Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-12 / 162. szám

Tucatszor az olimpiára (9.) A DH rejtvénypályázafa >* Úszás A DH olimpiai rejtvénypályá­zatának beküldési határideje változatlan. Bizonyára vannak olyanok, akik mind a tizenkettőt egyszerre adják postára. Az a kérésünk, hogy a megnyitó nap­jáig érkezzenek be » megfej­tések. A tegnapi számunkban megírt könnyítést megismétel­jük. A kajak-kenu kérdés a rajt­tal kapcsolatos. Most az úszásról szólunk. Úsz­ni már az ősember is tudott. Rákényszerült. Néhány NDK-s és amerikai úszóiskola azt hir­deti, hogy a csecsemő lényege­sen hamarabb megtanulhat úsz­ni, mint járni. Sőt, már kísér­letek folynak arra, hogy a szü­lést vízben vezessék le. Megíté­lésünk szerint is természetesebb mozgás (és közeg) az úszás (és a víz), mint a> járás (és a szá­razföld). Bizonyára ez a magya­rázata annak, hogy már Athén­ben is szerepelt az olimpián. Igaz, akkor még csak négy szám­mal. Ma már — a műugrással együtt — ez a szám 33. (Hadd ne soroljuk föl!) Akár hiszik, akár nem, volt egy olimpia, ahol úszónagyha­talommá nyilvánítottak bennün­ket. 1952-ben. Négy aranyérmet szereztek úszónőink (1980-ig egyébként mindössze kilencet, ötöt a felszabadulás előtt). A MOB június 12-i döntése értelmében a magyar keret a következő (zárójelben az a szám, amelyben indul): Dzvonyár Já­nos (100, 200 mell, 4x100 vegyes), Hargitay András (400 vegyes). Mészáros Gábor (100 gyors, 100 pillangó. 4x100 vegyes). Nagy Sándor (400, 1500 gyors). Rudolf Róbert (100, 200 hát), Sós Csa­ba (400 vegyes). Vermes Albán (100, 200 mell), Verrasztó Zoltán (100, 200 hát. 400 vegyes, 4x100 vegyesváltó), Wladár Sándor (100, 200 hát, 4x100 vegyesváltó), Wla­dár Zoltán (400, 1500 gyors). Nők: Fodor Ágnes (100, 200 hát), Kindl Gabriella (100. 200 mejl). Mik- lósfalvi Éva (100. 200 pillangó). Az esélyekről nagyon nehéz szólni. Tippelni még nehezebb, A magyar úszóbajnokságon egy­két számban elért Európa- és országos csúcs esetleg elegendő lehet a dobogó valamelyik foká­ra. De féltünk attól, hogy a for­maidőzítés korai volt (erre tör­tént már példa!), és a formá- batartás olykor nehezebb, mint a csúcsidők megúszása. A sportághoz kapcsolódó kérdésünk: Tegyük fel — bár sose történjen meg —, Har­gitay belemozdult a rajtba a dudaszó előtt. A mezőnyt el­engedték, és ő győzött a ve­gyesúszásban, mégis kizár­ták. Miért? A válasz beküldendő ai meg­nyitó napjáig levelezőlapon a pályázati szelvény felragasztásá­val. Címünk: Déli Hírlap, Mis­kolc 3501. Pf.: 39. A sportcsarnok és intézmé­nyeinek igazgatósága és a Csemege Kereskedelmi Vál­lalat miskolci, Győri kapui boltja különdíjakat ajánlott fel pályázatunkra. Ez — a búvárkodás öröme mellett — nyilván fokozza majd olva­sóink rejtvényfejtő kedvét.-1 Pályázati J L szelvény 05 $9 O műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Szovjet kó- rusmuvek. — 13.00: Sport, rit­mus, zene, — 14.00: Két otthon között. — 14.10: Ránki Dezső két Haydn-szonátát zongorázik. — 14.30: A táblától a magtárig. — 15.00: Hírek. — 15.05: U.i Zenei Újság. — 15.40: A Purcell ének- együttes angol madrigálokat éne­kel. — 16.00: 168 óra. 17.30: Ar­turo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 18.16: Hol voit, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: A Rádió- színház bemutatója. — 19.31: Sporthírek. — 19.35: A hegedű virtuózai. — 20.06: Sebestyén Marta és a Sebó-együttes mű­sorából. — 20.26: Magyar elő­adóművészek. — 21.00: Földön, vízen, levegőben ... — 22.00: Hí­rek. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek — 23.13: A titkos házasság Operarészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiákok­tól. Petőfi rádió: 12.00: Fúvósát­iratok. — 12.24: Angol nyelvű hírek. — 12.27: Orosz nyelvű hí­rek. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Rosszcsont-űző. — 14.00: Harminc perc rock. — 14.30: Hírek. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Julie Andrews zenés játékokból énekel. — 15.15: Berki László népi zenekara játszik, Fiaász Imre cigánydalokat énekel. — 15.49: Az ezer titkú kastély. — 16.30' Hírek — 16.33: Pophullám. — 17.30: Rejtett dimenziók. — 17.55: Színes népi muzsika. — 18.30: Hírek. - 18.33: A Magyar Rádió Sanzonpódiuma. — 19.30: A századforduló irodalmának hetei.- 20.30: Hírek. - 20.Ű3: Sporthírek. — 20.38: A Radio Dalszínháza. — 23.00: 23.10: Slágermúzeum. Hírek. Hírek. — 24.0 Televízió, 1, műsort 13.30: Csak gyerekeknek! — 14.05: Csata fekete-fehérben. — 14.25: A Csil- lagszemű. — 16.30: Hírek. 16.40. Hétvégén. — 17.20: Főzőcske — de okosan! — 17.45: Hétközna­pok anatómiája. — 18.15: ..Ke­let felől”. - 18.50: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Teve­torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.0: Vers mindenkinek. — 20.00: Sztárok cirkusza — 21.10: Elia Kazan- sorozat * — 22.40: Tv-hiradó. 3. — 22.50: Tom Jones-koncert. Televízió, 2. műsor: 17.25: A magyar dráma 30 éve. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers min­denkinek. — 20.05: Verdi: Travi- ata. Közben, kb. 21.15: Tv-hir- adó. 2. Szlovák televízió: 14.35: Hírek. —14.50: Marie Curie. — * 15.40: Katonákról. — 16.25: Zenés szó­rakoztató műsor. — 17.05: Rövid­filmek. — 18.20: Szórakoztató műsor. — 19.00: Válaszolunk né»- zőink leveleire. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Olasz film egy Jack London- regényből. — 21.35: Sporthíradó. — 21.50: Zenés szórakoztató mű­sor. — 23.20: A bíró és a rend­őr. — 0.15: Hírek. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Andrej Dobos festmé­nyei es grafikai es Juraj Bar- tusz szobrai. — Mini Galéria (10 —14): Perez János ötvösművész kiállítása. — Vasas Galéria (14 —19): Népművészeti és háziipa­ri kiállítás é|g vásár. — Varsó tegnap és ma. — Herman Ottó Muzeum (10—18): Ember és mun­ka. — Pannónia művészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkás­sága. — Miskolci Képtár (10—18); A vizuális nevelés műhelyei II, — Diósgyőri vár (9—19) : A diós­győri var története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné- ház (9—19): A miskolci színé­szet törtánete. Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Félek (Mb. szi. olasz film, 16 éven felülieknek!) — Kossuth (±3): Az ötödik évszak (mb. szí. szovjet film). — (hn5. 7): A fér­fi, aki szerette a nőket (mb. szí. francia film. 16 éven felüliek­nek! II. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (4. f7): Dicsőségre ítél­ve (amerikai filmdráma). — Táncsics (6): A Jó, a Rossz és a Csúf I—II. (szi. olasz film. 16 éven felülieknek, dupla és III. helyár!) — Táncsics kamara­mozi (6): Asz ja (szí. szovjet film). — Szikra (4. 6): Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!). — Fáklya (f5, Í7): A nagy álom (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek. II. helyár!). — Petőfi (f7): Békeidő (szí. ma­gyar film). — Tapolca, Kertmo­zi (9): Hazatérés (mb. szí. ame­rikai film, 16 éven felülieknek!). — Görömböly, Krúdy (7): A tajga császárának végnapjai (mb. szí. szovjet film). — Vasas kert­mozi (f9): Kigyótojás (mb. szí. NSZK—amerikai film. 18 éven felülieknek!). — Gárdonyi kert- mozi (f9): örült nők ketrece (mb. szí. francia—olasz film. 16 éven felülieknek, II. helyár!). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.10: Öt kontinens hét napja.— 8.26: Népdalok. — 9.00: Minden versek titkai. — 9.30: Mendels­sohn: e-moll hegedűverseny. — 10.00: Hírek. — 10.03: Útközben. — 10.08: A kezdet. — 10.52: Hi­das Frigyes—Gál Zsuzsa: Haj­naltól estig — gyermekkantáta. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.00: Szereptévesztés. — 13.10: A zeneirodalom remekműveiből. — 14.41: Kerekasztal-beszélgetés kül­földi tudósítóinkkal turizmusról, üdülésről. — 15.00: Hírek. — 15.05: Útközben. — 15.12: Kaba­ré. Filmzenerészletek. — 15.22: A századforduló irodalmának he­tei. — 17.00: Hírek. — 17.05: Út­közben. — 17.10: Metronóm. — 17.30: Opera-művészlemezek. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Útköz­ben. — 18.45: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.07: Kalász László költővel Dobog Béla be­szélget. — 20.22: A Rádió lemez­albuma. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Operafelvé­telekből. — 23.02: A kamarazene kedvelőinek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Mis­ka bácsi levelesládája. — 9.30: Világvasárnap. — 10.30: Hírek, — 10.33: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada, — 11.30: Lát­Uj rendszerű Davis Kupa Becsben befejeződött a Nemzetközi Tenisz Szövetség évi kongresszusa, amelyen 65 országból 120 küldött vett részt. Ott volt az eseményen Gulyás István, a Magyar Szövetség elnöke is. — Szó volt a fejlesztési és gazdasági programról, meg­változott a szavazatok „ér­téke”, így a Magyar Szövet­ség szavazata a jövőben 3 helyett 5 voksot ér majd — mondotta Gulyás István. — A Kínai Népköztársaságot újra felvették a Nemzetközi Tenisz Szövetségbe, a Fülöp- szigeteket viszont kizárták, mert hosszú idő óta nem rendezte tagdíjhátralékát. Megváltozik a Davis Kupa eddigi rendje. A Nemzetkö­zi Szövetség Intéző Bizott­ságának javaslatát fogadták el a küldöttek. így legköze­lebb már a 16 legjobb csa­pat — zónabeosztás nélkül — kieséses rendszerben ját­szik. Ide csak csoportmérkő­zések után lehet bekerülni, a rendszer biztosítja, hogy minden ország legalább egy­szer fogadjon ellenfelet, te­hát gazdaságilag feltétlenül előnyösebb. Az elnök elmondta még, hogy valószínűleg sikerül tá­mogatót találni a Davis Ku­pának, szabálymódosítás is történt, ezentúl csak csapat­mérkőzéseken fogadhatnak el a játékosok tanácsot, de ak­kor is csak a vonal mellett ülő kapitánytól. Rövidített játék közben még a kapitány sem segíthet. hatatlan múzeum. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Fúvósesztrád. — 13.09: A hinta, a romos ház meg a Gizi. — 14.05: Híres előadók albuma. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 16.00: A San Remo-i fesztivál dalaiból. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben, r— 16.35: Honthy Han­na operettdalokat énekel. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 18.33: Nótakedvelők­nek. — 19.20: Zenés játékokból. — 19.45: A tegnap slágereiből. — 20.20: A tölgyek alatt. — 20.30: Hírek, — 20.33: Sporthírek — 20.38: Útközben. — 20.43: Tár­salgó. — 22.40: Miskolci Váradi András népi zenekara játszik. — 23.00: Hírek. — 23.10: Nyáréji muzsika. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió, délelőtt: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió két­nyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Va­sárnapi krónika, lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Program- ajánlat. — 8.20: Riporternapló. Tapolcai nyár . . Bemutatjuk a Vörösmarty Művelődési Ház Etűd Színpadát. — Szerkesztő: Nagy István és Antal Magda. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Határjárás nemzetisé­gi települések mentén. Szerkesz­tő: Selmeczy Romola. — 9.55: Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — Délu­tán: 19.30: Hírek, időjárás-előre­jelzés. műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Nagy Ist­ván. — 19.57: Műsorösszefoglaló, a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 8.00: Té­vétorna. — 8.05: Óvodások film- műsora. — 8.25; Utazás egy mo­solyért. — 8.55: Papírsárkány. — 9.35: Nyári úttörő-olimpia. — 10.35: Hírek. — 10.40: Oz. a nagy varázsló. — 14.45: Aki dudás akar lenni. — 15.00: Vakáción a Mézga család. — 15.25: Ranódy László-sorozat. — 17.05: Műso­rainkat ajánljuk. — 17.30: Megy a gőzös ... — Í8.00: Lehet egy kérdéssel több? — 18.40: Tévé­torna. — 18.45: Esti mese — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Látástól vakulásig —21.15: Sporthírek. — 21.25: „Égi kö­kényfák alatt”. — 22.10: Hírek. Szlovák televízió: 15.55: Hírek. — 16.10: Bohócok. — 17.30: Film­múzeum. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — 20.05: Verdi: Othello. —22.10: Sporthíradó. — 22.35: Kultúra 1980. — 23.05: Hírek. Kiállítások: azonosak a szom­batival. kivéve Perez János öt­vösművész kiállítását, mely va­sárnap zárva tart. Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Félek! (mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek!) Ma­tiné (nlO, fl2): A tizenötéves ka­pitány (mb. szí. spanyol film) — Kossuth (13): Az ötödik év­szak (mb. szí. szovjet film.). — (hn5, 7) • A férfi, aki szerette a nőket (mb. szí. francia film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) Délelőtt (9): Félek! (mb. szí. o-lasz film, 16 éven felülieknek!) — (ll): A róka és a medve (szi. I A berlini állatkert újszülöttje, Hannes, a tevebébi láthatóan él­vezi a napsütést. De nemcsak tevéék szaporodtak, hanem a kenguru- és oroszláncsalád is. A gyermekek kedvence a három és fél éves zsiráfgyerek, a tibeti fiatal aranytehén és a ritkaság­nak számító ázsiai takin is. Az igazi szenzáció azonban a két fekete jaguár. A berlini Friedrichsfelde-i ál­latkert az idén ünnepli fennál­lásának 25. évfordulóját. Terüle­te megközelíti a két négyzetki« szovjet mesefilm-összeállítás). — Hevesy Iván Filmklub (4, í?) : Dicsőségre ítélve (amerikai film­dráma) . — Hevesy, mesemozi (10): Balanel, az úszómester (szí. román mesefilm-összeállítás). — Táncsics (6) : A Jó, a Rossz és a Csúf I—II. (szí. olasz film, 16 éven felülieknek, dupla és III. l|elyár!). Matiné (10): Liliomfi (szí. magyar film). — Táncsics, kamaramozi (6): Meghitt családi kör (olasz filmdráma). — Szik­ra (4, 6); Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) Mati­né (9, ll) : Leigázottak bolygója (mb. szí. NDK film). — Fáklya (í'5. í7) : A nagy álom (szí. ame­rikai film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (±10, f3): Cso­datévő palatábla (mb. szí. szov­jet film). — Petőfi (f5 ti): Bé­keidő (szí. magyar film). Matiné (3): Gulliver (szí. angol—belga film). — Tapolca, kertmozi (9): Hazatérés (mb. szi. amerikai film, 16 éven felülieknek!). — Vasas kertmozi (f9) : Kigyótojás (mb. szí. NSZK—amerikai film, 18 éven felülieknek!). HÉTFŐ * Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Magamról. Reviczky Gyula ver­sei. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Ra­meau : Pygmalion. Opera. — 11.18: ..Búza, búza, de szép tábla bú­za .. .” — 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Énekszóval, muzsikával. — 8.30: Hírek. — 8.33: Hartwig: Premier — nyitány. — 8.40; Slá­germúzeum. — 9.30: Francia írók müveiből. — 10.00: Zene- délelőtt. lométert, és több mint 900 állat­fajtának ad otthont. Különösen vonzzák a látogatókot a jeges­medve-sziklák, a medvebarlang, a bölényrét, és mindenekelőtt az Európában egyedülálló Alfred Brehm-ház oroszlán- é>-. tigris­szikláival, a trópusi csarnok, a kígyóház, a trópusi madárház és a ragadozó madarak kalitkája. A vastagborűeknek külön háza van, a zergéknek külön sziklá­juk, és még sok érdekes látni­való. A turisták számára jó tudni, hogy az állatkert alapos meg­tekintése több órát is igénybe vehet. Ám az éhezőkéről és szom- jazókról gondoskodtak: teraszos kávéház, gyermekcukrászda és kerti étterem várja az áilatkert látogatóit. Az emberek többségének nincs módja arra, hogy sportpályák­ra, sportcsarnokokba járjon rendszeres testmozgás végzésére (nem is szólva arról, hogy e helyeken nem is látják igazán szívesen a műkedvelőket). So­kan tehát a lakásban igyekez­nek megőrizni erőnlétüket, vagy a ház körül, a kertben, illetve a közeli utcákon, tereken. Az egyik leghasznosabb izom- és szívterhelési mód a kerékpáro­zás, amely a lakóhelyhez köze­li közterületen is végezhető, de akár a lakásban, szobai állóke­rékpáron — minden évszakban, az időjárás szeszélyeitől függet­lenül — is. Ám mindez csak akkor eredményes, ha kerékpá­rozás közben — persze csak fo­kozatosan — legalább a 140-es pulzusszámot elérjük. A napi edzésadag — kilométerekben ki­fejezve — kétszerese-háromszo- rosa lehet a futásénak. Képün­kön egy nyugatnémet gyártmá­nyú szobabiciklit láthatunk, amely külsőleg nem igyekszik hasonlítani országúti társához. Egy kis masszázs Miért fontos a testmasz- százs? A masszázs hatására a bőr erei kitágulnak s vér­keringése. anyagcseréje ja­vul; a bőr idegvégződéseire gyakorolt inger a belső szer­vekre, elsősorban az izmok­ra is áttevődik és ott vér­bőséget, a szövetek jobb táp­lálkozását, gyakori ismétlő-' dés esetén az izomszövet megerősödését, megvastago- dását okozza; rugalmassá teszi a bőrt; biztosítja a jó közérzetet. Az otthoni masszázs egyik ajánlatos módja: a kefe­masszázs. Vásároljunk az il- latszerboltokban kis kozme­tikai kefét (valamivel na­gyobb, mint a körömkefe), vagy hosszú nyelű kefét Ez­zel végezzük a testmasz- százst. A kefemasszázst vé­gezhetjük szárazon, fürdő, vagy zuhanyozás előtt; für­dés közben vagy zuhany alatt; vagy szappanozás után (ez különösen zsíros bőr ese­tén ajánlatos), a szappanos kefemasszázs 3—4 percig tartson, majd alaposan öb­lítsük le a bőrt. A masszí­rozást körözve csak csíkokat húzva végezhetjük, de min­dig a szív irányában történ­jen (a lábujjaktól a comb. a kézujjaktól a váll, a comb­tól a mell irányába). Figye­lem! A melleket csak kéz­zel szabad masszírozni, óva­tos, simító, körkörös moz­dulatokkal. Ne alkalmaz­zunk kefemasszázst, ha va­lamilyen bőrpanaszunk van (gyulladás, bőrpír, furunku- lus stb.). Az otthoni masszázs má­sik egysezrű módja: a víz alatti masszázs. Fürdés köz­ben a lábakat, a karokat, a törzset néhányszor simítsuk át masszírozó mozdulatok­kal. A masszázs mindig a szív felé irányuljon. E né­hány perces masszázs növe­li a fürdő frissítő hatását. A pedáljai változtatható terhe­léssel taposhatok, miközben a kis műszerekről leolvasható, hogy a kerékpározó elméletileg mennyi utat tett meg, mennyi erőt (ejtett ki. Olimpiai ásvány A kőzetek világa is emlé­ket állít a közelgő olimpiai játékosoknak. A XXII. nyári olimpiai játékok tiszteletére az Olimpit nevet kapta azaz új ásvány, amelyet a Szov­jet Tudományos Akadémia ásványtani, geokémiai és kristáiykémiai. valamint rit­ka elemek intézetének ku­tatói fedeztek fel. A felfedezést hivatalosan az új ásványok nemzetközi bizottsága jelentette be Le- ningrádban. A kerek, áttetsző, a nátri­um, a foszfor, és az oxigén eddig ismeretlen természetes vegyületéből álló szemcséket a hibini tundra lúgos masz- szivumaiban fedezték fel. állás Szobafestő-mázolót jó kreseti lehetőség­gel állandó munkára felveszek. Telefon: 78-192. aáás-véiei Trabant, 6 és fél éves, megkímélt ál­lapotban eladó. Kü­lön bejáratú, búto­rozott szoba kiadó. Érdeklődni: 51-256 telefonon. GAZ 69-es gépjár­mű, bontva, fődara­bonként eladó. Ér­deklődni : Miskolc, Pázsit u. ll. sz„ az esti órákban. iD-s, s—100-as Sko­da, szőlőterület bor­pincével eladó. Ér­deklődni: 17 óra után Bulcsú xx. 2. Ingatlan SZÉTKÖLTÖZÖK! Két lakásért hármat ajánlok. Kérek mis­kolci 2 1/2. vagy 3 és 3 1/2 vagy 4 szobásat, Ajánlok érte mis­kolci 2 szobásat, miskolci i szobásat és kazincbarcikai 2 szobásat. Valamennyi tanácsi táv- vagy gáz­fűtésű. „őszi költözés 74688” jeligére a ki­adóba. Kertes családi ház eladó, vagy megegye­zéssel tanácsi lakás­ra cseréljük. Érdek­lődni: 17 óra után. Miskolc. Testvériség u. 41. sz. alatt. Tapolcai hétvégi 417 négyszögöl telek olcsón eladó (víztá­rozó). Érdeklődni: 72-912-es telefonon 10—15 óráig. Eladnánk, vagy el­cserélnénk másfél szobás és egyszoba- összkomfortos szö­vetkezeti lakásun­kat családi házra, félkészre is vagy nagy méretű bézházi. illetve társasházi la­kásra, értékkülönbö­zettel, vagy ilyet vá­sárolnánk. „Lehető­leg gázos 74394”” jel­igére a kiadóba. Eladó kétszobás szövetkezeti 7 lakás. Miskolc, Szentpéteri kapu 71. II. em. 1. ajtó (László). Fiatal, értelmiségi házaspár egy gyer­mekkel lakásmegol­dást keres. Minden megoldás érdekel. „Megbízható 73581” ieligére a kiadóba. 200 000 Ft készpénz­zel lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: „Bérházi lakás 73489” jeligére a kiadóba. Edzés a lakásban

Next

/
Oldalképek
Tartalom