Déli Hírlap, 1981. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1981-01-23 / 18. szám

$ Fejfa az aggteleki karsztból. Restaurátor. Kovács Tibor.

Hét végi kalauz

MENJÜNK MÚZEUMBA

Megnyitása után már hírt adtunk róla. s most ismét felhívjuk a ügyeimet a Borsod— miskolci Muzeum (Kossuth u. 13.) első időszakos kiállítására. melyen a néprajzi restaurátorok munkáját reprezentálja. A falusi, mezővárosi életmód tárgyai láthatók itt, fa, fém, kerámia, üveg, textil és bőr eszközök. Az anyagot a szolnoki Damjanich János Múzeum, a debreceni Déri Múzeum, az egri Dobó István Vármúzeum, a miskolci Herman Ottó Múzeum, a pécsi Janus Pannonius Múzeum, a szegedi Móra Ferenc Múzeum, a Múzeumi Restaurátor es Módszertani Központ, valamint az Országos Műemléki Felügyelőség bocsátotta a kiállítás rendelkezésére. Bepillantást nyerünk a néprajzi restaurátorok műhelyeibe, módszereibe. A kiállítás — hétfő kivételével — naponta 10-től este 6 óráig látogatható.

A HÉTEN OLVASTUK

„Legszerencsésebb tulajdonsága, hogy egyesíteni tudja a latin kompozíció Nilágosságát az angolszász regény érzelmi gazdagságával” — irta több mint egy emberöltővel ezelőtt Szerb Antal Thornton Wilderről, akinek .„Kabala” című regényét most jelentették meg, immár másodszor magyarul, a népszerű RA-RE sorozatban. Miután előbb 1947-ben adták ki nálunk, szinte újdonságként hat.

A „Kabaia” Wilder első regénye volt, híres a második — a közismert „Szent Lajos király hídja” — lett világszerte. Am ez az előbbi írás is magán viseli azt a vonzó kettősségei, ami Szerb Antal szerint Wilder erénye. Wilder akkor lépett tel, amikor az amerikai regényt a naturalizmus jellemezte, es 6 ezzel szakítva, finom témák finom írója lett. Módszere: az újklasz- szicízmus és az újromantika keveréke — hogy még egyszer hivatkozzunk Szerb Antalra —, klasszikus egyszerűséggel megírt világos ielekrajz az ember érzelmi világáról, annak minden árnyalatáról. — A „Kabala” hősei egy múltból itt maradt arisztokratikus világ hangulatát őrzik, a XX. század elején, Rómában, és ebből fakad elszigeteltségük. talaj.alansaguk, donkihó- tei reménytelen küzdelmük az új világgal szemben. Wúldernek halhatatlan érdeme, hogy ezt a kései romantikus világor valóban lapidáris egyszerűséggel ábrázolja, és a modern életbe tett múlt talajtalanságával, plasztikusan állítja elénk egy letűnt világ emlékét.

(máié)

ÖREGEK NAPJA GÖRÜMBÖLYÖN

Elsősorban az idősebb gö- römbölyieknek szól az a műsor, mely holnap délután 4

A történész öröme

★ A megyaszói református templom festett kazettáit Seres János restaurálta (Kiss József felvételei)

órakor kezdődik a helyi. Budai Nagy Antal Művelődési Hazban. A 28. sz. Általános Iskola úttörői és a görömbö- ,lyi Pávakör tagjai szórakoztatják a vendegeket.

TÚRA SZENTLÉLEKRE, LÉTRÁSTETÖRE

A Garadna völgyéből jobbra, illeive balra tartanak vasárnap a diósgyőri és a helyiipari természetjárók.

A diósgyőriek útvonala: Ömas- sa — Szemlélek. Herman Ottó turistaház — Örvénykő — Ba- rálságkert — Csókás rét — Udvarkői barlang — Csanyik-gerinc — Diósgyőr. Indulás: a Majális- parkból 8.14 órakor közlekedő 15-ös autóbusszal. Turavezelő; Füster János.

A miskolci helyiipari természetjárok túraútvonala: Helyiipari forrás — Tekenősvölgy — Létrástetö — Savósvölgy — Lillafüred. A gyerekeknek rócllizást rendeznek. Találkozás: 8.30 órakor a majális-parki autóbusz- végállomáson. Túravezetö: Fe- renczi Lajos.

Mindkét szakosztály szívesen lát érdeklődőket is.

A Bükkbe hívja túrázni az úttörőket a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőház. Gyülekező az úttörőházban, vasárnap reggel háromnegyed 9 órakor.

ELŐADÁSOK A CSILLAGVIZSGÁLÓBAN

Az Uránia Csillagvizsgálóban az űrhajózás történetével ismerkedhetnek meg a kis csillagászok ma délután 5 órától. Este 7-tól — felnőtteknek — szól A bolygók erőtered című előadás.

„Munkamódszeremhez hozzátartozik az, hogy örömöm is legyen benne!” Az idézett elet- moitó irigységet ébresztett a nézőben. .Vem is annyira Tardy Lajos történészprofesszor eredményei (akivel Lázár István író beszélgetett kedden este), hiszen nem mindenkinek adatik meg, hogy tudóssá váljon, hanem a derűs életszemlélet. Ez a mottó már önmagában „megér egy misét”, azt mindenesetre, hogy eltűnődjünk rajta.

Mert van-e fontosabb dolog az életünkben, mint a munka és az öröm? A jól végzett munka és a tevékenységgel szerzett öröm ? Sokszor vagyunk hajlamosak arra. hogy az. egyikről „megfeledkezzünk”. Most nem is arra a közhelyigazságra gondolunk itt, hogy vannak, akiknek csak a munka jut. míg másoknak csak az öröm. mert ez ellenkezik demokratikus eszméinkkel, hanem arra. hogy indokolatlanul. mesterségesen választjuk ketté a két dolgot.

Holott a két fogalom nagyon Is összekapcsolható. Tardy Lajost hallgatva, mindenesetre meggyőzően hangzott. Természetesen nem csupán ezt tudtuk meg ebből a késő éjszakai beszélgetésből. Adalékokat kaptunk történelmünk kevésbé ismert ténye írói. amelyek minden bizonnyal további kutatásra, Tardy Lajos műveivel való, alaposabb ismerkedésre ösztönözhetik a nézőket. Mintha válaszolt volna Szabó Magdának a Kortársban tavaly ősszel megjelent tanulmányára (A meráni fiú), amelyben a magyar történelem egyik vitás kérdését feszegeti. A nyugati és a keleti orientáció ütközéséről értekezett Szabó Magda, eppen a IV. Béla és a tatárjárással kapcsolatban. Tardy Lajos a keleti diplomáciai kapcsolatainkkal. a tokaji bor orosz- országi kereskedelmével a hódoltság utáni demográfiai helyzettel, a grúz történelemmel — lehetetlen itt minden példát felsorolni — foglalkozik. Állítja, és vallja, hogy keleti kapcsolataink még akkor is izgalmasak, ha — különösen a Habsburgok magyar trónra kerülése után — megerősödött és egyértelművé vált a nyugati orientáció. Azt a már régen felismert igazságot erősíti meg ezzel, hogy saját történelmünket is jobban megérthetnénk, ha jobban ismernénk Kelet-Európa államainak histöriku- mat. Elgondolkodtató volt például, amit a magyar' Alföld elnéptelenedéséről és a török rabszoigakereskedelem- ről mondott. A fogalmat általában csak az ókorra és az amerikai négerekkel kapcsolatban szoktuk emlegetni, holott szerepet játszott a mi történelmünkben is. A tatár rabszoigakejeskedők legalább akkora károkat okoztak a magyar etnikumnak, mint a háborúk és a járványok — hangsúlyozta Tardy Lajos. Első hangzásra tudóé különcségnek hangzik az is, hogy a grúz történelemmel foglalkozik. Holott nagyon is valóságos — Zichy Mihály révén — a kapcsolatunk ezzel a kaukázusi kis néppel. Az igazi történelmi bölcsesség is azt sugallja, hogy hozzájuk és más kelel- európai kis országokéhoz hasonlítsuk sorsunkat, tőlük tanuljunk. s ne mindig az óriásokhoz mérjük magunkat, hogy ezzel bizonyítottnak lássuk mindenkori kisebbrendűségünket ...

(horpácsi)

PÉNTEK

Kossuth rádió; 12.00: Déii Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? —

12.ao: Hét végi panorama. — 10.54; Bécsi ver. Operettreszle- tek. — 14.44 : Magyaran szólva .. . — 15.00: üllek. — 15.10: Koruspódium. — 15.27; Hoüfcndomíno. — 16.00: Útközben. — 17.05: Láttuk, hallottuk. — 17.34: Népi muzsika. — 18.15.: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15; Homo Ludens. Az Iskolaiádió műsora. — 19.35; A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye az ifjúságnak. — 21.15: Uj nót&felv ételeinkből. — 21.30; Valaszlóvonal. — 22.00:

Hírek. — 22.15: sporthírek. — 22.20; Tíz perc külpolitika. — 22.30; Starker János gordonká- zik. — 23.11: Richard Strauss operáiból — 24.00; Hírek. —0.10; Melódiákoktól.

Petőfi rádió; 12.30: Hírek. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. —

12.38: Nótamuzsika. — 13.15:

Uj ermekeknek. — 14.00; Kettőtől ötig... — 17.00; Nem tudom a leckét! rr 17.30: Ötödik sebesség. — 18,30; Hírek. — 18.33:

Moszkvából érkezett. — 19.03:

Dszesszlelvételekböl. — 19.27: Tápéi gyékényesek. — 30.00: Félóra népzene. — 20.30: Hírek, — 20.33: Nagyon Nagy Frigyes. Rá- diókomédia. — 21.55; Operettfelvételekből. — 22.25; Kellemes pihenést! — 24.00; Hírek.

3. műsor: 11.00; Hírek. —11.05: Barokk szerzők műveiből. — 13.00; Hírek. — 13.07; Thomas Beecham vezényli a Royal Filharmonikus Zenekart. — 14.45; Liljana Bárévá és Gaetano Bar- dini operaáriákat énekel. — 15.15; Karika Margit; Képzeletkirályfiak — 15.25; Az új magyar zene a rádióban a közönség es a kritikusok 1980. évi díjáért. — 16.30: A Cameron együttes felvételeiből. — 17.oo: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 18.30; Rádióhangversenyekről. — 19.00: Hírek. —19.05; Iskolarádió. — 19.35; Külföldi

táncdalok. — 20.15 • Üj operalemezeinkből. — 22.09: Költészet és valóság — 22.39: A zeneirodalom remekműveiből. — ,23.30; Hírek.

Miskolci rádió; 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Pódium. Bemutatjuk a forrói Búzavirág ci- terazenekart. Szerkesztő: Antal Magda. — 17.40: Kepek községeinkből. Hernádkak . . . Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — Focifarsang. Közvetítés a miskolci városi sportcsarnokból. — 18.00: Eszak-magyarorsizági Krónika. (Az Egri Ruhaipari szövetkezet

rk Alfred Hitchchock rendezte — 1944-ben — a John Steinbeck regénye alapján készült Meniöcsónak című filmet. Holnap 22 óra 40 perctol láthatjuk a televízióban. Képünkön: egy kocka • filmből.

A Századunk újabb epizódjai

A Századunk sorozat újabb epizódjait sugározza a közeljövőben a televízió. Bokor Péter napjainkban elkészült négy filmje Végjáték a Duna mentén közös címmel kerül a képernyőre február 25-től. Az epizódok az 1944. március 18- ról 19-re virradó éjszakától július első napjáig követik nyomon az eseményeket. A filmrészeket archív-filmek, fényképek, írásos dokumentumok, interjúk, jegyzőkönyvek, visszaemlékezések: alapján állították össze. Az alkotók megkeresték az egykori események személyes tanúit, akik a tv nyilvánossága előtt idézik fel a múltat.

A narrátor — csakúgy, mint eddig — Benkö Gyula, aki alkotó munkatársként saját emlékeivel, élményeivel színesíti a műsorokat. Két új színművész kapcsolódott be a számos szereplőt felsorakoztató produkcióba: Tyll Attila és Iglódi litván.

ez. évi tervei. — Már a tavaszra készülnek a Nyékluüházi Kavicsbányában.) — 18.25—18.30 : Lapes musorelőzeies.

Televízió, 1. műsor: IC.05; A

látás hatalma. — 16.25; Hírek.

— 16.30: Egészségünkén. — 1U.40:

Becsi polgárok. — 16.55: Párbeszéd. — 17.35: Kereszikérdes.

— 18.05: Ablak Riportmusor. —

19.10: Tévetorna. — 19.15: Esti

mese. — n9.3ü: Tv-hiradó. — 20.00; Delta. — 20.25: Szegvári Katalin műsora. — 21.25; Brody, Szörényi.. . — 21.45: Luxuseljárás. Drama. — 23.10; Tv-híradó 3.

Televízió. 2. műsor: 17.55: Elektromos—MetalopiastiKa Sa- bac (Jugoszlávia) Kupagyőztesek Európa Kupája ierli kcziia'oda- mérkózés. — 19.15: Jugoszláv rövidülni a túlzásokról. — 19.30: Tv-lúrado. — 20.00; Sangháj expressz. — 21.25; Tv-híradó 2. — 21.55; Kertünk — udvarunk. — 22.20: Testűnk.

Szlovák televízió: 15.40; Hírek.

