Déli Hírlap, 1979. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1979-11-12 / 265. szám

I

Röplabda Bükk Kupa

Az MVSC-s lányok nyerték...

A megyei röplabda szövetség a hét vegén 9 női és 6 férfi ifjúsági roplabtlacsapat részvételével rangos tornát rendezett. Szombaton két helyszínen: a lányok az MVSC, a fiúk a 3* sz. Szakközépiskola tornacsarnokában játszottak. A vasárnapi döntőket — mintegy 100 szurkoló előtt — a vasút tornacsarnokában rendezték.

A lányoknál a két esélyes, az MVSC es a Debreceni Sí első csapata a sorsolás szeszélye folytán egy csoportba került, így a kupa sorsa tulajdonkeppen már az eLső napon eldőlt. A hazai gárda a rivális debreceni csapatot nagy küzdelemben ugyan, de 20:l8-ra legyőzte. A mezőkövesdi lányokat 35:10, majd az MVSC • harmadik csapatát (az MVS,C négy ifjúsági csapattal állt ki) 45:12 arányban verté a kétszer 20 perces játékidőben. így csoportjában az első helyen végzett.

A másik csoportban csoportelsőként a Bács Építők csapata végzett az MVSC II. gárdája előtt. ígv^a vasárnapi döntőben az MVSC I. és a Bács Építők küzdőit a kupáért. Az VIVsC II. csapata a Debreceni SI-vel játszhatott a 3—4. helyért Mint ahogy az várható - volt. a két legeredményesebb gárda összecsapása nagy küzdelmet hozott. Az MVSC lányai gyengébben kezdtek. A kecskemétiek az első félidőben szinte végig vezettek. A második játékrészben a befejezés előtt öt perccel 10 pontot szereztek a vasutas lányok. és fej-fej melletti küzdelemben ugyan, de 35:23 arányban felülkerekedtek. Meglepetés az MVSC II. csapatának szereplése. akik a DSI. csapatával mérkőztek meg. Szinte végig a debreceniek vezettek, a vasutas lányoknak nagy hajrában, az utolsó percekben sikerült a mérkőzés állásán fordítani, és 37:34 arányban nyerni.

Végeredmény: 1. MVSC l.

csapata, 2. Liacs Építők, Kecskemét, 8. MVSC 11. csapata, 4. Debreceni Sportiskola.

Férfiak: A két hármas csoportban az MKVSE-n kívül egy-egy hazai együttes lépett paiyára, sajnos, nem sok sikerrel. A A MEAFC és a Bláthy Oltó Szakközépiskoia is séieghajtó- ként végzett csoportjában. Csoportelsőként a ko^liii*' Tatabánya és a Debreceni Sportiskola első csapata játszhatott döntő mérkőzést. A találkozó első perceiben úgy látszott, hogy a debrecenieknek sikerült megszerezni a győzelmet, de ö:9 állasnál ,, leragadtak”. a KOMÉP elhúzott, és a kétszer 25 perces játékidőben 48:32 arányú győzelemmel végeztek, ezzel kupagyőztesekként búcsúzhattak.

A 3—4. helyért a KVSE vívott nagy harcot a DSI 11. csapa- tavai. A barcikai fiúk magabiztos, kiegyensúlyozott játékká] kerekedtek telül. és ezzel a harmadik helyen végeztek.

A miskolci csapatok, ahogy az eiömérkőzéseken. a második napon sem remekeltek, a MEAFC az 5.. a Villamosipari Szakközépiskola csapata az utolsó helyen végzett. Enyhe vigasz ugyan. de.talán több dicsőséget szerzett volna városunk röplabdasportjának a HCM csapata. Ilii egy sajnálatos tévedés miatt nem maradnak kj a torna résztvevőinek sorából.

A kupa végeredménye; 1. KOMÉP Tatabánya. 2. Debreceni SI I.. 3. KVSE. A legjobb mezőnyjátékosnak járó díjat Vin- nai, a Debreceni Sportiskola játékosa, a legjobb, ütő díját Raj, a KOMÉP csapatának tagja kapta.

GAJDOS IMRE

Labdarúgó Dili II

\

Vízi csata Hejőcsabán

és döntetlen

A labdarúgó NB II. Keleti csoportjában szereplő miskolci csapatok közül ezúttal a ^Honvéd Papp J. SE játszott itthon, (illetve a hejű- csabai sporttelepen). A honvédek nem tudtak gólt rúgni, de az ellenfél sem. Orosházára, az újonchoz látogatott az MVSC, és kikapott.

HONVÉD PAPP J. SE—

HOUMÉZL) VÁSÁRHELY 0:(l

Szakadó esőben, mintegy 100 (!) néző előtt Barna sípjelére a hon- védegyüttes kezdett, a következő összeállításban: Molnár — Kovács, Farkas, Makszim, Fodor, Farkas, Czerva, Magyar A., Kvaszla, Tokár, Répási. Csere: Czerva helyett Bodolai, a 72. és Kvaszta helyett Gregor, a 85. percben. Edző: Vágó György.

A f elázott pályán folyamatos játék csak igen ritkán alakult ki. A 3. percben Kvaszla egy jobb oldali szöglet után nagy helyzetben kapu rülé lejeit. Nyolc perccel később egy vendég-ellentámadás végén, Antal került nagy helyzetbe Molnár kapuja előtt, de a pocsolyában a lövése elakadt. és a kapus mentett.

A 30. percben Fodor tört be a vásárhelyiek 16-osára, 12 méterről leadott lövését Bugyik bravúrral védte. Üt perccel később Magyar Á. 30 méteres bombáját tornázta ki a jobb felső sarokból.

A vendégcsapat játékosai is próbálkoztak, de nagyon körülményesék voltak, és amikor már a hazai védőket is maguk mögött hagyták, akkor a „vízi-védelem” mentett.

Szünet után továbbra is a Honvéd Panp J. SE támadott többet, és a 47. percben Magyar Á. 15 méterről leadott lövését kellett védenie (parádésan tette!) a vendégek kapusának.

Az 54. percben óriási helyzetet hagyott ki a honvédegyüttes. Répási húzott el a bal oldalon, középre ívelt a magára hagyott Kvasztáboz. de előle Bugyik elütötte a labdát. Az akciói Czerva is követte, és a kinattanó labdát ismét kapu elé küldte Czerva 8 méterről fejelhetett, de a labda a bal alsó «árok mellett elhagy* *• a játékteret.

A 69. percben Kvaszta elment Kántor mellett, a 16-os alapvonalaidról középre gurított, de Tokár 5 méterről a vetődő kapu védőt találta el.

Üjabb hazai esemény időpontja volt a 75. nerc. Jobb oldali szöglet után Fodor remekül ugrott fel, de a jobb alsó sarokba tartó felese elcsúszott a kapu mellett

A honvédegyüttes rengeteg helyzetet dolgozott ki, de a bo- fciezócekoé! nem volt szerencséjük. Mindkét c«anat remekül küzdött, végül is a vendégek karnisuknak, és a véletlennek köszönhetik, hogy kapott gól nélkül távoztak Uejőcsabáról. A hazaiak közül Fodor. Kvaszta, Magyar Á. játéka tetszett.

OROSHÁZA—MVSC 2:1 (0:0)

* D. GY.

NB II

A labdarúgó NB II. Keleti 'csoportjában 15 fordulón jutottak túl a csapatok. A 15. fordulóban a Nyíregyháza^ vereséget szenvedett, de pontot vesztett a Szolnok is. így továbbra is a Tisza-partiak állnak a bajnokság élén. Ózd idegenben győzőit, a Gyöngyös is otthon tartotta a két pontot.

Eredmények: Lehel Se—Szolnok 0:0. Honvéd Papp J. SE— Hódmezővásárhely 0:0. Honvéd Szabó L. SE—Eger 1:1. Kazincbarcika—Nyíregyháza 4:3, Debreceni Kinizsi—DUSE 1:1. Honvéd Asztalos SE—Ózd 2:3, Gyula-Szarvas 3:0, Olefin SC—Balassagyarmat 3:0, Orosháza— MVSC 2:1, Gyöngyös—Békéscsabai TASK 2:0.

A BAJNOKSÁG ALLASA

1. Szolnoki

MÁV NTE

13

10

3

2

35-12

23

2.

Ny.-háza

15

!)

4

2

31-12

22

i. Gyöngyös

15

8

3

1

17-17

19

4.

Iv.-bai’cika

15

;

4

4

33-23

18

5.

H.-vásárh.

15

5

8

2

15- 8

18

6.

Lehel SC

15

6

6

3

17-12

18

7.

Gyula

15

7

3

5

23-16

17

8.

Eger

15

6

5

4

24-22

17

9.

MVSC

15

5

6

1

23-24

16

10.

B-gyarmat

15

7

2

b

15-16

Ki

11.

Szarvas

13

6

3

6

18-17

15

12.

H. Sz. L SE

13

5

4

6

20-17

14

Ili.

Orosháza

15

5

4

6

18-21

14

14.

B. TASK

15

5

3

7

19-24

13

15.

OLEFIN

15

4

4

7

15-20

12

16.

Debr. LSE

15

4

4

7

16-22

12

17.

Ózd

15

4

4

7

16-26

12

18.

H. P. J. SE

15

4

2

9

22-32

10

19.

H. Ászt. SE

15

3

2

10 22-35

8

20.

D. Kinizsi

15

2 2

‘1

12-35

6

eredmények

i

1.

KOMÉP—illAV DAC

2:1

1

2.

MÄV NTE—Kaposvár

0:2

3

3.

Bauxitb.—Haladás

1:0

1

4.

Győri Dózsa—Komló

0:0

X

5.

Lehel SC—Szolnoki MÄV

ti:0

X'

6.

K.-barcika—Ny.-háza

4:3

1

7.

Ascoli—Florentina

1:0

1

8.

Bologna—Catanzaro

4:1

1

9.

Internazi onal e—J uv enl u •

i :o

1

10.

Torino—Milan

0:1

9

11.

Brescia—Atalanta

2:1

1

12.

Pisa—Monza

3:0

1

13.

Verona—Lanerossi plusz 1

0:0

X

14.

Parma—Com o

• 4

X

Hasznos, praktikus ajándék

választható

a BVK háztartási műanyai termékei közül

Nem könnyű a karácsonyi ajándék kiválasztása. Ilyenkor több szempontot is mérlegelünk: mindenki

olyan meglepetést akar szerezni szeretteinek, ami örömmel jár. Ehhez olyan praktikus ajándékot kell választani, ami megnyeri a hozzátartozók, az ajándékozottak tetszését. Az dönt helyesen, aki a karácsonyi ünnepeket megelőzően li- gyelembe veszi a termelő és a -kereskedelmi vállalatok ajándékozási, tanácsadó szolgálatának ajándékait. Nos, a Borsodi Vegyikombirtát miskolci műanyagfeldolgozó gyáregysége most ilyen ajándékozási tanácsokat ad, amikor bemutatja fontosabb termékeit.

A miskolci gyáregységben annyiféle és sokcélú műanyag háztartási tárgyat készítenek, hogy felsorolni is hosszú' lenne. Az azonban biztos, hogy íjiindenki megtalálja a kedvére valót. Aligha van ugyanis olyan háziasszony, aki ne örülne, ha a különböző színű és méretű műanyag keverőtálból egy teljes sorozatot kap. Mindezt kiegészíthetjük

gyümölcsmosókészlettel, átlátszó fűszerdobozzal, tojástartóval, műanyag kancsó- val, kerek formájú kenyérkosárral, bordás tállal, füles keverőtállal, bögrékkel, tölcsérrel és tortástállal.

Mint ismeretes, a miskolci műanyagfeldolgozó' gyáregységben — egy osztrák cég segítségével — a közelmúltban kezdték meg a tapétamintás tálcák gyártását. Ez az ízléses kivitelű, sokféle mintájú műanyag tárgy méltó társa a polisztirolból készülő süteményes-tálcák- nak.

Itt jegyezzük meg, hogy korábban többen idegenkedtek az ehhez hasonló műanyag háztartási tárgyaktól. mondván: ezeket nehezen lehet tisztán tartani. Ma már ez a múlté: a miskolci gyáregységben előállított műanyag termékek nemcsak , esztétikus, kivitelű, formatervezett termékek, hanem könnyen tisztán is tarthatók, higiénikusak. Ráadásul termékeik színe hangulatteremtő. életvidám, jól illeszkedik a modern lakások képébe.

Az új lakásba költöző családok számára ugyancsak jól jön egy olyan ajándékcsomag, amelybe az úti

gyártott műanyag fürdőszo;

baí'elszerelési tárgyakat válogatjuk össze. A miskolci műanyagfeldolgozó gyáregységben ugyanis készítenek 'fürdőszoba szőnyegrácsot. kádra akasztható szappantartót. műanyag lavórt tükrös pipereszekrényt, valamint szappantálat és fogkefetartóval kombinált poharat. Hasznát vehetik még a jó fogású műanyag szemétlapátnak és a műanyag virágcsérép-tartónak...

Üj terméke* a miskolci gyáregységnek a bo'namid horganyzócsiga, amely az' őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron elnyerte a Kiváló Aruk Fóruma kitüntető címet. Azóta ez a termék ezzel a büszke megkülönböztető jellel kerül forgalomba.

\

A horgany zócsiga hazai alapanyagból. bonamid fröccsöntéssel készül. Nagy jövője van a mezőgazdaságban a szőlő nagyüzemi kórdonos művelésénél. Természetesen a kempingezők is hasznosíthatják, a sátor felállításánál.

A most bemutatott termékek zöme megvásárolható a Boi-sodi Vegyikombinát mintaboltjaiban, megyénkben Kazincbarcikán és Miskolcon, valamim a háztartási és üvegboltokban. A nagykereskedelmi vállalatok vásárlási szándékaikkal közvetlenül a miskolci gyáregység kereskedelmi osztályához is fordulhatnak (címünk: Miskolc 3301. Pf.: 195. Telefon: 17-231, Vágóhíd u. 8—14. szám.)

A miskolci gyáregység vezetői valamennyi termékükkel kapcsolatban minien érdeklődőt szívesen várnak és számukra készséges tájékoztatást nyújtanak a szállítási határidőkről.

(x)

—