Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)
1980-11-17 / 269. szám
Bemutató a színházban Kispolgárok Ha a darab végén meghal a toftos, a néző megrendültén áll (el a székéről, és a katharzis élményétől megtísz- tultan megy haza. Ez avatja ünneppé a színházi estét. A színpadi halál, a szerző optimizmusa, hite az ember értékeiben, megvállhatóságá- ban. Mert amíg vannak a meggyőződésükért halált is vállalók, addig van remeny. De mi történik akkor, ha a főhős utolsó mozdulata a színpadon az, hogy nyakon ragadja a vodkasüveget és jól meghúzza? A klasszikus és a romantikus dráma hősei mindenkor cselekvő emberek, akik azért kerülnek konfliktushelyzetbe, mert akarnak valamit (megváltoztatni a világot vagy megőrizni valamilyen értékrendet), míg Csehov es a péntek este látót Gorkij-da- rab hőse csupán elviselik az eletet, tehetetlenül sodródnak a tragédia felé. A néző számára nyilvánvaló, hogy ezek az életek, magatartások is tragikusak lehetnek, de ezeknek a konfliktusoknak nincs igazi megoldása, mert például a vodka semmiképpen nem fogadható el annak. Még akkor sem, ha tudjuk, hogy ma is sajnálatosan sokan menekülnek hozzá. Felvetődik persze a kérdés, hogy Gorkijnak is ez volt-e a véleménye az emberről. A válaszunk — irodalomtörténeti ismereteink alapján — egyértelműen nem. Gyönyörű, himnikus vallomásokban tett hitet az ember es a jövő mellett. A cselekvő ember mellett — tegyük gyorsan hozzá —, aki hiszi és akarja is a változást. Ebben (a meg Csehov hatása alatt írt) első darabjában ezek a gondolatok csupán egyetlen szólamot jelentenek, a végső szót még nem a pozitív hősök mondják ki (Nyilre es Poljára gondolunk). Ebben a darabértelmezésben, amit a Miskolci Nemzeti Színházban láttunk, a szerepük az, hogy siettessék, teljessé tegyék a Besszeme- nov család széthullását. Nincs okunk vitatkozni Szűcs János rendezői felfogásával, ha Gorkijnak ezt az üzenetét fogalmazza színpadi látvány- nyá, mert a darabban ez a lehetőség is benne van, s főleg mert hatásos, a mai nézőhöz szóló előadást produkál. A hangsúlyt a kispol- gáriságra helyezte, azokra a tendenciákra, amelyek túléltek Gorkijt. A század elején, még a forradalmak előtt (Gorkij 1901-ben írta a darabot) az értelmiség progresszív ága joggal volt bizakodó, hihette, hogy a társadalmi változás egy csapásra megszüntet minden negatívumot. Ma már többet tudunk erről a kérdésről; tovább él a kispol- gáriság mint szemlélet, magatartás, az életet szervező es motiváló tényező. Ezért érezzük kortársunknak a Besz- szemenov családot. Alapkonfliktus például a nemzedékek ellentéte, a még nem és a már nem patthelyzete, amelyben az apák már nem tudják átadni a meggyőződésüket, életformájukat, amelyért megszenvedtek, a fiatalok pedig — noha lázonganak, tagadják a szülők normáit —. de újat, konstruktívat nem tudnak állítani helyette. Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy ma csak ez van, de létükkel, hatásukkal nem számolni igen nagy felelőtlenség lenne. Elég legyen itt csupán a már említett színpadi záróképre utalni, amelyben mindenki a pohárért nyúl... A kispolgár, s mindenki tehetlenjjégében nyűi a pohár után. Gorkij éles szemmel látta ennek a rétegnek a kultúra-, műveltség- (és értelmiségi-) ellenességét is. Azt, hogy az igazi értékek nem, vagy csak Találkozások Erikával Somló Ferenc (Besszemenov) és Polgár Géza (Tyetyerev) alig (mert több szűrőn, áttéten keresztül) jutnak „le” ide, hogy ,a kispolgár két- ségbeeseseben egyszerre agresszív és ostoba. Amit nem ért, ami kívül esik szűk érdeklődési körén, azt egyszerűen lesöpri az asztalról, mondván, hogy „hülyeség”. Szűcs Janos, mint mondottuk, néhány pontján talán vitatható, de hatásos 'előadást produkál. Különösen a második részben gyorsul fel a ritmus. Az előadást Somlo Ferenc Besszemenov-alakítá- sa hordozza a vállán. Mint egy hatalmas sziklatömb, vagy ha úgy tetszik: kövület uralja a családját. Egyszerre'ellenszenves, félelmetes, ugyanakkor szánandó. Szűk látókörű, de erőszakos, nem veázi észre, hogy ő maga zülleszti szét a családját. Ugyanakkor magárahagya- tottságában, amikor kiderül, hogy az „életműve” összeomlott, mélységesen tragikus is. Lenkey Edit Akulina Iva- novnája már nem ilyen egyértelmű. Vannak szép villa- natai, amikor kitűnően érzékelteti a kiszolgáltatottságát, a pater familiásznak és a gyerekeinek, de intelligensebb, emberibb, mint Gorkij anyókája. Szereposztás- és szerepértelmezésbeli tévedése Kuna Károly Pjotr-figu- rája. Ez a fiú — így — közönséges hisztérika, valahogyan Vörösmarty „ördögadta Péterkéjét” juttatja az eszünkbe, akit a kellő időben adott, jól irányított két atyai pofonnal „helyre lehetne tenni”. Kuna alakítása — gyanítjuk, hogy szándéka ellenére — már-már komikus, helyenként visszataszító ri- pacskodás. Aligha hihető, hogy a nyalka szépasszony Jelena bele tud szeretni egy ilyen pojácába. Azért foglalkozunk ennyit ezzel az alakítással, mert majdnem megbillenti az előadás egyensúlyát. Színésznőt avatunk Molnár Zsuzsában. Tanyája átgondolt alakítás, neki el- hisszük, hogy ez a szerencsétlen tanítónő tehetetlenségében zugivóvá válik. Nem kell felfedezni Újlaki Dénesi (Nyíl). Jelenléte mindenkor színt és mozgást hoz a színpadra. Gorkij is az ő figuráját szerette a legjobban, hiszen vele mondatja ki az ítéletét a Besszemenovok- ról. Igen hálás szerep a madarász Percsihiné; Csapó János mértéktartóan visszafogottan él is a szerep adta lehetőségekkel. A néző megszereti (a különben nem egyértelműen pozitív) figurát. A másik pozitív szereplő: Pol- ja, Nyil szerelme. Sándor Erzsi alakításában ezt inkább csak elhisszük, mintsem átéljük. Gorkij Poljája melegszívű oroszlán, a színpadi változata viszont inkább hideg és számítóan okos. Kuna Károly mellett — az említett okok miatt — igen nehéz helyzetbe került Pólyák. Zsuzsa Jelena kikapós szépasz- Szony szerepében. Alakításának talán még igen, a színpadi helyzeteknek azonban nem tudjuk elhinni, hogy ez a cicás mozgású telivér asz- szony „megszerzi magának” ezt az ütődött fiút. Kitűnő játékszerepet kapott Polgár Géza, Tyetyerev, az iszákos szerepében. Szellemes, gu- nyoros, elevenséget hoz a színpadra. Az orosz kis értelmiségi figurájába mai, modern ízeket tud keverni. A kisebb szerepek közül ki kell emelni Márffy Vera Sztye- panidáját, öreg cselédlányát. Hálátlanabb volt Péva Ibolya szerepe ebben a darabértelmezésben, mert egy lelkes, olykor naivan lelkendező tanítónőt kellett alakítania, s szavai ebben a komor környezetben szinte komikusán hatottak. Erről azonban nem a színésznő tehet. M. Szilágyi Lajos (Siskin), Gyarmatiig Ferenc (orvos), Utes József (siheder) és Csik Sári (egy asszony) egy-egy epizódfigurát játszik. Jól bejátszható Gergely István színpada, kár, hogy átjárnak a falakon a színészek. Szakács Györgyi jelmezei egyszerre utalnak az orosz környezetre, ugyanakkor a maira is. Herédi Éva állította össze a zenét, amelynek érdekes dramaturgiai funkciója volt. horpAcsi Sándor Lehet, hogy az 1982-es miskolci tevéiesztivál egyik kategóriagyőztesét láttuk pénteken este 10 és 11 óra között? A Találkozások Erikával riport-dokumenlum- film. Készítői: Szegvári Katalin, Virág Katalin, Antók Csaba, Bernáth Tamás, Iker Noémi, Lukin Sándor, Szántó Judit, Szolnoki András. Vajon hogy történt az első — a felvételeket megelőző — találkozás, ki „fedezte fel” a kaposvári Szabó Erikát, mint riportalanyt? Miért vállalta ez a nemcsak nagyon jó be- szélőkéjű, de minden, őt körülvevő bizonytalanság ellenére felelős komolysággal gondolkodó nagylány, hogy kitárulkozik az ország előtt? Változik-e majd sorsa a té- véiilm sugárzása következtében? És egyáltalán: mi lesz vele holnap, jövőre, azután? Láthatjuk-hallhatjuk majd őt ismét? Milyen leveleket kap a nézőktől Erika, milyeneket a film alkotói? (Hányán írnak ajánlkozó sorokat, hogy ők is szeretnék megmutatni magukat ország-világnak? Mennyi lenne az elkészítendő filmekből olyan izgalmas, mint a Találkozások ... volt? Lehet, hogy valamennyi?) Elnézést a sok kérdőmondatért, folytathatnám meg. Jó néhányszor bebizonyította mar a tévé, ezért nem számít részemről felfedezésnek, hogy „cselekmény nélkül”, pusztán egy embert beszéltetve is lehet olyan izgalmas dolgokat csinálni, amelyek lepipálnak 'bármily úgynevezett „nagy” filmet is. A Találkozások Erikával ilyen ri-> portfilm volt, jó kontrasztnak tűnt az előtte vetített,: semmilyen francia filmecske. A fenti kérdéseket kiegészítem eggyel, erre legalább tudok válaszolni: Mi volt az alkotók szándéka e film elkészítésével. bemutatásával ? Semmiképpen nem valakinek a sorsába való beavatkozás. Egy sörstöredéken keresztül aki^ják megmutatni — bármily patetikus, le kell írnom — az Embert. Az önmagáért felelősséget érző, céltudatos, mélyen érző, könnyen sebezhető, okos, őszinte, bátor embert, akit most éppen Erika testesített meg. Mintha egy kitűnően megírt forgatókönyv szerint zajlottak volna le a találkozások, illetve a változások Erika életében. Siker a Színmű- vészetin ..., túljut a felvételi első rostáján. Mi lesz tovább? Nem veszik fel, a következő vizsgán „megbukik”. Hogyhogy egy ilyen okos lánynak gondjai lehetnek az érettségivel? Jól van, leérettségizett „színkettesre”. Na es a Nagy Szerelem? Elmúlik, emlékét ki törli egy újabb. Igazi Nagy • Szerelem, mely . döntő változást hoz a lány életében, eljön az anyai háztól, .összeköltözik a férfival. Nincs maradása a tévések által ajánlott színházi stúdióban, nem bírják megfizetni a pesti albérletet. Végül Mohácson kötnek ki, postai kézbesítőknek alkalmazzák őket. Lesz-e színésznő Erikából? És ha igen, milyen ? Vagy jobb lenne neki, ha civil maradna? Megteremtődik-e az áhított boldog családi élete? A kérdéseket belénk szuggerál- ja a film. Legutoljára azokat, amelyeket már magunkról teszünk fel magunknak. (szabados) Fórum a miskolci rádióban Borsod megye fejlesztése a VI. ötéves tervben A Magyar' Rádió Miskolc- körzeti Stúdiója november 24-én, hétfőn este 17 óra 5 perctől Fórum-műsort sugároz Borsod megye VI. öteves tervével kapcsolatban. Az adásban egyebek mellett szó lesz a területfejlesztés irányelveiről, Miskolc megyei város városfejlesztésének feltételéről, a megye- székhely és agglomerációs övezetének együttes tervezéséről, az agglomerációhoz tartozó jelentősebb nagyközségek alapellátó intézményhálózatáról, a megye egyes él- látóágazatainak fejlesztéséről. valamint a lakásellátás javítását szolgáló * komplex lakásgazdálkodási tevékenységről. Ehhez hasonló témákban kérdezhetnek hallgatóink, szem előtt tartva a megyei tanács tervezési irányelveinek VI. ötéves tervi tanácsi feladatait. Kérdezhetnek továbbá az imént említett témakörökön felül az egészségügyet, a kulturális szolgáltatásokat, a helyi közlekedést és a kereskedelmi tevékenységet érintő témakörökben is. Kérjük hallgatóinkat, hogv a Borsod megye VI. ötéves tervének tanácsi feladataira vonatkozó kérdéseiket november 21-ig juttassák el címünkre, (Magyar Rádió Miskolc-körzgti Stúdiója. 3530 Miskolc, Korvin Ottó Utca 1.), az adás ideje alatt pedig a korábbi szokásoknak megfelelően, a 35-510-es telefonon lehet újabb kérdéseket feltenni, a stúdióban helyet foglaló vendégeknek. Kérdezzen — az illetékesek válaszolnak! A Magyar Rádió Miskolc-körzeti Stúdiója rr _ 1 V V 1 1 1 Oszter Sándor a Rónaiban Ifjú szívekben élek címmel József Attila-estet szervez a Rónai Sándor Művelődési Központ. Az est vendégei Oszter Sándor színművész és Dévay Nagy Kamilla előadóművésznő, aki gitáron működik közre. Az előadás szerda este 6 órakor kezdődik. HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.1)0: Deli Kró- niK,a. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.52: Zenei eraekessé- gek az elmúlt hét műsorából. — 14.39: Bekebeli vidám történet. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: Nótaíelvé- telek. — 15.28: Visszapillantó. — 16.00: Útközben. — 16.uő: Boccherini: C-dúr gitárötös. — 16.30: Világablak. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: Könyvpremier. — 17.50: Régi híres énekesek műsorából. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... —■ 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Sajtókonferencia — a kisiparosokról. — 20.17: A zene nem ismer határokat. — 21.07: Találkozásom a népzenével. — 22.00: Hírek. — 22.15: sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halio. itt vagyok'. — 23.30: Magyar zeneszerzők zenekari műveiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Tancdalok. Petőfi rádió: 12.00:. Gyermekdalok. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Magyar könyvesek között Amerikában. — 14.00: Kettőtől ötig. . . — 17.00: Tűnődés a ..gyorsuló idődben. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zenekü- zelben. — 19.30: A mikadó. Ope- rettrészletek. — 20.30: Hírek. — 20.33: Társalgó. — 22.30: IfKállai Kiss Ernő népi zenekara játszik. — 23.00: Hírek. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. — 24.00: Hírek. 3. műsor: Kisfaludy Karoly emlékezete. — 13.00: Hírek. — 13.07: A magyar népdal hete. — 13.37: Kórusainknak ajánljuk. — 14.02: Romantikus kamarazene. — 15.35: Láttuk, hallottuk. — 16.00: Az erkölcsi felelősség. — 16.30: Harminc perc beat. — 17.00: Uj lemezeinkből. — '17.30: Válogatás a következő hetek műsoraiból. — 17.59: A tengerbe esett férfi. — 18.25: Egészségünkért! — 18.30: Beethoven: VIII. szimfónia. — 19.00: Hírek. — 19.05: Németh G. Béla Nietzsche-művekről beszél. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Mozart-hangver- senye. — Kb. 21.30: Dzsesszfel- vételeinkből. - 21.44: a kamarazene kedvelőinek. — 22.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. Szerkesztő: Nagy István. — El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A politikai könyvnapok városi megnyitója Miskolcon.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Lap- ésmu- sorelőzetes. Szlovák televízió: 16.40: Sport- magazin. — 17.10: Katonák műsora. — 18.05: Portréfilm. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Egy kis muzsika. — 18.50: Művelődési műsor. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Prokofjev: Kővirág (bálett). — 21.45: Dokumentumfilm. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: A rendőrség nyomoz. — 22.35: A szocialista országok életéből. — 23.00: Hírek. Kiállítások: Szőnyi-terem m.30 — 18): Szabó Verona. Lesz! Mária és Szedleezky Rudolf iparművészek kiállítása. — József Attila Könyvtár (12—2Q): Szelénvi Károly fotói. — Vasas Galéria (14—19) : Szovjet tájak, szovjet emberek. — Pályaválasztási kiállítás. — Ifjúsági Ház (10—18) : Fél évszázad története bélyegeken. — Nehézipari Műszaki Egyetem (9—15): Victor Vasarely grafikái. Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Lavina (mb. szí. kanadai film, U éven aluliaknak nem ájánljuk, II. helyár!) — Béke kamaramo- zí (4). soiyom nyomában: (mb. szí. NDK film). — (6): Állami Áruház (magyar film). — kos- suin (f'3) : bziberiaua I—II. (szí. szovjet film). — (7): Irány Belgrad (szí. .jugoszláv film). — Kossuth, éjszakai vetítés (9): Lavina (mo. szí. kanadai film, 14 even aluliaknak nem aj dinjük, II. hely ár!) — Heveuy i. Filmklub (£5, f'7): Zenekari próba (szí. olasz film, 14 even aluliaknak nem ajánljuk!) — Táncsics (f4, £6, i8) : Negyedik fázis (mb. szí. amerikai film, II. helyar!) — Táncsics kamáramozi (ö) : Koportos (szí. magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Fáklya (14, f6, f8): Naplemente delben (szí. magyar film, 14 even aluliaknak nem ajánljuk!) — Fáklya filmklub (8) : Zenekari próba (Szí. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Szikra (3, 5. 7).; Norma Rae (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Petőfi (í5. f7) : A katona és az elefánt (mb. szí. szovjet film). — Tapolca, Ady (7) : Az emír kincse (mb. szovjet film). — Tokaj ven. déglátóház (7): Szöktetés (kzí. amerikai film. 16 éven felülieknek!) — Görömböly, Krúdy (6): Mégis meglátod az eget (mb. szí. szovjet film). — Szirma (6): örökség (szí. magyar—francia film). — Pereces (6) : A biztosan ölő sárkánylady (Szí. japán film, III. heiyár!) — Hámor (6): örökség (szí. magyar—francia film). KEDD Kossuth rádió;. 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27: Tűnődés a ..gyorsuló idö”-ben, III. rész. — 8.57: Verbunkosok, nóták. —9.44: Zenés képeskönyv. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Borodin: I. szimfónia. — 11.09: A magyar népdal hete. — 11.39: Jósika Miklós: Emlékirat. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Cseh polkák. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.30: Hírek.1 — 10.33: Zenedélelött. 3. műsor: 9.00: Iskolarádió. — 9.30: A Regensburgi ,Dóm énekkara énekel. — 9.45: Orff: A Hold. Opera. — 11.00: Hírek. — 11.05: Fenyő László versei. — 11.10: Kamarazene korabeli hangszereken. — 11.56: Romantikus muzsika. Televízió, I. műsor: 8.00: Tévétorna. - 8.05: Iskolatévé. — 10.25: Óvodások filmműsora. — 10.50: Stop! — 10.55: Röpsuli. A Tokaji Vas- és Fémipari Szövetkezet tokaji munkahelyre felvesz lakatos, hegesztő, forgácsoló. feStő szakmunkásokat; gyors-gépírót; a műszaki ügyintéző területen pedig gyártás- technológus munkakör betöltésére gépésztechnikust, illetve -mérnököt. Jelentkezés: Tokaj. Bod- rogkeresztüri u. 12., központi irodában. ingatlan Katowice utcai kétszobás, összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó, vagy családi házra cserélem. Minden megoldás érdekel. Telefon: 34—865.
