Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-02 / 79. szám
Az élet igazsága maga az élet Városunk művészei A kutya testamentuma * Üjlaky Dénes és Vitéz László, a két furfangos jó barát (Jármai/ felv.) Az olvasó, a majdani színházi előadás nézője egyelőre kénytelen az írott szónak hinni; A kutya testamentuma című komédiával nagyon jó darab kerül rövidesen a TVIiskol- ei Nemzeti Színház színpadára. Régen ismert műre ugyanis azért nem hivatkozhatunk, mert Arlano Vilar Suassuna hra/.il író vígjátéka csak néhány évvel ezelőtt érkezett meg honi színpadainkra, és a budapesti József Attila, vagy a szolnoki Szigligeti Színház előadását kevés miskolci láthatta. Bor József, az utóbbi produkció rendezője azonban nyilván nem véletlenül vállalkozott az itteni bemutatóra is: a hajdani jó munkát szívesen ismétli meg az ember. Ennél már csak az előadásnak a primer élmény igézetében élő társulata próbál szívesebben. Természetesen mi sem akarunk az első találkozás izgalmától senkit megfosztani, Bor József is csak arról beszélt, hogy mi a vonzó ebben a színdarabban. — Suassuna 1927-ben Brazíliának azon az északkeleti vidékén szüléiéit, ahol nemcsak a történet társadalmi alapjai voltak meg, hanem a mai napig őrzik a régi mondákat, hagyományokat. Amiről a komédia szól, a poklot járó Grillo története szájró) szájra öröklődő népballada, de emellett a népművészet motívumkincsének számos eleme fellelhető ebben az alapvetően nagyon is valóságos történetben. — Mondjuk el pár szóban a vígjáték meséjét... — Pénzre vágyó, a hivatásukat ily módon nem sokra becsülő papok vállalkoznak rá, hogy egyházi szertartás- sa] eltemessenek egy kutyái, amely állítólagos végrendeletében. ellenszolgáltatás fejében tekintélyes summát hagyott az egyházra. A dologban nyilvánvalóan furfang van, de sem az atyáknak, sem a szövevényes cselekményt a maga szája íze szerint bonyolító Gríllónak. a furfangos népi hősnek, és öt mindenben támogatni kész barátjának. Chicónak ez semmi lelkiismerelfurdalást nem okoz. Mindenki járja, járná a maga útját, ha nem lenne valamiféle igazságszolgáltatás. ha velük, kora társadalmának jellemző figuráival és a többiekkel az írónak nem lenne más szándéka, Mulatságos, egzotikus figurák. komikus helyzetek megteremtésénél azonban a világot olyan jól ismerő szerző többet akar. A kibontakozás legalább olyan meglepő, mint amilyen tanulságos. — Miért tartja jó darabnak A kutya testamentumát? — A hajdani bemutató után azt írták a kritikák, hogy ez a darab csak abban a sajátos közegben él meg. ahol született — aztán világsiker lett belőle. A nép- költészetben tértől, távolságtól függetlenül fellelhetők azok a párhuzamok, amelyek bármely nép hősét rokonszenvessé tehetik nálunk is. Engem ezek a jellegzetesen brazil figurák furcsa módon kicsit a Tyll Eulenspiegelre, kicsit a Ludas Matyira, vagy éppen Háry Jánosra emlékeztetnek. Egyszerű a rokonság alalpja: ha mást nem tudott tenni, legalább élni akart a nép. Az életnek egy nagy igazsága van: maga az élet. A legszebb dolog az ember élele — állítja a távol élő humanista író. Igazságát pedig a színház szempontjából a lehető legvonzóbb módon érvényesíti. A cirkusz, misztériumjáték, vásári komédia nagyszerű keveréke a darab, amelynek igeykszünk minden lehetőségét kihasználni. Azt hiszem. a színészeknek, Vitéz Lászlónak, Újlaki Dénesnek, Feher Tibornak. Sallós Gábornak, D'ariday Róbertnek, Simon Györgynek, Palóczi Frigyesnek. Ábráhám Istvánnak, Lenkey Editnek, Horvath Zsuzsának is örömet okoz a játék. Valamennyiüknek jó munka, és reméljük, a közönség is örömét leli benne. A bemutató Egerben lesz április 10-én. de Miskolcra csak annál érettebb előadás érkezik vissza az idei szezon utolsó néhány hetére. M— műsor Ünnepi hangverseny Felszabadulásunk 35. évfordulója tiszteletére ünnepi hangverseny lesz ma a Bar- tok-teremben. Az este 6 órakor kezdődő koncerten Miskolc zenei intézményeiben dolgozó művészek mutatnak be válogatást a felszabadulásunk után született zeneművekből. Közreműködnek: Bakonyi Tamás (oboa). Pa pp Gábor (zongora), Benedek Tamás (klarinét). Beleznai Tibor (kürt). Rőczey Ferenc (zongora). Tózsér Dániel (fuvola). Kincses Margit (zongora), Németh Zsuzsa (ének), Selmeczi György (zongora) Nemes Ferenc (fagott) és Virágúi Endre (Orgona). Poszterújdonságok Mintegy 30 festmény reprodukciójával bővíti a lakásdíszként egyre közkedveltebb művészi poszterek választékát a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata. A tavalyi, 62 műalkotásból álló kollekció keresett darabjait is utánnyomják. Miskolcon is tapasztaljuk, hogy erőteljesen nő a kereslet a totóposzterek iránt. A kiadó most új témákkal jelentkezik: egyebek között a Keletázsiai Múzeum legszebb műtárgyairól. valamint külföldi tájakról készült felvételeket sokszorosítanak. Újdonság lesz a Becs és Párizs nevezetességeit, valamint az olasz, jugoszláv, görög és spanyol tájakat ábrázoló. 12—12 darabból álló sorozatok kiadása. Aktuális hír: 176 fajta húvéti üdvözlőlap került a boltokba, csaknem 11 millió példányban. A közismert, fekete-fehér és színes fotók mellett számos — az ünnepihez kapcsolódó témájú — 'grafikai levelezőlapot is kínálnak. AZ idén először készültek húsvétra — a tavaly karácsonykor megjelentekhez hasonló — ajándékkísérő kártyák; 72-féle színes grafika díszíti az. ajándékcsomagokra erősíthető miniatűr kártyákat. SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Kelt Budapest 1944. — 12.55: Operaslágerek. — 12.25: örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.11: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 14.23: József Attila megzenésített versei. — 15.00: Hírek. — 15.10: Kritikusok fóruma. — .15.20: Kórusainknak ajánljuk. — 15.32: Robert Tear Chopin-dalokat énekel. — 15.aö: Útközben. — 10.00: Sorsfordító napok. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: Mi újság az autó- és bútorpiacon. — 17.32: Nótacsokor. — 13.15: Hol volt. hol nem volt. . . — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hatalom nélkül. — 20.15: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.15: Nem adhatsz többet. — 21.19: Népzenei Hangos Újság. — 22.00: Hűek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Peter Schreier dalestje. — 24.00: Hírek. — 0.10: Operettielvéceleinkboi. Petőfi rádió: 12.00: Énekszóval, muzsikával. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 12.20: Kultúra a pult mögött. — 13.30: Labirintus. — 14.00: Kettőtől fél négyig... — 15.32: Nem tudom a leckét! — 16.02: Magyar fúvós- zene. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 13.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.55: Hiva. te gyönyörű! — 19.20: Nem zavarok? — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Hírek. — 20.33: A gerolsíeini nagyhercegnő. — 21.32: Az európai popzene csillagai. — 22.00: Verbunkosok, nóták. — 23.00: Hírek. — 23.15: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Tíz perc mezőgazdaság'. A kukoricatermesztési program Borsod és Hetes megyei feladatai. Szerkesztő-riporter: Borsodi Gyula. — Félix Siovacek szaxofonon játszik. — 17.30: Vendégségben a brigádnál. A Révai Nyomda egri gyáregységében . . . Riporter: Zakar János. — Rick Wakeman nagylemezét mutatjuk be. — Sport. — 18.00; Észak-magyarországi Krónika. (Tudományos emlékülés Miskolcon, hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. — Fennállása 25. évfordulóját, az Élüzem címet es hazánk felszabadulásának 35. évfordulóját ünnepli a Pamutío- nóipari Vállalat Miskolci Gva- ttt.) — 18.25—18.30: Lap- és mu- <*urelozetes. Televízió, 1. műsor: 16.10: Hírek. — 16.15: Suli-buli. — 16.23; A nyelv világa. — 17.10: Perpetuum mobile. — 17.55: Metamorfózis. — 18.10: Tévébörze. — 18.20: Szántóföldek üzenete. — 18.45: Staféta. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Hat év történelem. — 20.45: Delta. —21.05: Suli-buli. — 21.20: Jó reggelt, ■■■■■■■ —' — ■ * ......... — élet! — 21.40: Egy óra Waldo de Los Riosszal. — 22.55: Tv-hirado 3. Televízió, 2. műsor: 16.40: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 17.00: Közvetítés Moszkvából. A magyar kultúra napjai a Szovjetunióban. — Kb. 19.15: Tavaszi nap. _ 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Barbár ritmus. Jancsó Miklós műhelyében. — 20.30: Kamerával hetedhét országon át. — 20.40: Sakk-matt. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.20 Madame Curie. Tévéfilnv sorozat. Szlovák televízió: 15.30: Iskolatévé. — 16.00: Hírek. — 16.15: Tehetségek lehetőségei. — 17.35: Kelet-szlovákiai magazin. — 18.15: Dokumentumfilm. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Dokumentumíilm. — 19.55: Zenés műsor. — 20.20: Dokumentumfilm. — 2t.30: Tv-hiradó. — 22.00: Edith Piai-film. — 23.35: Hírek. Kiállítások: Vasas Galéria (14— 19) : A Perspektíva-csoport 2000 —20 kiállítása. — Vasas Művelődési Központ (14—19) : Szabadidő .80. — József Attila Könyvtár (12—20) : Bognár Árpád grafikái. — Mini Galéria (10—10) : Raffai Kinga és Gál Agnes kiállítása. — Miskolci Kéotár (10—18): Szabó Lőrinc-kiállítás. — 250 év magyar festészete. — Kondor Béla-em- lekkiállítás. — Új szerzemények. — Herman Otíó-emlékház (10— 18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. Filmszínházak; Béke (14. hn6) : A Tajga császárának végnapjai (mb. szí. szovjet film). — (8): A vadnyugat hőskora I—II. (szí. amerikai fi’m, dupla és II. helvár!), — Béke kamaramozi (4): Kalandok Irkaxirka országban (csehszlovák mesefilmsorozat). — (6): Holt vidék (szí. magyar film). — Kossuth (f3. hn5, 7): Örült nők ketrece (mb. szí. francia—olasz film. 16 éven felülieknek. Hl. helyár!). — Tapolca, Ady (7): Alkalom szüli a tolvajt! (szí. bolgár film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Tokaj vendéglátóház, diseó- mozi (6) : Férfiak póráz nélkül (mb. szí. olasz film. 16 éven felülieknek!). — Szirma ff6) : Harminc lány és Pythagoras (csehszlovák film). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális* programjából. — 8.27: Romantikus kórusmüvek. — 8.45: Szerpentin. — 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hobbi-dominó. — 10.35: Cherubini: d-moll vonósnégyes. — 11.05: Kettősök Johann Strauss operettjeiből. — 11.24: A járások jövője. — 11.39: Jókai Mór élete és kora. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —> 8.05: Fúvószene táncritmusban. —. 8.20; Tíz perc külpolitika. — . 8.30; Hírek. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.30: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik, Cserfalvi István nótákat enekel. — 10.00: Zenedelelött. Bemutató és cinkét a láncsics moziban Békeidő sk Villáinsújtotta szobor... Nagyon sok fővárosi lakó- és középületet díszít az időjárásnak kevésbé ellenálló, homokkőből készült szobor vagy szoborcsoport. Ezeket a Képző- művészeti Kivitelező Vállalat műhelyeiben felújítják. A képen a Budapesti István Kórház homlokzatáról lekerült nagyméretű ..díszítőelemen" dolgoznál.4 munka érdekessége, hogy a szobron hiányzó részeket is kell pótolni, mert 1979 nyara elején egy zivatar alkalmával villámcsapás rongálta me9- (E, Várkonyi Péter felvétele) Demeter Hrdvi»: érdemes művész Kilünletések a színházban Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adnak át ma délután 2 órakor a Miskolci Nemzeti Színházban. Péva Ibolyá és Dariday Róbert színművészek. Láng Bertalan énekkari tag és Csík Sári ügyelő a Szocialista Kultúráért kitüntetést kapják, La- kárdy Éva bérletpénztáros, Krucsai János főgépész-he- lyettes és Juhász Benjámin asztalosműhely-vezetőhelyettes a Kiváló Munkáért kitüntetést veszik át Borsos Árpádtól, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetőjétől. Demeter Hedvig, a Miskolci Nemzeti Színház művésze ma délelőtt vette át a Parlamentben A Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze kitüntetést. „Vállalják fel ezt a filmet, ha tetszett. Szeressék a magyar filmet." Ezekkel a mondatokkal búcsúzott el hétfőn este a Táncsics moziban rendezett ankét közönségétől Vitézy László. Talán furcsa, hogy az alkotó a közönségtől ezt kéri. de nem indokolatlan. Mert tény. hogy van még bizonyos fa- nyalgás a magyar filmekkel szemben (s miért tagadnánk, hogy ennek is oka, előzménye van?), de az is tény, hogy csak az elmúlt hónapokban is láthattunk néhány kitűnő magyar produkciót. Példaként és analógiaként is csupán két filmet említünk itt, a Vasárnapi szülőket és a Harcmodort. Ez utóbbit Vitézy is úgy emlegette az ankélon, mint amelyik az ő Békeidő című filmjével azonos koncepciót, törekvést tükröz. feiez ki. Hogy mik ezek a törekvések? Az irodalomból véve a példát. a hatvanas évek — akkor heves vitát kavaró — szociográfiai irodalmára kell utalnunk. A szociográfia, mint köztudott, az egyik leg- közéletibb műfaj. Ügy ábrázolja a valóságot, hogy rögtön vissza is akar hatni arra. Ez azonban nem jelenti azt, hogy tételeket fogalmaz meg — ezt az olvasóra bízza —, hanem a valóság nyersebb oldalait, színeit is kendőzetlenül tárja fel. Szükségünk is van most e tisztánlátásra. Szólt erről Vitézy is. Súlyos gazdasági gondjainkat emlegetve, sokszor hivatkozunk a ..külgazdasági nehézségek begyűrűzésére”, holott legalább ennyire fontos tényező a hazai gazdasági é'et lemaradása. Mire van szükség? Nem'másra, mint arra a képességre, amelyet az MSZA1P XII. kongresszusán is többször emlegettek sürgetően : a kezdeményező készségre, a kockázatvállalásra. Nos, a Békeidő című film főhőse — egy téeszelnök — ilyen ember. „Korunk hőse lett a téeszelnök” — írták a minap a kritkát egy másik filmről, s joggal. Arról van szó, hogy az „egyszemélyi felelősséggel” sokféleképpen lehet élni. Vannak vezetők, akik csak a vant. a már elértet kívánják védeni, s elbújnak a rendeletek, rendtartások, szabályozók fedezékében. míg a kevesek, a vállalkozó szelleműek valóban hivatásnak tekintik a vezetést, és kezdeményeznek. A film téeszelnök főhőse mindenképpen ilyen ember. Gazdag, jó adottságú gazdaság vezetője, aki mindent megtesz a rábízottftéeszért és faluért. amely elindult a Gyü- rűfűvé válás útján. Logikus ez a folyamat is — mutatott rá Vitézy az ankéton. Előbb az megy el a (kis) faluból, amelynek megszüntették a tanácsát, iskoláját, aki teheti: az értelmiség, majd a szakemberek. Maradnak a nagycsaládosok, szakképzetlenek, az öregek, s megkezdődik a falu gazdasági, erkölcsi leépülése. Bencsik, a téeszelnök megfordítja ezt a folyamatot. s ezenközben egyre súlyosabb konfliktusokba keveredik, mert sérti felettesei valós és vél; érdekeit. Munkásokat telepít a faluba, az elhagyott házakba, s olyan feladatokat is megold, amelyeket a közigazgatásnak kellene (például húst, kenyeret méret a faluban, boltot, vágóhidat, utat épít, vízvezetéket. tehát felelős és potens vezető. Olyan, aki nem csupán a néző rokonszenvét nyeri el — ki is fejezték ezt az ankéton —. de megérdemelné a társadalom maximális elismerését is. Vitézy nyitva hagyja a filmet, „nem fejezi be". Nincs happy end, de nincs tragédia sem. „Senki se oldja meg a néző helyett a problémát” — mondotta a rendező. A történetet és a harcot az újért kint, az életben kell folytatni. A filmet a bemutató mozik holnaptól vetítik. (horpácsi)
