Déli Hírlap, 1979. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1979-11-08 / 262. szám

I # Tatár fejese gólba tart. Ez volt a harmadik Tegnap győzelem — holnap sorsolás Bravó, Diósgyőr! X.¥. országos erdei futóverseny DVTK—Dundee United 3:1 (2:0) A tegnap mérkőzést 25 000 mis­kolci néző látta a stadionban, a televízió képernyője előtt pe­dig több millióan élvezhették az UEFA Kupa második fordulójá­nak visszavágóját. Még a skóto­kat is meglepte, hogy milyen szép idő lett a szerdai találkozó­ra. Nem sokkal a mérkőzés kez­dete előtt mindenki az égre te­kintett, ugyanis a levegőből ér­kezett a labda. Igazi kupahangu­latban kezdődött a mérkőzés. A két csapat összeállítása: DVTK: Veréb — Szántó, Salamon. Váradi, Kutasi — Oláh, Tatár, Fükő — Boros­tyán, Szalai, Fekete. Csere: Váradi helyett, Teodora B. 54. p., Szalai helyezett Teo- doru V. 74. p. DUNDEE UNITED: McAl- pine — Stark, Hegarty, Narey, Kopel — Kirkwood, Phillip, Fleming — Payne, Sturrock, Pettigrew. Csere: Sturrock helyett Dodds 59. p.. Payne helyett Holt 82. p. A francia Delmer játékvezető sípjelére a diósgyőriek kezdték a mérkőzést, és rögtön támadást is kezdeményeztek. Az első iga­zán veszélyes helyzet a skótok kapuja előtt, a negyedik perc­ben következett be. amikor egy beívelés után a góiraéhes Tatár elől csak üggyel-bajjal tudták elfejelni a labdát. A 6. percben Veréb minden tudására szükség volt: előbb Sturrock, majd Pet­tigrew elől kellett tisztáznia. Ettől kezdve egyre jobban bele­lendültek a hazaiak. A 8. perc­ben Kopel Borostyánt akasztotta a játékvezető szabadrúgást ítélt. A szabadrúgást Váradi a sorfalra lőtte, a labda lepattant, pontosan Fükő elé, ő jobbra tolta Oláhnak, aki tejjel továbbította Szálaihoz. A középcsatár egy csellel becsap­ta Kópéit, majd betör* a 16-oson belülre, és csavart lövése alig ment mellé, A 11. percben egy nagyon szép, korszerű, gyors diósgyőri táma­dás végén megszületett a vezető gól. Fükő középen hozta fel a labdát, jobb oldalt szöktette Bo­rostyánt. A szélső befelé csele­zett, kényszerítő átadással Szá­laihoz játszott, aki a lyukra futó Borostyánnak visszapörgette a labdát, és ő tíz méterről a ki­mozduló kapus mellett, a kapu bal oldalába lőtt, 1:0. Három perccel később újra zö­röghetett volna a skótok hálója. Tatár a diósgyőri térfél közepén két skót mellett is elment, majd Fükőhöz továbbított. Fükő Szá­laihoz adta a labdát, aki kapura lőtt, de egy védőről lepattant a labda. Borostyán csapott rá, le­futott az alapvonalig, onnan la­posan középre adott, és az ak­ciót követő Szalai egyből lőtt. A labda kivágódott McAlpine-ről, pontosan Fekete elé, aki lőtt, de ezúttal Stark dobta be magát a labda útjába. Fekete nem állt meg, hanem újból, kissé kisod­ródva, az alapvonal közeléből lőtt, de a skótokból álló élő vé­delmi falról szögletre pattant a labda. Nagyon szép jelenet volt! A 21. percben a United előtt csillant fel a gólszerzés reménye. Pettigrew a jobb szélen szágul­dott el, középre adott, de a lab­dát Sturrock elvétette. A pettyes tovább szállt, egészen a magára hagyott Fleminghez, aki melle’ próbálta maga elé tenni, de kri­tikus helyzetben elcsúszott, és Szántó elhozta előle a labdát. A 43. percben ismét diósgyőr' gólnak örülhetettek a néző1 Tatár kapott jó labdát Fűk" tői, ő a 16-oson belül kifejeT jobb oldalra Szálaihoz. Szál; egyből visszafejelte Tatárnak aki most már nem habozott, és a kapu bal sarkába fejelte a labdát. A gólvonal előtt Hegar­ty bevetődve kézzel kiütötte a mezőnybe A játékvezető tizen­egyest ítélt. A büntetőt Tatár végezte el és a jobbra mozduló McAlpine mellett, a kapu bal oldalába vágta a labdát. 2:0. A félidő végén Váradi és Oláh 25 méteres veszélyes lövéseinek tapsolhatott a közönség. A szü­netre levonuló diósgyőriek vas­taps közepette mentek az öltö­zőbe. A második félidőt a skótok támadása vezette be. Az apró termetű Payne remekül húzott el a jobb oldalon, középre ívelt, de Pettigrew fejesét Veréb köny- nyedén védte. Ezt követően egy­más után vezették jobbnál-jobb és veszélyes támadásaikat a di­ósgyőriek. Az 51. percben Vá­radi már a skót tizenhatosnál járt, amikor jobbra tolta a lab­dát Borostyánnak, ő laposan be­adott, és az érkező Oláh futtá­ból 14 méterről egyből lőtt. A labda a kifutó skót kapus lá­báról vágódott vissza a me­zőnybe. Tíz perccel később Fü­kő a diósgyőri térfél közepéről indította a bal oldalon Boros­tyánt. Ö két rárohanó skót mel­lett is elviharzott, már az alap­vonalon járt, amikor a harma­dik skót, Narey szögletre sze­relt. Egy perccel később ismét Borostyán ment el a bal olda­lon, az egymásra váró skót vé­dők között laposan középre gu­rított, de Szalai és Fekete egy­mást zavarta, így végül Kopel felszabadított. A 69. percben jobboldali szög­lethez jutott a DVTK. ( Fükő ívelte be, Tatár két skót' védő­től is szorongatva, remek ütem­ben ugrott fel és 10 méteres, nagy erejű fejese a jobb alsó sarokban kötött ki. McAlpine már hiába vetődött, nem érte el. 3:0. A skótokat a 3:0-ás hazai ve­zetés sokkolta, és néhány játé­kosuk elvesztette a fejét. Kopel sárga lapot is kapott. A DVTK kicsit engedett az iramból és megpróbálta a közönséget is szó- koztatni. Technikai trükkök so­rozatát mutatták be a játéko­sok, és amikor a skótok azt hitték, hogy soha nem indulnak meg McAInine kapuja felé, ak­kor két-három húzásos gyors és korszerű akciókkal veszélyes helyzetet teremtettek. A vendé­gek megpróbálták a lehetetlent, a gólszerzést, és ez a 83. perc­ben sikerült. Jobboldali szöglet után a csereként beállt Dodds 16 méterről lövésre szánta el magát a jobb sarokra tartó lö­vésbe még a gólvonal előtt Ko­pel beleért, és így megszerezte a Dundee United becsületgólját. (Veréb nem tehet a gólról, a hazai védők takarták előle a ki­látást.) A hátralevő játékidőben már nem történt olyan esemény, ami befolyásolhatta volna a vég­eredményt. A DVTK labdarúgócsapata is­mét bebizonyította, hogy szá­molni kell vele, nemcsak a ha­zai bajnokságban, hanem — mint ezt a Rapid és a Dundee elleni mérkőzésen is igazolódott — a nemzetközi porondon is. öröm az öltözőben ... A di­ósgyőriek egymást ölelgetve, boldogan nyugtázták a 3:l-es győzelmet. A skótok kissé szo­morúak voltak, szinte szavukat sem lehetett hallani. Jim Mc­Lean. a skótok vezető edzője sápadtan és lehorgasztott fejjel állt az öltözőben Csak sokadik unszolásra mondta el vélemé­nyét. — Borzasztó volt nézni a kis­fádról, hogj^an vergődik a csa- >atom. Szerintem a mérkőzés ordulóponf ja az volt, amikor a 21. percben Fleming kihagyta azt az óriási helyzetet. Tulaj- ionképpen ez volt a tragédi­ánk. Csapatom ilyen rosszul nég soha nem játszott. Igaz, 'ogy többen influenzások vol- ak, például Hegarty játéka még na reggel sem volt biztos. Payne-t is azért cseréltem le — bár ő volt a legjobb nálunk —, mert rosszul volt. Természetesen ez­zel nem azt akarom mondani, hogy a diósgyőriek nem érde­melték meg a győzelmet és a továbbjutást, sőt, nagyon jó csa­patot ismertem meg bennük. A skóciai mérkőzésen megmutat­ták, hogyan kell védekezni, és most megmutatták, hogyan kell támadni. Gratulálok a DVTK- nak, személy szerint nagyon tet­szett Borostyán, Tatár és Sala­mon. Szabó Géza, a diósgyőriek ve­zető edzője érthetően készség­gel és boldogan mondta el vé­leményét: — Nagyon örülök, hogy nyer­tünk és továbbjutottunk. Kár, hogy a végét elrontottuk, köny- nyelműsködni kezdtünk, és bele­estünk mi is a magyar be­tegségbe. A csapat emiatt kap­ta a gólt. Ügy érzem, megérde­melten vertük ki a kupából 4:l-es összesített gólaránnyal a Dundee United-ot. Nem akarok kiemelni játékosaim közül* sen­kit, valamennyien jól helytáll­tak. Holnap Zürichben lesz a sorsolás, ismét izgulunk majd, hogy kit kapunk ellenfelül. Az a mérkőzés már a legjobb 8 kö­zé jutásért folyik majd. Ezúton szeretném megköszönni lelkes és sportszerű közönségünknek azt a biztatást és csodálatos hangu­latot, amit itt a stadionban ad­tak nekünk. DARAB GYULA Szerdán már a kora reggeli órákban színes melegítőbe öltö­zött fiatalok csoportjai gyüle­keztek a csanyiki Majális-park­nál, hogy részt vehessenek a ti­zenötödik országos erdei futó­versenyen. Igaz. az ország távo­labbi részeiről csak elvétve akadt egy-két versenyző, de Borsod és a szomszédos megyék kitettek magukért. Nem túlzunk, ha a résztvevők számát ezerre becsüljük. A verseny sikeréhez nagyban hozzájárult a kifogás­talan rendezés, ezért elsősorban az atlétikai szövetség érdemel dicséretet. Nők: Serdülő ‘„A-’ (táv: 1800 m. 27 induló: l. Gergely, 2. Fazekas, (mindkettő DVTK). 3. Demeter (Hajdúböszörmény). Csapatver­seny: 1. DVTK A. 2. Hajdúbö- szörmény, 3. DVTK B. Serdülő „B”: (1500 m. 59 induló): 1. Pa- panicz. 2. Tóth A, (mindkettő Ormosbánya). 3. Lukács (Olefin). Csapat: l. Ormosbánya, 2. DVTK, 3. Olefin. Ifjúságiak: (2000 m, 17 induló): 1. Nyitrai, 2. Kubus, 3. Séra (mindhárom DVTK). Csa­pat: 1. DVTK, 2. Debreceni Iri­nyi Gimn. 3. DVTK B. Csapat: 1. DVTK A, 2. Ormosbánya, 3. DVTK B. Felnőttek (3000 m. 5 induló: l. Padár (OKSE), 2. Hu- diné (Ganz Mávag). 3. Iványi (DVTK). A csapatversenyt a DVTK nyerte. Férfiak: Serdülő „A” (3000 m. 66 indu­ló) : 1. Székely (DVTK), 2. Ba­logh (OKSE). 3. Nemes (DVTK). Csapat: 1. DVTK A. 2. Kazinc­barcikai 105. DSK, 3. Hajdúbö­szörmény Bocskai SE. Serdülő „B” (2000 m. 100 induló): 1. Ga­lambos (Ormosbánya), 2. Dró­tos, (105. DSK K.-barcika). 3. Kerata (DVTK B.) Ifjúságiak (4000 m. 23 induló): 1. Krassal- kovics (DVTK). 2. Szász (MVSC), 3. Pogány (KVSE). Csapat: 1. DVTK A. 2. DVTK B., 3. DVTK + A résztvevők egy csoportja, verseny közben (Szabó István felvétele) C. Felnőttek (6000 m, 13 induló) 1. Szénégető (KVSE), 2. Kocsis 3. Póczos (mindkettő DVTK) Csapat: 1. DVTK A., 2. Honvéd Papp J SE. KISZ (2500 m) : 1 Siető (BVK KISZ). 2. Szemár (Ózdi KISZ). 3. Farkas (Mihályi Éva KISZ-alapszervezet). Az összesített pontversenyt és a vándordíját másodszor is a DVTK nyerte. 265 ponttal. 2. Or­mosbánya 44 pont. 3. Hajdúbö­szörmény Bocskai SE, 25 ponttal. A verseny végeztével a kommunista mártírok érn­ék mű vénél gyülekezett a •portolók serege. F öp Ist­ván, a KISZ megyei bizott­ságának honvédelmi és sport­felelőse emlékezett a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom hatvankettedik évfordu­lójára, majd a sportolók el­helyezték az emlékezés ko­szorúit az emlékmű talap­zatán. • • Ünnepi úszóverseny A Városi Üsző Szakszövet­ség ünnepi versenyt rende­zett a Szabadság gőzfürdő uszodájában. Ezen nemcsak miskolciak: az MVSC (34 in­duló), a Postás (35), a DVTK (11) versenyzői vettek részt, hanem Leninváros is képvi- eltette magát 10 fővel. A kitűnő rendezést az úszók jó eredményekkel hálálták meg. Kiemelkedett Dávid (MVSC), Fázold (Postás), a Pászti test­vérek (MVSC), a nőknél Peimli (MVSC), Csizek (MV­Kosárlobda NB I Megszakadt a győzelmi sorozat BEAC-UVTK 91:76 Tegnap is itthon játszott a DVTK NB I-es női kosár­labdacsapata, az igen jó já­tékerőt képviselő BEAC együttesével. A fővárosiak 43:30-as félidő után biztosan győztek 91:76 arányban. Ezúttal a vereség okait keres­tük. 1. Késett a játékvezető. Sajnos, itt Miskolcon, a sport­csarnokban a DVTK őszi mér­kőzésein már megszokott lesz, hogy vagy késnek negyedórát a bírók, vagy valamelyik nem ér­kezik meg. Most mind a kettő „bejött”. Először is, nem ne­gyedórát, hanem több mint fél órát késett Bolgár. (Külön feje­zetet érdemel, hogy mennyire vétlen ebben. Mert igaz ugyan, hogy a Budapestről érkező vo­nat több mint egy órát késett — valamilyen baleset miatt —, de lehetősége lenne az előző na. pon eljönni, hiszen a szálloda- költséget a rendező csapatnak fizetnie kell.) Másodszor: társa nem jött el. A jelenlevő minő­sített kollégáit nem kérte fel sen- gítőnek, azaz egyedül vezette a találkozót. 2. És ez már a második ok. Bármennyire is igyekezett kor­rekten fújni, egy tétre menő bajnoki találkozón óhatatlan, hogy ne kövessen el hibát (még kettőnek sem könnyű!). 3. A várakozás feszültséget okozott a játékosoknál is. Ezt hamarabb tudták leküzdeni a BEAC-lányok, mint a diósgyő­riek, ami elegendő volt ahhoz, hogy pár perc alatt tízpontos előnyre tegyenek szert, ami ki­tartott a mérkőzés végéig. 4. A DVTK kulcsembereinek nem ment. Különösen feltűnő volt a kínálkozó lehetőség ki­használásában mutatkozó óriási hibaszázalék, a palánkról lepat­tanó labdák meg nem szerzése, a kaotikus védekezés. 5. Jobb csapat a BEAC. Ezt el kell ismerni. Korábban még mind a szünetekben, mind a mérkőzések után szakemberek­kel vitatkoztunk arról, hogy va­jon mennyit ért a DVTK soro­zatos győzelme eddigi ellenfelei felett. Ök akkor — és szerdán is — azt állították, hogy jó já­tékkal győztek. Mi — és ennek lapunk hasábjain is helyt ad­tunk — a győzelmek ellenére is elmarasztaltuk a csapatot, A BEAC elleni játék bennünket igazolt (ami persze nem meg­nyugtató, mert jobb lett volna, ha a szakvezetőknek van iga­zuk). Továbbra is jó csapatnak tartjuk a DVTK-t (ezt helyezé­se egyébként is bizonyítja), to­vábbra is állítjuk, hogy állandó forma esetén négy-öt hellyel előbbre állhatnának, de hangsú­lyozzuk: vétek lenne egy-egy könnyen elért győzelem után felmagasztalni a játékot (mint ahogy vétek egy-egy megérde­melt vereség után elmarasztal­ni). Most a BEAC volt jobb. Már a 4. percben 10:4-re ve­zettek, és előnyük az első fél­idő végéig nőtt. 13 pontos előny­nyel fordultak. A szünet után rövid ideig letámadott a DVTK. Meg is lett az eredménye: a 26. percben 49:53-at mutatott az eredményjelző. Sajnos, ezzel ki is „fújtak”, elegendő volt né­hány kihagyott ziccer, hogy a BEAC-elöny visszaálljon 10 kö­rülire. Ez megmaradt a mérkő­zés végéig. DVTK—BEAC 76:91 (30:13). Ve. zeíte Bolgár. DVTK: Tornyiné 14, Áronné 21, Netzné (Medgye- si) 18, Winter 17, Spisák 4. Cse W! Papp, Nagyné. Jászka 2. D. TÓTH BÉLA SC), míg a kicsinyek közül Tóth, Hornyák, Sallai és Glá- zer teljesítménye. FÉRFIAK: 100 gyors: 1. Dávid, 53.5, 2. Pászti 55.7. 3. Sebök 56.1 (mind- három MVSC). 100 mell: 1. Fabricius (MVSC) 1:11.3, 2. Pászti 1:14.6, 3. Matiz 1:14.9, (MVSC). 100 hát: 1. Sebők 1:03,7, 2. Szentkuti i:05.5 (MVSC), 3. Berta 1:09.3 (Postás). loo úttörő, gyors: 1. Szentesi (MVSC) 1:06.5, 2. Tóth (MVSC) 1:06.5, 3. Kovács (Postás) 1:07.2. 100 férfi pillangó: l. Fázold 58.1. 2. Dávid 1:01.3, 3. Pászti 1:02.1. 5o delfin, fiú, mell: l. Tóth (MVSC) 39.2, 2. Sebők (MVSC) 45.0. 3. Hornyák (MVSC) 45.5. 13x25 yard, ifjúsági gyors vál­tó: l. MVSC 3:01.2, 2. Postás 3:22.4. NŐK: 100 gyors: 1. Peimli 1:01.3. 2. Csizek 1:01.3. 3. Szabó 1:05.2 (mindhárom MVSC). 100 mell: 1. Szabó 1:17.1. 2. Lorencz (MVSC) 1:23.1, 3. Peimli 1:23.9. 100 hát: 1. Szabó i:ll.3. 2. Csi­zek 1:1?. 3. Peimli 1:16.6. 100 pillangó: Peimli 1:10.2. 2. Csízek 1:11.7, 3. Szabó 1:13.2. 13x25 gyorsváltó: 1. MVSC 3:17.7, 2. Postás 4:05 4. 100 úttörő, gyors: l. Csízek 1:04.5, 2. Riba II. 1:08.7. 3. Csema 1:13.0 (mindhárom MVSC). 50 delfin, mell: 1. Sallai (MVSC' 40.7. 2. C^ma 41.9. 3. Glázer (Postás) *5.0. A távok yardokban értendők. D. T. B. Kerékpár Száznégyen indultak az Avas Kupán November 7-e tiszteletére ren­dezett szerdán délelőtt versenyt a kerékpáros szakszövetség az Avas-alján. Minden eddigit fö­lülmúlt a résztvevők száma: pontosan 104-en szálltak nye­regbe. És ezen a versenyen a lányok már külön versenyt vív­tak . . . 1968-as születésűek: 1. Szűcs (14. sz. Ált. Isk.) ; 2. Szatmári (32. sz. Alt. Isk.); 3. Baglyas (14. sz. Ált. Isk.). 1967-es szüle­tésűek: 1. Varga G.; 2. Kántor; 3, Fekete (mindhárman a 14. sz. Alt. Lsk. tanulói). 1966-os szüle­tésűek: 1. Vancsálc (30. sz Alt. Isk.); 2. Menyhért; 3. Tornya 'mindkettő 11. sz. Alt. Isk.). 1965-ös születésűek: 1. Hajdú; 2. Körösi (101. sz. szakmunkáskép­ző) ; 3. Rácz (13. sz. Alt. Isk.). '964-ben születettek: 1. Szalai; \ Kovács V.; 3. Marján (mind- íárom l. sz. Szakközép.) Lányok: l. Tornai Krisztina; Kiss Erzsébet; 3. Reskó Eri­ka (mindhárman a 14. sz. Ált. Isk. tanulói). . (g- i-> KUPON fcZ l'S PÉNZ,HA BEVÁLTJA! A VASVILL Kereskedelmi Vállalat 12. sz. Barkácsboltjában Miskolc, Vörösmarty u. 15—17. A KIVÁGOTT SZELVÉNY ELLENÉBEN 1979. no». 8—10-ig .SO Ft ENGEDMÉNYT ADUNK MINDEN MEGVÁSÁROLT PRCB 13 MM-es LENGYEL FÚRÓGÉP ARÁBÓL!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom