Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-12 / 162. szám
% Mint már hírül adtuk: az eredetileg tervezettnél korábban. e hó elején megkezdődött az LKM Ill-as kohójának átépítése. A 200 millió forintos költséggel végzett munka eredményeként a kohó nemcsak megújul, meg is nagyobbodik: köbtartalma 960 köbméter lesz. Amióta a gyár legnagyobb kohója működik, ilyen nagymérvű átalakítást még nem végeztek rajta. Az átépítés először meghatározott ideje 120 nap volt. Az építésben részt vevők azonban olyan lelkesedéssel láttak munkához, hogy remény van a kohóátépítés 85 napra történő lerövidítésére. (Képünkön: hegesztők a kohótest egy darabját.) (Irmai István felvétele) Készül a kis-balatoni programterv Helybenhagyta, illetve megváltoztatta az ítéletet Döntött a Legfelsőbb Bíróság belföld KAKTUSZKIÁLLÍTÁS. A debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központban pénteken megnyitották a 3. országos kaktuszkiállítást. A bemutatón és vásáron 24 gyűjtő mutatja be legszebb növényeit, a debreceni kaktuszkiállításon több ezer egzotikus példány látható, a másfél méter magas „kaktuszoszlopoktól” kezdve az úgynevezett kőutánzatokig. IDEGENFORGALOM. A magyar —csehszlovák idegenforgalomról tárgyalt Budapesten dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi államtitkár és dr. Mirko Svoboda,, a csehszlovák nemzetközi idegen- forgalmi kormánybizottság első elnökhelyettese. Megállapodást írtak alá, amely célúi tűzi ki, hogy az 1981—85. közötti időszakban a Magyarországról Csehszlovákiába irányuló szervezett turizmus évente, 8—10 százalékkal, a Csehszlovákiából Magyarországra irányuló szervezett turizmus pedig évente 3—5 százalékkal növekedjen. Az IBUSZ prágai, illetve a CEDOK budapesti irodája a jövőben kibővíti szolgáltatásait, szállást, programokat és közlekedési jegyeket is értékesítenek az egyéni turisták számára. BARÁTSÁGI GYŰLÉS. Az országgyűlés meghívására hazánkban tartózkodó koreai parlamenti delegáció — amelyet Cse Hí Dzong munkaügyi miniszter, képviselő vezet — pénteken a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Termelőszövetkezetbe látogatott. A küldöttséget elkísérte Stadinger István képviselő, az országgyűlés ipari bizottságának titkára, valamint Kim Jóiig Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete. KÜLDÖTTSÉG AZ NSZK- BÖL. Björn Engholm, a Német Szövetségi Köztársaság oktatási államtitkára vezetésével július 7—11 között oktatási delegáció tartózkodott hivatalos látogatáson hazánkban, a Művelődési Minisztérium vendégeként. A küldöttséget fogadta Krcsog András, művelődési államtitkár és Hanga Mária miniszterhelyettes. ALAKULÓ ÜLÉS. Tegnap megtartotta alakuló ülését Csongrád megye Tanácsa. Az j ülésen részt vett és felszó- j lalt Korom Mihály, az I MSZMP Politikai Bizottsá- " gának tagja, a Központi Bi- jj zottság titkára. A tanácsülés ! megválasztotta a 15 tagú végrehajtó bizottságot és a megyei tanács tisztségviselőit. A Csongrád megyei Tanács elnökévé Szabó Sándort választották meg. Elnökhelyettesek: Petrik István, Szabó G. László és Szabó Já- nosné. KI TALÁLTA MEG? Tegnap délelőtt a 101/B-s autóbuszon maradt egy fekete női retikül. Beteg, nyugdíjas tulajdonosa kéri a megtalálót, hogy a benne I levő, nagyon fontos személyi * iratokat, kulcsokat juttassa el címére, vagy a Sajtóház portájára. A retikülben levő pénzt te. kintse jutalomnak. NYÁRI EGYETEM. Esztergomban tegnap megnyílt a Duna-kanyar művészeti nyári egyetemének 16. stúdiuma. A nyári egyetemre 18 országból érkeztek vendégek. A legnépesebb a 38 tagú francia és a 27 tagú olasz csoport. Az európai országokon kívül Japánból, Kanadából, Argentínából és az idén először Szíriából is jöttek résztvevők. LOTTÓNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közit*,e szerint a 28. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyer.mé- nyek a nyereményilleték levonása után a következők: négytalálatos szelvénye 122 fogadónak volt, nyereményük egyenként 59 584 forint. Három találata 8 490 fogadónak akadt, nyereményük egyenként 428 forint. A kéttalála- tos szelvények száma 229 568 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. Neves írókkal és művészekkel folytattak eszmecserét penteken a Balatoni Intéző Bizottság vezetői a szán- tódpusztai kulturális és idegenforgalmi központban. Ábrahám Káimán építésügyi és városfejlesztési miniszter, a BIB elnöke bevezetőjében utalt arra. hogy a közelmúltban két fontos kormányhatározat született a Balaton ügyében. Az egyik jóváhagyta a módosított regionális tervet, a másik pedig részletesen megszabja a vízvédelmi teendőket. Ezután meghívott szakértők adtak számot arról a nagyszabású munkáról, amely a Balaton védelmében folyik, illetve előkészületben van. Többek között beszámoltak arról, hogy készül a Kis-Balaton eredeti lunkciója visszaállításának programterve. Bala- tonhídvégpusztánál jövőre megkezdik egy 18 négyzetkilométer felületű vízgyűjtő építését. Ebben 22 millió köbméternyi, a Zalán lefolyó vizet ülepítés, természetes szűrés után engednek majd a Tojásgyár Valóságos tojásgyár üzemei a Nagymiskolci Állami Gazdaságban, hisz több mint négy tojás jutna minden magyar állampolgárnak abból a hatalmas mennyiségből, ami innen kikerül. A tyúkok évente 43 millió darab tojást tojnak. Ezekben a napokban 180 ezer előnevelt jércét telepítenek a tojóházakba, felfrissítve, kicserélve ezzel az állományt. tóba. Később a kis-balatoni tározót 75 négyzetkilométeresre bővítik. Marcali közelében egy másik, 9 millió köbméter befogadóképességű tározó épül a nyugati övcsatorna vizének megszűrésére. Megkezdődött a to fokozottabb kotrása és munkába állt egy nagy teljesítményű hínárvágó gép is. A jelenlegi 240 kilométernyi szennyvízcsatorna-hálózatot tovább bővítik, és tisztító rendszert alakítanak ki. Az a cél, hogy még tisztított szennyvíz se kerüljön a tóba. Ezekkel a nagy összegű beruházásokkal meg akarják állítani a tó vízminőségének romlását, később pedig javítani kívánják a Balaton vízminőségét. Bírósági tudósításaink jó részét azzal a mondattal fejezzük be: az ítélet nem jogerős ! Tesszük ezt akkor, ha a megyei bíróság ítélete ellen az ügyész, a vádlott vagy védője fellebbezést jelent be. Ilyen esetben az ügy végső elbírálásra a Magyar Nép- köztársaság Legfelsőbb Bírósága elé kerül. A napokban három, általunk már ismertetett ügyben hozott végzést a Legfelsőbb Bíróság. Lapunk rendszeres olvasói bizonyára emlékeznek még a kesznyéteni fiúkra, Mihalek Józsefre és társaira. A fiatalok 197.9. február 17-én a sajóhícivé- gi kulfúrházban rendezett farsangi bálon provokáltak tömeg- verekedést, s ennek során többeknek könnyebb-súlyosabb sérüléseket okoztak. A botrányt követően a kesznyéteniek Köröm községbe utaztak, ahol a cliscó- klubban hasonló tömeg ve-e r*- dést kezdeményeztek. A Miskoltc Megyei Bíróság ítélete ellen annak idején Mihalek József I. rendű és Farkas Ignác VI. rendű vádlott fellebbezett. A Legfelsőbb Bíróság a közelmúltban tartott fellebbezési tárgyalásán jóváhagyta a Miskolci Megyei Bíróság dr. Batta Miklós tanácsa által kiszabott büntetéseket, így Mihalek Józsefnek 2 év és 6 hónapot, Farkas Ig- nácnak pedig 1 év és 2 hónapot kell börtönben leülnie, —-o— Ifjabb Juhász István és apja, Idős Juhász István társtettesi minőségben követtek el emberölést. Annak idején írtunk is róla, hogy a Sajóvelezd községben lakó apa és fia nem nézte jó szemmel, hogy idős Juhász István lánya — aki süketnéma — élettársi kapcsolatra lépett a büntetett előéletű Tóth Jánossal. A férfit 1979. április 26-án este apa és fia fondorlatos módon kihívta a szobából, majd az ana fejszével fejbe sújtotta, a fiú pedig egy műanyag kötéllel megfojtotta. A Miskolci Megyei BíA Zsolcai kapu és a Kun Béla utca kereszteződésében ma reggel 7.12-kor halálos kimenetelű közlekedési baleset történt. A Zsolcai kapuból kanyarodó GC 80-20 forgalmi rendszámú. 