Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-30 / 151. szám

VII. miskolci Egyetemi Kosárlabda Kupa Hcirmcidsxor győzőit Románia Magyarország a negyedik Szombati jelentkezésünk óta semmi sem változott a miskolci sportcsarnokban a VII. miskolci Egyetemi Ko­sárlabda Kupán. Változatla­nul kevés volt az érdeklődő és az eredményjelző válto­zatlanul nem működött. Az­azhogy valami mégis vál­tozott: tegnap valamivel 12 óra után véget ért a küzde­lem. A tornát ismét Románia nyer­te, ezúttal harmadszor (1974-ben es 1979-ben lett első). Eredmé­nyeik: —Belgium 85:73. — Cseh­szlovákia B 87:37, —Magyaror­szág 82:67. Tehát nevük mögött ez állt a táblázaton: 3 3 — 254:202 b pont. Pontszerzők: (a belga, a cseh­szlovák és a magyar sorrend­ben) : Ermurache 19 (—, 15, 4), Copaciann 2 (—, 2, —). Chirila 2 (2, —, —), Tecan —, Niculescu 63 (16, 31, 16), Cernat 65 (26, 6, 33), Ca 'usan 32 (12, 11,'9). Scar- lat 18 (2, 6, 10), Oczelak 24 (10, 8, 6), Mihuta 26 (17, 8, 4). Edzők: Popescu Vasile és Tursueian Hai- gazum). A csapat elnyerte a mis­kolci Egyetemi Kupát, Cernat volt a torna legeredményesebb pontszerzője, és a győztes csa­pat edzői kapták a Nehézipari Műszaki Egyetem szakszervezeti bizottságának tisztel eldijail. Tulajdonképpen a románokat alig ismertük meg, mert egyik ellenfelük sem késztette különö­sebb erőkifejtésre őket. öregura- san, a játékot tudatosan lassít­va is biztosan lettek elsők. Győ­zelmeik annak köszönhetők, hogy a legnagyobb dobóbiztonsággal rendelkeztek. A második helyért három egy­forma képességű csapat versen­gett. Körbeverés után az egymás elleni kosárkülönbség döntött. Te­hát 2. Belgium T~i 2 240:246 4 pont. Eredményeik: —Magyaror­szág 78:79, —Csehszlovákia B 84:72. Pontszerzőiek: De Clerq (8) Ro­mánia ellen —, Csehszlovákia el­len 6, Magyarország ellen 2. A többi játékosoknál is ilyen sor­rendben tüntetjük fel a számo­kat.), Moortgat 6 (6, —. —). Ro­giers 55 (16, 16, 23), V. D. Boscli 26 (10. 10. 6). V. Popellen 46 (5, 25. 16). Dilisscn 21 (10. 2. 9), Verslycken (2. —, —). Mebis 8 (2, 2, 4), Samacy 45 (18, 15, 12), Oelbrandt 23 (9. 8, 6). Sokunknak a legszimpatikusabb esapat a belgáké volt. ízlésünk találkozott a versenybíróságéval, mert nekik írtélték a legsport­szerűbb csapat címet. Tőlük ke­rült ki a legjobb mezőnyjáté­kos is. Rogiers személyében, aki a MEAFC elnökségének tisztelet­díját kapta. A két edzőnek azon­ban főhet a feje (Vergeycn Ro­land. Ringlet Jacques), mert csa­patuk még nem érett be. Időn­ként szemre is tetszetősen, oly­kor szellemesen játszanak, de igazi centerük nincs (csak magas emberük), és néha bosszantó hi­bák elkövetésére is képesek. Tegnap, utolsó mérkőzésükön sziporkázva győzték le Csehszlo­vákia B csapatát. 3. Csehszlovákia B 3 1 2 202:234 4 pont. Edző: Válek Drahonir. A még hiányzó eredmény: —Ma­gyarország 73:63. Pontszerzők: a számok felso­rolási sorrendje: Belgium, Ro­mánia, Magyarország) : Böhm 31 (14. 4, 13), VOíroubek 12 (8, 2, 4), Jancura 6 (2, 2, 2). Vilner 24 (10, 2, 12), Fazicky Sedlak ll (4, 7. —), Kulich 8 (4. 2. 2). zuffa 27 (10, 8. 9). Burgr 30 (12, 16, 2), Michalik 23 (2, 12, 0). A csehszlovák csapat rendkí­vül fiatal, tehetséges játékosok­ból állt. Ha megszerzik a rutint, akkor többükből válogatott lehet. Különösen tetszett Böhm irányí­tó, forgató játéka. Amellett biz­tos kezű, távoli dobó, gyors. Nagy érdeme a megfontoltság. Csak akkor vállalkozik dobásra, ha biztos benne, hogy labdaja bemegy. És végezetül (a fenti eredmé­nyekből következően) utolsó he­lyen végzett a magyar csapat, jóllehet három edző is elkísér­te őket: Ránky Mátyás, Szakkay Tamás, Orbán Márton. Közülük Ránky értékelte a tornái: — Mivel Belgium is eljött, így az elkövetkező EB-selejtezö cso­portbeli ellenfeleinket mind is­merjük. A belga csapat is ott lesz. Nagyon kedvező benyomást tett rám játékuk. Rank pedig nagyon kedvezőt­lent a magyarok játéka. Far­kas Attila (— pont) mindhárom mérkőzésen játszott, egyiken sem tudott pontot dobni. A labdael­adások királyának bizonyult. Kó­^ íme a harmadik miskolci csapat, amelyik az NB Il-es labdarúgó-bajnokságban szere­pel Osztályozó Perecesen Horváth (balról) a magyar csapat legjobbja volt. Fel­zárkózott hozzá az utolsó mérkőzésen Morgen is (8-as szám­mal). Mossnak a belgák ellen voltak elévülhetetlen érde­mi (9-es számmal) (Szabó István felvételei) kai és Szlávik nem érkezett meg(?). Kucsera József 10 (Bel­gium ellen 2, Románia ellen 2, Csehszlovákia ellen 6. A sorrend a továbbiakban is ez lesz.) Csak a csehszlovákok ellen mutatott valamit. A románok elleni talál­kozón a legjobb dobót, Cernatot kellett volna semlegesítenie (fel­váltva Szirmaival. Hogy mily eh eredménnyel? Cernat 33 pontot dobott. Morgen 44 (10. 18, 16) megbízhatóan, jól játszott. Kár, hogy hamar összeszedte hiba­pontjait, ezért cserélni kellett. A románok ellen az első öt percben az ö kosaraival sikerült elhúzni. Az egyik legérettebb magyar já­tékos. Magassága is megvan hoz­zá. A jövőben erőssége lehet a csapatnak. Moss 14 (lü, 4. 0) csak a belgák ellen remekelt. Sőt, ott a győzelem fő részese volt, az utolsó másodpercekben dobott kosarával. Egyébként ke­veset . volt a pályán. Székely Lászlóról felemás vélemény ala­kult ki a szakemberek között. Egyesek esküsznek, hogy meg­van az új irányító, mások elíté­lik ,,ponttalanságát”. 13 (9, 2, 2). Hadd mondjuk el a mi véle­ményünket is. A belgák ellen jól játszott, de az összkép mégis negatív. Túl lassú, és azt a lu­xust nem engedheti meg magá­nak egy csapat, hogy az irányí­tó ne törjön be. ha a többieket lefedezik, vagy ne dobjon a kör­te tájékáról, ha lehetősége van rá, és mások sincsenek megjátsz­ható helyzetben. Heinrich 19 (13, —. 6). Szürke eminenciás. Sem­mi különlegeset nem tud, de ró­la meglepően sokszor kaptunk kosarat. Szirmai 12 (6, 4. 2). Csak a belgák ellen mutatott értékel­hetőt. A többi mérkőzésen — igaz, keveset volt a pályán —, eltűnt. Jankovics 6 (4. 2. —) aka­rása emelhető ki, játéka ke­vésbé. Likár 27 (8. 8, 11) hozta magát. Lehetett rá számítani, megbízhatóan játszott. A véde­kezésén azonban sokat kell ja­vítania. Nerúcsak ponterősségével tűnt ki a magyar csapatból, hanem munkabírásával is Horváth Attila, a BHSE játékosa. 64 (17, 27. 20) pontot dobott, és ami ezek érté­két növeli, 27-et a románok el­len. Igazi befejező ember. Gyors, tud indulni is, ziccereit bedobja. Elfogadható a távoli tempó- hibaszázalék is. azonban közel­ről többször hibáz. Rengeteget vállalt magára, néha úgy tűnt, hogy csak ő van a pályán a ma­gyar csapatból. Ami pedig a csapatjátékot il­leti, elég elszomorító a kép. A szó szoros értelmében elemi hi­bák sokaságát vétik. Annyi az eladott labda támadásban, ameny- í nyivel mérkőzést lehetne nyerni. Támadás-elgondolásuk szegényes. Kettős elzárás mögött befutá­son kívül szinte semmit sem lát­tunk. Ritkán fogadták meg az edző utasítását rendezett védelem ellen. azt. hogy mozogjanak. A védekezésről sem tudunk dicsérőleg szólni. Rendszerint a 2—1—2 alapfelállásé zónát játszot­tak. ahol az egy néha elöl (2—3), néha hátul (3—2) segített be. Valamelyest színesítette a szürke sablont a két bedobó ellenfél térfelén történt kitámadása, de a másik három ekkor sem fede­zett embert, így a labdaszerzés (a halászás) lehetősége a mini­málisra csökkent. Es végezetül a dobóbiztonság­ról. Nem véletlen az utolsó hely. Egyik csapat sem dobott ilyen rossz hibaszázalékkal, mint a ma­gyar. Csehszlovákia ellen pél­dául a mezőnyből rádobott lab­dáknak mindössze 48,1 százaléka talált a hálóba. És ezek között volt 13 közeli tempódobás és négy ziccer, ami célt tévesztett. Tessék csak összeadni! Ez ön­magában 34 pont „eladás”. összességében a három nap alatt mutatott teljesítmény alap­ján Románia válogatottja meg­érdemelten lett az elő. A szer­vezők, a rendezők és az ellen­felek szakvezetői elégedetten szóltak a tornáról is. Ez pedig — ha már a magyar csapat játéka nem. — minden­képp öröm. D. TÓTH BÉLA _• Az NB II-ben a Borsodi Volán Talán még soli a ilyen nagy létszámú szurkolésereg nem gyűlt össze a Borsodi Volán pereces-erenyői pályáján. Ért­hető volt az érdeklődés, hi­szen a hazai labdarúgócsa­pat az NB II küszöbén állt azok után, hogy az osztályo­zó mérkőzés első „fordulójá­ban” Reesken 3:3-as döntet­len eredményt ért el az Érc­bányász csapata ellen. Most tehát egy döntetlen is a má­sodosztályt jelentette a mis­kolciaknak. BORSODI VOLÁN- RECSKI ÉRCBÁNYÁSZ 0:0 Bártfai játékvezető sípjelére egyperces néma vigyázzállásban adóztak Previtzer Zoltán na­pokban elhunyt édesanyja emlé­kének. Ezt követően a hazaiak kezdték a játékot a következő összeáJlítás&an: Kiss — Vári, Kőrössy, Miklós. Previtzer — Kőhalmi. Varga, Gallő — Babus, Orlóczki, Tóth I. Csere: Tóth I. helyett Bujdos (56. p.) és Kőrös­sy helyett Szilágyi (80. p.). Az első percekben meglepetés­re a vendégek birtokolták töb­bet a labdát és egymás után dolgozták ki helyzeteiket. Az el­ső említésre méltó jelenet a 7. percben történt, amikor a recs­ki Kiss 20 m-es lövése alig szállt kapu fölé. öt perccel később is­mét Kiss került helyzetbe, de a jobb oldali beadást követően csak csúsztatni tudta a labdát, ami a hazaiak nagy szerencsé­jére centiméterekkel suhant el a jobb alsó sarok mellett. A Bor­sodi Volán játékosai, úgy tűnt, megelégedtek volna a 0:0-val is, hiszen nem nagyon erőltették a támadást. Munkahelyi olimpia — LKM Kupa Futott a László család Kosárlabda Befejeződött az Álba Ke- gia elnevezésű nemzetközi női kosárlabda torna. A ma­gyar válogatott ‘csak a Szov­jetuniótól kapott ki. örven­detes, hogy nagy riválisát, Jugoszláviát — akitől Vár­nában kikapott — most le­győzte. Déli szomszédaink is ott iesznels Moszkvában» Ezen a találkozón a két DVTK-s közül Winter U, Medgyesi 4 pontot dobott. A Szovjetunió ellen az előb­bi játékos 4, az utóbbi 6 pontot ért el. A torna végeredménye: 1. Szovjetunió, 6 pont, 2. Ma­gyarország 5, 3. Jugoszlávia 4, ,4. Csehszlovákia 3. Százon és négyszázon is győzni tudott Gőz Sarolta. (Szabó felv.) — Mint más vállalatoknál, is a kispályás labdarúgás. De szeretik a tekét, a lövészetet. — Kevésnek tűnik a női csapatok száma? — Az csak a látszat. Már nem idegenkednek a sporttól. Megítélésem szerint dolgo­zóinknak egyharmada itt van. — Kilenc sportág, 1000 em­ber. Hogy lehet ilyen tömeg­nek egyszerre különböző ver. senyéket rendezni? Király László, a DVTK elő­adója, a versenybizottságok elnöke: — Több hetes előkészítő munka előzi meg a szerve­zést. A létesítmények adot­tak. A DVTK elnöksége ren­delkezésünkre bocsátott min­dent, amit kértünk. Tiszta öl­tözők, felfestett pályák vár­ták a dolgozókat. A játékve­zetők egy részét a szövetség adta, más részét pedig a gyár (vizsgázott) szakembe­rei látják el. — Miben látja ennek a munkahelyi olimpiának a cél­ját? A legfontosabb az. hogy barátságok alakuljanak ki, és ezáltal erősödnek a munkahelyi kapcsolatok. Ter­mészetesen nem elhanyagol­ható az sem, hogy vannak, akik itt szeretik meg a test­mozgást. a sportot, és abba sem hagyják. A résztvevők egyébként jó kedvvel, vidáman töltötték el a napot. Még hűsítőjükről, ebédjükről (igen finom volt, mi is megkóstoltuk) is gon­doskodtak. A kora délutáni eredményhirdetésre, a díjak átadására kellemesen elfá­radva érkeztek a győztesek, a helyezettek, a résztvevők. EREDMÉNYEK : Atlétika, nők: 1. GVK. 2-es igazgatóság. 3. 3-as igazgató­ság: férfiak: l. GVK, 2. Energia, 3. 3-as igazgatóság. Kézilabda, nők: 1. 3-as igazga­tóság. 2. 2-es igazgatóság. 3. GVK: férfiak: 1. GVK. 2. Hen­germű. 3. NAC. Asztalitenisz, férfiak: 1. 5-ös igazgatóság, 2. Nagyolvasztó. 3. NAC. Kispuskalövészet, női: 1. 2-es igazgatóság. 2. Energia. 3. GVK: ‘ éri iák: l. GVK. 2. Öntödék. 3. Energia. Sakk, férfiak: 1 NAC. 2. Ener­gia 3. Acélmű. Teke, nők: l. Energia: 2. 3-as Igazgatóság, 3. 2-es igazgatóság; 'érfiák: 1. Energia. 2. öiítödék. 3. NAC. Röplabda, férfiak: 1. NAC, 2. Energia,'3. Acélmű. Az összetett verseny végered­ménye: 1. GVK. 2. Energia. 3. NAC. D. T. B. Így aztán nem is csoda, hogy a vendégek szabadon építhettek akcióikat. A 26, percben egy elő­revág _-ti labdára Kovács rajtolt rá, Kőrössy hibázott így a recs­kiek 11-esc szabadon törhetett kapura. Kiss kapus azonban ki­futott kapujából és bátran bele­vetődött Kovács levésébe. Négy perccel később Galló a jobb oldalon remekül ment el. középre ívelt Orlóczki egyből fejelte a labdát a bal oldalra, de áz érkező Tóth l. 8 m-re a ka­putól nagy helyzetben lyukat rúgott. Egy perccel ezután szin­te megismétlődött az előbbi je­lenet, ám ekkor Orlóczki hibá­zott. A 33. percben Previtzer mellett Kovács elhúzott, laposan középre lőtte a labdát, de a tel­jesen tiszta helyzetben levő Per­ce 10 m-röl gyengén a kapu kö­zepén álló Kiss ölébe emelt. A félidőben az utolsó percekre sűrűsödtek az izgalmak, elsősor­ban annak köszönhetően, hogy a hazaiak is jobban kitámadtak. , A második játékrészben sokkal élénkebb volt a játék, de elsőt sorban küzdelmet láthatott a kétezer ^ főnyi közönség. A 43. percben óriási gólhelyzetet ha­gyott ki Galló. Egy ártalmatlan­nak látszó hazai támadás végén a recski lVIegyesitöl ajándékba kapta a labdát, de 12 m-ről le­adott bomba erejű lövése a jobb kapufán csattant, majd onnan a mezőnybe vágódott a labda. A szurkolók bosszankodtak is. hi­szen ha Galló csak gurítja a labdát, a vert helyzetben levő kapus semmit sem tehetett volna a göl ellen.* Két perccel később hasonló jelenet zajlott le a Vo­lán kapuja előtt, amikor Váritól a recski Kisshez került a labda, de 4 m-ről a jói mozduló Kiss kapusba lőtt. Óriási volt a küzdelem, mind­két csapat játékosai nagy erő- bedobással harcoltak a vezető gólért. Az öldöklő küzdelemben úgy tűnt. a hazaiak fáradtak el jobban egymás után többször is csak szabálytalanul tudták sze­relni a vendégeket. A 66. perc­ben egy jobb oldali szabadrú­gást követően Kiss kapus csak tovább tudta tolni a labdát, pon­tosan Megy esi elé. aki 12 m-röl fölé emelt. Majd még ugyaneb­ben a percben Previtzer úgy adott haza. hogy a Volán kapusa csak labbal tudott menteni. A 73. percben Bótli Il-t Kő- rüssy a lü-oson belül felvágta, a játékvezető azonban ll-es he­lyett továbbot intett. Ezután egv kapu előtti kavarodás végén Kőrössy ismét csak szabálytala­nul tudta szerelni a csereként' beállt Gált, de a játékvezető is­mét továbbot intett. A recski Ércbányász óriási fölénybe ke­rült, szinte kapujához szegezte a miskolci csapatot. A 86. perc­ben Karczag balról kapura ívelt, az alacsony termetű Kiss kapus va gólvonalról a bal kapufára te­nyerese a labdái, majd Miklós még a gólvonal előtt kivágta az. alapvonalon túlra. A szöglet után Martis közelről alig lejeit fölé. Egy perccel később a «rengeteget mozgó jobbhalvéd. Martis közeli ívelése a felső kapufa lapjáról került játéktéren kívülre. Bár Bártfai játékvezető -érülések, illetve időhúzás miatt két percet hosszabbított, a hátralevő játék­időben sem esett goi így a 0:0-ás végeredménnyel a Borsodi Volán együttese került az NB ll-be. A tárgyilagosság kedvéért el kell mondanunk azt. hogy ezen a találkozón a recskiek jobbak voltak a miskolciaknál, de a sok helyzetet nem használták ki és a nagy lelkesedéssel játszó hazai­ak végül is megérdemelten őriz- lék meg azt az eredményt, amelv a másodosztályba juttatta őket. Az viszont érthetetlen, hogv miért törekedtek ennyire a ha­zaiak a biztonságos játékra, a döntetlenre, akkor amikor ide­genben három gólt rúgtak ellen­fejüknek. Mindezzel együtt gra­tulálunk a Borso * Volán szak­vezetésének játékosainak a si­kerhez és kívánjuk neí-ik azt, IrOgv a következő bajnokságban az NB II-ben is hasonló sike­reket érhessenek el. mint most. DARAB GYULA — Bemutatkoznál? — László Péter vagyok — vágta ki határozottan, majd hozzáfűzte —, 1974. január 5-én születtem. — Mennyit kellett futnod? — Ötven métert. — És szüleidnek? — Ök is futottak. — Tavaly lemaradtunk, mert a családi váltó idejében épp versenyen voltunk más sport­ágban — vette át a szót László Kálmánná. — Az idén meg egyedül indultunk — neveti el ma­gát László Kálmán. Az LKM munkahelyi olim­piáján- — amelyet szombaton szervézett meg az LKM szb tömegsport-bizottsága a DV- TK-stadion létesítményeiben i — hagyományosan megren­gi dezik a családi váltót. Ez I mindig" esemény. Most azon- g ban csak egy csaiád jött ösz- sze. de azért" becsülettel le­futották az 50—100—200 mé­tert. — Gondolom, nemcsak itt sportolnak? — Amikor csak időnk van. Én a DVTK-ban kéziz- tem még, amikor volt férfi- csapata. De most is szeretünk mindent: a tekét, az asztali- teniszt, dolgozunk sportbi­zottságokban ... — és sorol­ja, sorolja. — De nemcsak a családi váltót rendezték meg ezen a majdnem esős napon. Svercsók Béla. a szervező bizottság elnöke: — Kilenc sportágban ren­deztünk versenyt. Több mint ezer az indulók száma. Egyébként már csütörtökön, pénteken is voltak selej­tezők. hogy ma zökkenő­mentesen tudjuk lebonyolíta­ni a döntőket. Sajnos, az idő­járás közbeszólt, ezé^ a várt 1200—1300 ember helyett csak ezren vannak. — Melyik a legnépszerűbb sportág.?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom