült fenntartani az életszínvonal korábbi szintjét, a lakosság ellátása kiegyensúlyozottabbá vált — mondotta tegnap a Parlamentben tartott sajtótájékoztatóján Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Az eredményeket a fokozatosan rosszabbodó külpiaci körülmények között értük el. Az elmúlt év első negyedét még a viszonylag kedvező világpiaci irányzatok jellemezték. a második negyedévtől kezdődően azonban számos fontos exporttermékünk ára csöKkent, a piaci viszonyok jelentősen romlottak. Ilyen körülmények között különösen jelentősek a szocialista országokkal kialakult stabil Kapcsolataink. A rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal a tervezett szint körül Bartók M koncertje Emlékkiállítás nyílt tegnap a győri Kisfaludy Károly Könyvtárban Bartók Béla születésének 100. évfordulója alkalmából. Bartók Béla — mint ismeretes — három utolsó hazai koncertjének egyikét Győrött adta. Az eseményekről szóló dokumentumok a a győri kiállítás féltett értékei. A kiállításon látható az a levél is, amelyet Bartók 1920 februárjában írt Kodály Zoltán védelmében. Kodályt perbe fogták a Tanácsköztársaság idején tanúsított magatartás áért. alakult. Legerőteljesebben a Szovjetunióval növekedett kereskedelmi forgalmunk. A nem rubelelszámolású forgalomban egyenlegünk a tervezettnél kedvezőbb volt. A fejlett tőkés országokba irányuló exportunkban növekedett Ausztria, Franeiaorszag, Svájc, Finnország és csökkent Nagy-Britannia súlya. Importunkban nagyobb szerepet kapott az Egyesült Államok, Japán, Nagy-Britannia, Ausztria. Az átlagosnál kisebb mértékben növekedett behozatalunk az NSZK-ból. A hatodik ötéves tervidőszakban az áruforgalom 25— 30 százalékos bővítésével számolunk, ezen belül a kivitelnek a behozatalnál lényegesen gyorsabban kell növekednie. A nemzetközi gazdasági kapcsolatainknak továbbra is meghatározó tényezője a Szovjetunióval és a KGST többi tagországával folytatott gazdasági együttTegnap baráti találkozót rendeztek a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. A meghitt hangulatú összejövetelen részt vettek az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny élen járó szovjet munkások — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására — hazánkban tartózkodó küldötinűködés. A két- és sokoldalú kapcsolatok kiszélesítésére, különösen a kooperációs kapcsolatok bővítésére törekszünk. A kölcsönös előnyök alapján fejleszteni kívánjuk kereskedelmi kapcsolatainkat a fej’ett tőkés országokkal is. Fontos törekvésünk a gazdaságos export erőteljes növelése. amihez elengedhetetlen az áruszerkezet korszerűsítése, a termékek minőségének javítása, a piaci munka tökéletesítése. Tovább akarjuk fejleszteni gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő országokkal is, jobban kihasználva a termelési és a fejlesztési együttműködésbein rejlő lehetőségeket. Mindez már az idei feladatokat is meghatározza. Az 1981-es esztendőben alapvető cél, hogy tovább javuljon a népgazdaság egyensúlyi helyzete. tei, és ott voltak a szovjet üae- mek magyarországi testvérvállalatainak képviselői. A baráti találkozón jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Biró Gyula, az MSZBT főtitkára és Iván Szalimon, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője. A lávahegy leve... Az Eger-Mátravidélci Borgazdasági Kombinát több mint 550 ezer hektoliter mV i bort hoz forgalomba ebben az évben. Legismertebb italaik — Egri bikavér, Egri leányka, Debrői hárslevelű —, hazánkban és külföldön is igen kedveltek. Termékeik több mint 30 százalékát exportálják. (A kép a borpalackozóban készült.) (Tóth Bálint felvétele) Magyar és szovjet munkások baráti találkozója