7/A jelű MKV autóbusz — amelyet Tőkés András 37 éves autó- buszvezető, miskolci lakos vezetett —. elütötte a kijeSzász Ottónak és Kelemen Márta Katta .(innak Annamária; Jankovics Istvánnak és Regecz róság dr. Batta Miklós tanácsa ifjabb Juhász István I. rendű vádlottat 10 évi, apját, id. Juhász Istvánt, 8 évi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet ellen a vádlottak és védőik felmentés, illetve enyhítés miatt fellebbeztek. A Legfelsőbb Bíróság az ítéletet helybenhagyta, a fellebbezéseket elutasította. —o— Nem minden esetben történik meg az, ami az előbbi kettőben. Előfordul ugyanis, hogy a Legfelsőbb Bíróság megváltoztatja a korábbi ítéletei. Mint például Le- lák Zoltán ügyében is. Mint arról már korábban beszámoltunk, Lelák 1979. szeptember 7-én az esti órákban ittas állapotban találkozott Barati Istvánnal, akivel korábban együtt töltötte büntetését. Egy ismerős lakására mentek, s a hajnali órákban távoztak onnan. Az utcán Lelák 50 forintot kért kölcsön Barátitól, aki ezt a kérést nem teljesítette, sőt verekedést pro- vokált Lelákkal, aki igyekezett kitérni ez elől. Noha Barati többször is megütötte, Lelák nem viszonozta az ütéseket. Később már odáig fajult a dolog, hogy Barati egyszerűen leütötte egykori börtöntársát, s mert az más kiutat nem látott, előkapta zsebkését, s megszúrta Barátit, aki életveszélyes sérülést szenvedett. A Miskolci Megyei Bíróság emberölés bűntettének kísérlete miatt — mint többszörös visszaesőt — ítélte el Lelák Zoltánt ötévi, fegyházban végrehajtandó szabadságvesztésre. A Legfelsőbb Bíróság az ítéletet megváltoztatta; a vádlott cselekményét életveszélyt okozó testi sértés bűntettének minősítve, a szabadság- vesztés tartamát 3 évre mérsékelte. A Legfelsőbb Bíróság ítéletét azzal indokolta, hogy a vádlott jogos védelmi helyzetben követte el tettét, felindultsága folytán korlátozva volt az elhárítás szükséges mértékének felismerésében, s ugyanakkor nem emberölés bűntette kísérletének, hanem csak életveszélyt okozó testi sértésnek minősítette a bűn- cselekmény. TÓTH ZOLTÁN lölt gyalogátkelőhelyen áthaladó Kótai Sándor 34 éves árukísérő, miskolci lakost. A kétgyermekes családapa a baleset következtében olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A baleset ügyében a felelősség megállapítására a vizsgálat folyik. Anna Etelkának Zoltán; Szajlai Endrének és Babos Juliannának Enikő és Julianna; Juhász Ferencnek és Elek Katalinnak Katalin; Kerekes Jánosnak és Garancz Éváulak Eszter; Takács Lászlónak és Hajdú Erzsébetnek Erika; Tarnóczi Józsefnek és Pénzes Gizellának Ildikó; Bodnár Károlynak és Balogh Margitnak Viktor; Polyecskó Imrének és Tóth Máriának Róbert; Orosz Miklósnak és Szabó Piroskának Krisztina«; Farkas Endrének és Vadászi Jolánnak Adrienn; Kesz- ler Attilának és Pálinkás Judit Juliannának Izabella; Poczet- nyik Lászlónak és Czapák Juditnak Judit; Horváth Józsefnek és Pitye Éva Ilománajk János; Bodnár Józsefnek és Sebestyén Ilonának Péter; Kerekes Istvánnak és Majoros Irénnek Tamás; Gulyás Tibornak és Molnár Edit Annának Beáta; Simoni Sándornak és Hudák Margitnak Gabriella; Farkas Lászlónak és Szabó Katalinnak Emese ívatalin nevű gyermeke. MEGHALT: Bistei András; Mátyás László; Bodor Albertné (Miko Mária) ; Chladnik Győzőmé (Dávid Mária) ; Müllner Józsefné (Király Erzsébet); Zsarnovszky György; Kiss László; Farkasdy Józsefné (Stefkovics Anna); Bende József Imre; Szűcs Sándor; Gílál Ede István; Csorosz Mihály; Szabó János; Venczel József; Sasvári HAVANNA Kuba továbbra is határozott támogatást nyújt Nicaraguának az ország újjáépítésében — jelentette ki Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, a Kubai Államtanács elnöke, miniszterelnök a nlcaraguai nemzeti újjáépítés ideiglenes kormányának küldött üzenetében. A niearaguai forradalom győzelmének küszöbönálló első évfordulója alkalmából küldött üzenetében Fidel Castro rámutatott, hogy a niearaguai nép forradalma ösztönző példává vált Közép-Amerika es az egész kontinens önkény és kizsákmányolás alatt élő népei számára. BELGRAD. Jugoszláviában péntektől kezdődően jelentősen emelkedett a kőolajszármazékok. így a motorbenzin, a gázolaj, a fűtőolaj, a motorolaj, valamint a kenőanyagok ára. A 86 oktános benzin ára 15 dinárról 19 dinárra, a 98 oktánszámú 16,50-ről 21 dinárra emelkedett. A gázolajat fajtájától függően 10,30-tól 16,50-es áron lehet majd ezentúl vásárolni. A repülőgép-benzin ára 12 dinár lett a korábbi 9,53 helyett. DJAKARTA. Hatalmas erdőtűz pusztít az indonéz fővárostól 70 kilométerre délkeletre fekvő erdőségben. A pénteken fellobbant tűznek eddig 1600 hektárnyi erdőterület vált martalékává. A tűz okát még nem sikerült kideríteni, a tűzvésznek nincsenek áldozatai. VARSÖ. Az utóbbi 250 év legnagyobb esőzése sújtotta Lengyelországot. Az esőzések következtében 10 vajdaságban szántóföldek és lakóházak kerültek víz alá, sok híd, út, elektromos- és távvezeték megrongálódott. Ál- só-Sziléziában a folyók vízszintje 1,5—2 méterrel emelkedett. A természeti csapás okozta károk felszámolására kormánybizottság alakult, RÓMA. 18 nyugat-európai ország politikai pártjai, társadalmi és egyházi szervezetei képviselőinek résztvételé- vel nemzetközi konferencia kezdődött pénteken az olasz fővárosban. A tanácskozáson a legutóbbi dél-koreai eseményeket és a két Korea békés egyesítésének kérdéseit vitatják meg. VILNIUS. A litván öntevékeny művészeti csoportok legjobbjainak ünnepi hangversenyével kezdődött meg pénteken Vilniusban a szovjethatalom litvániai fennállásának 40. évfordulóját köszöntő ünnepségsorozat. SAN SALVADOR. Csütörtökön a salvadori junta és szélsőjobboldali csoportok újabb terrorakciója 25 áldozatot követelt. 14 holttestet a fővárostól 140 kilométerre keletre fekvő Santa Anában találtak meg. Az áldozatokat meggyilkolásuk előtt megkínozták. A Forradalmi Népi Hadsereg (ERP) egységei San Miguel, San Francisco Gote- ra és La Unión városokban kormányépületeket és laktanyákat támadtak meg. Az ERP egységeinek az a szándéka, hogy megtisztítják a környéket a junta csapataitól és az itt garázdálkodó félkatonai egységektől. Salvador! katolikus körök a helyzet rosszabbodásával számolnak. Július 5-én katonák támadták meg a terror és az üz- döztetések áldozatainak ügyét felkaroló egyik érseki irodát. A helyiséget feldúlták és magukkal vitték az ott talált iratokat. Robert Cuellar, az iroda vezetője most attól tart, hogy a junta az elrabolt iratokat „fekete listának” használja fel. A B.-A.-Z. MEGYEI TÁVHÖSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT értesíti a Győri kapu, összekötő városrész, és belváros fogyasztóit, hogy karbantartási munkák miatt a melmíz-szoloáltatást 1980. július 14-től július 28-ig sz 111 Kérjük fogyasztóink szíves türelmét és megértését Béla; Csenge Barnáné (Arnóth Erzsébet). DELI hírlap. — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA tASZLO Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pl.: 39. Telelonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-223; kultúrpolitika. 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megye* Lapkiadó vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pl.- 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon: 38-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17-, 3525. Teleíon: 18-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hlrlapkézbesltö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij; egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megye) Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezetőt KILIÁN BÉLA, — ISSN 0133-0209 Gyalogost gázolt az autóbusz ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: