Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)
1980-11-10 / 263. szám
belföld Nyugdíj Presszó, két öregúr egy asztalkánál.- Most hallottam, hogy január elsejétől nyugdíjba küldenek.- Most sajnáljalak, *agy irigyeljelek?- Ahogy neked jobban tetszikI De nem engem nyugdíjaznak, hanem téged. Sí— _____________________ BORBÁNDI JÁNOS MONGÓLIÁBA UTAZOTT. Magyar küldöttség utazott tegnap Ulánbátorba, a magyar —mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 14. ülésszakára. A delegációt Borbándi Janos miniszterelnök-helyettes, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. A KINETIKUS MŰVÉSZ HÁZA. Nicolas Schöffer Párizsban élő kinetikus művész jelenlétében avatták fel tegnap Kalocsán a Schöffer-há- zat. A művész tervei szerint átalakított szülőházában állandó kiállítás nyílt a városnak ajándékozott alkotásaiból. A tárlat áttekintést ad Nicolas Schöffer munkásságából. A falon fotódokumentációk szemléltetik azokat a mozgó, vetítő, fényt és hangot adó konstrukciókat, amelyek Párizs tereit díszítik, a termeket pedig betöltik a Cronos-szobrok és más mozgó műalkotások. A 68 éves művészt ünnepi tanácsülésen Kalocsa város díszpolgárává választották. ŰJ ÉTTERMEK A BALATON PARTJÁN. Több mint 1000 négyzetméter alapterületű, emeletes étteremmel gyarapodott Keszthely. A forgalmas városközpontban felépített gyorskiszolgáló rendszerű étterem 1000 vendéget fogadhat naponta. A korszerű vendéglátó létesítmény nyitásra kész. A jövő évi idegenforgalomra készülve úgynevezett autós éttermet épít a keszthelyi Geor- gikon Áfész a Balatonfelvi- dék egyik legszebb részén, a balatongyöröki Szépkilátónál. Az étterem jövőre, az idegenforgalmi idény kezdetén nyílik meg. TOTÖNYEREMÉNYEK. A november 9-i, 45. heti hivatalos totóeredmények a következők: x, 1, x, x, 2, 1, x, 2, 1, x, 2, x, 1 és a plusz 1 találat 2. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz egy találatos nincs. 13 találatos hat darab akadt, nyereményük egyenként: 277 ezer 292 forint. 12 találatos 74 darab van, ez 14 989 forintot; a 11 találato- sok száma 788, ez 1408 forintot; 10 találatosból 6899 darab akadt, ez 241 forintot fizet. ff. Több kisebb utórengést észleltek az algériai El Ásnám városban és környékén, ahol a közelmúltban a heves földrengés több ezer áldozatot követelt. Képünkön: megrongálódott emeletes házak az algériai város központjában. Kosárlabda NB I Győzelem a listavezető ellen Ügy tűnik, nem volt pusztába kiáltott szó, amikor leírtuk; közönség, sportszerető közönség kívántatik a sport- csarnokba. Ugyanis immár nem első eset, hogy 6—800 néző ügyeli az NB I-es kosárlabda- mérkőzést. Tegnap a DVTK női csapata nagy fegyvertényt hajtott végre: bajnoki találkozón legyőzte a tabella élén álló Bp. Vasas Izzót. Azt az Izzót, ahol Belo- berk a női válogatott kezdő embere volt, ahol az ugyancsak válogatott Szuchy kezdett — hogy csak két^ nevet említsünk. Mi a siker titka? — kérdezhetnék. Megpróbálunk válaszolni rá. Mindenekelőtt a csapategység. Nemcsak a rendkívüli küzdeni akarás, hanem az is, hogy Winter, Medgyesi és Áronná mellett még egy ponterős játékos is adódott. Novak személyében. Méghozzá távolról tudott pontokat szerezni. Tehát, ha Winter- re kiléptek, akkor ő dobott kosarat. Ez viszont azt jelentette, hogy őt is őrizni kellett. Csakhogy ezáltal lyukas Jett a zóna, ahol Medgyesi remekül „megélt”. Apropó, Medgyesi! Ezen a találkozón válogatott centerhez méltó játékot mutatott. (Nem is emlékszünk rá, mikor láttuk ennyire aktív támadónak és ponterősnek.) Betörései, befor- ^•Hulásal élményszámba mentek. Ezenkívül bátran vállalkozott a körte körüli tempókra is. Eredménnyel. A siker másik titka a védekezésben keresendő. A saját palánk alatt jól szedték a labdákat, ugyanakkor időben kiléptek a távolról dobni kíván- kozókra. így az egyébként ponterős Beloberk mindössze 2 (!) pontot dobott. Ha Patakyt egy kicsit jobban tartják, a kosárkülönbség még nagyobb is lehetett volna. És nem utolsósorban a közönségé az érdem. Rendkívül sportszerűen, hozzáértőén szurkolva, sokszor átsegítette a csapatot a holtponton. Végeredmény tehát: DVTK— Bp. Vasas Izzó 67:63 (37:32). DVTK: Papp (2), Áronné (13), Medgyesi (22), Winter (16), Molnár (4). Csere: Dorsánszkv, Novak 10. Edző: Sztanev Károly. D. T. B. Magatehetetlenektől sikkasztott Visszaélt beosztásával pny gyámügyi csoportvezető Munkakörével visszaélve, hivatali kötelességei megszegésével különböző visz- szaaeseket követett el Appel Guszlavne dr., aki a városi tanacs I. kerületi hivatalánál gyámügyi csoport- vezető volt. Az 52 éves, jogász végzettségű csoport vezetőnő íeiadata egyebe* között az volt, hogy a gondnokság alá helyezett idős ivorúa*, vagy szellemi fogyatékosak ügyeit intézze, az a itala kirendelt gondnokok működését ellenőrizze, azokat elszámoltassa, a Házasságon kívül született gyermekek családjogi helyzetét rendezze. Appel Gusziávne dr. a beosztása alíal nyújtott iehe- tóségekkel visszaélve, több bűncselekményt követett el. Egyebek kozott ismerősének kiutalt olyan takást, amelyet korábban az igazgatási osztály már másnak utalt ki; komoly hátrányt okozott a lakás akkori birtokosának, s hivatali visszaélést követett el. Egy házasságon kívül született gyermek családjogi helyzetének rendezésekor hamis tanúzásra bírta rá az édesanyát, s ugyanakkor^ hivatali visszaélést is elkövetett, mert mást jelöltetett meg a gyermek apjaként, mint akitől az valójában származott. A legjelentősebb bűncselekményt 1976 decemberének végén követte el, amikor is ideiglenes gondnokság alá helyezték özvegy dr. Arvay Imréné miskolci lakost. Appelné tudomást szerezve arról, hogy a 86 éves asszony jelentős aranyneművel rendelkezik, azt az idős asszony vagyonát kezelő lelkésztől jegyzőkönyvileg átvette. Az aranyneműk értéke megközelítette a 15 ezer forintot. Az ékszerek át- adásáról-átvételéről szóló jegyzőkönyv másodpéldánya a tanácsi iratokból eltűnt, azokat az idős asszony halála után Appelné súlymegjelölés nélkül hagyatéki leltárba vette ugyan, de az összértéket mindössze 2750 forintban jelölte meg. 1977. szeptember 12-én történt fegyelmi elbocsátásakor sem az aranyékszereket, sem az ugyancsak korábban a lelkésztől átvett két darab, csaknem 400 ezer forintot tartalmazó takarékbetétkönyvet nem adta át az igazgatási osztály illetékeseinek. Az arany- ékszereket magának tartotta meg, a takarékbetéteket pedig csak a soron kívül megtartott hagyatéki tárgyalás előtt adta át a gondnokként kijelölt Auxt Istvánnénak. Appelné az idős asszonnyal szemben még egy sikkasztást elkövetett, ugyanis televízióját elszállíttatta ugyan megjavíttatni, ám üzemképes állapotban azt nem vitte vissza Arvayné lakására, hanem eltulajdonította. Az idős asszony kárára más szabálytalanságokat is elkövettek Auxlnéval. é»s az ápolónőként foglalkoztatott Szú- nyogh Lászlónéval. Arvayné gondozására ugyanis havonta 3500 forintot számoltak el, ám ebből jó, ha ezret fordítottak valójában a 86 éves asszony ellátására. Még a temetéssel kapcsolatos költségekből is jelentős összegeket tartottak meg maguknak. A fentiek alapján a Miskolci Járásbíróság — majd fellebbezés folytán a Miskolci Megyei Bíróság — hirdetett ítéletet az ügyben. Appel Gusztávné dr.-t háromrendbeli, hivatalos személyként elkövetett közokirathamisítás, polgári ügyben elkövetett hamis tanúzás, hivatalos működéssel kapcsolatban jogtalan előny elfogadása és kétrendbeli sikkasztás bűntettében mondták ki bűnösnek, s ezért őt egyévi és hathónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélték, a közügyek gyakorlásától három évre eltiltották, és 8000 forint pénzbüntetéssel sújtották. Auxt Istvánnét folytatólagosan elkövetett sikkasztás bűntette, kétrendbeli, kisebb értékben elkövetett sikkasztás vétsége, és négyrendbeli magánokirat-hamisítás vétsége miatt öthónapi — végrehajtásában háromévi próbaidőre felfüggesztett — szabadság- vesztésre ítélték, és 8000 forint pénzbüntetéssel sújtották. Szú- nyogh Lászlónét kétrendbeli hamis tanúzásra rábírás büntette miatt kéthónapi — végrehajtásában kétévi próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztésre ítélték, s 10 000 forint pénz- büntetést szabtak ki rá. Az ítéletek jogerősek. TÓTH ZOLTÁN Véradás as idén és jövőre Kedden délután 2 órától ülést tart a Vöröskereszt Miskolc városi vezetőségének váradó munkabizottsáKamarabérleti hangverseny Ma este fél 8-kor a Liszt Ferenc Zeneművészeti Szak- középiskola dísztermében Zempléni Kornél zongora- művész ad koncertet. Műsorán a következő művek szerepelnek: Mozart d-moll fantázia, h-moll adagio, D-dúr rondó. Haydn: f-moll variációk, Beethoven: c-moll szonáta, Schubert: Hat Moment Musicaux, A-dúr szonáta. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Balog Zoltánnak és Pásztor Erzsébetnek Tímea és Tibor; Magyar Józsefnek és Novák Évának Katalin; Ruszin Pálnak és Tóth Katalin Irénnek Andrea; Hargitai Józsefnek és Mészáros Erzsébet Katalinnak Katalin; Sztraka Ferencnek és Kató Jolánnak Ferenc; Lakatos Zoltánnak és Paksi Margitnak Nóra; Balog Ákos Pálnak és Pásztor Irénnek Zsófia; Orosz Imrének és Tolmács Katalinnak Attila; Kovács Istvánnak és Majoros Juliannának István; Bordás Lajosnak és Balezer Annának Attila; Murvai Sándornak és Hittner Mária Teréziának Zoltán; Kovács Lajosnak és Pap Margitnak Lajos; Brozman Sándornak és Marczis Zsuzsannának Zsuzsanna; Hajek Józsefnek és Pocsai Mária Teréziának Andrea nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Kiss Sándor és Dudik Mária Erzsébet; Guba József és Ma- gyari Ágota; Kápolnai Gyula Sándor és Pribéli Erzsébet; Tódor Lajos és Medgyesi Ágnes Zsuzsanna; Martin Attila és Ma- tisz Ildikó; Soós István és Jár- dánházy Irén; Jászpataki Attila és Diószegi Éva; Boros István és Kárpáti Erika Judit; Schon Ferenc és Birkás Éva. MEGHALT: Lukács János; Bezsei Ferenc; Vágó Jánosné (Márkus FJszter): Krazsaikovics Gyuláné (Schvarez Jolán Erzsébet); Szigeti Tibor Antal; Solymosi Gyuláné (Krämer Julianna); Bujdos László. ga. Dr. Mády János ismerteti majd, hogy az év eddigi időszakában, milyen eredményeket értek el, s már most meghatározzák a jövő évi vállalásokat. Az 1981-es esztendő véradási tervét Szászfái Lajosné, a városi Vöröskereszt vezetőségének titkára terjeszti elő. men Helyi idő szerint hétfőre virradó éjjel pokolgépes merényletet hajtottak végre Törökország stras- bourgi főkonzulátusa előtt. Az első jelentések szerint a robbanás következtében emberéletben nem esett kár, a konzulátus bejárati ajtaja és a környék épületeinek ablakai megrongálódtak. A merénylet elkövetői egyelőre nem ismeretesek. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501, Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.; 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel’ Miskolc. Széchenyi út 15—17.. 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható; a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megye) Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN 0133-0209. külföld MOSZKVA. Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének az elnöke az Indiai Köztársaság elnökének, miniszterelnökének és kormányának meghívására 1980. december első felében hivatalos baráti látogatást tesz Indiában. WASHINGTON. Huszonnégy órán belül választ adnak az iráni parlament feltételeire — közölte az amerikai külügyminisztérium. Az ABC-televízió értesülése szerint az amerikai válasz legalább egy pontban kétségekre ad okot. Az amerikai kormány nem tudja garantálni a sah vagyonának azonnali visszajuttatását, mivel ez a kérdés a kormány szerint a bíróságok hatáskörébe tartozik. NYUGAT-BERLIN. Reagannak a választási győzelem óta jelzett két külpolitikai „hangsúlyeltolódására” hívja fel a figyelmet vasárnapi vezércikkében a nyugat-berlini Der Tagesspiegel. Az egyik az, hogy a jövendő amerikai elnöki kifejtette: nem elegendő csak a leszerelés kérdéseiről tárgyalni a Szovjetunióval. Ehelyett » két világhatalom egész magatartását és törekvéseinek széles körét be kell vonni a tárgyalásokba. Reagan második törekvése — az, hogy pártok feletti külpolitikát kíván kialakítani — nem kevésbé jelentős — állapítja meg a Der Tagesspiegel. „Az új elnök nyilvánvalóan, mindenekelőtt a szenátusban, a pártkorlátokat túllépő többséget kiván külpolitikai elképzelései számára. Arra az idő adja meg a feleletet, hogy az sikerül-e neki.” BELGRAD. Jugoszláviában szombattól 12 százalékkal megdrágultak a vasúti viteldíjak. Ezzel egyidejűleg emelkedett a hálókocsijegyek ára is. Kétágyas fülkében most 180 dinárba kerül egy jegy. TEHERÁN, BAGDAD. Iráni hadijelentések szerint szombaton és vasárnap az iráni erők öszesen 300 iraki katonát öltek meg és 40 harckocsit, illetve járművet rongáltak meg és több mint 100 iraki katonát megsebesítettek. Ugyanakkor az iráni haditengerészet teljesen lerombolta az Ai Bakr-ban és Alaya-ban levő olajexportberendezéseket, ami lehetetlenné teszi az iraki olaj exportját a Perzsa (Arab) öblön keresztül. Abadannál, a khu- zisztáni körzetben az ellenséges csapatokat visszaverték a zolfaari körzetet körülvevő pálmaligetből. Iráni repülők bombázták az iraki állásokat. lián körzetben, Irán nyugati részében heves harcok folynak Sarni és Megran mellett. Iráni csapatok különböző helyeken visszafoglaltak magaslatokat és stratégiai pontokat. — Az iraki legfelsőbb parancsnokság 130. számú közleménye felhívja az ország 65 éven felüli polgárait: vegyenek részt „abban a megtisztelő feladatban, hogy szolgálják a hazát, a népet és a nemzetet”. Nyersanyaghasznosító Vállalat 1980. NOVEMBER 3-TÓL 2,- Ft/kg átvételi ár helyett napig forint/kg értékben veszik át a kötegelt FEKETE-FEHÉR ÚJSÁGPAPÍRT az Észak-magyarországi Nyersanyaghasznosító Vállalat összes telepei és átvevőhelyei!