— 15.45: Róvidiilmek. — 16.35:

Szórakoztató műsor. — 17.20:

Feher kövecske. — 17.50: Ponre- Ülm. — 18.15: Pozsonyi magazin. — 18.30; Esti mese. — 18.40- Természetűim. — 19.05: Torna

— 15.10; Tévéianácsadó. —19.30; Tv-híradó. — 20.00: Rubens, a festő es a diplomata. — .21.05- Vetélkedő. — 21.45*. Huszonnégy óra a világban. — 22.00; Tombol a hold. — 23.45 : Zenes műsor.

— 0.30: Hírek.

Miskolci X emzeti Színház (7);

Csárdáskirálynő.

Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18; ; Ember és munka.

— Barlangkutatás Magyarországon. — Miskolci Képtár (lü—18): Két évszazad magyar festészete.

— Borsod—miskolci Muzeum (10 —18j : Műtárgyvédelem a néprajzi muzeoiogiaban. — Mini Galéria (10—18) ; Feledy Gyula es Lenkey Zoltán grafikái. — József Attila Könyvtár (12—20): Gyulai Líviusz grafikái és film- tervei. — Miskolci Galéria (10— 18) • Szalay Lajos grafikái. — Nehézipari Műszaki Egyetem (9 —16) ; A Nimród fotoklub kiállítása.

Filmszínházak: Béke (f4):

Vadállatok a fedélzeten (mb. szí. szovjet film). — (hn6. 8): Fekete-fehér színesben (mb. szí. francia film). — Béke kamara- mozi (ö): A farmer felesége (amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Kossuth (f3): Fáraó I—II. (mb szí. lengyel film. dupla helyár!) — (7) • Boldog születésnapot. Marilyn! (szí. magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Kossuth. éjszakai vetítés (9) • Fekete-fehér színesben (mb. szí. francia film). — Hevesy Iván Filmklub (f5. f7): Az első áldozás

(szí. francia film). — Táncsics (f5. f7); Egy kis indián (mb. szí. amerikai film). — Táncsics ka- maramozi (f7): Tükör (szí. szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Szikra (4. 6): Ékszerrablás fényes nappal (mb. szí. szovjet film). — Faklya (f5 f7): Szibériába 1—II. (szí. szovjet film) — Petőfi (fS Ü7); Sebességhez (szí. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. II. helyár!) — Görömböly. Krúdy (6) ; A férfi, aki szerette a nőket (mb. szí, francia film. 16 éven felülieknek. II. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (7): Pofonok völgye, avagy Papp Lacit nem , lehet legyőzni (szí. magyar film). — Szirma (f«> : Sztrogof Mihály (mb. bolgár—olasz film).

— Hámor (6): Medveíókak szigeten (mb. szovjet film).

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00; Hírek. —

8.20- Mai kulturális programok.

— 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: Lukács Ervin operafeivete- leiböl. — 9.30; ..Vár egy új világ...” — 10.00; Hírek. — 10.05: Walter Gieseking. — 10.57: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 11.22; Vádlott kerestetik.

Petőfi rádió; 8.00: Hírek. —

8.05: László Margit és Réti József operettí elvételeiből. — 8.20:

Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: örökzöld dallamok.

— 9.33- Dalok a munkáról. — 9.42: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 10.00: Szombat délelőtt.

3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programjából.

— 8.11: iskoiarádió. — 8.41?

Bach-művek. — 10.05: Hajdú Mihály nepzenei feldolgozásaiból. — 10.25: Slágerlista. — 11.00: Hírek. — 11.05: Uj operalemezeinkből.

Miskolci rádió: 8.30: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.40: Visz- szapiliantő. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 9.00: Es/.ak-ma- gyarországi Krónika. (KöveLen- dő példa. — Piaci jelentés.) — Rbana Netzl szintetizátoríelvéte- leiböl. — Napjaink kérdései, ónodvári Miklós jegyzete. — 9.30: Mikrofonlánc. Dr. Fodor Lászlóval. az MSZMP Központi Bizottsága osztályvezető-helyettesével beszélget G. Tóth Ferenc. — 9.45: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — Focifarsang — helyszíni közvetítés. — 9.55: Műsorösszefoglaió.

Televízió. 1. műsor: 8.10- Tévétorna. — 8.15: Iskolatévé. —8.50: Új fiú az' őrsben. — 9.25: Melyiket az ötezerből? — 9.40; A pécsi körzeti stúdió szerb-hor- vát nyelvű nemzetiségi műsora.

— 10.00: Autó-motorsport. — 10.20: Phaedra. Racine tragédiájának tévéváltozata. — H.50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték.

Vita az értelmiségről

Dr. Hovanyecz László, a Társadalmi Szemle rovatvezetője tart előadást ma este 7 órától a Tokaj Vendéglátóház Értelmiségi klubjában.

Az értelmiség helye, szerepe társadalmunkban című vitaindító után a résztvevők esz« mecserét folytatnak.