Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-10 / 134. szám

Emlékek dobozban Kaffka Margit unokaöccsénél jjc Sassy Attila festménye az írónőről darabban. A próbákon is­merte meg édesapám anyá­mat, meg is kerte a kezet. EGY RÉGI NYÁRON — Laci bácsi hogyan em­lékszik az ironore? — Tízéves voltam (egyidős Lacival. Margit néni első házasságából született fiá­val). amikor 1916 nyarán itt voltak. A Pannóniában száll­tak meg. Nagyon izgatott voltam, amikor eljöttek hoz­zánk Bauer Ervinnel, a má­sodik férjével. (Balázs Béla öccséröl van szó.) Édes­anyám üdvözölte a bácsit, hogy rokonunk lett. Masnap Hámorba kirándultunk. Di­ósgyőrig villamossal . men­tünk. onnan gyalog. Margit néni tanácstalan volt, ho­gyan jutunk vissza. Ekkor eav ismeretlen férfi, aki hallotta a beszélgetést, Mar­git néni elé pattant és el­magyarázta. Arra emlék­szem még. hogy Margit né­ni mondta a férjének: ..a miskolciak mind csupaszív emberek’. — Radnóti Miklóssal is a nagy ne nem révén ismerked­Viktor Tretyakov hegedűestje Az 1979 80-as évad za/ö- hangevrsenyén Viktor Tre-' tyakov hegedűestjét hallhat­ta városunk közönsége. A fiatal szovjet hegedűművész vendégjátékát megelőzte jó híre. így érthető, hogy felfo­kozott várakozással ültünk be a nézőtérre. Tretyakov kivételes tudá­sú hegedűs, ez már az első hangoknál kiderült. A hang­verseny ele.jen két Bramhs- szonátát adott elő kitűnő z.ohgorapartnerével, Mihail Jerohinnal, Budapesten Brahms Hegedűversenyét is megszólaltatta. Ügy tűnik, nem véletlenül vonzódik Tretyakov a későromantika nagymesteréhez. A sokszor töredezett brahmsi dallam­vonalak mindegyikét külön- külön megformálta, alig tu­dott betelni egy-egy hang, motívum szépségével, öncé­lú ez a fajta hegedülés? Nem hinnénk, inkább szokatlan. Brahms A-dúr szonátája alapvetően nem virtuóz jel­legű. hanem szemlélődő, pár­beszédes. Talán a dialógu­sokban - lehetett volna több a zongora-, alkalmazkadóbb a hegedűhang. Tretyakov számára a zeneszerző meg­annyi kérdése élő valósággá vált. S az időtlenből a „má”- ba helyezett interpretáció el­feledtette velünk, hogy az f-moll szonátát nem hegedű­re. hanem elsősorban klari­nétra vagy brácsára irta meg a zeneszerző. Ä fúvós hangszer hiányáért kárpó­tolt, hogy ez a szonáta mint­egy kiegészítette, lekerekí­tette az A-dúr művet. A tartózkodás és 'szenvedély hangját a befelé forduló, melankolikus érzelemvilág után felváltja egy jövőben hívő, az örök fiatalságot, az élet győzelmét hirdető brahmsi hang. melyet Tre­tyakov es Jerohin meggyő­ző erővel, szárnyalóan inter­pretált. A koncert második részé ugyancsak mélyen zenei- fo- gantatású volt. Sosztakovics ■5 prelúdiumát játszották elő­ször, Ciganov átiratában. Ezek a gyöngyszemek vezet­ték be a nagy produkciót: Bartók l. hegedű-zongora szonátájának briliáns elő­adását. Ez a Bartók-opusz a húszas évek elején keletke­zett. a zeneszerző keserű, vi­vődő, kisérletezö korszaká­ban. Tretyakov ebben a cso­dálatos. műben megmutatta, mit tud valójában. Elsöprő szenvedély és magasrendü virtuozitás jellemezte az I. tételt. Belülről fakadó őszin­te fájdalom a siratót. Intui­tív beleélő képesség és szin­te démoni, sodró lendület a Táncszvittel rokonítható zá­rótételt. A koncert legna­gyobb élménye volt. Mihail Jerohin nagyszerű pianista adottságai is kellő­képpen érvényesültek a Bar. tók-műben. A közönség lel­kes tetszésnyilvánítását a fiatal szovjet művészek Bramhs- és Hubay-raadás- szamokkal honorálták. BARTA PÉTER Az ünnepi (kerek számú) év­fordulóknak, megemlékezések­nek mindig van egy kis por­íze. Talán éppen, mert a port kívánják leverni egy-egy élet­műről. elfeledett eseményről. Szállong a por és a .tisztelet­teljes tinajom. Már sokszor el­töprengtem ezen. hogy miéri van ez így. hiszen a dekoraiör- töl kezdve az ünnepi szóno­kig mindenki megteszi a ma­gáét, a tőle telhető legjobbal adja. Mégis: az évfordulós megemlékezések devalválód­tak, s éppen azzal, hogy egy­más sarkát tapossák. Ezek ismeretében különö­sen nehéz ma arról a Kaff­ka Margitról szólni,' akiről például Radnóti Miklós azt irta doktori disszertációjá- 1 ban, hogy élfeledték, már a múlté. Mi. miskolciak se tartjuk számon igazán, pe­dig végül is öt évig élt va­rosunkban. nem egy műve itt született, nem egy későb­bi írásához az itteni, nem mindig szívderítő élményéi­ből merítette témáját. SZÉP ASSZONY VOLT Kevesen tudják, hogy vá­rosunkban vér szerinti roko­nai is élnek még az írónő­nek. Kühne Lászlóról van szó, Kaffka Ibolya fiáról, aki — 1916-ban, igaz, Csak egy rövidre szabott rjkouj láto­gatáson — találkozott az ak­kor már sikeres írónővel. Az ember mindig elfoga­dott kicsit, ha nagy, jeles ember közelségébe jut, lé­gyen az családtag, távpli ro­kon vagy barát. Laci bácsi­nál azonban egy perc alatt feloldódik ez a feszültség. Készségesen és örömmel ve­szi. elő a dobozokba gyűjtött Kaffka Margit-relikviákat, a gondosan megszámozott . és féltve őrzött régi könyve­ket, lapkivágásokat, fotókat. Sajnálkozva közli, hogy azt a családi képét, amelyen az írónő‘a testvéreivel együtt látható, valamint egy iga­zolványképet elküldte a Nők Lapjának. De készségesen megmutatja azt a portrét, amely ott lóg a szobájuk fa­lán. ... , Megjelent * Egy hajdani dedikáció £.31 — Mennyivel szebb ezen a képen, mint azen, amelynek alapjanv'a plakátot is nyom­ták. Azlén nagynénéin szép asszony volt. S valóban, egy vidám te­kintetű fiatal lány néz le ránk a falról, de nincs szí­vem kivétetni a keretből, hogy közölni tudjuk a lap­ban. — Ezt a képet nézze — mutat Laci bácsi egy meg­sárgult totót —. itt állt a Szépapám, Kaffka Ignác há­za a Pece partján. Ma a tfő- sök tere yah a helyén. Itt nőtt ’Tel édesanyám, Kaffka Ibolya, akit á éves korában hoztak, ide. amilspr meghalt a nagyapám. Margit ) néipém is lakott itt egy ,deig. míg férjhez-nem- ment. Diákko-, romban — a Fráter György (ma Földes Ferenc) Gimná­ziumba jártam — erre ke­rültem. szépapamék felé. Ak­kor még élt az öreg, s reg­gelenként kikönyökölt az ab­lakba. úgy vart. — Nézze ezt a színlapot — (Csíky Gergely: Cziíra nyo­morúság). Édesanyám és Margit néni is szerepelt a tem meg. A könyvtárban Szegeden, az egyetemen lát­tam, hogy valaki kikérte Kaffka Margit: Kis emberek barátocskái című könyvét. Kíváncsi voltam, hogy ki ol­vassa ezt a gyerekeknek irt művet. Megvártam és bemu­tatkoztam. hogy Kaffka Ibo­lya fia vagyok, összebarát- koztunk. és együtt jártunk Sík Sándorhoz Körülbelül másfél hónap múlva az. egyik könyvesboltban megláttam Radnóti szakdolgozatát Katik ka Margit művészi fejlődésé­ről. Meg is vettem, de már sajnos, nincs meg. mert el­adtam. Azóta se győzök emiatt hallgatni a család­tól ,.. A NYUGAT ÉS RADNÓTI — / Ott voltam 1932-ben. amikor a Zenepalotában a Nyugat tartott Kaffka Mar- git-megemlékezést. Itt volt Móricz Zsigmond. Schöpflín Aladár. Babits. Kosztolányi, Gábor Andor. Nagy Endre. Akkor leplezték le a Csabai kapuban a mai emléktábla elődjét. Azt tudja. hogy Kosztolányi itt írta az Ilona az Édes Anyanyelvűnk Az idei évfolyam gazdag tartalmú 2. számában Szath- márí István nyelvünk sokszí­nűségéről, a hatásos stilus .,ti lkairól" ír. Kémény Gábor így írunk mi! című cikké­ben a tudálékosságot állítja pellengére, Lörincze Lajos és Racz Endre egy félreértésre, illetve a szókoptatásra irá­nyítja a figyelmet. Grétsy László Szörnyszülöttek című rovatában arról ír. hogyan törik kerékbe nyelvünket. Ki volt az ángyom üké? — kér­dezi .Kovalovszky Miklós, to­vábbi eligazítást adva a ro­konsági viszony névrengete­gében. Somogyi Béla Zseb­pénz és zsákbamacska című írása a nyelvek kölcsönhatá­sát vizsgálja. Biiky László Füst Milán költői nyelvéről értekezik. Bencze László a nyelvi szennyeződés veszé­lyéről. Hoffmann Ottó az anyanyelvi szakkörök jelen­tőségéről ír. Pásztor Emil egy József Attila-i verssort értelmez, míg Ladó János a szaknyelvi kifejezések létjo­gosultsága mellett emel szót - és a ..windsurf’ magyarítá­sára hirdet pályázatot. A Beszélni nehéz rovatban há­rom tanulságos cikk nyűit eligazítást. A Pontozó a rejt­vényverseny zárszámadását közli és új feladványokat jelöl meg. az Éber szem­mel. füllel, karikatúrákkal is illusztrált csacskaságokna fi­gyelmeztet, a Helyesírás-ro­vat többek között a hasonlí­tás. nem hasonlítás bukta­tóira. Három nyelvi vonat­kozású könyvről is olvasható beszámoló a Szemlében. A Postaláda olvasói kétségekre válaszol, Rónai Béla Oda kell figyelni című cikke egy kifejezés szerep vesztékét tag­lalja. a Gubanc pedig egv jelentésváltozásban a nyelv gazdagodását üdvözli. A jobb szélen látható egykéményes ház Kaffka Tgvácé. az írónő nagyapjáé volt. Az utcát lebontották, a helyén most a Hősök tere van. című versét? A miskolci Reggeli Hírlap közölte elő­ször. Közben beesteledett, a meccsnek (az osztrák—ma­gyarról van szó) is vége van. észre se vettük. — Pedig ezt a dobozt még át se néztük, s hozza Laci bácsi a követ­kezőt Majd legközelebb — köszönök el —. s ígérem, hogy nem várom meg vele a következ,ő évfordulót. Kár is lenne, mert Laci bácsi dobo­zai és emlékezete valóságos kincsesbánya azoknak, aki­ket érdekel a város múltja. Katika Margit. Akit azért mégiscsak olvasni kell és ér­demes. bármit is jósolt an­nak idején Radnóti az egye­temi dolgozatában. (horpácsi) Collegium Musicum Pécsi Sebestyén orgonajá­tékát hallgathatják az érdek­lődök ma este 8 órától a Collegium Musicum rendez­vénysorozat második része­ként. az evangélikus temp­lomban. Minden bizonnyal érdeklődéssel varjak az or­gonamuzsika kedvelői a ne­ves művész tolmácsolásában Frescobaldi. Pasquini. Pachel­bel. Böhm es J. S. Bach mü­veit. riiT'4-lJ KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli kró­nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Törvénykönyv. — 12.50: Kap­csolj ük a Magyar Nemzeti Ga- leriat. — 13.45» Az Állami Népi Együttes í'eiveieieiboi. — 14.42: A roman irodalom kezdetei. — 15.00: Hírek. — 15.10: A Szovjet­unió népeinek zenéjéből. — 15.26: Nyitnikek. — ló.00: Út­közben. — ití.05: Hunyadi Lász­ló. Operarészletek. — 17.00; Hí­rek. Útközben. — 17.07: Mozgás­terek. — 17.32: Pongrácz Peter (oboa) és Sebestyén Janos (csembaló) felvételeiből. —17.45: A Szabó csalad. — 13.15: Hol volt, hoí nem volt . . .A— 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Bemutat­juk uj felvételeinket, t-r- 20.04: Csak egy kultúránk van. — 20.34: Ferencz Éva és Martin Já­nos népdalokat énekel.» Szakáiy Agnes cimbalmozik. Baranyai Zsolt furulyázik. — 21.05: Hú­szas stúdió. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20; Tíz perc külpolitika. — 22.30: Év­századok mesterművei. — 23.0«: Csajkovszkij operáiból. — 24.00: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 12.25: Látószög. — 12.30: Hírek. — 12.33: Meló­diákoktól. — 13.25: Állatbarátok­nak. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. — 18.30: Hírek. — 18.33: Muzeális felvételeink­ből. — 19.00: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. — 20.00; Csak fiataloknak! — 21.00: Hírek. — 21.03: Művelő­dés a XVlll. századi Magyar- országon. — 21.13: Derűre is de­rű. — 21.39: A tegnap slágerei­ből. — 22.27: A Rádió Dalszín­háza. — 23.00: Hírek. — 23.15: Az 1979. évi pori nemzetközi dzsesszíesztivál felvételeiből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Regős Zsolt, és Zakar János. — 17.45: Múzeumi híradó. A Búkkal ja népművészete. Dr. Fügedi Már­ta előadása. — Georg Zamptir pánsípon játszik. — 18.00: Észak- magyaroz'szági krónika. (Export- fa a Hegyközből. — A sajóoüs- Pöki tsz-ben.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetés. Televízió. í. műsor; ve.>5: Hí­rek. — 18.30: Gólyavári esték. — 17.10: Nagv magyar muzsi­kusuk. -r 18.10: Hói tart? — a konverter. — 18.25: Harmincöt ejtendő. — 19.10: Tévétorna. — 19 13: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Anna Karenina. — 20.50; köz­ü«veim. — 21.45: TeleW'm* me­sék '^inőtteknek. — ?2.35: Tv- híradó 3* — 22.45: a 20 miskol­ci tévéfesztivál díjnyertesei. Televízió. 2. műsor; 1«.?0: Lengvel ország—NSZK—Magvar- orszáe női atlétikai viadal és nemzetközi férfiverseny. — 19.00: Autó-motor=;r>nrt. — 19.30:. Tv­bíradó. — ‘’O.OO: Lírai rioort Pi­ling ^kv Jánossal. — 20 45- Ma- gasénífök. — 20.55: Tv-hfradó 5. — 21.15: Ré«t zeneszerszámok. — 21.40: Szemle. Szlovák televízió: 17.50: A tu­domány és a technika világa. — 18.40: Aulösok-motorosok ma­eazinja. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó — 20.00- Az Élősködők. — 21.30: Dokumen­tumnm«or. — 21.55: Könvvek — 22.00- Tv-híradó. — 22.30: Musica Viva. — 23.15: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (7): A kutya testamentuma. Kiállítások: József Attila Könyvtár (12—20) • Magyar ti­pográfiai műhelyek II — Mini Galéria (10—18); Csikazentmihá­lyi Róbert szobrai es Deim Pál festményéi. — Vasas Galena (14—19) : Rácz Gabor iparmű­vész kiállítása. — Herman Otto ityuzeum (.10—18): Ember es munka. — Pannonia művészete. , — Miskolci Képtár (10—18): A vizuaus neveles műhelyei U. — Herman OUó-emiékhaz (10—18): Herman Oltó élete és munkás­sága. — Diósgyőri var (9—18); A diósgyőri var története. — ienzek Diósgyőr eleiében. —' Déryne-haz (9—18): A miskolci színészét története. — Miskolci Gaieria (10—18): Díszlet- es jel- mezterv-iriennale. — Vörösmar­ty Mihály Művelődési Ha« (10—18): Tutkovies György fest­ményei es Toth László tűzzo­máncai. Filmszínházak: Beke (f4) : Ha­jadon ieleség (szí. szovjet film). — (iinö, 8): Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) — Beke kamaramozi (4): A cow­boy nyara (csehszlovák film). — (ti) : Egyszeregy (szí. magyar film). — Kossuth (f3. hn5, 7): Kicsi a kocsi, de erős! (mb. szí. amerikai film II. hely ár!) — Hevesy Iván Filmklub (fő. 17); Talán az ördög! (francia film). — Táncsics (5. 7): A nagy alom (mb. szí. amerikai film, iti even felülieknek. II. helyár!) — Tán­csics kamaramozi (ti): Vadász- jelenetek Alsó-Bajororszagban (NSZK film, 16 éven felüliek­nek!) — Fáklya (fö, fi): Mezte­len bosszú (szí. amerikai film, iti éven felülieknek, II. helyár!) — Szikra (4. 6) : Ezüstnyereg (szí. olasz film. II. helyár!) — Petőfi (fö. f7): Születésnap (mb. szí. szovjet film. 14 éven alul nem ajánljuk!) - Tapol­ca. kertmozi (9): Severino (mb. szí. Nt>K—román film). — To­kaj vendéglátóház, discomozi: (f7): A Jó, a Rossz és a Csúf I—II. (szí. olasz film, 16 even felülieknek!) — Vasas kertmozi (£9): Hair (sai. amerikai filmj I1L hely ár!) SZERDA Kossuth rádió: 8.00; Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából — 3.27: Zinka Mi- lanov operaíelvételeiböl. — 9.00 3 Haydn-müvek. — 9.46: Kis ma­gyar néprajz. — 9.51: Tarka me­se. kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05: Csiribiri. — 10.35; Válaszo­lunk hallgatóinknak. ' — 10.503 Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Könnyűzenei hangszerszó- lók. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28- Magvar fúvószene. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.27: Orosz nyelvű hírek, — 11.30: A Szabó család. Televízió. I. műsor. 9.30: Tevé- torna. — 9.35: Óvodások film­műsora. — 10.00: Stop. — 10.10: Delta. — 10.30: Anna Karenina. Tévéfilmsorozat. apróhirdetés ingatlan Avas-délen, a Testvérvárosok álján 1 I 2 szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, sür­gősen eladó. Tel.: 12-577. adag-vétel CZ-s Trabant tiOl-es eladó. Ér­deklődni: 18-272-es telefonon, es­te.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom