Déli Hírlap, 1980. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-03 / 101. szám

„Itt jól érezzük magunkat”

Munkások lesznek,

színházat tanulnak

,A gyerekek között visszafiatalodom.. ” — mondta Lakatos Zoltánná, a 100. sz. Szak- munkásképzö Intézet tanára, a csoport vezetője. '

Reggeltől kora délutánig harsány kamasznevetéstől volt hangos szombaton a Rónai Sándor Művelődési Központ. Négy megye 15 szakmunkásképző intézete küldte el színjátszóit baráti találkozóra, bemutatóra, ismerkedő.re. „Nem nagy ügy” — mondhatná erre a sznob fa- nyaigás, de nem lenne igaza. Mert igenis nagy dolog egy ke- zét-Iábát hová tenni nem tudó kamaszembernek kiállni a színpadra, más bőrébe bújni, niás szöveget mondani, fegyelmezetten mozogni a mégoly jóindulatú közönség előd is. Különösen megbecsülendő ez a vállalkozókedv, ‘ irodalom- és színház- szeretet, ha tudjuk, hogy ezeknek gyerekeknek — ki tudja miért? — a tanterv és utasítás szűkösebben méri a humán műveltséget. A magyar az egyetlen, az esztétikával kapcsolatot teremtő tantárgy, s emlék a tankönyvei is sok szempontból megbírálhatok, mcgkérdőjelezhe- tők. Az irodalomórára kellene mintegy „becsempészni” a többi művészeti ág, például a képzőművészet és a zene alapelemeit, ha jutna rá idő és energia. Van, ahol jut, van ahol nem. Méltánytalan lenne mindent a pedagógusok lelkesedésén számon kérni, csupán arra hagyatkozni. Nem azért, mert nincsenek ilyen pedagógusok. Vannak és csak a legnagyobb tisztelet hangján lehet szólni azokról, akik ebben az iskolatíous- ban tai iíanak. De például heti 4S órában — amint azt az egyik tanárnő elmondta — mindent lehet várni, de csodát nem. A pedagógus is fáradékony ember. Eoben a helyzetben különösen meg kell becsülni azokat, akik a többletmunkát, a szín játszó csoportok vezetését is vállalják. Nem a csekélyke tül- óradíjért, hanem virtusból, színház-, gyerek- és ügyszeretetből. Abból a meggondolásból kiindulva, hogy a színjátszás egyszerre több művészetből (irodalom, zene, tánc, képzőművészet) is ízelítőt adhat, fegye-, lemre szorítja, ugyanakkor megérdemelt sikerélményhez is juttatja a gyerekeket.

' Nős-, ez: ű játék kedv , a lelkesedés és az önként vállalt fegyelem jellemezte a szakmunkásképző intézetek amatőr színjátszó együtteseinek miskolci seregszemléjét. Nem csupán a tizenöt csoportot. de a város szakmunkásképző intézeteiből verbuválódott közönséget is.

Felkészíteni az életre

A zsüti (Gabnai Katalin, a Népművelési Intézet munkatársa, Szovák Béldné. a Rónai Sándor Művelődési Központ előadója és Kováts György, a Rónai igazgatója) részletesen elemezte és értékelte, a produkciókat. Ezen már csak a csoportvezetők voltak/jelen, kifejezettén azzal a céllal, hogy tanuljanak a hallottakból, a tapintatosan. de hatáTozottan megfogalmazott bírálatokból. Van még mit javítani szöveg- mondásban. mozgásban, szcenikában, rendezői koncephogy a cél itt nem a ..szín- házcsinálás ’, hanem az. hogy a gyerekeket 'megtanítsák beszélni, mozogni, megszabadulni a gátlásaiktól, azaz felkészíteni őket az életre.

Nem ünneprontás, ha szólunk a pénzről is. Kováts György igazgató mutatja a közlönyt, - amely az amatőr csoportok óradijait szabályozza. A C-kategóriás vezető 50 —100 forintot kaphat egy kétórás foglalkozásért. Ez heti egv foglalkozást számolva 200-^400 forintot jelenthet havonta. Ez bizony tha már nem ösztönöz.

Felszabadultan komédiáz- ta/c a Feleki László Írásaiból készült „Vidám történelem- órán'' a ..lOO-asok’’.

(Kiss József felvételei)

cióbari. Az összkép azonban' jó. Sok vezető elmondta, hogy kezdő csoporttal jöttek el; csupán azért, hogy megmérettessenek. játéklehetőséget kapjanak a gyerekek. Ezeket az alkalmakat szaporítani kellene, minden támogatást megadni a pedagógusoknak és a gyerekeknek. Deb- nár Gyula, a rendező és házigazda intézmény (101-es) igazgatója javasolta, hogyha nem tudnak rá pénzalapot teremteni, akkor-..ki-ki” alapon jöjjenek el jövőre is a csoportok. A Rónai otthont ad, vállalja a rendezést — ígérte Kováts György igazgató is.

— A legnagyobb gond a csoportvezetők szakmai képzése — mondotta Gabnai Katalin. — A pedagógiai főiskolákon, egyetemeken nincs dramatikus képzé$. tg>^ szinte mindent a ..maguk kínján” kell megtanulniuk a csoportvezetőknek. Cstv.-án három főiskolán (Pécs. Esztergom. Jászberény) iktatták be a tantárgyak körébe a dramatikus képzést, holott a Népművelési Intézet előadókat küld, s ’ megád minden szakmai segítséget. Volt olyan főiskola, amelyik egyszerűen visszaadta az- erre a célra kiutalt pénzt. Az amatőr színjátszó .mozgalom pedig elsorvad jól képzett és lelkes vezetők nélkül. Meg kell érteni az intézeteknek.

Akkor miért csinálják ?

Ezt kérdeztük, dr. Lakatos Zoltánnétól és kisded, ám lelkes csoportjától a 100. sz. Szakmunkásképző Intézetben.

— A gyerekek között mindig visszafiatalodoAi — mondta Lakatosné. — A fellépések előtt mindig megfogadjuk. hogy ez volt az utolsó. de a színpad, a nyilvánosság és a siker új erőt ad, és folytatjuk'a munkát. Tavaly. székely népballadákat tanultunk, de most valami vidámat akartak a gyerekek, ezti-t választottuk Teleki László írásait, amelyekből az én feldolgozásomban állt össze a „Vidám történelemóra”. A gyerekek felszabadultan mókáztak. élvezték a játékot.

Valóban jó a hangulat, büszkén mutatják a szép vázát és az oklevelet.

„Jólesik játszani, itt kibontakozhatok” — mondja Baló Dezső. Ö a legidősebb. Csábították • már nevesebb csoportba is. de visszajött, mert ..itt az igazi".

„Nem tudtam, hogy milyen a színjátszás, itt megszerettem”. „Jó a közösség.' jól érezzük magunkat, jó volt bejárni a próbákra” '— mondják és hálásan néznek a tanárnőjükre.

Igen, erről van szó: a közösségről; a játék öröméről, amelyért olykor áldozatot is kell hozni (a bejáróknak például), érdemes leküzdeni az órarendből fakadó nehézségeket tanárnak, gyereknek egyaránt.

Munkások lesznek, de nem mindegy, hogy milyenek. Kivonatos lenne, hogy minél többen tanulják meg a művészet szeretetik a játék örömét és fegyelmét, a megérdemel t siker jó ízét. Még szükségük lehet rá a munkapad mellett, az életben is.

(tiorpáesi)

A nagy álom

Kélzolfrás

tawny

Dr. Kigyóssyné Komoróczi Zsuzsa és Zs. Nagy Mária kél- zongorás hangversenyét hallhatták az érdeklődök az elmúlt hét végén, a Bartók-tc- remben. Különleges mii fát ez a kamarazenében, kevés kétzongorás párost ismerünk hazánkban és külföldiin is. Pedig irodalma állandóan gyarapodik azáltal is, hogy az eredetileg is két zongorára Íródott kompozíciók mellett egyre több átiratot publikálnák. A műfaj legnagyobb nehézsége abban rejlik, hogy a felkészüléshez, a rendszeres kamaramuzsikáláshoz két, c-aknem azonos mechanikáid hangszer szükséges. S ehhez járul még az előadók technikai, zenei elképzeléseinek rokonsága, azonossága .. . Az Egressy Béni Zeneiskola két fiatal tanára évek óta együtt muzsikál. Jelenleg a kaposvári országos kamarazenei fesztiválra készülnek — és ennek jegyében szüleiéit az április végi koncertjük is. Műsorukon Bach-, Mozart- és f u- toslawsky-művck szerepeltek.

Bach e-moll kétzongorás verseny mű vének eredetije — egy 1730 táján írt, kélhege- dűs koncert kézirata — elveszett. A jellegzetes barokk zene az echo-hatást, a lírai párbeszédet és a táncos, ritmikus elemeket hangsúlyozza. Mozart D-dúr szonátája 1781-töl egy korszak lezárását jelzi úgy, hogy már magában foglalja a nagy Mo- zavt-stíius csíráit is. A program legfiatalabb műve 1941- böl szármázik, szerzője Witold Lutoslawsky, korunk jelentős lengyel komponistája. A Paganini-variációk is korai alkotópejiódust jelöl; a híres a-moll caprice témájára írott kétzongorás mű paródia, szellemes persziflá- zsa a variációdivatnak.

A legérettebb; legmeggyőzőbb a' Lutoslawsky-nvű előadása volt. Robbanó temperamentummal. fölényes virtuozitással játszották, ezzel is híveket szerezve az értékes modern zenének. Ür. Kigyóssyné Komoróczi Zsuzsa és Zs. Nagy Mária sikeres koncertjének jelentőségét növeli, hogy — amint erről nemrég .híradást adtunk —, növendékeiken keresztöl pedagógiai munkájuk is országos elismerést nyert. A hangversenyen közreműködött Kovács György (klarinét 1. N. Füzes Mária (hegedű). Nagy László (brácsa) és Bianki lián (gordonka); a zenei klasszicizmust előkészítő Sta- mitz egyik kamaraművét, az Esz-dúr klarinét-kvartettet szólaltatták meg stílusosan, árnyaltan.

B. P.

Mint a világon mindenütt, nálunk is „falják” Raymond Chandler bűnügyi regényeit. Érthető a siker. Chandler állandó hőse Philip Marlowe. a becsületes, talpig jó humorú magándetektív. Persze nem Marlowe a jó humorú hanem megteremtője, a már több mint húsz éve halott szerző.

A nagy álom című Chand- ler-krimi 1939-ben jelem meg. 1946-ban filmesítették meg először. Humphrey Bogartlal a főszerepben. Most — pontosabban 1978-ban — Michaél Winner vitte tűmre, ő a forgatókönyvíró és a rendező. Winner a cselekményt Los Angelesből Londonba helyezte. Marlowe-t legalább két évtizeddel meg- öregítette. a történet időpontját pedig jótékony homályban tartja. (Semmiképpen nem a regény szerinti 1939-ben vagyunk, sokkal inkább a mába fii vagy legalábbis a közelmúltban:)

Ez a regény a kevésbé humorosak közé tartozik, de még a kevés is szinte teljesen elkallódott, mire film lett belőle. Sokkal nagyobb baj, hogy olyan figyelmet kíván meg a nézőtől, amitől az joggal ódzkodik, ha krimit nézni ül be a moziba. Hiányzik Chandler könnyedsége, bája. Akik szeretik könyveit, csalódni fognak a filmben.

A színes, szinkronizált amerikai film főszereplője Robert Mitcham, operatőre — az ő munkája kiváló — Robert Paynter. Bitskey Tibor szinkronizálja a főszereplőt, nagyon kellemes a hangja, bárcsak olyan Mar- lowe-nak kölcsönözhette volna, amilyennek a regények alapján elképzeltük.

(szabados)

* Az országhatárokon túl is jól ismert Hollósy Kornélt köszöntötték szerdán délelőtt a városi tanácson. A Reményi- díjas zeneszerző és zenepedagógus idén ünnepli kilencvenedik születésnapját. Kaposvárott született, de életpályája szorosan kapcsolódott városunk zenei éleiéhez: az 1923-ban megalakult Miskolci Filharmóniai Társaság társkamagya. a zeneiskola tanára. Munkássága elismeréséül ezúttal a Szocialista Kultúráért kitüntetést nyújtotta át Hollósy Kornélnak Borsos Árpád, a megyei tanács művelődésügyi osztályánál: vezetője.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Hírek. — 12.10: Zenei anyanyelvűnk." — 12.20: Magyarán sióivá... —

12.33: Zenekari muzsika. — Í3.00: A legszebb sírás. — 13.11: E.a. - veleg olasz dalokból. — 14.00:

Kihaló mesterségek. ’ — 14.10:

Haydn: G-dúr vonósnégyes. Op. 34. — 14.30: Napirenden a hűtő- ipar. — 13.00: Hírek — 35.03: Űr- közben. — 13.10: Üj Zenei Újság.

— is.ón: A filagyár Rádió népi zenekara játszik. Madarász I4a- talin és Gaál Gabriella cigány- dalokat énekel. — .16.3.): Régi hí. rés enekesek műsorából — 17.00: Hirak. — 17.03: Útközben.

— 17.12: Odüsszeia. — 18.13: Hói

volt, hol nem volt. . — 13.30:

Hírek. — 10.10: Útközben, 18.45: Világhírű zongoraművészek. — 1.9.43: A denevér. — 20.16: Éltünk a pirossal! — 21.26: Évszázadok mesterművei. — 22.00: Hírelf. — 22.10: Sporthírek

— 22.13: Ferdinand K’‘nda orgonahangversenye. — 23.24: Al- késztisz. Opera. — 24.00: Hírek.

— 0,10: Az Állami Orosz Énekkar énekel.

Petőfi rádió: 12.00: Magyar fú- voszuiie, — 12.32: Jó ebedhez

szói a nóta. — 13.29: Éneklő ifjúság. — 14.00: Harminc perc

rock. — 14.30: Hírek. — 14.33: Orvosok a mikrofon előtt. —

. 1Í.33: Mag-var rr,üvészek operett- f elvételeiből. — 13.41: Tündér

Ilona. — 16.30: Hírek. — 10.33: Útközben, — 16.35: Pophullám.

— 17.43: Riport. — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 18.36: Hírek.

— 13.53: Népdalok, néptáncok. —

19.35: Világszabadalom a Korál- sodrony., — 19.43: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidőiéről. — 20.35: Hírek. — 20.38: Útközben. — 20.43: Zene a moziban. — 21.85: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. Borosa Jolán nótákat énekel. — 22.09: Szombat esti diszkó. — 23.00:

Hírek. — 23.10: Slágermuzeum.

— 24.00: Hírek!

Televízió, 1. műsor: 13.55: Gruruoveci emberek. — 14.45:

Műsorainkat ajánljuk, — 15.10:

Mi, uzetiketten ... — ití.10: Dunai halászuk. — 16.40: Apokaiipe szis, most. — 16.55: „Sok van, mi csodálatos ...” — 17.25: Kö- sí,óntjük az édesanyákat t — 17.33: Lehel qgy kérdé séi több.

— 13.10: Bp. Honvéd—O. Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés, -r 20.30: Hírek. — 20.35: Vers — mindenkinek. — 20.40: Vízkereszt.

Televízió, 2. műsor: 20.01: Mus’- solini végnapjai. — 22.05: Beszélgetés Leo Valiani 1 történészprofesszorral — 22.20: Hírek.

Szlovák televízió: 12>í,j: Pedagógusok műsora. — 13.20: Hírek.

— 13.35: Szovjet film, — (5.00:

Sportműsor. — 17.00: jSJűsorajánlat. — 17.25: Bohemians Praha— Slavia Praha labdarúgó-mérkőzés. Közben: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vers.

— 20.05: Útvonal. — 21.35: Találkozás Prágában. — 22.25: zenés műsor. — 22.55: Sporthirádó. — 23.10: Hírek.

Miskolci Nemzeti

: Tartuífe.

Színház

(3.

Kiállítások: Vasas

Galéria

(14

—19): A „Prizma 13” és a Ma- nuáj-csoport kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): 250 év magyar festészete. — Kondor Bála-emlékkiállítás. — Herman Oltó Múzeum (10—13): Ember és munka, — Csuvus népművészet. — Herman OUó-emiékbáz, (10— 18): Herman Ottó étele és munkássága.

l' Utüszőiházak: Bese (14. hnO):

Korkedvezmény (szí. magyar film). — (8): Aiándék ez a nap! (szí. magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Béke kamaramozi (6): Októberi vasárnap (magyar film). — Kossuth (13, hn5. 7): A nagy álom (mb. szí, amerikai film. 16 éven felülieknek:, II. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (fő. fi): A hontok asszonya (japán filmdrá- , ma. 16 even felülieknek!). — Táncsics (5. 7): Felderítők akcióban (mb. szí. szovjet film). — Táncsics kamaramozi (6): Rítus (svéd film. 18 éven felülieknek!). — Fáklya (fő. fi): Utazás a világ végére (mb. szí. francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). Szikra (4. 6): Piedone Afrikában (szi. olasz film, III. helyarí). — Petőfi (f7): A madarak is, a méhek is (szí. amerikai film, '16 éven felülieknek!). — Görötnböly, Krúdy (7): Futárszolgálat (mb. szi. szovjel iilm).

vasárnap

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. —.8.27: Indikátor- állatok. — 0.37: Á Bartók-vonós- négyes felvételeiből. — 9.49:

Nemzetközi mesefesztivál. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hívogató.

— 10.35: Juhász Ferenc versei.-*■ 10.41: Fűvósmüvek. — 11.01:

Gondolat — 11.45: Andor Éva

operaáriákat énekel.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mii hallunk? — 8.80: Hírek. — 8.33: Verbunkosok., — 8.38: A választás eiött. — 9.13:

Slágermuzeum. — 10.00: 'Zene- délelótt — 11.45: Tánczenei koktél.

Miskolci rádió, délelőtt: 8.00:

Jő reggelt, jó szórakozást, jó pihenési! A miskolci stúdió két- hyeívű információs, szolgáltató es szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Programajánlat. — U.20: Riporternapio. Szerkesztő: Horváth Kálmán, — 9.00: Húsz perc táncritmusban.

— 9.20: Sport...— 9.25: Hírösszefoglaló. — 9.80: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. — Heves megyei képeslap. Szerkesztő: Seimeczy Romola, — 9.55: Mú- sorösszeíoglaló és a délutáni program ismertetése. — Délután; 19.80: Hírek, időjáráselőrejelzés, műsorismertetés. — 19.33; Mérkőzésen. versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Dobog Béla. — 19.57: Músorösszeíogialó, a hétfői program ismertetése.

a